Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB III: IL-KAPITOLU IV xabla.
AT MEUDON
Aktar *** fil-ġimgħa huwa rċieva żjara mill Le Chapelier eżatt qabel nofsinhar.
"Għandi aħbarijiet għalik, Andre. Godfather tiegħek huwa fi Meudon.
Huwa wasal hemm jumejn ilu.
Kieku smajtu? "" Imma l-ebda.
Kif għandi tisma? Għaliex huwa hu fil Meudon? "
Huwa kien konxju ta 'eċċitament debboli, li ma tantx tista' spjegaw.
"I do not know. Kien hemm disturbi frisk
Brittanja.
Jista 'jkun minħabba dan. "" U hekk hu wasal għall-kenn li tiegħu
brother? "staqsa Andre Louis. "Biex dar ħuh, iva, imma ma
ħuh.
Fejn inti tgħix fil-livelli kollha, Andre? Inti qatt ma tisma 'xi waħda mill-aħbarijiet?
Etienne de Gavrillac emigraw snin ilu. Huwa kien tal-familja ta 'M. d'Artois, u
hu qasmu l-fruntiera miegħu.
Sa issa, l-ebda dubju, huwa fil-Ġermanja miegħu, kkonfoffaw kontra Franza.
Għal dan huwa dak li l-emigres qed jagħmlu. Li l-mara Awstrijaka fil-Tuileries se
għan billi jeqirdu l-monarkija. "
"Iva, iva," qal Andre Louis impatience. Politics lilu interessati mhux fuq dan kollu
filgħodu. "Iżda dwar Gavrillac?"
"Għaliex, ma I qallek li Gavrillac huwa fil Meudon, installati fid-dar tiegħu
brother ikun ħalla? Dieu de Dieu!
Ma I jitkellmu bil-Franċiż jew ma inti tifhem il-lingwa?
Nemmen li Rabouillet, intendant tiegħu, huwa inkarigat mill-Gavrillac.
I ġabu inti l-aħbarijiet il-mument I irċevietha.
Ħsibt inti probabilment tixtieq li tmur lil Meudon. "
"Naturalment.
I se jmorru f'daqqa - jiġifieri, hekk kif nista '.
I ma jistgħux għal jum, u lanqas għall-morrow. I am wisq busy hawn. "
Huwa xxejret idejn lejn il-kamra ta 'ġewwa, imnejn ipproċeda l-click ikklikkja tal-xfafar,
iċ-ċaqliq ta 'malajr tas-saqajn, u l-vuċi ta' l-instructor, Le Duc.
"Well, ukoll, li hija affari tiegħek.
Inti busy. I leave inti issa.
Ejjew robenidine llejla fil-Foy Café de.
Kersain se tkun tal-parti. "
Vuċi "A mument!" Andre-Louis "arrestati lilu fuq il-
limitu. "Huwa Mlle. de Kercadiou mal-ziju tagħha? "
"Kif il-devil għandi nkun naf?
Mur u nsib. "Huwa kien marret, u Andre-Louis kien hemm
fond fil-ħsieb mument.
Imbagħad huwa mdawwar u marru lura li jerġa 'jibda ma' studenti tiegħu, l-Villeniort de Vicomte, il-
interrott espożizzjoni ta 'l-demi-contre ta Danet, li juru bil-xabla żgħira
il-vantaġġi li jistgħu jinkisbu mill-adozzjoni tagħha.
Wara dan hu magħluqa mal-Vicomte, li kien forsi l-ablest ta 'studenti tiegħu fil-
ħin, u l-waqt ħsibijiet tiegħu kienu fuq l-għoli ta 'Meudon, memorja tiegħu ikkastjar
l-lezzjonijiet li kien li jagħti l-
wara nofsinhar u fuq il-morrow, u mintix liema minn dawn huwa jista 'jipposponi mingħajr
deranging l-akkademja.
