Tip:
Highlight text to annotate it
X
TAQSIMA III. Vjaġġ LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, u l-Ġappun. KAPITOLU I
L-awtur tistabbilixxi fuq il-vjaġġ terzi tiegħu. Tittieħed mill-pirati.
Il-malizzja ta 'Olandiż. Wasla tiegħu fil-gżira.
Huwa irċieva fis Laputa.
I ma kinux fid-dar fuq għaxart ijiem, meta Kaptan William Robinson, raġel Cornwall,
kmandant ta 'l-Hopewell, vapur stout ta' tliet mitt tunnellata, waslet għall-dar tiegħi.
Kelli qabel kienu kirurgu ta 'vapur ieħor fejn kien kaptan, u raba' parti
sid, fil-vjaġġ għall-Levant.
Hu kien dejjem ittrattati lili aktar bħal ħuh, minn uffiċjal inferjuri, u,
smigħ tal-wasla tiegħi, għamel miegħi żjara, kif jinqabdu biss minn ta 'ħbiberija, għat-
xejn għaddew aktar minn dak li huwa soltu wara l-assenzi fit-tul.
Iżda tirrepeti żjarat tiegħu ta 'spiss, jesprimi l-ferħ tiegħu li jsib lili I fis-saħħa tajba,
tistaqsi, "jekk jien kienu issa kostanti għall-ħajja?" żied, "li hu maħsub vjaġġ
l-East Indies fi żmien xahrejn, "fl-aħħar
hu ċar stieden lili, għalkemm b'xi apoloġija, li kirurgu tal-bastiment; "li
I għandu jkollhom ieħor kirurgu taħt lili, ħdejn two mates tagħna; li s-salarju tiegħi għandhom
tkun id-doppju għall-paga tas-soltu, u li jkollhom
esperjenza għarfien tiegħi fil-baħar 'affarijiet li tkun mill-inqas ugwali għal tiegħu, huwa għandu jidħol
fi kwalunkwe impenn li ssegwi l-parir tiegħi, kemm jekk kelli maqsuma fil-kmand. "Huwa
qal tant affarijiet oħra li jobbligaw, u jien
kien jaf lilu tkun hekk onesti raġel, li jien ma setgħet ċaħdet din il-proposta; l-għatx
Kelli jaraw id-dinja, minkejja sfortuni passat tiegħi, kontinwu kif vjolenti
daqs qatt qabel.
Id-diffikultà biss li baqa ', ġie biex jipperswadu lill-mara tiegħi, li l-kunsens madankollu I
fl-aħħar miksuba, mill-prospett ta 'vantaġġ hi proposta għat-tfal tagħha.
Waqqafna l-jum Awissu 5, 1706, u waslet għall-Forti San
George l Apr 11, 1707. Aħna staid hemm tliet ġimgħat biex tiffriska tagħna
ekwipaġġ, li ħafna minnhom kienu morda.
Minn hemm aħna marru għall tonquin, fejn il-kaptan solvuta biex ikomplu xi żmien,
minħabba li ħafna mill-oġġetti huwa maħsub li jixtru ma kinux lesti, u lanqas jista 'hu jistenna li
jintbagħat diversi xhur.
Għalhekk, fit-tamiet li jħallas xi wħud mill-ħlasijiet huwa għandu jkun fuq, xtara sloop,
mgħobbija ma 'tipi varji ta' oġġetti, wherewith l Tonquinese normalment ***ċ
l-ġirien gżejjer, u t-tqegħid
fourteen irġiel abbord, tag tlieta kienu tal-pajjiż, huwa maħtur lili kaptan ta '
l-sloop, u tatni enerġija għat-traffiku, waqt li jitmexxa l-affarijiet tiegħu fil tonquin.
Kellna ma baħħru iktar 'il fuq tlett ijiem, meta maltempata kbira li tirriżulta, konna misjuqa five
jum fit-tramuntana-grigal, u mbagħad lejn il-lvant: wara li kellna temp ġust,
imma xorta ma 'gale pjuttost qawwija mill-punent.
Fuq l-għaxar jum konna chased minn żewġ pirati, li malajr għadda lil dak magħna; għall sloop tiegħi
kien tant radikali mgħobbija, li hija baħħru bil-mod ħafna, la kienu aħna fi stat li
jiddefendi lilna nfusna.
Konna spezzjonat-istess ħin kemm mill-pirati, li daħlu furiously fil-
kap ta 'l-irġiel tagħhom; iżda l-konstatazzjoni lkoll prostrate fuq tiffaċċja tagħna (għall so I taw
ordni), dawn pinioned lilna bil-ħbula qawwija,
u l-istabbiliment gwardja magħna, marru biex tfittex il-sloop.
I osservati fosthom Olandiż, li dehru li jkunu ta 'xi awtorità, għalkemm huwa
ma kienx kmandant ta 'kull bastiment.
Huwa kien jaf lilna mill countenances tagħna biex ikunu Ingliżi, u jabbering lilna tiegħu stess
lingwa, swore għandna nkunu marbuta lura lura u jintefa 'fil-baħar.
I mitkellma Olandiż tollerabbli ukoll; I qallu li konna, u begged lilu, fl-
konsiderazzjoni tal-Kristjani qed tagħna u l-Protestanti, ta 'pajjiżi ġirien fl-
alleanza stretta, li kien se jimxu l-kaptani li jieħdu xi ħasra fuqna.
Dan Rage infjammati tiegħu; hu ripetuti threatenings tiegħu, u t-tidwir għall tiegħu
kumpanji, tkellem ma vehemence kbira fil-lingwa Ġappuniż, bħala I suppose, spiss
bl-użu Christianos kelma.
L-akbar tal-bastimenti pirata żewġ kienet ordnata mill-kaptan Ġappuniż, li tkellmu
Olandiża ftit, iżda ħafna imperfett.
Huwa daħal sa lili, u wara bosta mistoqsijiet, li I wieġeb fil kbira
umiltà, huwa qal, "aħna ma nistgħux die." għamilt il-kaptan pruwa baxx ħafna, u mbagħad,
ddawwar l-Olandiż, qal, "I kien sorry
li jsibu ħniena aktar fil-heathen, milli fil brother kristjana. "Imma kelli hekk raġuni
li jindem dawn il-kliem foolish: għal dak reprobate malizzjużi, li ħafna drabi
ħilitha vain biex jipperswadu kemm il-
kaptani li I jistgħu jiġu mitfugħa fil-baħar (li ma kinux ser rendiment li, wara
l-wegħda magħmula me I li ma għandux die), madankollu, ipprevaliet sa fejn, bħala li jkollhom
piena imposta fuqi, agħar minn hekk, fl-apparenza tal-bniedem, minn mewt innifsu.
Irġiel tiegħi kienu mibgħuta permezz ta 'diviżjoni ugwali kemm fil-vapuri pirata, u sloop ġdida tiegħi
bin-nies.
Fir-rigward myself, ġie stabbilit li I għandhom jiġu stabbiliti adrift fi canoe żgħar, ma
paddles u qlugħ, u d-dispożizzjonijiet erbat ijiem "; li l-aħħar, il-Ġappuniż
kaptan kien tant tip li doppju minn tiegħu
ħwienet tagħha stess, u jippermetti l-ebda bniedem biex tfittex lili.
Sibt l isfel fil-kenura, waqt li l-Olandiż, bil-wieqfa fuq il-gverta, mgħobbija lili
ma 'l-Curses u t-termini ta' ħsara lingwa tiegħu jistgħu jaffordjaw.
Madwar siegħa qabel rajna l-pirati I kienet ħadet l-osservazzjoni, u sabet konna
fil-latitudni ta '46 N. u lonġitudni ta' 183.
Meta ġejt f'xi distanza mill-pirati, skoprejt, minn tiegħi but tal-ħġieġ,
bosta gżejjer lejn in-nofsinhar-lvant.
I stabbilit qlugħ tiegħi, l-riħ tkun ġusta, ma 'disinn biex jilħqu l-eqreb ta' dawk
gżejjer, li I għamel bidla li tagħmel, fil-madwar tliet sigħat.
Kien kollu blat: madankollu sibt bajd tal-għasafar ħafna ", u, impressjonanti nar, I kindled xi
saħħa u dry-baħar tal-ħaxix ħażin, li bih jiena inkaljat bajd tiegħi.
I ate ebda supper oħra, jiġu solvuti li spare parts dispożizzjonijiet tiegħi kemm stajt.
I għaddew il-lejl taħt il-kenn ta 'blat, strewing xi xagħri taħt lili, u
slept pretty ukoll.
Il-jum li jmiss I baħħru għal ieħor gżira, u minn hemm lejn it-tielet u raba ', xi kultant
jużaw qlugħ tiegħi, u xi kultant paddles tiegħi.
Iżda, ma inkwiet l-qarrej ma 'kont partikolari ta' distresses tiegħi, ħallieh
biżżejjed, li fil-ħames ġurnata wasalt fuq il-gżira l-aħħar fil-vista tiegħi, li jistabbilixxu
nofsinhar-nofsinhar-lvant għall-ewwel.
Din il-gżira kien iktar 'il bogħod milli stennejt, u jien ma jaslux għalih fl-inqas
minn ħames sigħat.
I inkludiet kważi tondi, qabel I jista 'jsib post konvenjenti għall-art fil-;
li kien qala żgħira, madwar tliet darbiet il-wideness ta kenura tiegħi.
Sibt il-gżira biex ikunu kollha blat, biss ftit allta ma 'trofof ta' ħaxix,
u ħelwa jinxtammu ħwawar.
I ħa d-dispożizzjonijiet żgħira tiegħi u wara li tkun aggornata myself, I assigurati l-
bqija fi grotta, tag kien hemm għadd kbir; I miġbura ħafna tal-bajd
fuq il-blat, u ltqajna kwantità ta 'trab xott
baħar ħaxix ħażin, ħaxix u parched, li jien maħsuba biex kindle l-għada, u mixwi
bajd tiegħi kif ukoll I tista ', għal kelli dwar me tiegħi taż-żnied, azzar, logħba, u l-ħruq-
ħġieġ.
I jistabbilixxu l-lejl fil-grotta fejn kelli ippreżentata dispożizzjonijiet tiegħi.
Sodda tiegħi kien il-ħaxix niexef istess u tal-baħar tal-ħaxix ħażin li I intiżi għall-fjuwil.
I slept ftit li xejn, għall-disquiets tal-moħħ tiegħi kien jipprevali fuq għeja tiegħi, u
jinżammu me imqajjem.
I kkunsidrat kif impossibbli kien li tippreserva l-ħajja tiegħi fil-każ desolate post,
u kif miserable tmiem tiegħi għandu jkun: għadhom sibt ruħi hekk mitluq u desponding, li jien
ma kinitx il-qalb jiżdiedu, u qabel I
jistgħu jiksbu biżżejjed l-ispirti għal creep mill-grotta tiegħi, il-jum kien ferm avvanzat.
I mixi awhile bejn il-blat: is-sema kien perfettament ċar, u x-xemx tant sħun,
I li kien sfurzat li jduru jiffaċċjaw tiegħi minn dan: meta l fuq f'daqqa deher joskuraw, kif
Ħsibt, b'mod differenti ħafna minn
dak li jiġri mill-interpożizzjoni ta 'sħaba.
I daru lura, u perċepita korp opak kbira bejni u x-xemx li jiċċaqilqu quddiem
lejn il-gżira: deher li jkun ta 'madwar żewġ mili għolja, u hid-xemx sitt jew
seba 'minuti; imma jien ma osservatx il-
ajru li jkunu ferm kesħin, jew l-sema mudlama aktar, milli kieku kelli kien taħt il-
dell ta 'muntanji.
Peress li avviċinat eqreb fuq il-post fejn kien I, li deher li ditta
sustanza, il-qiegħ ċatt, lixxi, u brillanti qawwi ħafna, mill-riflessjoni tal-
il-baħar taħt.
I kien fuq għoli madwar mitejn tarzni mill-kosta, u raw dan l-kbira
ġisem dixxendenti kważi parallel miegħi, fi żmien inqas minn distanza mil Ingliż.
I ħa l-perspettiva but tiegħi, u tista 'kjarament jiskopru numri ta' persuni li jiċċaqalqu
u 'l isfel l-żewġ naħat tiegħu, li deher li imżerżqa, imma dak li dawk in-nies fejn
tagħmel I ma kienx kapaċi li ssir distinzjoni.
L-imħabba ta 'ħajja naturali tatni xi mozzjoni ġewwa ta' ferħ, u I kienet lesta li
divertiment it-tama li din l-avventura jista ', b'xi mod jew ieħor, jgħinu biex iwasslu lili minn
il-post desolate u l-kundizzjoni I kien pulzieri
Iżda fl-istess ħin il-qarrej ma tantx tista 'tiġi konċepita istagħġib tiegħi, biex behold an
gżejjer fl-arja, abitati mill-irġiel, li kienu kapaċi (kif għandu jidher) li jgħollu jew
sink, jew it-tqegħid fis-mozzjoni progressiva, kif kuntent.
Iżda ma jkunx dak iż-żmien fl-diżpożizzjoni lejn philosophise fuq dan il-fenomenu, I
minflok għażel li josserva dak li naturalment il-gżira tieħu, minħabba li deher għall-
awhile biex tibqa 'wieqfa.
Iżda ftit wara, li avvanzati eqreb, u I tista 'tara l-żewġ naħat tiegħu inkludiet mal-
livelli differenti ħafna ta 'galleriji, u taraġ, f'ċerti intervalli, jinżel
minn waħda għall-oħra.
Fil-gallarija aktar baxx, I beheld xi sajd bil-qasab nies bil-qasba twila, u oħrajn
tfittex fuq.
