Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IX
I stenniet u stenniet, u l-ġranet, kif għadda, ħa xi ħaġa minn tiegħi
kosternazzjoni.
A ftit minnhom, fil-fatt, tgħaddi, fil-vista kostanti ta 'l-istudenti tiegħi, mingħajr
inċident friski, suffiċjenti biex tagħti lill fancies gravi u anke biex odjuż
memorji tip ta 'brush ta' l-isponoż.
Tkellimt tal-konsenja għall-grazzja childish tagħhom straordinarja bħala ħaġa I
tista 'attivament jikkultivaw, u jista' jiġi preżunt jekk jien traskurat issa biex jindirizzaw
ruħi li dan is-sors għal kwalunkwe ikun rendiment.
Barrani minn Kapaċi nesprimi, ċertament, kien l-isforz għall-ġlieda kontra l-ġdida tiegħi
dwal; tirriżulta mingħajr dubju kienu, madankollu, tensjoni akbar xorta kieku ma
kien daqshekk ta 'spiss ta' suċċess.
I użati biex wonder kif imposti tiegħi ftit jistgħu jgħinu guessing li ħsibt stramba
affarijiet dwarhom; u ċ-ċirkostanzi li dawn l-affarijiet biss magħmula minnhom aktar
interessanti kien fiha nnifisha mhix għajnuna diretta lill jinżammu fid-dlam.
I trembled lest huma għandhom jaraw li dawn kienu hekk immens aktar interessanti.
Tqegħid affarijiet fil-agħar, f'kull każ, kif fil-meditazzjoni I hekk spiss ma, kull
tidnis tal-innoċenza tagħhom jista 'biss - blameless u foredoomed kif kienu - a
raġuni l-aktar għal teħid ta 'riskji.
Kien hemm mumenti meta, minn impuls irreżistibbli, sibt ruħi qbid iwettquhom
u urġenti lill-qalb tiegħi. Hekk kif I kienu għamlu dan I użati biex ngħid li
myself: "X'se jaħsbu ta 'li?
Ma dan betray wisq? "
Kien ikun faċli li jsibu rwieħhom imdejjaq, tħabbil selvaġġi dwar kemm I jista betray;
imma l-kont reali, inħoss, tas-sigħat ta 'paċi li I jistgħu għadhom igawdu kienet li
l-seħer immedjat ta 'kumpanji tiegħi kien
beguilement għadhom effettivi anki fid-dell tal-possibbiltà li kien
studjati.
Għal jekk dan ġara lili I li jista 'kultant eċitati suspett mill-ftit
tifqigħat tal-passjoni qawwi tiegħi għalihom, hekk ukoll Niftakar jistaqsi jekk I jista 'ma
tara queerness fiż-żieda traċċabbli ta 'dimostrazzjonijiet tagħhom stess.
Huma kienu fuq dan il-perjodu extravagantly u preternaturally fond ta 'lili; li, wara
kollha, I tista 'tirrifletti, kienx hemm aktar minn tweġiba graceful fit-tfal perpetwa
bowed fuq u hugged.
L-homage li huma tant kienu lavish irnexxielu, fil-verità, għall-nervituri tiegħi, pjuttost
kif ukoll jekk jien qatt ma deher li myself, kif I jistgħu jgħidu, litteralment biex jaqbduhom fi
għan fiha.
Huma qatt ma kienu, naħseb, ridt li tagħmel ħafna affarijiet għall protectress fqira tagħhom; I
medja - għalkemm dawn ltqajna lezzjonijiet tagħhom aħjar u aħjar, li kien naturalment dak li
jekk jogħġbok aktar tagħha - fil-mod ta jallontana,
divertenti, sorprendenti tagħha; qari passaġġi tagħha, jirrakkuntaw stejjer tagħha, li jaġixxi tagħha
charades, pouncing fil tagħha, travestimenti, bħala annimali u storiċi
karattri, u fuq kollox zaskakuje tagħha
mill-"biċċiet" huma kienu segretament ltqajna mill-qalb u jistgħu interminably recite.