Meta jkollhom jintmess il-Vicomte tliet darbiet wara xulxin, huwa waqfa qasira u wrenched
ruħu lura sal-preżent, kien li Marvel fil-preċiżjoni li jistgħu jinkisbu mill-
purament mekkaniku azzjoni.
Mingħajr bestowing riflessjoni fuq dak li kien isir, polz tiegħu u driegħ u l-irkopptejn kellhom
awtomatikament wettaq xogħol tagħhom, bħall-magna ġlied preċiż li fih
prattika kostanti għal sena u aktar kellhom kkombinahom.
Mhux sal-Ħadd kien Andre 'Louis jistgħu jissodisfaw ix-xewqa li l-sabar ta' l-
jiem ta 'bejniethom kienet konvertita yearning.
Dressed ma 'aktar minn kura ordinarja, kap tiegħu elegantly coiffed - minn waħda minn dawk
parrukkiera għall-nobbli minnhom tant kienu qed jintefgħu 'l barra ta' impjieg billi
il-fluss ta 'emigrazzjoni li kien issa
jiċċirkola liberament - Andre 'Louis immuntati ġarr mikrija tiegħu, u saq lil Meudon.
Il-house tal-Kercadiou iżgħar mhux aktar jixbah dak tal-kap tal-familja
milli kien il-persuna tiegħu.
Raġel tal-Qorti, fejn ħuh kien essenzjalment raġel tal-ħamrija, uffi `jal
tal-familja tal-baċir Artois le M. Comte d', kien mibni għalih innifsu u għall-familja tieghu
jimponi villa fuq l-għoli ta 'Meudon fl-
park ta 'daqs żgħir, konvenjenti jinsab għalih fin-nofs bejn Versailles u Pariġi,
u faċilment aċċessibbli minn wieħed minnhom. M. d'Artois - il-rjali tat-tennis player - kienu
kienu fost l-ewwel għall-emigrazzjoni.
Flimkien mal-Condes, l-CONTIS, il-Polignacs, u oħrajn ta 'l-Reġina
kunsill intima, qodma Marixxall de Broglie u l-Lambesc de Prinċep, li realizzati
li l-ismijiet tagħhom stess kienu saru odjuż biex
il-poplu, huwa kien quitted Franza immedjatament wara l-waqgħa tal-Bastilja.
Huwa marru jilagħbu tennis lil hinn mill-fruntiera - u hemm kkunsmahx-xogħol ta '
theddida għall-eżistenza-monarkija Franċiż li fuqhom hu u dawk oħrajn kienu involuti fl-
Franza.
Miegħu, fost diversi membri tal-familja tiegħu marru Etienne de Kercadiou, u
ma 'Etienne de Kercadiou marru familja tiegħu, mara u erbat itfal.
Għalhekk kien li l-Gavrillac de Seigneur, ferħan li jaħarbu minn provinċja hekk
pekuljari disturbati bħal dak tal-Brittanja - fejn l-nobles wrew lilhom infushom l-
intransiġenti fuq kollox Franza - kienet waslet
li jokkupaw fl-assenza ħuh villa gustuż l Courtier fiż Meudon.
Li kien pjuttost kuntenti hemm m'għandhiex tkun suppost.
Raġel ta 'drawwiet kważi Spartan tiegħu, imdorrija noll sempliċi u awto-għajnuna, kien
a inċerti ftit f'dan il-alloġġ sybaritic, ma twapet artab tagħha, abbundanza ta '
induratura, u Battaljun ta 'sleek,-siekta
impjegati saqajħ - għall Kercadiou l-iżgħar kienu telqu dar intiera tiegħu wara.
Żmien, li fil Gavrillac kellu jinżamm sabiex kompletament impjegata tħassib agrarja, hawn
mdendla ħafna fuq l-idejn tiegħu.
Fl-awto-difiża hu slept ħafna, u iżda għall Aline, li għamlet l-ebda tentattiv biex
jaħbu delight tagħha f'dan il-prossimità għal Pariġi u l-qalb ta 'affarijiet, huwa
possibbli li kieku kien taħbit repli
kważi mill-ewwel mill-ambjent li magħżula hekk morda bl-drawwiet tiegħu.