I xxejret għatu tiegħi (għal hat tiegħi kien twil peress mikula) u b'maktur tiegħi lejn il-
gżira, u fuq l-approċċ eqreb tagħha, I imsejħa u għajjat bil-qawwa akbar
tal-vuċi tiegħi, u mbagħad tfittex
circumspectly, I beheld folla jiġbru li dik in-naħa li kienet l-aktar fil-fehma tiegħi.
Sibt billi tenfasizza tagħhom lejn lili u lil xulxin, li huma kjarament skoperti
lili, għalkemm huma jkunu għamlu l-ebda ritorn għal shouting tiegħi.
Imma I tista 'tara erba' jew ħames irġiel li jibda fil b'ħeffa kbira, l-taraġ, il-quċċata ta '
il-gżira, li mbagħad sparixxew.
I ġara ġustament li konġettura, li dawn kienu mibgħuta għall-ordnijiet lil xi persuna
fl-awtorità fuq din l-okkażjoni.
In-numru ta 'nies akbar, u, b'mod inqas minn nofs siegħa kollha, il-gżira kien
mċaqalqa u mrobbija b'tali mod, li l-gallerija baxx deher fil-parallel ta '
inqas minn distanza tarzni hundred mill-għoli fejn I kien.
I imbagħad tpoġġi lili nnifsi fil-pożizzjoni l-aktar supplicating, u tkellem fil-aċċent humblest,
imma rċeviet ebda risposta.
Dawk li kien eqreb fuq kontra tiegħi, dehru li huma persuni ta 'distinzjoni, kif I
suppost mill-vizzju tagħhom. Huma mogħtija imfakkra ma 'xulxin,
tfittex spiss fuqi.
Fit-tul wieħed minnhom msejħa fl ċara, edukat, djalett lixxi, b'differenza ma
fil-ħoss għall-Taljan: u għalhekk I lura tweġiba f'dik il-lingwa, bit-tama
għall-inqas li l-Cadence jista 'jkun aktar aċċettabbli għall-widnejn tiegħu.
Għalkemm la minna mifhuma l-oħra, għadhom tifsira tiegħi kienet faċilment magħruf, għal
il-poplu raw l-inkwiet I kien pulzieri
Huma magħmula sinjali għalija li jiġu stabbiliti mill-blat, u jmorru lejn il-kosta, li jiena
xieraq ma; u l-gżira li jtajru qed tittella sa għoli konvenjenti, il-
ponta direttament fuq me, katina kienet tikri
isfel mill-gallerija aktar baxx, bil-sedil tintrabat mal-qiegħ, li I fiss
myself, u tfassal mill-taljoli.
TAQSIMA III. Vjaġġ LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, u l-Ġappun. KAPITOLU II.
Il-humours u tad-dispożizzjonijiet ta 'l-Laputians deskritti.
Rendikont ta 'tagħlim tagħhom. Tar-re u l-qorti tiegħu.
Akkoljenza ta 'l-awtur hemmhekk.
L-abitanti suġġetti għal biża 'u disquietudes.
Rendikont tan-nisa.
Fil-inżul tiegħi, jien kien imdawwar bil-folla ta 'nies, iżda dawk li kien
eqreb dehru li huma ta 'kwalità aħjar.
Huma beheld lili ma 'l-marki u ċ-ċirkostanzi ta' wonder; la fil-fatt kien
I ħafna fid-dejn tagħhom, li qatt ma till imbagħad dehru razza ta 'mortals hekk singular
forom tagħhom, drawwiet, u countenances.
Kapijiet tagħhom kienu kollha reclined, jew lejn il-lemin, jew ix-xellug; waħda mill-għajnejn tagħhom
mdawwar 'il ġewwa, u l-oħra direttament sa l-Zenith.
Ħwejjeġ estern tagħhom kienu adorned mal-figuri tal suns, moons, u l-istilel;
sisyemi minsuġa ma 'dawk ta' fiddles, flawtijiet, arpi, trumbetti, kitarri, ċimbli, u
strumenti oħrajn ta 'mużika, mhux magħruf lilna fl-Ewropa.
I osservati, hawn u hemm, ħafna fil-drawwa ta 'impjegati, bil-bużżieqa minfuħa,
maqfula bħal flail sa l-aħħar ta 'stick, li huma mwettqa fl-idejn tagħhom.
F'kull bużżieqa kien ammont żgħir ta 'piżelli niexef, ċagħaq jew ftit, kif kien
wara infurmati.
B'dawn il-bżieżaq, dawn issa u mbagħad flapped-ħluq u l-widnejn ta 'dawk li
kien ħdejhom, li prattika I ma jista 'mbagħad ikollhom it-tfal it-tifsira.
Jidher li l-imħuħ ta 'dawn in-nies tant huma meħuda bi spekulazzjonijiet intensa, li
dawn la jistgħu jitkellmu, u lanqas jattendu għall-diskorsi ta 'oħrajn, mingħajr ma jkunu roused
minn xi taction esterni fuq l-organi ta '
diskors u s-smigħ; għal liema raġuni, dawk il-persuni li huma kapaċi li jifilħu għalih dejjem
iżommu flapper (l-oriġinali huwa climenole) fil-familja tagħhom, bħala waħda mill Nazzjonali tal tagħhom;
lanqas qatt timxi barra mill-pajjiż, jew jagħmlu żjarat, mingħajrha.
U n-negozju ta 'din uffiċjal huwa, meta tnejn, tlieta, jew aktar persuni jkunu fil-kumpanija,
bil-mod li jintlaħaq ma 'bużżieqa tiegħu l-ħalq minnu li huwa li jitkellmu, u l-widna dritt
minnu jew minnhom li ngħata l-kelliem jindirizza lilu nnifsu.
Dan flapper huwa bl-istess mod impjegati diliġenti biex jattendu kaptan tiegħu fil tiegħu
mixjiet, u fuq okkażjoni li jagħtih flap artab fuq għajnejn tiegħu; għaliex huwa dejjem hekk
jitgeżwer fil cogitation, li huwa fl-
periklu evidenti li jaqgħu stabbiliti kull precipice, u bouncing kap tiegħu kontra
kull post, u fit-toroq, ta 'oħrajn justling, jew li tkun justled lilu nnifsu fil-
kennel.
Kien meħtieġ li jagħti l-qarrej din l-informazzjoni, mingħajr li huwa jkollu fil-
l-istess telf miegħi biex tifhem il-proċedimenti ta 'dawn in-nies, kif
mwettqa lili l-taraġ għall-quċċata ta '
il-gżira, u minn hemm sa mill-palazz irjali.
Filwaqt li konna axxendenti, huma nesa diversi drabi dak li kienu dwar, u
telqu lili li myself, till memorji tagħhom kienu għal darb'oħra roused mill flappers tagħhom; għal dawn
dehru għal kollox jolqtuni mill-vista ta '
drawwa barranin tiegħi u countenance, u mill-shouts ta 'l-vulgari, ħsibijiet li
u l-imħuħ kienu aktar maħlul.
Fl-aħħar aħna daħlu fil-palazz, u pproċediet fil-kompartiment ta 'preżenza,
fejn rajt il-king bilqiegħda fuq tron tiegħu, segwit fuq kull naħa minn persuni tal-prim
kwalità.
Qabel il-tron, kien tabella kbira mimlija bil-globi u l-oqsma, u matematiċi
istrumenti ta 'kull tip.
Maestà Tiegħu ħadet mhux l-avviż inqas minna, għalkemm entratura tagħna ma kienx mingħajr
istorbju suffiċjenti, mill-concourse tal-persuni kollha li jappartjenu lill-qorti.
Imma hu kien imbagħad fil-fond fl-problema, u aħna attendew mill-inqas siegħa, qabel ma jkun jista
issolviha.
Hemm kien minnu, fuq kull naħa, paġna żgħażagħ bil-patti fl-idejn tagħhom, u meta
raw li kien fil-ħin liberu, wieħed minnhom bil-mod milquta ħalq tiegħu, u l-oħra tiegħu
dritt tal-widna; li fiha huwa startled bħal wieħed
awaked fuq il-għarrieda, u tfittex lejja u l-kumpanija I kien fi, recollected
-okkażjoni ta ġejjin, tagħna tag hu kien ġie informat qabel.
Hu tkellem xi kliem, f'liema każ immedjatament żagħżugħ ma flap ħarāu għall-naħa tiegħi,
u flapped lili bil-mod fuq il-widna dritt, imma għamilt sinjali, kif ukoll I tista ', li jien
kellu l-ebda okkażjoni għal strument bħal dan;
li, kif wara kkonstatat, taw MAESTÀ tiegħu, u l-qorti kollu, ħafna medja
opinjoni ta 'l-fehma tiegħi.
Il-king, safejn I jista konġettura, staqsa lili diversi mistoqsijiet, u jien indirizzata
lili nnifsi lilu fil-lingwi kollha kelli.
Meta nstab I tista 'la tifhem u lanqas jinftiehem, I kien
immexxija mill-ordni tiegħu lill-appartament fil-palazz tiegħu (dan prinċep, li hija kkaratterizzata
fuq kollox predeċessuri tiegħu għall tiegħu
ospitalità lil barranin), fejn żewġ impjegati ġew maħtura biex jattendu lili.
Pranzu tiegħi ġie ppreżentat, u erba 'persuni ta' kwalità, min I mfakkar li raw
persuna qrib ħafna tar-re, ma lili l-unur li dine miegħi.
Kellna żewġ korsijiet, ta 'tliet platti kull wieħed.
Fl-ewwel kors, kien hemm l-ispalla ta 'qatgħa laħam tal-muntun fi trijangolu ekwilaterali,
biċċa ta 'laħam taċ-ċanga fi rhomboides, u pudina fi ċiklojdi.
T-tieni kors kien żewġ papri trussed fil-forma ta 'fiddles; zalzett u
pudini jixbħu flawtijiet u hautboys, u tas-sider tal-vitella fil-forma ta '
arpa.
L-impjegati maqtugħa ħobż tagħna fis-koni, ċilindri, parallelograms, u diversi
figuri matematiċi oħra.
Filwaqt li konna fil-pranzu, I magħmula qawwija biex titlob lill-ismijiet ta 'diversi affarijiet fil tagħhom
lingwa, u dawk il-persuni nobbli, mill-għajnuna ta 'flappers tagħhom, kuntent li
tagħti me tweġibiet, bit-tama li tqajjem tiegħi
ammirazzjoni tal-kapaċitajiet kbira tagħhom jekk I jistgħu jinġiebu li jitkellmu magħhom.
I kien aktar kapaċi li jsejħu għall-ħobż u x-xorb, jew inkella kwalunkwe ridt.
Wara l-pranzu kumpanija tiegħi rtirat, u persuna kienet mibgħuta lili permezz ta 'digriet-re,
attendew 'flapper.
Huwa ġab miegħu, pinna linka, u karta, u tlieta jew erba 'kotba, li tagħti me
jifhmu bis-sinjali, li kien mibgħut biex jgħallmu lili l-lingwa.
Aħna ltaqgħu flimkien erba 'sigħat, li fihom iż-żmien jien kiteb fl numru kbir ta' kliem fl-
kolonni, ma 'l-traduzzjonijiet fuq kontrihom; I wkoll għamel bidla biex jitgħallmu
sentenzi qosra diversi; għall-tutur tiegħi
Sabiex wieħed mill-impjegati tiegħi li jġibu xi ħaġa, li jdur, li tagħmel pruwa, li
ipoġġu, jew toqgħod, jew jimxu, u simili. Imbagħad I ħa l-sentenza bil-miktub.
Huwa wera lili wkoll, wieħed fil-kotba tiegħu, il-figuri tax-xemx, qamar, u l-istilel, il-
Zodiac, l-tropiċi, u ċrieki polari, flimkien mad-denominazzjonijiet ta 'ħafna
pjanuri u solidi.
Huwa tatni l-ismijiet u deskrizzjonijiet ta 'l-istrumenti mużikali, u l-
f'termini ġenerali ta 'arti fil-playing fuq kull wieħed minnhom.
Wara li kien telqu lili, I mqiegħda l-kliem kollu tiegħi, ma 'interpretazzjonijiet tagħhom,
f'ordni alfabetiku.
U għalhekk, fi ftit jiem, bl-għajnuna ta 'memorja ħafna fidila, sibt xi ħarsa
fil-lingwa tagħhom.
Il-kelma, li jiena jinterpretaw il-gżira ta 'titjir jew f'wiċċ l-ilma, hija fil-Laputa oriġinali,
tieg jien qatt ma jistgħu jitgħallmu l-etimoloġija vera.
Lap, fil-lingwa skaduti qodma, ifisser għolja; u untuh, gvernatur; minn
li jgħidu, mill-korruzzjoni, kien derivat Laputa, minn Lapuntuh.
Imma jien ma japprovawx ta 'dan derivazzjoni, li jidher li jkun ftit mġebbda.
I Schritt li toffri lill-tgħallmu fosthom l-konġettura ta tiegħi stess, li Laputa
kienet fuq il-ħoġor kważi outed; ħoġor, li tfisser kif suppost, l-żfin ta 'l-sunbeams fil-
il-baħar, u outed, ġwienaħ, li, madankollu,
I m'għandhomx obtrude, iżda jissottomettu lill-qarrej ġudizzjuż.
Dawk li lilhom l-king kien afda lili, osservazzjoni ta 'kif ħażin I kien miksi, ordnat
apposta li ġejjin għada filgħodu, u jieħdu miżuri għall-libsa ta 'ħwejjeġ.
Dan l-operatur ma kariga tiegħu wara b'mod differenti minn dawk tal-***ċ tiegħu fl-
Ewropa.
Huwa l-ewwel ħa l-altitudni tiegħi minn kwadrant, u mbagħad, ma 'regola u boxxli,
deskritti d-dimensjonijiet u tiddeskrivi tal-ġisem kollu tiegħi, kollha li fihom daħal fuq
tal-karta; u f'sitt ijiem miġjuba ħwejjeġ tiegħi
ħażin ħafna magħmula, u pjuttost mill-forma, billi jiġri żball figura fil-
kalkolu.