I qatt ma għandu jasal sal-qiegħ - kienu I let myself go anke issa - tal-prodigious
kummentarju privati, kollha taħt il-korrezzjoni għadhom aktar privata, li, f'dawn il-
ġranet, I overscored sigħat sħiħ tagħhom.
Huma kien wera lili mill-ewwel faċilità għal kollox, fakultà ġenerali li,
teħid ta 'bidu mill-ġdid, jinkiseb titjiriet notevoli.
Huma kisbu kompiti ftit tagħhom daqslikieku iħobb minnhom, u indulged, mill-sempliċi
exuberance ta 'l-rigal, fil-mirakli ftit aktar unimposed ta' memorja.
Huma mhux biss popped fil lili bħala tigri u bħala Rumani, iżda bħala Shakespeareans,
Astronomers, u navigaturi.
Dan kien tant weħidhom-każ li hija kienet preżumibbilment ħafna ma 'l-fatt li
li, fil-jum preżenti, I am b'telf għal spjegazzjoni differenti: I jalludu għad tiegħi
kwiet mhux naturali dwar is-suġġett ta 'skola oħra għall Miles.
What I tiftakar hi li jien kien kontenut le, għaż-żmien, li tiftaħ il-kwistjoni, u
li contentment għandu jkollhom mmullata mill-sens ta 'juru perpetwa impressjonanti tiegħu ta'
cleverness.
Hu kien wisq għaqlija għal governess ħażina, għal bint parson, biex jħassru, u l-
strangest jekk mhux l-aktar brillanti fil-ħajt tar-rakkmu pensive I biss tkellem kien
l-impressjoni I jista 'jkollhom ltqajna, jekk I kellha
dared li jaħdmu out, li huwa kien jopera taħt xi influwenza fil-żgħar tiegħu
ħajja intellettwali bħala inċitament tremenda.
Jekk kien faċli biex jirrifletti, madankollu, li tali tifel jista 'jipposponi l-iskola, kien fil-
inqas kif immarkat li għal tali boy li kienu "kicked" minn schoolmaster kien
mystification mingħajr tmiem.
Let me jżidu li fil-kumpanija tagħhom issa - u I kienet attenta kważi qatt ma tkun 'il barra ta' dan - I
tista 'ssegwi l-ebda riħa bogħod ħafna. Aħna għexet fi sħaba ta 'mużika u l-imħabba u
suċċess u theatricals privati.
Is-sens mużikali f'kull wieħed mit-tfal kien ta 'l-aktar rapida, iżda l-anzjani fil-
especial kellhom knack marvellous ta 'qbid u jirrepeti.
Il-pjanu schoolroom kissru fis kollha makabri fancies; u meta naqset li
kien hemm confabulations fl-irkejjen, bil-segwiment ta 'wieħed minnhom ser jispiċċaw fil-
spirti ogħla sabiex "jiġu" bħala xi ħaġa ġdida.
I kellu aħwa myself, u ma kienx rivelazzjoni lili li l-bniet ftit jista 'jkun
idolatri slavish ta 'subien ftit.
Dak li qabeż kollox kien li kien hemm ftit boy fid-dinja li jista '
jkollha għall-età inferjuri, is-sess, u l-intelligence hekk multa konsiderazzjoni.
Huma kienu straordinarjament f'post wieħed, u li jgħidu li huma qatt jew quarreled jew
ilmentat huwa li tagħmel in-nota ta 'tifħir oħxon għall-kwalità tagħhom ta' ħlewwa.
Kultant, fil-fatt, meta I niżel fis coarseness, jien forsi sab traċċi ta '
ftehim ftit bejniethom li permezz tiegħu wieħed minnhom għandu jżomm me okkupati filwaqt li
l-oħra meħlus bogħod.