Aktar ***, forsi, kien se jidraw lilu nnifsu u jikbru irriżenja għal din luxurious
inattività.
Fil-frattemp il-novità ta 'dan fretted lilu, u kien fil-preżenza ta'
peevish u pjuttost somnolent M. de Kercadiou li Andre 'Louis kien wassal
-sigħat bikrin ta 'wara nofsinhar ta' dik il-Ħadd f'Ġunju.
Huwa kien mhux imħabbra, kif kien qatt kien l-użanza fil Gavrillac.
Dan għaliex Benoit, seneschal qodma M. de Kercadiou, il kien akkumpanjat seigneur tiegħu
fuq din l-avventura artab, u kien installat - l-ceaseless u nofs imma
hilarity ħeba tal-impertinent
valetaille li M. Etienne kienu ħallew - bħala lukanda tiegħu d'Maitre hawn fuq Meudon.
Benoit kien laqa M. Andre ma 'inkoerenzi ta' delight; kważi kieku
gambolled dwar lilu bħal xi kelb fidila, filwaqt li jwettqu lilu għall-salon u l-
preżenza tal-Mulej ta 'Gavrillac, li
se - fil-kliem ta 'Benoit - tkun ravished biex tara M. Andre mill-ġdid.
"Monseigneur!
Monseigneur! "Huwa cried fl-leħen quavering, jidħlu pass jew tnejn bil-quddiem ta '
il-viżitatur. "Huwa M. Andre ...
M. Andre, godson tiegħek, li jiġi l KISS idejk.
Huwa hawn ... u hekk multa li inti ma tantx jafu lilu.
Hawnhekk huwa, monseigneur!
Hu ma sabiħa? "U l-qaddej qodma jingħorok jdejh
kundanna ta 'l-pjaċir li hu jemmen li kien iwassal għall-kaptan tiegħu.
Andre-Louis qasmu l-limitu ta 'dik il-kamra kbira, soft-carpeted mas-sieq,
tgħammix għall-għajn.
Kien immens lofty, u l-limitu festooned tiegħu saret fuq pilastri skanalat ma
kapitali indurat.
Il-bieb li permezz tagħha daħal, u t-twieqi li jinfetħu fuq il-ġnien, kienu
ta 'għoli enormi - kważi, tabilħaqq, l-għoli kollu tal-kamra innifsu.
Kienet kamra tassew indurat, ma 'abbundanza ta encrustations ormolu fuq il-
għamara, fejn nowise differenti minn dak li kien komuni fl-djar ta '
nies tat-twelid u l-ġid.
Qatt, fil-fatt, kien hemm żmien li fih deheb tant kien impjegat dekorattiv bħal
din l-età meta maħluqa deheb kien kważi unprocurable, u flus tal-karta kienet tqiegħdet
fiċ-ċirkolazzjoni għall-provvista in-nuqqas.
Kien qal ta 'Andre' Louis "li jekk dawn in-nies setgħu biss ġew indotti
li jpoġġi l-karti fuq ħitan tagħhom u l-deheb fil-bwiet tagħhom, il-finanzi ta '
-renju dalwaqt kienu fil-każ aħjar.
Il-Seigneur - furbished u beruffled li jarmonizzaw mal-madwar tiegħu - kienet telgħet,
startled minn din l-invażjoni eżuberanti min-naħa ta 'Benoit, li kien kważi
forlorn bħala innifsu peress tagħhom li ġejjin għall Meudon.
"X'inhu dan? Eh? "
Ċar, nieqes mill-viżjoni tiegħu għajnejn peered fil-viżitatur.
"! Andre" qal, bejn sorpriża u sternness; u l-kulur approfondita fil tiegħu
jiffaċċjaw roża kbira.
Benoit, ma 'lura tiegħu lill-kaptan tiegħu, deliberatament u winked grinned fil Andre'
Louis biex jinkoraġġixxu lilu ma jiġu posposti minn kwalunkwe ostilità apparenti min-naħa ta 'dmirijietu
Godfather.