Iżda kumdità tiegħi kienet, li jien osservat tali inċidenti frekwenti ħafna, u ftit
meqjusa.
Matul ħlas tiegħi minħabba nuqqas ta 'ħwejjeġ, u minn indisposition li saret lili xi
jum itwal, I ħafna mkabbra dizzjunarju tiegħi, u meta I marru ħdejn il-qorti, kien kapaċi
jifhmu affarijiet ħafna r-re tkellem, u li jirritornaw lilu xi tip ta 'tweġibiet.
MAESTÀ tiegħu kien mogħti l-ordnijiet, li l-gżira għandu jimxi tal-Grigal u mill-lvant,
sal-punt vertikali fuq Lagado, il-metropoli ta 'l-renju kollu hawn taħt, fuq
l-art ditta.
Kien madwar disgħin kampjonati bogħod, u l-vjaġġ tagħna damet erbat ijiem u nofs.
I ma kienx fil-sensibbli inqas tal-mozzjoni progressiva magħmula fl-arja mill-
gżira.
Fl-għodwa sekonda aktar, madwar 11:00, il-king ruħu persunalment,
attendew nobbli tiegħu, courtiers, u l-uffiċjali, talli ppreparaw l-mużikali tagħhom
strumenti, kellha fuqhom għal tliet sigħat
mingħajr intermission, hekk li jien kien pjuttost storduti bil-ħoss; la jista I
possibilment raden-sens, till tutur tiegħi infurmani.
Huwa qal li, il-poplu tal-gżira tagħhom kellhom widnejn tagħhom adattati biex tisma "l-mużika
ta 'l-isferi, li dejjem kellu f'ċerti perijodi, u l-qorti kien issa
preparati li jsofri parti tagħhom, fi kwalunkwe
istrument huma l-aktar eċċellaw. "Fil-vjaġġ tagħna lejn Lagado, il-belt kapitali,
Maestà Tiegħu ordnat li l-gżira għandu jieqaf fuq bliet u rħula ċerti, minn
minn fejn ikun jista 'jirċievi l-petizzjonijiet tas-suġġetti tiegħu.
U biex dan il-għan, packthreads bosta kienu let stabbiliti, bil-piżijiet żgħar fil-
qiegħ.
Fuq dawn packthreads-poplu midmum petizzjonijiet tagħhom, li immuntati up direttament,
bħall-ruttam tal-karta tinqafel subien iskola fl-aħħar tas-sekwenza li jkollha
astun. tagħhom
Kultant irċevejna l-inbid u victuals minn taħt, li kienu mfassla mill taljoli.
L-għarfien li kelli fil-matematika, tatni għajnuna kbira fl-akkwist tagħhom
Frażjoloġija, li jiddependi ħafna fuq li x-xjenza, u l-mużika, u fl-aħħar I kien
mhux bla sengħa.
L-ideat tagħhom huma mingħajr interruzzjoni familjari fil-linji u l-figuri.
Jekk huma jkunu, per eżempju, tifħir-sbuħija ta 'mara, jew kull annimal ieħor,
dawn jiddeskrivu lilha mill rhombs, ċrieki, parallelograms, elissi, u oħrajn
f'termini ġeometriċi, jew bil-kliem tal-arti mfassla mill-mużika, m'hemmx għalfejn hawn biex jirrepetu.
I osservati fil-kċina tar-re kull xorta ta 'strumenti matematiċi u mużikali,
wara l-figuri li huma jitqatta l-ġogi li kienu servew biex l-Maestà Tiegħu
tabella.
Djar tagħhom huma morda ħafna mibnija, il-bevil ħitan, mingħajr ma wieħed angolu dritt fi kwalunkwe
appartament; u dan id-difett tirriżulta mill-disprezz huma jħallsu għall-ġeometrija prattiċi,
li huma méprisent kif vulgari u mekkanik;
dawk l-istruzzjonijiet huma jagħtu wisq raffinati għall-intelletti ta tagħhom
workmen, li okkażjonijiet żbalji perpetwu.
U għalkemm huma dexterous biżżejjed fuq biċċa karta, fil-ġestjoni ta 'l-
regola, l-lapes, u l-divider, iżda fl-azzjonijiet komuni u l-imġieba tal-ħajja,
I ma bbenefikawx aktar clumsy, skomdi, u
nies unhandy, u lanqas daqshekk bil-mod u fil-kunċetti perpless tagħhom fuq l-oħra kollha
suġġetti, ħlief dawk tal-matematika u l-mużika.
Huma reasoners ħżiena ħafna, u bil-qawwa minħabba l-oppożizzjoni, kemm-il darba meta
jiġri li jkun tal-fehma dritt, li huwa rari li l-każ tagħhom.
Immaġinazzjoni, fancy, u l-invenzjoni, huma kompletament barranin, u lanqas xi kliem fil-
lingwa tagħhom, li permezz tagħha dawk l-ideat jistgħu jiġu espressi;-kumpass kollha tagħhom
ħsibijiet u l-moħħ li shut up fil-xjenzi two forementioned.
Ħafna minnhom, u speċjalment dawk li jittrattaw fil-parti astronomiċi, jkollha fidi kbira
fil-qari tax ġudizzjarja, għalkemm huma ashamed li hija stess pubblikament.
Imma dak I prinċipalment ammirajt, u ħsibt għal kollox mhux responsabbli, kien il-qawwi
disposizzjoni I osservati fihom lejn aħbarijiet u l-politika, perpetually jindaga dwar
affarijiet pubbliċi, li tagħti sentenzi tagħhom
kwistjonijiet ta 'l-istat, u passionately jikkontesta kull pulzier ta' opinjoni parti.
Għandi tabilħaqq osservat id-dispożizzjoni istess fost ħafna mill-matematiċi I
magħrufa fl-Ewropa, għalkemm jien qatt ma tista 'tiskopri l-analoġija mill-inqas bejn it-tnejn
xjenzi; sakemm dawk in-nies jissoponi, li
minħabba li l-ċirku iżgħar għandha bħala gradi ħafna bħala l-akbar, għalhekk il-
regolamentazzjoni u l-ġestjoni tad-dinja ma jeħtieġu ebda ħiliet aktar minn l-immaniġġjar
u t-tidwir ta 'dinja; imma jien pjuttost tieħu
din il-kwalità tar-rebbiegħa minn mard komuni ħafna ta 'natura umana, jinklina ahna
tkun aktar kurjużi u conceited fi kwistjonijiet fejn għandna l-inqas tħassib, u li għalihom
aħna l-inqas adattati mill-istudju jew in-natura.
Dawn in-nies huma taħt disquietudes kontinwu, qatt ma jgawdu minn minuta
paċi tal-moħħ; u disturbi tagħhom jipproċedu minn kawżi li ftit li xejn
jaffettwaw il-bqija ta 'mortals.
Beżgħat tagħhom jirriżultaw minn diversi tibdiliet li dread fil-korpi ċelesti:
per eżempju, li d-dinja, mill-approċċi kontinwu tax-xemx lejh,
għandu, fil-kors ta 'żmien, jiġu assorbiti, jew
jinbela 'segwitu; li l-wiċċ tax-xemx, se, permezz ta' gradi, ikun miksi bil tagħha stess
effluvia, u jagħtu l-ebda aktar dawl għad-dinja; li d-dinja b'mod strett ħafna maħruba
brush mill-denb tal-kometa aħħar,
li kien infallibly imnaqqas lill-irmied, u li l-li jmiss, li huma jkunu
kkalkulat għal wieħed-u-tletin sena għalhekk, probabbilment se jeqirdu lilna.
Għal jekk, fil-perihelion tagħha, għandu l-approċċ fi ħdan ċertu livell tax-xemx
(Kif b'kalkoli tagħhom ikollhom raġuni biex dread) se tirċievi grad ta 'sħana
għaxart elef darbiet aktar intensa minn dik
ta 'aħmar tal-ħadid glowing sħun, u fin-nuqqas tiegħu mix-xemx, twettaq denb tisreġ ten
100,014 mili fit-tul, li permezz tiegħu, jekk l-earth għandu għaddew fil-
id-distanza ta 'mitt elf mili
mill-nukleu, jew il-korp ewlieni tal-kometa, hija għandha fil-passaġġ tiegħu jiġu stabbiliti fuq
tan-nar, u mnaqqsa għall-irmied: li x-xemx, l-infiq ta 'kuljum ir-raġġi tagħha mingħajr ebda
nutriment għall-provvista tagħhom, Fl-aħħar se
kompletament ikkunsmati u annihilated; li għandhom ikunu attendew mal-qerda ta 'dan
art, u ta 'l-pjaneti li jirċievu dawl tagħhom minnu.
Huma hekk mingħajr interruzzjoni allarmat bil-beżgħat ta 'dawn, u simili
perikli imminenti, li dawn la jistgħu jorqdu clairière fis-sodod tagħhom, u lanqas ma għandhom
relish għall-pjaciri komuni u pjaċiri tal-ħajja.
Meta jissodisfaw l-familjarità fil-għodu, l-ewwel domanda hija dwar l-
saħħa tax-xemx, kif hu ħares lejn twaqqif tiegħu u li qed jogħlew, u x'inhuma t-tamiet li għandhom
tevita l-istroke tal-kometa toqrob.
Dan il-konverżazzjoni li huma adatti li jinżel fit ma 'l-temper istess li s-subien jiskopru fil-
delighting li tisma 'stejjer terribbli ta' spirti u hobgoblins, li huma greedily
jisimgħu, u ma DARE tmur torqod għall-biża.
Il-nisa tal-gżira abbundanza ta 'vivacity: dawn, contemn irġiel tagħhom, u
huma eċċessivament fond ta 'barranin, tag dejjem ikun hemm numru konsiderevoli minn
il-kontinent hawn taħt, li jattendu fil-qorti,
jew fuq affarijiet tad-diversi bliet u l-korporazzjonijiet, jew partikolari tagħhom
okkażjonijiet, iżda huma ħafna despised, minħabba li jkunu jridu dota istess.
Fost dawn l-onorevoli jagħżlu gallants tagħhom: iżda l-vessazzjoni li huwa, li dawn
jaġixxi bil-faċilità wisq u s-sigurtà; għar-raġel huwa dejjem hekk rapt fl-
, spekulazzjoni li l-mistress u lover
jistgħu jipproċedu għall-familiarities akbar qabel wiċċ tiegħu, jekk ikun imma sakemm ma
karta u timplimenta, u mingħajr flapper tiegħu fil-ġenb tiegħu.
N-nisa u bniet lament ħlas tagħhom għall-gżira, għalkemm naħseb
dan il-post aktar Delicious ta 'art fid-dinja, u minkejja li jgħixu hawn fil-
ħafna akbar u magnificence, u huma
permessi li jagħmlu dak kollu li jekk jogħġbok, dawn twil biex tara d-dinja, u tieħu l-
devjazzjonijiet tal-metropoli, li ma jkunux permessi li jagħmlu mingħajr partikolari
liċenzja mill-re; u dan mhux faċli
li għandhom jinkisbu, minħabba li l-poplu ta 'kwalità sabu, mill-esperjenza ta' spiss,
kif iebes huwa li tipperswadi lin-nisa tagħhom li jirritornaw minn taħt.
I kien qal li mara qorti kbir, li kellhom diversi tfal, 'huwa miżżewweġ lill-prim
Ministru, is-suġġett aktar sinjuri fit-renju, persuna ħafna graceful, estremament
fond ta 'tagħha, u l-ħajja fil-palazz ifjen
tal-gżira,-niżlet għal Lagado fuq il-qerq ta 'saħħa, hemm hid ruħha għall-
diversi xhur, sa l-king bagħtet mandat ta 'tiftix għal tagħha, u hi kienet
misjuba fi joskuraw tiekol-dar kollha fil
ċraret, li pawned ħwejjeġ tagħha li jinżamm footman qodma deformat, li taħbit tagħha kull
kuljum, u li fil-kumpanija kienet meħuda, kemm kontra tagħha se.
U għalkemm ir-raġel tagħha rċevew tagħha ma 'l-kindness possibbli, u mingħajr il-
inqas kritika, hija ftit wara artifiċjali steal isfel mill-ġdid, ma 'l-ġawhar tagħha, li
l Gallant istess, u ma kienx semgħu peress.
Dan jista 'forsi jgħaddu mal-qarrej pjuttost għal istorja Ewropea jew bl-Ingliż,
minn wieħed ta 'pajjiż hekk remoti.
Imma hu jista 'jekk jogħġbok li tikkunsidra, li l-caprices ta' womankind mhumiex limitati minn
kwalunkwe klima jew nazzjon, u li huma ħafna aktar uniformi, milli jista 'jiġi faċilment
imma inarju.
F'madwar żmien ta 'xahar, kelli għamel profiċjenza tollerabbli fil-lingwa tagħhom,
u kienet kapaċi aktar tweġiba ta 'mistoqsijiet tal-re, meta kelli l-unur li jattendu
lilu.
Maestà Tiegħu instab li mhuwiex l-kurżità li tinvestiga l-inqas fil-liġijiet,
, gvern storja, reliġjon, jew manjieri tal-pajjiżi fejn kelli kien; iżda
limitata mistoqsijiet tiegħu lill-istat ta '
matematika, u rċeviet l-kont I tatu ma disprezz kbir u
indifferenza, għalkemm xi drabi roused mill flapper tiegħu fuq kull naħa.
TAQSIMA III. Vjaġġ LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, u l-Ġappun. KAPITOLU III.
Fenomenu solvuti mill-filosofija moderna u l-astronomija.
Titjib kbir l-Laputians "fl-aħħar.
Metodu l-sultan ta 'insurrections soppressjoni.
I mixtieq leave ta 'dan il-prinċep biex tara d-Curiosities tal-gżira, li kien
graciously kuntent li tagħti, u ordnat tutor tiegħi biex jattendu lili.