Hemm naħa naïve, I suppose, fl-diplomazija, imma jekk l-istudenti tiegħi prattikat fuq
lili, kien żgur bl-inqas grossness.
Kien kollu fil-kwart oħra li, wara lull, il-grossness faqqgħet.
I isibu li jien verament hang lura, imma I għandu jieħu ċans tiegħi.
Fil għaddejjin mar-rekord ta 'dak li kien hideous fil Bly, I mhux biss jikkontestaw il-
fidi aktar liberali - li għalihom I kura ftit, imma - u din hija kwistjoni oħra - I
iġġedded dak I myself sofrew, I darb'oħra imbotta tiegħi mod permezz ta 'dan l-aħħar.
Hemm daħal f'daqqa siegħa wara li, kif nħares lura, l-affari jidhirli li jkollhom
ġew kollha tbatija pur; iżda I jkollhom mill-inqas laħqu l-qalba ta 'dan, u l-
l triq straightest huwa mingħajr dubju li javvanzaw.
Waħda filgħaxija - ma 'xejn li jwassal up jew biex ***ħejja - I ħ*** il-mess tal-friża ta' l-
impressjoni li kien nefaħ fuqi l-lejl tal-wasla tiegħi u li, ħafna eħfef
imbagħad, kif semmejt, I għandu
probabbilment għamlu ftit fil-memorja kienet qagħda sussegwenti tiegħi kien inqas aġitat.
I ma kinux jorqod; I sib qari minn koppja ta 'xemgħat.
Kien hemm roomful ta 'kotba antiki fil Bly - l-aħħar tas-seklu finzjoni, xi ftit minnha, li, għall-
l-estent ta 'fama distint deprecated, iżda qatt daqshekk dik ta'
kampjun iżolati, kien laħaq il-sekwestrati
dar u appellaw quddiem il-kurżità taż-żgħażagħ unavowed tiegħi.
Niftakar li l-ktieb li kelli fl-naħa tiegħi kienet Amelia Fielding fuq; wkoll li kien I
kompletament imqajjmin.
I recall aktar kemm kundanna ġenerali li kien horribly *** u partikolari
oġġezzjoni għal tħares lejn għassa tiegħi.
I figura, finalment, li l-purtieri abjad draping, fil-moda ta 'dawk il-ġranet, il-
kap ta 'sodda ftit Flora, shrouded, kif kelli assigurati lili nnifsi twil qabel, il-
perfezzjoni ta 'mistrieħ childish.
I recollect fil-qosor li, għalkemm I kienet profondament interessati awtur tiegħi, sibt
myself, fil-bidu ta 'paġna u ma jespliċitaw tiegħu kollha mxerrdin, tfittex straight up
minnu u iebes fil-bieb tal-kamra tiegħi.
Kien hemm mument li matulu I sema, mfakkra l-sens ħażin I kellha, l-
ewwel lejl, li jkun hemm xi ħaġa undefinably astir fid-dar, u nnota
-nifs artab ta 'l-casement miftuħa biss jċaqalqu l-għomja nofs mfassla.
Imbagħad, ma 'l-marki ta' deliberazzjoni li għandu jkollha jidher magnífico kien hemm
kien xi ħadd biex jammiraw din, jien stabbiliti ktieb tiegħi, tela 'għal saqajn tiegħi, u, tieħu
xemgħa, marru straight out tal-kamra u,
mill-passaġġ, li fuqhom dawl tiegħi għamel impressjoni ftit, noiselessly magħluqa u
msakkra il-bieb.
Nista 'ngħid issa la dak determinat u lanqas dak ggwidati lili, imma I marru straight flimkien
l-lobby, azjenda għolja xemgħa tiegħi, sa Wasalt fil-vista tat-tieqa tall li
presjeduta l-dawran kbira tal-taraġ.