Li jsir, l-kollegi qodma intelliġenti diskret mħassra innifsu.
"Xi tridu hawn?" Growled M. de Kercadiou.
"Mhux aktar minn KISS naħa tiegħek, kif Benoit qallek, Monsieur tiegħi Godfather," qal
Andre Louis submissively, ċediex-ras iswed sleek tiegħu.
"Inti għandek artifiċjali mingħajr kissing dan għal sentejn."
"Ma, Monsieur, jikkritika lili ma sfortuna tiegħi."
Ir-raġel kien ftit ħafna stiffly wieqfa, kap sproporzjonalment kbar tiegħu jintefgħu
lura, l-għajnejn prominenti tiegħu ċar ħafna poppa.
"Ridt taħseb li tagħmel reat outrageous tiegħek kwalunkwe aħjar minn jisparixxi f'dak
b'mod heartless, billi jħallu lilna mingħajr l-għarfien ta 'jekk inti kienu ħajjin jew
mejjet? "
"Fl-ewwel kienet perikolużi - perikoluż għall-ħajja tiegħi - li tiżvela jinsab tiegħi.
Imbagħad għal żmien I kien fil-bżonn, kważi f'faqar kbir, u l-unur tiegħi żammet me, wara
dak li kelli jsir u l-opinjoni trid tieħu ta 'dan, għal appell lilek għall-għajnuna.
"Fqar?" Il-Seigneur interrott.
Għal mument lip tiegħu trembled.
Imbagħad huwa steadied lilu nnifsu, u l-frown approfondiet kif hu mistħarrġa dan ħafna inbidlet
u godson tiegħu eleganti ta ', innota l-rikkezza kwiet ta' lbies tiegħu, l-bokkli pejst
u tkaken aħmar għal żraben tiegħu, l-xabla
hilted fl-omm o'-perla u l-fidda, u l-xagħar sew dressed li kien
dejjem jidhru mdendlin fl wisps madwar wiċċu.
"Mill-inqas inti ma tfittex f'faqar kbir issa," huwa sneered.
"I am not. Għandi prosperità peress.
F'dan il-, Monsieur, jien differenti mill-prodigal ordinarju, li jirritorna biss meta hu
ħtiġijiet ta 'għajnuna. I-ritorn biss minħabba I love you,
Monsieur - biex jgħidlek hekk.
I waslu fl-ewwel mument wara li semgħet tal-preżenza tiegħek hawn. "
Hu avvanzat. "Monsieur tiegħi Godfather!" Qal, u miżmuma
l naħa tiegħu.
Iżda M. de Kercadiou baqa unbending, imgeżwer fid-dinjità kiesħa tiegħu u riżentiment.
"Hu x'inhu tribulations inti jista 'jkun sofra jew jikkunsidraw li jista' jkollok
sofrew, dawn huma ferm inqas minn kondotta għajb tiegħek jixirqilhom, u nosserva
li dawn ma għandhom xejn jittaffew impudence tiegħek.
Inti taħseb li inti għandek imma li jiġu hawn u jgħidu, 'Monsieur tiegħi Godfather! "U
kollox għandu jiġi skużat u minsija.
Dan huwa żball tiegħek. Inti għandek impenjati kbir wisq ħażin, inti
jkollhom reċidiv kontra dak kollu li bih I istiva, u kontra myself personalment, billi
tradiment tiegħek ta 'fiduċja tiegħi fil inti.
Int wieħed minn dawk scoundrels unspeakable li huma responsabbli għal din ir-rivoluzzjoni. "
"Alas, Monsieur, nara li int taqsam il-delużjoni komuni.
Dawn scoundrels unspeakable iżda talbu kostituzzjoni, kif kien imwiegħed lilhom mill-
tron.
Huma ma kinux jafu li l-wegħda kienet insincere, jew li t-twettiq tagħha tkun
imfixkel mill-ordnijiet privileġġjat.