I prinċipalment riedu jkunu jafu, għal dak li jikkawża, fir-arti jew fin-natura, dovuti diversi tagħha
mozzjonijiet, tieg Issa ser nagħti kont filosofiku lill-qarrej.
Il-gżira ta 'titjir jew f'wiċċ l-ilma huwa eżattament ċirkolari, dijametru tiegħu 7837 btieħi, jew dwar
erba 'mili u nofs, u konsegwentement fiha għaxar elef acres.
Huwa 300 tarzni ħoxna.
Il-qiegħ, jew taħt wiċċ, li jidher li dawk li tarah hawn taħt, huwa wieħed anki
pjanċa regolari ta 'sod, sparar sa l-għoli ta' madwar mitejn tarzni.
Hawn fuq jinsabu l-minerali diversi sabiex normali tagħhom, u fuq kollox huwa kowt ta 'sinjuri
moffa, għaxar jew tnax-il pied fond.
Il-declivity tal-wiċċ ta 'fuq, mill-ċirkonferenza għaċ-ċentru, huwa l-
kawża naturali għalhekk li l-dews u xita, li jaqa 'fuq il-gżira, għandhom jitwasslu fil-
rivulets żgħar lejn in-nofs, fejn
li jkunu żvojtati f'erba baċiri kbar, kull ta 'madwar nofs mil fil-ċirkwit, u
200 tarzni bogħod miċ-ċentru.
Minn dawn il-baċiri l-ilma huwa kontinwament mitfugħa 'l barra mill-xemx matul il-ġurnata, li
effettivament jipprevjeni overflowing tagħhom.
Barra minn hekk, kif huwa fl-qawwa tal-monarka biex jgħollu l-gżira ta 'hawn fuq il-
reġjun ta 'sħab u fwar, huwa jista' jipprevjeni l jaqgħu ta 'dews u x-xita
kull meta pleases.
Għall-sħab ogħla ma jistgħux jogħlew aktar żewġ mili, bħala ambjentalisti jaqblu, għall-inqas
huma qatt ma kienu magħrufa li jagħmlu dan f'dak il-pajjiż.
Fiċ-ċentru tal-gżira hemm chasm madwar ħamsin fil-btieħi, dijametru minn fejn
l-Astronomers jinżlu fil-koppla kbira, li għalhekk sejjaħ flandona gagnole,
jew grotta l-astronomu li, tinsab fil-
fond ta 'tarzni hundred taħt il-wiċċ ta' fuq ta 'l-sod.
F'dan il-grotta huma għoxrin lampi kontinwament ħruq, li, mill-riflessjoni tal-
sod, jitfa 'dawl qawwi fis-kull parti.
Il-post huwa maħżun ma 'varjetà kbira ta' sextants, kwadranti, teleskopji,
astrolabes, u strumenti astronomiċi oħrajn.
Imma l-kurżità akbar, li fuqha l-destin tal-gżira tiddependi, huwa loadstone
ta 'daqs prodigious, fil-forma tixbah tax-shuttle Sawt kbir fuq.
Huwa fit-tul six btieħi, u fil-eħxen parti mill-inqas tliet tarznari fuq.
Dan kalamita tiġġarrab minn fus qawwija ħafna ta 'jgħaddi sod permezz ta' nofs tiegħu,
li fuqhom jilgħab, u hija lesta sabiex eżattament li l-idejn aktar dgħajfa jistgħu jduru.
Huwa hooped tond bil-ċilindru vojta ta 'sod, btieħi erba' saqajn fid-dijametru,
mqiegħda orizzontalment, u appoġġjat minn tmien piedi adamantine, kull perjodu tarzni għolja.
Fin-nofs tan-naħa konkav, hemm skanalatura tnax-il pulzier fil-fond, li fiha l-
estremitajiet tal-fus huma ppreżentati, u mdawwar tond kif hemm okkażjoni.
L-ewwel ġebla ma jistgħux jitneħħew mill-post tiegħu minn kwalunkwe seħħ, minħabba li l-ċrieki u saqajh
huma wieħed kompliet biċċa ma 'dik korp ta' sod li tikkostitwixxi l-qiegħ tal-
gżira.
Permezz ta 'din loadstone, il-gżira hija magħmula għal żieda u tnaqqis, u jiċċaqalqu minn
post għall-ieħor.
Għall, fir-rigward dik il-parti tad-dinja li fuqha l-monarka jippresiedi, il-ġebel
huwa endued fuq wieħed mill-ġnub tiegħu b'qawwa attraenti, u fuq l-ieħor ma '
repulsive.
Fuq tqegħid tal-kalamita wieqfa, fl-aħħar jattiraw tagħha lejn id-dinja, l-
gżira jinżel, imma meta l-isfel repelling estremità punti, il-gżira
muntatura direttament fuq.
Meta l-pożizzjoni tal-ġebel huwa oblikwu, il-mozzjoni tal-gżira hija hekk ukoll: fl-
dan il-kalamita, il-forzi dejjem jaġixxi f'linji paralleli għad-direzzjoni tiegħu.
Permezz ta 'dan mozzjoni oblikwu, il-gżira hija mogħtija lill-partijiet differenti tal-
dominji monarka tal.
Li jispjega l-mod ta 'progress tagħha, ħalli AB jirrappreżentaw linja mpinġija tul id-
dominji ta 'Balnibarbi, ħalli l-cd linja jirrappreżentaw l-loadstone, li tħalli d jkun
l-aħħar repelling, u ċ l-attrazzjoni
għan, il-gżira li huwa aktar Ċ: ħalli l-ġebel jitqiegħdu cd pożizzjoni, bil tagħha
jreġġgħu lura l isfel għan; allura l-gżira se jiġu misjuqa fuq obliquely lejn D.
Meta jasal D, ħalli l-ġebel jkun imdawwar fuq fus tagħha, till tagħha jattiraw
punti aħħarija lejn E, u allura l-gżira se ssir obliquely lejn E; fejn,
jekk il-ġebel jerġa jiddawwar fuq fus tiegħu
till tinsab fil-pożizzjoni EF, ma 'l isfel tagħha punt repelling, il-gżira
se jiżdiedu obliquely lejn F, fejn, billi tidderiġihom lejn l-aħħar jattiraw G, l-
gżira jistgħu jsiru sa G, u minn G sa
H, billi ddawwar il-ġebel, sabiex l-estremità tiegħu jreġġgħu lura għall-punt direttament
isfel.
U għalhekk, billi tbiddel is-sitwazzjoni tal-ġebel, spiss daqs kemm hemm okkażjoni, il-
gżira hija magħmula għal żieda u tnaqqis minn dawriet f'direzzjoni oblikwa, u minn dawk
risings supplenti u fallings (l-
obliquity li ma jkunx konsiderevoli) hija mogħtija minn parti waħda tal-dominji li
l-oħra.
Iżda għandu jiġi osservat, li din il-gżira ma tistax tmur lil hinn mill-firxa tal-
dominji hawn taħt, u lanqas ma tista jogħlew aktar mill-għoli ta 'erba' mili.
Li għalihom il-Astronomers (li kitbu sistemi kbar dwar il-ġebel) jassenja
-raġuni li ġejja: li l-vantaġġ manjetiċi ma jestendix lil hinn mill-distanza
minn erba 'mili, u li l-minerali, li
jaġixxi fuq l-ġebel fil-imsaren tad-dinja, u fil-baħar madwar sitt kampjonati
bogħod mill-kosta, ma jkunx imxerred permezz tal-globu kollu, iżda terminat
mal-limiti ta 'dominji-re;
u kien faċli, mill-vantaġġ kbir ta 'tali sitwazzjoni superjuri, għal prinċep
biex iġġib taħt is-ubbidjenza tiegħu kwalunkwe pajjiż jistabbilixxu fi ħdan l-attrazzjoni ta 'dik
kalamita.
Meta l-ġebel jitqiegħed parallel mal-pjan ta 'l-orizzont, il-gżira stands xorta;
f'dak il-każ l-estremitajiet ta 'dan, ikun f'distanza ugwali mill-art, att
mal-seħħ, il-persuna fit-tfassil
isfel, l-ieħor fl-imbuttar fuq, u konsegwentement l-ebda mozzjoni jistgħu jinqalgħu.
Dan loadstone hija taħt il-kura ta 'ċerti Astronomers, li, minn żmien għal żmien, tagħti
dan pożizzjonijiet bħall-monarka jordna.
Dawn jonfqu l-ikbar parti ta 'ħajjithom fl-osservazzjoni tal-korpi ċelesti, li
jagħmlu mill-għajnuna ta 'nuċċalijiet, safejn jeċċellaw tagħna fl-goodness.
Għall, għalkemm teleskopji akbar tagħhom ma jaqbiżx it-tliet saqajn, dawn tkabbar ħafna
aktar minn dawk ta 'mitt magħna, u juru l-istilel ma' ċ-ċarezza akbar.
Dan il-vantaġġ ippermettielhom li jestendu l-iskoperti tagħhom ħafna aktar minn tagħna
Astronomers fl-Ewropa; għal dawn għamlu katalogu ta 'għaxart elef stilel fissi,
billi l-akbar ta 'tagħna ma jkunx fihom ta' aktar minn tielet parti ta 'dak in-numru.
Huma għandhom bl-istess mod skoprew żewġ stilel inqas, jew satelliti, li jduru madwar
Mars; tieg l-ġewwanett huwa bogħod miċ-ċentru tal-pjaneta primarju eżattament
tliet dijametri tiegħu, u l-aktar imbiegħda,
ħames; l-ewwel ddur fl-ispazju ta 'għaxar sigħat, u l-aħħar fl-21 u
nofs; sabiex il-kwadri ta 'drabi perjodiċi tagħhom huma qrib ħafna fl-istess
proporzjon ma 'l-kubi tad-distanza tagħhom
miċ-ċentru ta 'Mars; li ovvjament juri li jkunu rregolati mil-liġi istess
tal-gravità li tinfluwenza l-korpi oħra heavenly.
Huma osservaw 93 comets differenti, u stabbilita perjodi tagħhom ma '
kbira exactness.
Jekk dan ikun minnu (u jaffermaw li b'kunfidenza kbira) huwa ħafna li xtaq,
li l-osservazzjonijiet tagħhom kienu ppubblikati, li biha l-teorija ta 'comets, li minnhom mill-
preżenti hija ħafna lame u difettużi, jista '
jinġiebu għall-perfezzjoni istess ma 'arti l-oħra tal-astronomija.
Il-king tkun l-prinċep aktar assoluta fl-univers, jekk ikun jista 'iżda jipprevali fuq
ministeru biex jingħaqdu miegħu; iżda dawn li eredità tagħhom 'l isfel fuq il-
kontinent, u meta wieħed jikkunsidra li l-uffiċċju
ta 'favoriti għandha mandat inċert, qatt ma kunsens għall-enslaving ta'
pajjiż tagħhom.
Jekk xi belt għandhom jidħlu fil-ribelljoni jew ammutinament, jaqgħu fazzjonijiet vjolenti, jew
jirrifjutaw li jħallsu l-tribut tas-soltu, il-king għandha żewġ metodi ta 'tnaqqis li
ubbidjenza.
L-ewwel u l-kors ikun mildest, billi jżomm il-gżira baqgħet iddur fuq tali
belt, u l-artijiet dwar dan, fejn huwa jista 'jċaħħadhom mill-benefiċċju tax-xemx
u l-xita, u konsegwentement l-jnikket
abitanti bi dearth u l-mard: u jekk id-delitt jixirqilhom dan, huma fil-
istess ħin pelted minn fuq bil-ġebel kbir, kontra liema m'għandhom ebda difiża
iżda minn creeping fil-kantini jew għerien,
filwaqt li l-bjut tad-djar tagħhom huma imsawta għal biċċiet.
Iżda jekk dawn xorta jibqgħu obstinate, jew joffru li jgħollu insurrections, huwa rikavat
l-aħħar rimedju, mill-kiri l-waqgħa gżira direttament fuq il-kapijiet tagħhom, li jagħmel
-qerda universali kemm ta 'djar u l-irġiel.
Madankollu, dan huwa estremità li l-prinċep huwa rari misjuqa, la fil-fatt huwa
huwa lest li tqiegħed fil-eżekuzzjoni, u lanqas DARE ministri tiegħu jagħti parir lilu għal azzjoni,
li, peress li dan jagħmilhom odjuż biex
il-poplu, u għalhekk ikun ta 'ħsara kbira lill-eredità tagħhom stess, li kollha jinsabu hawn taħt;
għall-gżira hija demesne-re.
Iżda għad hemm tabilħaqq raġuni aktar b'saħħithom, għaliex il-rejiet ta 'dan il-pajjiz
kien dejjem beżgħana mill-eżekuzzjoni hekk terribbli ta 'azzjoni, ħlief jekk fuq l-akbar
ħtieġa.
Għall, jekk il-belt maħsuba biex jiġu distrutti għandu jkollha fiha xi blat tall, kif
ġeneralment taqa 'fl-ibliet kbar, sitwazzjoni probabbilment magħżul fl-ewwel bil-
għan li jipprevjeni dak l-katastrofi, jew jekk
li naraw fil spires għolja, jew pilastri tal-ġebel, tnaqqis għal għarrieda jista 'jipperikola s
qiegħ jew taħt wiċċ tal-gżira, li, għalkemm tikkonsisti, kif diġà għidt,
kollu ta 'wieħed sod, mitejn tarzni
oħxon, jista 'jiġri biex jitwaqqaf mill wisq kbir xokk, jew jinfaqax billi tavviċina wisq qrib il-
nirien mid-djar hawn taħt, bħala l-dahar, kemm tal-ħadid u l-ġebel, spiss tagħmel
ċmieni tagħna.
Ta 'dan kollu il-poplu huma ukoll infurmati dwar, u jifhmu kemm biex iwettqu tagħhom
obstinacy, fejn libertà tagħhom jew proprjetà huwa kkonċernat.