Fuq dan il-punt I sibt ruħi precipitately konxji ta 'tliet affarijiet.
Huma kienu prattikament fl-istess ħin, iżda dawn kienu fwawar ta 'suċċessjoni.
Xemgħa tiegħi, taħt bold jiffjorixxu, marru out, u I perċepita, mill-tieqa mikxufa,
li l-dusk jipproduċi ta 'filgħodu kmieni taw lok bla bżonn.
Mingħajr dan, l-mument li jmiss, I raw li kien hemm xi ħadd fuq it-taraġ.
Nitkellem sekwenzi, iżda I meħtieġa l-ebda iskadenza ta sekondi biex stiffen myself għal
jiltaqgħu terzi Quint.
L-apparition kien laħaq l-inżul sa nofs u kienet għalhekk fuq il-post
eqreb l-tieqa, fejn mill-vista ta 'lili, hija waqfet qasir u fissi lili eżattament kif
kienet stabbiliet lili mill-torri u mill-ġnien.
Huwa kien jaf lili kif ukoll kont naf lilu, u għalhekk, fil-kesħa, għabex ħażin, ma 'glimmer
fil-ħġieġ għolja u ieħor fuq l-lustrar tal-ballut turġien hawn taħt, aħna ffaċċjati xulxin
fl-intensità komuni tagħna.
Huwa kien assolutament, f'din l-okkażjoni, l-għixien, detestable, il-preżenza perikolużi.
Iżda dan ma kienx il-wonder tal wonders; I riserva għal din id-distinzjoni pjuttost ieħor
ċirkostanza: il-fatt li dread kienet bla dubju quitted lili u li hemm
kien xejn fija hemm li ma kienx jissodisfa u l-miżura lilu.
Kelli ħafna ta 'dieqa wara dak il-mument straordinarju, imma kelli, nirringrazzjaw' l Alla,
ebda terrur.
U kien jaf I ma kinux - sibt ruħi fl-aħħar ta instant magnificently konxji
ta 'dan.
I felt, fil-rigorożità ħarxa ta 'fiduċja, li jekk I kien l-art tiegħi minuta I għandu
jieqaf - għall-ħin, mill-inqas - li jkollhom lilu li ma Ikkalkola, u waqt il-minuta,
għaldaqstant, il-ħaġa kien tal-bniedem u
hideous bħala intervista reali: hideous sempliċement minħabba li kienet tal-bniedem, bħala bniedem li jkollhom
sodisfatti biss, fis-sigħat żgħar, f'dar irqad, xi ghadu, xi
adventurer, xi kriminali.
Din kienet l-silenzju mejjet ta 'gaze twila tagħna fuq kwarti mill-qrib tali li taw l-sħiħ
orrur, enormi kif kien, biss nota tagħha ta 'l-mhux naturali.
Jekk I kienu ltaqgħu l-assassini f'tali post u f'tali siegħa, aħna xorta anqas ikun
Tkellimt.
Xi ħaġa kien għadda, fil-ħajja, bejnietna, jekk xejn kien għadda, waħda mill-
minna kien mċaqalqa.
Il-mument kien tant twil li kien jieħu iżda ftit aktar biex jagħmlu me dubju
anki jekk kienu I fil-ħajja.
I ma jistgħux jesprimu dak segwit tiffranka billi qal li l-silenzju nnifisha - li kien
tabilħaqq b'mod attestazzjoni ta 'saħħa tiegħi - saru l-element li fih jien
raw il-figura jisparixxu; li nista
definittivament raw dan dawran kif I tista raw l-wretch baxxa li hija kienet darba
tappartjeni jduru fuq irċevuta ta 'ordni, u jgħaddu, mal-għajnejn tiegħi fuq id-dahar villainous
li l-ebda hunch jista 'jkollhom aktar disfigured,
dritta stabbiliti l-taraġ u fis-dlam li fih il-liwja li jmiss kien mitluf.