L-irġiel li jkollhom preċipitat din ir-rivoluzzjoni, Monsieur, huma l-nobles u
l-prelates. "
"Inti DARE - u fi żmien bħal dan kif dan - toqgħod hemmhekk u tell me abominable tali
tinsab!
Inti DARE ngħid li l-nobles għamlu l-rivoluzzjoni, meta punteġġi minnhom,
l-eżempju ta Aiguillon le M. d'Duc, ikollhom zoni privileġġi tagħhom,
anke titolu 'atti tagħhom, fil-ħoġor tal-poplu!
Jew forsi inti tiċħad dan? "" Oh, no.
Wara nar wantonly stabbilit li d-dar tagħhom, dawn issa tipprova tpoġġi lilha mill jitfg
ilma fuq dan, u fejn dawn ma huma tpoġġi l-ħtija kollha fuq il-fjammi ".
"Jien nara li inti għandek jiġu hawn biex jitkellmu politika."
"Bogħod minn dan. I waslu, jekk possibbli, biex jispjega
myself.
Biex tifhem huwa dejjem li nahfru. Dan huwa qal kbira ta 'Montaigne ma.
Jekk I tista 'tagħmel inti tifhem ... "" Inti ma tistax.
Int qatt ser jagħmlu me jifhmu kif inti waslet biex tagħmel lilek innifsek sabiex odiously
notorji fi Bretagne. "" Ah, ma odiously, Monsieur! "
"Ċertament, odiously - fost dawk dik il-kwistjoni.
Huwa qal ukoll li inti kienu omnes Omnibus, li għalkemm ma nistax, mhux se
jemmnu. "
"Iżda huwa veru." M. de Kercadiou fgat.
"U inti nistqarr dan? Inti DARE biex nistqarru dan? "
"Dak raġel dares li tagħmel, huwa għandu DARE li nistqarr - sakemm huwa jkun coward."
"Oh, u li jkun żgur inti kienu ħafna brave, qed jaħarbu kull darba wara li inti kienu għamlu
l-inkwiet, tidwir kummidjant biex jaħbu lilek innifsek, tagħmel inkwiet aktar bħala
kummidjant, pprovokat rewwixta fil Nantes, u
imbagħad qed jaħarbu mill-ġdid, li jsiru Alla jaf liema - xi ħaġa diżonest mill-
ħarsa sinjuri tal inti.
Alla tiegħi, raġel, I jgħidlek li f'dawn aħħar sentejn I ttamat li inti kienu mejta,
u inti profondament jiddiżappunta lili li inti ma! "
Huwa taħbit tiegħu idejn flimkien, u qajjem vuċi shrill tiegħu għas-sejħa - "Benoit!"
Huwa Strode bogħod lejn il-nar, iskarlatina fil-wiċċ, tħawwad ma 'l-
passjoni li fih huwa kien ħadem innifsu.
"Mejta, I jista 'jkollhom skużat jekk inti, bħala wieħed li kien ħallas għall-ħażen tiegħu, u folly tiegħu.
Ħajja, jien qatt ma jista nahfru lilek. Inti jesaġeraw.
Alla biss jaf fejn se jintemm.
"Benoit, il-bieb. M. Andre Louis Moreau l-bieb! "
It-ton argumentat-determinazzjoni irrevokabbli.
Pallida u self-contained, iżda ma 'uġigħ fil-qalb tiegħu ***, Andre-Louis li jinstemgħu
tkeċċija, raw Benoit abjad, wiċċ jibża u l-idejn tħawwad nofs mqajma daqs li kieku kien
wasalt biex expostulate mal-kaptan tiegħu.
U mbagħad ieħor vuċi, iqarmeċ, vuċi boyish, maqtugħin pulzieri
"Uncle!" Huwa cried, dinja ta 'stmerrija u sorpriża fil-pitch tiegħu, u mbagħad:
"Andre!"
U din id-darba kważi nota ta 'ferh, ċertament ta' merħba, kienet imħallta ma 'l-
sorpriża li għad baqa '.