U r-re, meta huwa l-ogħla ipprovokati, u aktar determinat għall-istampa belt biex
żibel, l-ordnijiet il-gżira biex jinżel ma 'gentleness kbira, minn ta' qerq ta '
sensittività għall-poplu tiegħu, iżda, fil-fatt, għall-
biża 'ta' tkissir-qiegħ adamantine; f'liema każ, hija l-opinjoni tal kollha tagħhom
filosofi, li l-loadstone setgħetx tibqa 'żżomm it up, u l-*** kollha se
jaqgħu l-art.
Permezz ta 'liġi fundamentali ta' dan isfera, la l-king, u lanqas wieħed miż-żewġ kbir tiegħu
subien, huma permessi li jħallu l-gżira, u lanqas l-reġina, till hi għat-tfal fil-passat
li jkollhom.
TAQSIMA III. Vjaġġ LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, u l-Ġappun. KAPITOLU IV.
L-awtur ma jħalli l Laputa; hija mogħtija lill Balnibarbi; jasal fil-metropoli.
Deskrizzjoni tal-metropoli, u l-pajjiż kontigwi.
L-awtur hospitably riċevuti minn Lord kbir.
Konverżazzjoni tiegħu ma 'dak Lord.
Għalkemm ma nistax ngħid li kien marid ttrattat din il-gżira, għadhom Nistqarr
Ħsibt myself wisq traskurat, mhux mingħajr xi grad ta 'disprezz; għal
la prinċep u lanqas n-nies dehru
kurjuż fi kwalunkwe parti ta 'għarfien, ħlief il-matematika u l-mużika, fejn I kien ferm
inferjuri tagħhom, u fuq dak il-kont ftit meqjusa.
Min-naħa l-oħra, wara li rat l-Curiosities tal-gżira, I was very
ħerqana li tħalli, li b'entużjażmu weary ta 'dawk in-nies.
Huma kienu tassew eċċellenti f'żewġ xjenzi li għandi stima kbira, u fejn
I am not unversed, imma, fl-istess ħin, hekk estratt u involuti fl-ispekulazzjoni,
li jien qatt ma ltaqa ma taqbilx ma 'kumpanji bħal dawn.
I conversed biss ma 'nisa, ***ċjanti, flappers, u qorti paġni, matul żewġ
xhur ta 'residenza tiegħi hemmhekk; li permezz tiegħu, fl-aħħar, I mogħtija lili nnifsi ħafna
contemptible; iżda dawn kienu l-uniċi
nies minn min I tista 'qatt tingħata tweġiba raġonevoli.
I kien kiseb, minn studju iebes, grad tajjeb ta 'għarfien fil-lingwa tagħhom: I
kien weary ta 'waqt li hija limitata għall-gżira fejn I rċeviet countenance hekk ftit, u
solvuti li jħalli f'idejn l-ewwel opportunità.
Kien hemm Lord kbira fil-qorti, kważi relatati mal-king, u għal dik ir-raġuni
waħdu użati fir-rigward.
Huwa kien universalment ffaċċati l-iktar persuna injorant u stupid bejniethom.
Huwa kellu jsir servizzi eminenti ħafna għall-kuruna, kien naturali kbir u akkwistati
partijiet, adorned ma integrità u l-unur, imma hekk marid sbula għall-mużika, li tiegħu
kritiċi inġusti irrappurtati, "huwa kien ġie ta 'spiss
magħrufa li tħabbat ħin fil-post żbaljat; "la jista 'għalliema tiegħu, mingħajr estremi
diffikultà, jgħallem lilu biex juru l-proposta l-aktar faċli fil-matematika.
Huwa kien kuntent biex juru lili marki ħafna favur, spiss ma lili l-unur ta 'żjara,
mixtieq li jkun infurmat fl-affarijiet ta 'l-Ewropa, il-liġijiet u d-dwana, il-manjieri
u t-tagħlim tad-diversi pajjiżi fejn kelli vjaġġata.
Huwa sema lili b'attenzjoni kbira, u għamlu l-osservazzjonijiet għaqli ħafna fuq il-I Tkellem.
Hu kellu żewġ flappers jattendu lilu għall-istat, iżda qatt ma għamel użu minnhom, ħlief
fil-qorti u fi żjarat ta 'ċerimonja, u dejjem kmand tagħhom li jirtiraw, meta
konna biss flimkien.
I entreated din il-persuna illustri, biex jinterveni fil-nom tiegħi ma MAESTÀ tiegħu,
għall-permess biex jitilqu; li huwa xieraq ma, kif kien kuntent għal tell me, ma
dispjaċir: għall-fatt huwa kien għamel miegħi diversi
joffri ħafna vantaġġuża, li, madankollu, I irrifjuta, bl-espressjonijiet ta 'l-ogħla
rikonoxximent. Fis-16 ta 'Frar, jiena ħa l-leave ta' dmirijietu
MAESTÀ u l-qorti.
Il-king għamel miegħi tippreżenta lill-valur ta 'madwar £ 200 Ingliż, u tiegħi
protettur, kinsman tiegħu, kemm aktar, flimkien ma 'ittra ta' rakkomandazzjoni lill-
xi ħadd minn sħabu fil Lagado, il-metropoli.
Il-gżira li mbagħad baqgħet iddur fuq muntanji madwar żewġ mili minnha, I kien let
isfel mill-gallerija aktar baxx, bl-istess mod kif kelli ġew meħuda.
Il-kontinent, safejn huwa suġġett għall-monarka tal-gżira li jtajru, jgħaddi
taħt l-isem ġenerali ta 'Balnibarbi, u l-metropoli, kif għidt qabel, huwa msejjaħ
Lagado.
Ħassejtni xi sodisfazzjon ftit fil-konstatazzjoni ruħi fuq art soda.
I mixi għall-belt mingħajr ebda tħassib, li miksi bħal wieħed mill-natives, u
biżżejjed struzzjonijiet biex jitkellmu magħhom.
I malajr sab dar tal-persuna li lilha I kien rakkomandat, ippreżentata mill-ittra tiegħi
ħabib tiegħu l-grandee fil-gżira, u kienet riċevuta ma kindness ħafna.
Dan Lord kbir, li isimha kien ġie Munodi, ordnat me appartament fid-dar tiegħu stess,
fejn bqajt matul iż-żjara tiegħi, u kien konjizzjoni b'mod aktar ospitabbli.
L-għada filgħodu wara l-wasla tiegħi, huwa ħa lili fl chariot tiegħu biex tara l-belt, li huwa
madwar nofs il-bigness ta 'Londra, imma l-djar mibnija ħafna stramba, u ħafna
minnhom ta 'tiswija.
Il-persuni fit-toroq mixi mgħaġġel, ħares selvaġġi, għajnejn tagħhom fissi, u kienu
ġeneralment ċraret.
Aħna għadda minn wieħed mill-gradi belt, u marru madwar tliet mili fil-
pajjiż, fejn rajt ħafna ħaddiema li jaħdmu ma 'tipi diversi ta' għodod fl-art,
imma ma kienx kapaċi li konġettura dak li
kienu dwar: lanqas ma tosserva xi aspettattiva jew ta 'qamħ jew ħaxix,
għalkemm il-ħamrija dehret li kienet eċċellenti.
I ma setax forbear admiring fuq dawn dehriet fard, kemm fil-belt u l-pajjiż, u
I magħmula qawwija biex xewqa konduttur tiegħi, li kien se jkunu kuntenti li jispjegaw lili, liema
jistgħu jiġu maħsuba mill-kapijiet tant busy,
idejn, u tiffaċċja, kemm fit-toroq u l-oqsma, minħabba I ma jiskopru xi
effetti tajba huma prodotti; iżda, għall-kuntrarju, jien qatt ma kien jaf ħamrija sabiex unhappily
kkultivati, djar so morda artifiċjali u hekk
rovinużi, jew persuni li countenances u l-vizzju espressi miżerja tant u jridu.
Dan Munodi Lord kien persuna ta 'l-ewwel grad, u kienet xi gvernatur snin ta'
Lagado, imma, permezz ta 'cabal tal-ministri, kienet twettqet għal insuffiċjenza.
Madankollu, il-king trattati lilu bil-sensittività, bħala raġel sew fis-sens, iżda ta '
fehim contemptible baxx.
Meta I taw li ċensura ħielsa tal-pajjiż u l-abitanti tiegħu, huwa għamel l-ebda
tweġiba aktar milli me javżak, "I li ma kienx twil biżżejjed bejniethom biex jiffurmaw
sentenza, u li l-nazzjonijiet differenti
tad-dinja kellhom doganali differenti; "ma 'suġġetti komuni oħra għall-istess skop.
Iżda, meta aħna lura lill palazz tiegħu, huwa staqsa lili "kif Għoġobni l-bini, dak li
absurdities I osservati, u dak li quarrel kelli mal-libsa jew jistenna tiegħu
domestics "Dan hu jista 'mingħajr periklu tagħmel?;
għaliex kull ħaġa dwar lilu kien magnífico, regolari, u edukat.
I wieġeb, "li prudenza Eċċellenza tiegħu, il-kwalità, u l-fortuna, kellhom
eżentati milli dawn id-difetti, li folly u beggary kienet prodotta fl-oħrajn. "
Huwa qal, "jekk jien imur miegħu għall tiegħu
pajjiż ta 'ġewwa, madwar għoxrin mil bogħod, fejn proprjetà tiegħu jistabbilixxu, ikun hemm aktar
divertiment għal dan it-tip ta 'konversazzjoni. "I told Eċċellenza tiegħu" I li kien għal kollox
rimi tiegħu; "u għaldaqstant aħna stabbiliti għada filgħodu.
Matul il-vjaġġ tagħna huwa għamel miegħi josservaw il-metodi diversi li jintużaw mill-bdiewa fil-ġestjoni
artijiet tagħhom, li lili kienu kompletament mhux responsabbli; għall-, minbarra f'xi ftit
postijiet, I ma setax jiskopru widna waħda ta 'qamħ jew xafra tal-ħaxix.
Iżda, fi tliet sigħat jivvjaġġaw, ix-xena kien kompletament mibdula; aħna daħal fis-aktar
pajjiż sabiħ; djar tal-bdiewa, fuq distanzi żgħar, pulit mibnija; l-oqsma
magħluqa, vinji li jkun fih, qamħ-ir-raġunijiet, u mergħat.
Lanqas ma niftakar li rajt prospett aktar delightful.
Eċċellenza Tiegħu osservati countenance tiegħi biex tnaddaf; hu qalli, ma 'daqqa, "li
hemm proprjetà tiegħu beda, u għandha tkompli l-istess, till għandna jaslu għal-dar tiegħu:
li pajjiżu ridiculed u despised
lilu, għall-ġestjoni tal-affarijiet tiegħu ebda aħjar, u għall-iffissar so morda eżempju għall-
renju; li, madankollu, kien segwit minn ftit, bħal kienu qodma, u volontarja, u
dgħajfa bħal innifsu. "Aħna waslet fit-tul biex
id-dar, li kienet tabilħaqq struttura nobbli, mibnija skond l-aħjar
regoli ta 'arkitettura antika.
Il-funtani, ġonna, mixjiet, toroq, u l-imsaġar, kienu kollha jintremew ma 'eżatt
sentenza u t-togħma.
I taw ifaħħar minħabba kull ħaġa li rajt, tag Eċċellenza tiegħu ħa mhux l-inqas
avviż sa wara supper; meta, ma jkun hemm l-ebda anëillari terzi, huwa told me ma 'ħafna
arja melankoniku "li tiddubita huwa għandu
tarmi l-djar tiegħu fil-belt u l-pajjiż, biex jinbnew minnhom wara l-mod preżenti;
jeqirdu l-pjantaġġuni tiegħu, u oħrajn mitfugħa fil f'tali forma użu moderna
meħtieġa, u jagħtu l-direzzjonijiet istess
kerrejja kollha tiegħu, kemm-il darba hu se jissottometti lill jġarrbu l-ċensura ta 'kburija singularità,
, affettazzjoni injoranza, Caprice, u forsi żieda displeasure MAESTÀ tiegħu;
li l-ammirazzjoni I deher li jkun taħt
ma tibqax jew inaqqsu, meta kien infurmani ta 'xi partikolaritajiet li,
probabbilment, jien qatt ma semgħu fil-qorti, il-poplu jkun hemm wisq inkluża fil-
ispekulazzjonijiet tagħhom stess, li jittieħdu in kunsiderazzjoni
dak li għadda hawn taħt "Is-somma ta 'diskors tiegħu kien li dan il-għan:". Dik dwar
erbgħin sena ilu, ċerti persuni marru sa Laputa, jew fuq in-negozju jew devjazzjoni,
u, wara tkomplija ħames xhur, daħal
lura bil smattering ftit li xejn fil-matematika, iżda sħiħa ta 'spirti volatili
akkwistati f'dak ir-reġjun Airy: dawn il-persuni, mal-wasla lura tagħhom, bdew
dislike l-ġestjoni ta 'kull ħaġa
hawn taħt, u waqgħet fil-iskemi ta 'tqegħid kollha arti, ix-xjenzi, lingwi, u ta' mekkaniċi,
fuq sieq ġdid.
Għal dan il-għan, huma akkwistati privattiva rjali għal jittellgħu 'akkademja ta' projetturi fl-
Lagado, u l-umoriżmu prevalenti hekk qawwi fost il-poplu, li hemm
mhux belt ta 'kull konsegwenza fil-renju mingħajr tali akkademja.
F'dawn kulleġġi-professuri contrive regoli l-ġodda u metodi ta 'agrikoltura u
bini, u strumenti ġodda, u għodod għall-***ċ kollu u l-manufatti; li biha,
kif huma jimpenjaw ruħhom, wieħed mill-bniedem għandha tagħmel l-
xogħol ta 'għaxra;-palazz jistgħu jkunu mibnija fil-ġimgħa, ta' materjali sabiex jdumu bħala l-aħħar
għal dejjem mingħajr tiswija.
Il-frott tad-dinja għandhom jidħlu għall-maturità fi kwalunkwe staġun naħsbu xieraq li
jagħżlu, u jżidu mitt darba aktar milli jagħmlu fil-preżent; ma innumerabbli
proposti kuntenti oħra.
L-inkonvenjenza biss, li ebda wieħed minn dawn il-proġetti għadhom miġjuba għall-
perfezzjoni, u fil-ħin medju, il-pajjiż kollu tinsab miserably-iskart, il-djar fil-
fdalijiet, u l-persuni mingħajr ikel jew ħwejjeġ.
Permezz kollha li, minflok ma jiġu skoraġġuti, huma ħamsin darba aktar vjolenti mgħawweġ
prosekuzzjoni fuq l-iskemi tagħhom, misjuqa ugwalment minn tama u disperazzjoni: li bħal
innifsu, li ma jkunx ta 'intraprendenti
ispirtu, kien kontenut li jmorru fuq fil-formoli l-qodma, li jgħixu fil-djar antenati tiegħu
kienu bnew, u jaġixxu kif għamlu, f'kull parti tal-ħajja, mingħajr l-innovazzjoni: li xi
persuni oħra ftit ta 'kwalità u gentry kellhom
għamlu l-istess, iżda kienu ħares fuq ma 'għajn ta' disprezz u t-se, bħala għedewwa li
arti, l-irġiel injorant, tortura u t-ġid komuni ta ', u pprefera-faċilità tagħhom stess u sloth qabel
it-titjib ġenerali tal-pajjiż tagħhom. "
Lordship tiegħu miżjud, "Li kieku ma kienx, bi kwalunkwe dettalji ulterjuri, tipprevjeni l-
pjaċir I għandhom ċertament tieħu fil-wiri l-akkademja grand, whither kien solvuti
Għandi mmur. "Huwa biss me mixtieq li
josservaw bini ruined, fuq in-naħa ta 'muntanji madwar tliet mili bogħod, ta'
li hu tatni dan il-kont: "Dak kellu mitħna konvenjenti ħafna fi ħdan nofs mil
tad-dar tiegħu, daru permezz ta 'kurrent minn
xmajjar kbar, u suffiċjenti għall-familja tiegħu, kif ukoll numru kbir ta 'dmirijietu
kerrejja; li madwar seba 'snin ilu, klabb ta' dawk projetturi daħal għalih ma
proposti biex jeqirdu din il-mitħna, u jibnu
ieħor fuq in-naħa ta 'dak il-muntanji, fuq il-linja tieg twil kanal twil għandha tiġi
maqtugħin, għal repożitorju ta 'ilma, li għandha tinġarr minn pajpijiet u magni għall-provvista
il-mitħna, minħabba li l-riħ u l-arja fuq
għoli aġitat l-ilma, u b'hekk għamilha fitter għall-mozzjoni, u minħabba l-
ilma, dixxendenti jistabbilixxi declivity, se dawwar il-mitħna ma 'nofs il-kurrent ta'
tax-xmara li l-kors huwa aktar fuq livell. "
Huwa qal, "li tkun allura mhux tajjeb ħafna fil-qorti, u ippressati minn ħafna ta 'dmirijietu
ħbieb, hu konformi mal-proposta, u wara li jimpjegaw l-irġiel hundred għal żewġ
snin, il-ħidma miscarried, l-proġekters
marru off, li tistabbilixxi l-ħtija għal kollox lilu, puġġaman fi lilu peress li qatt, u t-tqegħid
oħrajn fuq l-esperiment istess, ma 'assigurazzjoni ugwali ta' suċċess, kif ukoll ugwali
diżappunt. "Fi ftit jiem aħna daħal lura
għall-belt, u Eċċellenza tiegħu, meta jitqiesu l-karattru ħażin li kien fl-akkademja,
ma tmurx miegħi stess, iżda rakkomandabbli me ħabib ta 'tiegħu, għandhom ibatu
me thither kumpanija.
Lord tiegħi kien kuntent li tirrappreżenta lili bħala ammiratur kbir ta 'proġetti, u persuna ta'
kurżità ħafna u twemmin faċli; li, fil-fatt, ma kienx mingħajr verità; għall kelli
ruħi kienet tip ta 'proġettazzjoni fil-jiem iżgħar tiegħi.
TAQSIMA III. Vjaġġ LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, u l-Ġappun. KAPITOLU V
L-awtur permess biex tara d-akkademja grand Lagado.
L-akkademja aktar deskritti. L-arti fejn il-professuri jimpjegaw
infushom.
Dan akkademja mhuwiex bini wieħed sħiħ, iżda kontinwazzjoni ta 'diversi
djar fuq iż-żewġ naħat ta 'triq, li l-iskart qed tikber, kienet mixtrija u applikati għal
li l-użu.
I kien irċieva ħafna ġentilment mill-gwardjan, u marru għal ħafna ġranet l-akkademja.
Kull kamra jkollha fiha wieħed jew aktar projetturi, u nemmen I ma setax jiġi fil-
inqas minn ħames mitt kmamar.
L-ewwel bniedem li rajt kien ta 'aspett zgħir, bl-idejn sooty u l-wiċċ, tax-xagħar tiegħu u
daqna twila, ragged, u ffirmawx f'diversi postijiet.
Ħwejjeġ tiegħu, qmis, u l-ġilda, kienu kollha ta 'l-istess kulur.
Huwa ġie tmien snin fuq proġett għall-estrazzjoni sunbeams barra tal-ħjar, li
kellhom jitqiegħdu fil kunjetti ssiġillati ermetikament, u mikrija li jsaħħnu l-arja fil prima
sjuf qalil.
Hu qalli, huwa ma dubju, li, fi tmien snin aktar, huwa għandu jkun jista '
provvista ġonna tal-gvernatur ma xemx, bir-rata raġonevoli: iżda huwa
lmenta li l-istokk tiegħu kien baxx, u
entreated lili "li jagħtih xi ħaġa bħala inkoraġġiment għall-għerf, speċjalment
peress li dan kien staġun ħafna għażiż għall-ħjar. "I magħmula lilu preżenti żgħar,
għall Lord tiegħi kienet fornuta lili bil-flus fuq
iskop, minħabba li kien jaf il-prattika tagħhom ta 'tallaba fit-toroq minn dawk kollha li jmorru biex tara minnhom.
I marru fis ieħor kamra, iżda kienet lesta biex iħaffu lura, li kważi solvuti bi
a horrible stink.
Konduttur tiegħi ippressat lili quddiem, conjuring lili fil whisper "li tagħti l-ebda reat, li
tkun ferm resented; "u għalhekk I DURST mhux tant huma waqfien imnieħer tiegħi.
Il-projector ta 'dan phone kien l-istudent aktar antika ta' l-akkademja; wiċċu
u lipp abjad kienu ta 'isfar ċar; jdejh u ħwejjeġ daubed fuq ma ibel.
I meta ġiet ippreżentata lilu, huwa tatni tħaddan mill-qrib, a compliment I jistgħu ukoll
jkunu skużati.
Impieg tiegħu, minngħand ġejjin ewwel tiegħu fil-akkademja, kien operazzjoni biex jitnaqqsu
ħmieġ tal-bniedem għall-ikel oriġinali tiegħu, billi jisseparaw il-partijiet diversi, tneħħi l-
tintura li tirċievi mill-marrara,
jagħmlu l-exhale riħa, u scumming off-bżieq.
Huwa kien allowance ta 'kull ġimgħa, mis-soċjetà, ta' bastiment mimlija bil-bniedem
ordure, dwar il-bigness ta 'barmil Bristol.
Rajt ieħor fuq ix-xogħol biex kalċina silġ fis porvli; bl-istess mod li wera lili
trattat hu kien kiteb dwar il-malleabbilità ta 'nar, li huwa maħsub biex
jippubblikaw.
Kien hemm aktar inġenjuża perit, li kienu artifiċjali metodu ġdid għall-bini
djar, mill-bidu fil-saqaf, u tax-xogħol isfel lill-fondazzjoni; li
hu ġġustifikat li lili, mill-prattika simili ta '
dawk insetti two prudenti, l-tan-naħal u l-brimba.
Kien hemm raġel imwieled blind, li kienu apprendisti diversi fil-kondizzjoni tiegħu stess: tagħhom
impjieg kien li taħlita kuluri għall-bajjada, li kaptan tagħhom mgħallma li
jiddistingwu minn sentiment u jinxtammu.
Kien tassew sfortuna tiegħi li jsibu lilhom dak iż-żmien ma tantx perfetta fil tagħhom
lezzjonijiet, u l-professur lilu nnifsu li jkun ġara ġeneralment żbaljata.
Dan l-artist huwa ferm imħeġġeġ u stmata mill-fraternità kollu.
Ieħor appartament I kien ferm kuntent bil-projector li kien sab mezz ta '
ħrit l-art bl qżieqeż, biex isalva l-imposti ta 'mħaret, baqar, u tax-xogħol.
Il-metodu huwa dan: fil Acre ta 'art inti midfuna, f'distanza pulzieri sitta u tmien
fond, kwantità ta 'ġandar, dati, qastan, u arblu jew ħxejjex,
tieg dawn l-annimali fondest; allura inti
issuq 600 jew aktar minnhom fil-qasam, fejn, fi ftit jiem, huma se għeruq
l-art kollha fit-tfittxija ta 'l-ikel tagħhom, u jagħmilha tajba għaż-żriegħ, fil-
istess ħin manuring ma 'demel tagħhom: hija
huwa minnu, fuq esperiment, sabu l-ħlas u l-inkwiet kbir, u kellhom
ftit jew ebda ħsad.
Madankollu, mhuwiex dubju, li din l-invenzjoni jista 'jkun kapaċi kbira
titjib.
I marru fis-kamra ieħor, fejn il-ħitan u soqfa kienu kollha tond mdendla ma '
għanqbut, ħlief passaġġ dejjaq għall-artist li jmorru fi u barra.
Fid-dħul tiegħi, huwa sejjaħ b'leħen għoli lili, "biex ma jiġux iddisturbati nsiġ tiegħu." Huwa lmentaw "il-
żball fatali-dinja kienet hekk twil, ta 'użu dud tal-ħarir, filwaqt li kellna din
ħafna ta 'insetti domestiċi li infinitament
eċċellaw l-ewwel, minħabba li mifhum kif nisġa, kif ukoll spin. "
U hu propost oħra, "li billi brimb jimpjegaw, il-ħlas ta 'ħarir żebgħa għandhom
ikunu kompletament salvati; "tag I kien kompletament
konvint, meta wera lili numru kbir ta 'dubbien aktar beautifully ikkulurit,
wherewith hu mitmugħa brimb tiegħu, li jiżguraw li lilna "li l-xbieki se tieħu tintura minn
minnhom, u kif kellu minnhom tad-lwien, huwa
ttamat li tajbin fancy kulħadd, hekk kif huwa seta 'jsib l-ikel xierqa għall-dubbien, ta'
ċerti gums, żjut, u materjal glutinous oħra, biex tagħti saħħa u l-konsistenza
għall-ħjut. "Ma kien astronomu,
li kienu saru għall-post tax-xemx dial fuq il-weathercock kbira fuq il-belt-dar, billi
jaġġusta l-mozzjonijiet annwali u matul il-jum tad-dinja u x-xemx, sabiex jitwieġbu u
jikkoinċidu ma 'l-torn aċċidentali tar-riħ.
I kienet tilmenta ta tajbin żgħir tal-kolika, li fuqha konduttur tiegħi wasslitni fis-
kamra fejn tabib kbir jirrisjedi, li kien famuż għall-tqaddid dik il-marda, billi
ħidmiet kontra mill-istess strument.
Huwa kien par kbir ta 'minfaħ, bil-geddum Slender twil ta' l-avorju: dan hu imwassla
tmien pulzieri sa l-***, u tpinġija fil-riħ, huwa affermat huwa seta 'jagħmel il-
imsaren bħala lank bħala bużżieqa imnixxef.
Iżda meta l-marda kienet aktar stubborn u vjolenti, huwa let fil-geddum filwaqt li l-
minfaħ kienu sħiħa tar-riħ, li huwa ħruġjati fil-korp tal-pazjent;
imbagħad irtira l-istrument biex ifornu
dan, clapping thumb tiegħu bil-qawwa kontra l-orifiċju ta 'imbagħad fundament, u dan huwa
ripetut tliet jew erba 'darbiet, il-riħ aċċidentali se għaġla, li jġibu
the noċivi flimkien magħha, (bħall-ilma idaħħlu fis-pompa), u l-pazjent rkuprati.
Rajt lilu tipprova kemm esperimenti fuq kelb, iżda ma setgħux jidhru xi effett mid-
preċedenti.
Wara l-aħħar l-annimal kien lest li jinfaqa, u magħmula b'tali mod vjolenti r-rilaxx kif
kien ferm offensiv lili u l-ħbieb tiegħi.
Il-kelb miet fuq il-post, u aħna ħalla l-tabib tipprova tirkupra lilu, mill-
istess operazzjoni.
I miżjura appartamenti oħra ħafna, iżda m'għandhomx inkwiet qarrej tiegħi ma 'l-
Curiosities I osservati, li studious ta 'qosor.
I kienu raw li s'issa kienu biss naħa waħda tal-akkademja, l-ieħor huwa allokat għar
the advancers ta 'tagħlim spekulattiv, ta' min I għandha tgħid xi ħaġa, meta jien
imsemmija persuna waħda illustri aktar, li
huwa msejjaħ fosthom "l-artist universali." Huwa qalilna "hu kien thirty
snin li jimpjegaw ħsibijiet tiegħu għat-titjib tal-ħajja umana. "Hu kellu żewġ
kmamar kbar sħiħa ta 'Curiosities mill-isbaħ, u ħamsin irġiel fuq ix-xogħol.
Ftit kienu kondensazzjoni arja fil sustanza tanġibbli xott, bil-estrazzjoni tal-
nitre, u tħalli l-saffi partiċelli ta 'ilma jew fluwidu, oħrajn trattib
, irħam għall mħaded u pin-kuxxini;
oħrajn petrifikanti l hoofs ta 'żiemel għajxien, għall-preservazzjoni tagħhom mill-għarqa.
L-artist innifsu kien dak iż-żmien busy fuq żewġ disinji kbira; l-ewwel, biex jinżergħu
art ma 'karfa, fejn huwa affermat il-bis-saħħa seminali vera li għandha tkun inkluża, kif hu
tintwera permezz ta 'esperimenti diversi, li jiena ma kienx għaqlija biżżejjed biex tinftiehem.
L-oħra kienet, permezz ta 'kompożizzjoni ta' ċerti gomom, minerali, u l-ħxejjex, lejn l-estern
applikati, biex jipprevjeni t-tkabbir ta 'suf fuq żewġ ħrief żgħar, u huwa jittama, fil-
żmien raġonevoli biex ixxerred il-razza tan-nagħaġ mikxufa, kollha fuq il-renju.
Aħna qasmu walk għall-parti l-oħra ta 'l-akkademja, fejn, kif diġà għidt, il-
projetturi fit-tagħlim spekulattivi residenti.
L-ewwel professur rajt, kien fil-kamra kbir ħafna, ma erbgħin istudenti dwar lilu.
Wara salutation, osservazzjoni me tħares imfakkra fuq qafas, li ħa l-
parti akbar tat-tul u wisa 'tal-kamra, huwa qal, "Forsi I
jista 'jistaqsi biex tara lilu impjegati
proġett għat-titjib tal-għarfien spekulattivi, minn prattiċi u mekkaniċi
operazzjonijiet.
Iżda fid-dinja se jkun malajr sensibbli ta 'utilità tiegħu; u hu flattered stess, li
aktar nobbli, ħasbu exalted qatt ma reġgħet fir-ras kull bniedem ieħor.
Kull wieħed jaf kif impenjattiv l-metodu tas-soltu hija li jintlaħqu l-arti u
xjenzi, billi, minn qerq tiegħu, l-iktar persuna injorant, bi raġonevoli
ħlas, u bi ftit tax-xogħol tal-ġisem,
tista 'tikteb kotba fil-filosofija, poeżija, il-politika, il-liġijiet, il-matematika, u t-Teoloġija,
mingħajr l-assistenza mill-inqas ġenju jew studju. "Huwa mbagħad wassal għalija li l-qafas, dwar
il-ġnub, tieg istudenti kollha tiegħu kien fil-gradi.
Kien għoxrin pied kwadru, imqiegħda fin-nofs tal-kamra.
The superfices kienet komposta minn diversi bits ta 'injam, dwar l-bigness ta die, iżda
xi akbar minn oħrajn. Dawn kienu kollha marbuta flimkien permezz Slender
wajers.
Dawn il-bits ta 'injam kienu koperti, fuq kull kwadru, bil-karta pasted fuqhom, u fuq
dawn id-dokumenti ġew miktuba l-kliem tal-lingwa tagħhom, fil-burdata diversi tagħhom,
tempi, u declensions; iżda mingħajr ebda ordni.
Il-professur imbagħad me mixtieq "li josserva; għax hu kien se stabbilita tal-magna tiegħu fil
xogħol. "L-istudenti, fil-kmand tiegħu, ħa kull wieħed minnhom istiva ta 'manku tal-ħadid,
tieg kien hemm forty tond stabbilixxa l-
truf tal-qafas; u jagħtihom dawran f'daqqa, id-dispożizzjoni kollu tal-
kliem kienet kompletament mibdula.
Huwa mbagħad kmanda sitt u tletin ta 'l-lads, li jaqra l-linji diversi ippronunzjata, kif
li kien jidher fuq il-qafas; u fejn sabu tliet jew erba 'kelmiet flimkien
li jistgħu jagħmlu parti ta 'sentenza, huma
iddettati għall-subien erbgħa l-oħra, li kienu kittieba.
Dan ix-xogħol ripetut tliet jew erba 'darbiet, u fuq kull naħa, il-magna kienet hekk
artifiċjali, li l-kliem mċaqlaq fis-postijiet ġodda, kif l-bits kwadru ta 'l-injam mċaqalqa
rasu 'l isfel.
[Stampa: Il-qafas] Sitt sigħat kuljum l-istudenti żgħażagħ kienu impjegati f'dan il-
tax-xogħol; u l-professur wera lili diversi volumi kbar fil-portafoll, diġà miġbura,
ta 'sentenzi imkisser, li huwa maħsub biex
biċċa flimkien, u minn dawk il-materjali sinjuri, li tagħti lid-dinja sħiħa
korp ta 'l-arti u x-xjenzi; li, madankollu, jista' jkun għadu mtejba, u ħafna
mħaffa, jekk il-pubbliku tista 'tgħolli l-fond
biex isiru u li jimpjegaw 500 oqfsa bħal dawn fl-Lagado, u jobbligaw lill-amministraturi
biex jikkontribwixxu fil-kollezzjonijiet komuni diversi tagħhom.
Huwa assigurati lili "li din l-invenzjoni kienet impjegata kollha ħsibijiet tiegħu minn żgħożitu;
li kien jitbattal l-vokabularju sħiħ fil-qafas tiegħu, u għamel l-aktar stretti
komputazzjoni tal-proporzjon ġenerali hemm
huwa fil-kotba bejn in-numri ta 'partiċelli, nomi, u l-verbi, u oħrajn
partijiet tal-kelma. "I magħmula rikonoxximent humblest tiegħi għal din il-persuna illustri,
għall communicativeness kbira tiegħu; u
imwiegħda, "jekk qatt kelli x-xorti tajba li jirritornaw għall-pajjiż nattiv tiegħi, li jien
se jagħmel lilu ġustizzja, bħala l-inventur uniku ta 'din il-magna mill-isbaħ; "il-forma u
qerq li jien mixtieq permess biex
jiddelinjax fuq karta, bħal fil-figura hawn annessa.
I qallu, "minkejja li kienu l-drawwa ta 'tagħna tgħallmu fl-Ewropa biex jisirqu l-invenzjonijiet
minn xulxin, li kienu b'hekk mill-inqas dan il-vantaġġ, li saret
kontroversja li kien il-proprjetarju id-dritt; għadhom
Nerfa kawtela bħal dawn, li huwa għandu l-unur kollu, mingħajr rivali. "
Aħna li jmiss marru l-iskola tal-lingwi, fejn tliet professuri sib fil-konsultazzjoni
fuq it-titjib dik tal-pajjiż tagħhom stess.
L-ewwel proġett kien, li jitqassar diskors, permezz ta 'qtugħ fis polysyllables
waħda, u tħalli barra verbi u participles, għaliex, fir-realtà, l-affarijiet kollha immaġinabbli
huma biss in-normi.
Il-proġett l-ieħor kien, skema għall-kollox jiġu mneħħija t-kliem tkun li tkun;
u dan kien imħeġġeġ bħala vantaġġ kbir fil-punt tas-saħħa, kif ukoll il-qosor.
Għal huwa evidenti, li kull kelma nitkellmu hija, f'xi punt, tnaqqis fil tagħna
lunge minn korrużjoni, u, għalhekk, jikkontribwixxu lejn it-tqassir tal-ħajja tagħna.
L spedjenti kien għalhekk offruti, "peress li kliem huma ismijiet biss għal affarijiet, dan
ikun aktar konvenjenti għall-irġiel kollha li jwettqu dwarhom affarijiet bħal kienu
meħtieġa biex jesprimu negozju partikolari
huma għandhom diskors fuq. "U din l-invenzjoni ċertament seħħet,
l-faċilità kbir kif ukoll is-saħħa tas-suġġett, jekk il-mara, flimkien ma '
l-vulgari u illitterati, ma
hedded li jqajmu ribelljoni sakemm dawn jistgħu jiġu permessi l-libertà li jitkellmu ma '
ilsna tagħhom, wara l-mod ta 'forefathers tagħhom; irrikonċiljabbli kostanti tali
għedewwa għax-xjenza huma l-persuni komuni.
Madankollu, ħafna mill-aktar mgħallma u għaqli jaderixxu mal-iskema l-ġdida li jesprimi
lilhom infushom mill-affarijiet; li għandha biss din l-inkonvenjenza li jattendu dan, li jekk raġel
negozju jkun kbir, u ta 'diversi
tip, huwa għandu jkun obbligat, fi proporzjon, biex iwettqu ġabra ikbar ta 'affarijiet fuq
lura tiegħu, sakemm ma tistax taffordja wieħed jew tnejn impjegati qawwija biex jattendu lilu.
I spiss beheld tnejn minn dawk sages kważi għarqa taħt il-piż ta tagħhom
pakketti, bħal minn bieb għal bieb fostna, li, meta ltaqgħu fit-triq, tkun tistipula
t-tagħbija tagħhom, miftuħa xkejjer tagħhom, u jżommu
konverżazzjoni għal siegħa flimkien, imbagħad imqiegħed jimplimenta tagħhom, jgħinu lil xulxin biex
jerġa piżijiet tagħhom, u jieħdu l-leave tagħhom.
Iżda għall-konversazzjonijiet qasir, raġel tista 'twettaq timplimenta fil-bwiet tiegħu, u taħt
armi tiegħu, biżżejjed għall-provvista lilu, u fid-dar tiegħu, ma jistax jiġi b'telf.
Għalhekk il-kamra fejn jiltaqa 'kumpanija li jipprattikaw din l-arti, hija sħiħa ta' l-affarijiet kollha,
lest fil-idejn, meħtieġa li jfornu materja għal dan it-tip ta maqlub artifiċjali.
Vantaġġ ieħor kbir propost mill din l-invenzjoni kienet, li se jservi bħala
universali tal-lingwa, għandha tinftiehem fil-nazzjonijiet ċivilizzati, li l-prodotti u utensili
huma ġeneralment ta 'l-istess tip, jew kważi
jixbħu, b'tali mod li l-użu tagħhom jistgħu faċilment jiġu inklużi.
U għalhekk ambaxxaturi jkun ikkwalifikat biex jittratta mal Princes barranin, jew ministri ta '
istat, li għal-ilsna barranin kienu utter.
I kien fl-iskola matematika, fejn il-kaptan mgħallma istudenti tiegħu wara metodu
skarsi immaġinabbli lilna fl-Ewropa.
Il-proposta, u d-dimostrazzjoni, kienu pjuttost bil-miktub fuq wejfer irqaq, bil-linka
komposta minn tintura cephalic.
Dan, l-istudent kien li jibilgħu fuq istonku sawm, u għal tlett ijiem
wara, jieklu xejn imma ħobż u l-ilma.
Peress li l-wejfer diġerit, it-tintura montat mas-moħħ tiegħu, li jkollu l-proposta flimkien
magħha.
Iżda s-suċċess ma ġiex s'issa responsabbli, parzjalment minn xi żball fil-
kwantum jew il-kompożizzjoni, u parzjalment mill-perverseness of lads, li għalihom japplika dan bolus hija
hekk imqalla, li ġeneralment jisirqu
twarrib, u l-kwittanza hija fuq, qabel ma tista 'topera; la ma kienu għadhom
konvinta li jużaw dan fit-tul ta astinenza, bħala l-preskrizzjoni jeħtieġ.
TAQSIMA III. Vjaġġ LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB, u l-Ġappun. KAPITOLU VI.
A kont ulterjuri ta 'l-akkademja. L-awtur tipproponi xi titjib,
li huma honorably riċevuti.
Fl-iskola ta 'projetturi politiċi, I kien marid iżda konjizzjoni;-professuri
jidhru, fil-ġudizzju tiegħi, kompletament mill-sensi tagħhom, li hija xena li qatt ma
jonqos milli jagħmlu me melankoniku.
Dawn in-nies kuntenti kienu qed tipproponi skemi biex tipperswadi renjanti li jagħżlu
Favourites fuq il-punteġġ ta 'għerf tagħhom, il-kapaċità, u bis-saħħa; tal-ministri tat-tagħlim
li jikkonsulta l-ġid pubbliku; ta 'sodisfazzjon
, mertu abbiltajiet kbira, servizzi eminenti; ta 'struzzjonijiet Princes li jkunu jafu vera tagħhom
interess, billi titqiegħed fuq il-pedament istess ma 'dik tal-poplu tagħhom; ta'
għażla għal persuni kkwalifikati employments
jistgħu jagħmlu dan, ma 'oħrajn selvaġġi ħafna, kimeri impossibbli, li qatt ma daħal
qabel fil-qalb tal-bniedem biex tiġi konċepita, u kkonfermat fl lili l-osservazzjoni qodma,
"Li m'hemm xejn hekk stravaganti u
irrazzjonali, li xi filosofi ma tinżamm għall-verità. "Iżda, madankollu, I
għandhom sa fejn jagħmilx ġustizzja lill din il-parti ta 'l-Akkademja, li jirrikonoxxu li kull wieħed minnhom
ma kinux daqshekk viżjonarju.
Kien hemm tabib l-aktar inġenjuża, li dehru li jkun perfettament kapaċi sew fil-proċess sħiħ
natura u sistema ta 'gvern.
Din il-persuna illustri kellu ħafna b'mod utli l-istudji tiegħu, li jiskopru
rimedji effectual għall-mard kollu u tahsir li l-diversi tipi ta '
amministrazzjoni pubblika huma suġġetti, mill-
morsa jew infirmities ta 'dawk li jirregolaw, kif ukoll mill-licentiousness ta' dawk
li għandhom jobdu.
Per eżempju: billi l-kittieba u reasoners qablu, li hemm
xebh universali stretta bejn l-ambjent naturali u l-korp politiku; jista 'jkun hemm
tkun xi ħaġa aktar evidenti, minn dak l-
saħħa ta 'kemm għandhom jiġi preservati, u l-mard vulkanizzat, mill-preskrizzjonijiet istess?
Huwa permess, li senates u kunsilli kbir ħafna drabi huma mnikkta bl żejda,
ebullient, u oħrajn humours peccant; ma 'ħafna mard tar-ras, u aktar tal-
tal-qalb; ma 'aċċessjonijiet qawwija, ma
kontrazzjonijiet offiża gravi ta 'l-nervituri u muskoli fiż-żewġ idejn, iżda speċjalment l-
id-dritt; mal-milsa, flatus, vertigos, u deliriums; b'tumuri scrofulous, sħiħ ta '
kwistjoni purulent fetid; ma frothy qares
ructations: ma 'tendenzi tal-klieb, u crudeness ta' diġestjoni, minbarra ħafna
oħrajn, m'hemmx għalfejn li jsemmu.
Dan it-tabib għalhekk propost, "li fuq il-laqgħa tal-senat, ċerti
tobba għandhom jattendu dan it-tlett ijiem ewwel seduta tagħhom, u fil-qrib ta '
dibattitu kull ġurnata jħossu l-polz ta 'kull
senatur; wara li, wara li maturely kkunsidrati u kkonsultat fuq in-natura ta '
-maladies diversi, u l-metodi ta 'kura, huma għandhom fuq ir-ritorn raba' jum
għall-dar senat, attendew tagħhom
apothecaries maħżuna ma 'mediċini xierqa, u qabel l-membri sib, jamministraw lill-
kull wieħed minnhom lenitives, aperitives, abstersives, korrużivi, restringents,
palliatives, lassattivi, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, akustika, kif diversi każijiet tagħhom meħtieġa u,
skond kif dawn il-mediċini għandhom joperaw, irrepeti, tibdel, jew iħallu barra minnhom, fil-
il-laqgħa li jmiss. "Dan il-proġett ma setax
jkunu ta 'kwalunkwe spiża kbira għall-pubbliku, u jista' fl-opinjoni fqira tiegħi, tkun ta 'użu ħafna
għad-dispaċċ ta 'negozju, fil-pajjiżi fejn senates xi sehem fil-
il-poter leġiżlattiv; unanimità beget,
jqassar dibattiti, miftuħa ħluq ftit li issa huma magħluqa, u mill-qrib ħafna iktar li
issa huma miftuħa; trażżan il-petulancy ta 'l-żgħażagħ, u jikkoreġu l-positiveness ta' l-
qodma; jqajjmu l-stupid, u jassorbi l-pert.
Għal darb'oħra: minħabba li huwa ilment ġenerali, li l-Favourites ta 'Princes huma mnikkta
ma 'memorji qasir u dgħajfa; l-istess tabib propost, "li kull min attenda
ministru ewwel, wara li qal tiegħu
negozju, bl-qosor akbar u fil-kliem plainest, għandhom, fil tiegħu
tluq, jagħtu l-imsemmi Ministru tweak mill-imnieħer, jew kick fil-żaqq, jew
wiċċ fuq corns tiegħu, jew lug lilu tliet darbiet minn
iż-żewġ widnejn, jew run pin fis maqlub tat-tarbija tiegħu; jew niskata driegħ tiegħu iswed u blu, għall-prevenzjoni
nisi, u f'kull jum Levee, irrepeti l-istess operazzjoni, sa l-
negozju saru, jew assolutament rifjutata. "
Huwa wkoll diretti, "li kull senatur fil-kunsill kbira ta 'nazzjon, wara li
kienet tat l-opinjoni tiegħu, u argumenta fid-difiża ta 'dan, għandhom ikunu obbligati li
jagħti l-vot tiegħu direttament kuntrarja; għaliex jekk
li saru, ir-riżultat se infallibly jtemm fil-ġid tal-pubbliku. "Meta
partijiet fi stat huma vjolenti, huwa offrut qerq mill-isbaħ li dawn jiġu kkonċiljati.
Il-metodu huwa dan: Għandek tieħu mexxejja mijiet ta 'kull parti; tarmi minnhom
fis-koppji ta 'tali li l-irjus huma eqreb ta' daqs; allura let żewġ sbieħ
operaturi raw off-occiput ta 'kull
koppja fl-istess ħin, b'tali mod li l-moħħ jista 'jkun ugwalment maqsum.
Ħalli l-occiputs, b'hekk maqtugħa, jiġu skambjati, japplikaw kull wieħed sal-kap ta '
oppost tiegħu parti-bniedem.
Jidher fil-fatt li jkun hemm ħidma li teħtieġ xi exactness, iżda l-professur assigurat
magħna, "li kieku kien dexterously mwettqa, il-kura tkun infallibbli." Għall hu
argumentat hekk: "li l-imħuħ żewġ nofs
għandhom jibqgħu għad-dibattitu l-kwistjoni bejniethom fil-ispazju ta 'kranju,
dalwaqt kienu ser jaslu għal fehma tajba, u jipproduċu li l-moderazzjoni, kif ukoll
regolarità ta 'ħsieb, tant li
xtaqu fil-kapijiet ta 'dawk, li wieħed jimmaġina li jidħlu fis-dinja biss
għassa u jirregolaw mozzjoni: u kif id-differenza ta 'imħuħ, fil-kwantità jew
kwalità, fost dawk li huma diretturi
fazzjoni, it-tabib assigurat lilna, mill-għarfien tiegħu stess, li "kienet perfetta
trifle. "Smajt dibattitu sħun ħafna bejn żewġ professuri, dwar l-aktar commodious
u modi effectual u mezzi ta 'jinġabru l-flus, mingħajr grieving-suġġett.
L-ewwel afferma, "il-metodu justest jkun, li jiġu taxxa fuq ċerti morsa
u folly; u s-somma fissa fuq kull bniedem jiġu ggradati, wara l-mod aktar ġusta, permezz ta '
ġurija tal-ġirien tiegħu. "It-tieni kienet ta '
opinjoni direttament kuntrarja; "għat-taxxa fuq dawn il-kwalitajiet tal-ġisem u l-moħħ, li għalihom l-irġiel
prinċipalment valur infushom;-rata li għandha aktar jew inqas, skond il-gradi ta '
jeċċellaw;-deċiżjoni tag għandhom ikunu
***ħalla għalkollox għall-sider tagħhom stess. "It-taxxa ogħla kien fuq l-irġiel li huma l-
Favourites akbar tas-sess l-ieħor, u l-evalwazzjonijiet, skond in-numru
u n-natura ta 'l-jippreferi li jkunu
miksuba; li għalihom, huma permessi li jkunu vawċers tagħhom stess.
, Wit valor, u politeness, wkoll ġew proposti li jkunu l-aktar intaxxati, u miġbura
bl-istess mod, minn kull persuna li jagħti kelma tiegħu stess għall-kwantum ta 'dak
huwa fil-pussess.
Iżda dwar unur, il-ġustizzja, għerf, u t-tagħlim, dawn m'għandhomx ikunu ntaxxati fil-livelli kollha;
minħabba li huma l-kwalifiki ta 'hekk singular' tip, li l-ebda bniedem se la
jippermettulhom fil-ġar tiegħu jew il-valur fil innifsu.
Il-nisa ġew proposti biex jiġu ntaxxati skond l-sbuħija tagħhom u l-ħila fil-
dressing, li fih huma kellhom il-privileġġ istess ma 'l-irġiel, li għandhom jiġu stabbiliti mill-
ġudizzju tagħhom.
Iżda, kostanza chastity, sens tajjeb, u n-natura tajba, ma kinux ratata, għaliex
ma jġorrux l-ħlas ta 'ġbir.
Biex iżommu Senaturi fl-interess tal-kuruna, kien propost li l-membri
għandhom raffle għall-impjieg; kull raġel wieħed jieħu l-ġurament, u li jagħti garanzija,
li kien se jivvota l-qorti, kemm jekk
rebaħ jew le; wara li, l-telliefa kellu, min-naħa tagħhom, il-libertà ta 'raffling fuq
li jmiss vakanza.
Għalhekk, tama u l-aspettattiva tkun tinżamm ħajja; ħadd se jilmentaw ta 'miksur
wegħdiet, iżda attribwit diżappunti tagħhom totalment li fortuna, li l-ispallejn huma
usa 'u aktar b'saħħitha minn dawk ta' ministeru.
Ieħor professur wera lili karta kbira ta 'struzzjonijiet għall-iskoperta plots u
conspiracies kontra l-gvern.
Huwa rakkomandat statesmen kbira li teżamina fil-dieta tal-persuni kollha suspettati; tagħhom
żminijiet ta 'l-ikel; fuq liema naħa dawn jiġu fis-sodda; li l-idejn huma imsaħ tagħhom
posteriors; tieħu ħsieb stretta ta tagħhom
ħmieġ, u, mill-kulur, l-riħa, it-togħma, il-konsistenza, l-
crudeness jew maturità ta 'diġestjoni, jiffurmaw ġudizzju ta' ħsibijiet tagħhom u disinji;
minħabba l-irġiel huma qatt ma tant serji,
maħsub, u l-intenzjoni, kif meta dawn ikunu fl-ippurgar, li huwa sab jkunu frekwenti
esperiment; għall-, conjunctures bħal dawn, meta huwa użat, biss bħala prova, li jikkunsidraw
li kien l-aħjar mod li qatlet l-
king, ordure tiegħu ikollu tintura ta 'aħdar, iżda pjuttost differenti, meta hu maħsub
biss ta 'tqajjim ta' insurrezzjoni, jew ħruq il-metropoli.
-Diskors kollu kien bil-miktub ma acuteness kbira, li fihom ħafna osservazzjonijiet,
kemm kurjuż u utli għall-politiċi, imma, bħala I konċepiti, mhux għal kollox
kompluta.
Dan I Schritt li tgħid l-awtur, u offruti, jekk hu kuntent, li jipprovdu lil persuna konċernata bi
xi żidiet.
Huwa rċieva proposition tiegħi mal-konformità aktar milli huwa soltu fost il-kittieba,
speċjalment dawk ta 'l-ispeċi ipproġettar, jistqarru "kien se jkun ferħan li jirċievu
informazzjoni ulterjuri. "I qallu," li fil-
-renju ta 'Tribnia, mill-natives imsejħa Langdon, fejn kelli xi sojourned
żmien fil-vjaġġi tiegħi, il-maġġoranza tal-poplu jikkonsistu b'mod kompletament ta discoverers,
xhieda, informaturi, accusers,
prosekuturi, provi, swearers, flimkien ma 'diversi subservient tagħhom u
subaltern strumenti, kollha taħt il-kuluri, it-tmexxija, u l-paga ta '
ministri ta 'l-istat, u d-deputati tagħhom.
-Plottijiet, f'dak renju, normalment huma l-abbilità ta 'dawk il-persuni li jixtiequ li
jgħollu l-karattri tagħhom stess tal-politiċi profonda; biex jirrestawraw vigor ġodda għal
amministrazzjoni crazy; li joħonqu jew tiddevja
discontents ġenerali; biex timla kaxxa tagħhom ma 'somom maqbuda, u jqajjem, jew jegħrqu l-
opinjoni tal-kreditu pubbliku, jew bħala risposta għandha aħjar vantaġġ privat tagħhom.
Huwa l-ewwel ftehim u kostanti bejniethom, liema persuni għandhom suspett tiġi akkużata
plot, imbagħad, kura effectual huwa jittieħdu biex jiġi żgurat l-ittri kollha tagħhom u d-dokumenti, u
tpoġġi l-sidien fil-ktajjen.
Dawn id-dokumenti huma mogħtija għal sett ta 'artisti, ħafna dexterous li jiskopru l-
tifsiriet misterjuża ta 'kliem, sillabi, u l-ittri: per eżempju, dawn jistgħu
jiskopru ippurgar qrib, biex ifisser loki
kunsill; qatgħa ta 'wiżż, a senat; kelb lame, invader; il-pesta, permanenti
armata: a Kuċċarda, prim ministru, il-gotta, qassis għolja: a gibbet, segretarju
ta 'stat; pot kamra, kumitat ta'
grandees; minn għarbiel, mara qorti; 'broom, rivoluzzjoni; ġurdien-nassa, ta' l-impjieg: a
qiegħ għadma, teżor; sink, qorti; għatu u qniepen, popolari: a
qasab miksur, qorti tal-ġustizzja; vojt
tun, ġenerali; meraviljuż tmexxija, l-amministrazzjoni.
"Meta dan il-metodu tfalli, huma jkunu tnejn oħra aktar effectual, li l-tgħallmu
fosthom sejħa acrostics u anagrams.
L-ewwel, dawn jistgħu jiddeċifraw l-ittri inizjali fis-tifsiriet politiċi.
Għalhekk N, ifisser qatgħa; B, reġiment ta 'żiemel; L, flotta fuq il-baħar, jew, it-tieni nett,
billi jittrasponu l-ittri tal-alfabett fi kwalunkwe karta suspett, huma jistgħu jippreskrivu miftuħa
-disinji fonda ta 'parti discontented.
Għalhekk, per eżempju, jekk I għandha tgħid, fl-ittra lil ħabib, "Brother Tom tagħna
biss ltqajna l-puntali, "a decipherer skilful se jiskopru li l-istess ittri li
jikkomponu din is-sentenza, tista 'tiġi analizzata fis-
il-kliem li ġejjin, "Jirreżistu ---, biċċa art tinġieb mid-dar il-mawra." U dan huwa l-
metodu anagrammatic. "Il-professur għamel miegħi rikonoxximenti kbir għall-komunikazzjoni
dawn l-osservazzjonijiet, u wiegħed li isemmu Onorevoli ta 'lili fl-trattat tiegħu.
Rajt xejn f'dan il-pajjiż li jistgħu jistiednu lili għal kontinwazzjoni itwal, u
bdew jaħsbu lura d-dar l-Ingilterra.