Iż-żewġ daru, nofs il-kamra bejniethom fil-mument, u beheld Aline f'wieħed mill-
twil, twieqi miftuħa, arrestat hemm fl-att tad-dħul mill-ġnien, Aline fil-
ħalib maid bonit tal-modalità aħħar, għalkemm
mingħajr l-ebda mill-tiżjin Tricolor li kienu tant komunement li jidhru fuqhom.
Ix-xufftejn rqiqa tal-ħalq twal Andre mibrum fi tbissima ***.
Fil-memorja tiegħu kienet flashed-memorja ta 'firda aħħar tagħhom.
Huwa ra lilu nnifsu mill-ġdid, bil-wieqfa ħruq b'għadab fuq il-bankina ta 'Nantes,
tfittex wara trasport tagħha peress li naqqsu l-Gigan de Avenue.
Hija kienet li ġejjin lejn lilu issa bl-idejn stirat, kulur iktar fl-
ħaddejn tagħha, tbissima ta 'merħba fuq xofftejn tagħha. Huwa bowed baxx u kissed naħa tagħha fl-
Imbagħad ma t'għajn u ġest hi miċħud Benoit, u imperjuża tagħha
moda kostitwita ruħha avukat Andre kontra din it-tkeċċija ħorox li
hija kienet overheard.
"Uncle," qalet, li jħallu Andre u qsim ta 'M. de Kercadiou, "inti tagħmel me
ashamed tal inti! Biex jippermettu sensazzjoni ta 'peevishness biex
jisbqu l-affezzjoni tiegħek għall Andre! "
"Għandi l-ebda affezzjoni għalih. I kien darba.
Huwa għażel li jitfu dan. Huwa tista 'tmur għall-devil, u jekk jogħġbok osserva
li jien ma jippermettu li inti jinterferixxu. "
"Imma jekk hu jistqarr li huwa għamel ħażin ..."
"Hu jistqarr xejn tat-tip. Ikun ġej hawn biex jargumentaw miegħi dwar dawn
Drittijiet infernal ta 'Man.
Huwa jipproklama lilu nnifsu unrepentant. Huwa tħabbar ruħu bi kburija li jkollhom
kienu, bħala l-Brittanja jgħid, il-scoundrel li hid lilu nnifsu taħt il-sobriquet ta '
Omnes Omnibus.
Hija li tkun ħafer? "Hija daru li tħares lejn Andre madwar l-kbira
ispazju li issa separati minnhom. "Imma dan huwa verament hekk?
M'għandekx inti jindem, Andre - issa li inti tara l-ħsara li wasal "?
Kienet stedina ċara lilu, 'nota lilu biex ngħid li hu repented, biex
jagħmlu l-paċi tiegħu ma 'Godfather tiegħu.
Għal mument kważi mċaqalqa lilu. Imbagħad, meta wieħed iqis l-indenja subterfuge,
hu wieġeb bil-verità, għalkemm l-uġigħ kien ibati rang fil-vuċi tiegħu.
"Biex nistqarr indiema," huwa qal bil-mod, "tkun li nistqarr li reat monstrous.
Ma tara li? Oh, Monsieur, paċenzja miegħi; let me
jispjega lili nnifsi ftit.
Inti tgħidli li jiena fil-parti responsabbli għal xi ħaġa ta 'dan kollu li ġara.
Eżortazzjonijiet tiegħi tal-poplu fil Rennes u darbtejn wara fil Nantes huma qal li jkollhom
kellhom sehem tagħhom fil dak segwita hemmhekk.
Jista 'jkun hekk. Ikun lil hinn mill-qawwa tiegħi pożittiv għal
tiċħad dan. Rivoluzzjoni segwiti u tixrid ta 'demm.
Aktar jistgħu wasalx.
Biex jindem jimplika l-għarfien li I għamlu ħażin.
Kif għandhom I ngħid li għamlu ħażin, u għalhekk jieħdu sehem fir-responsabbiltà għall-
dak kollu li demm fuq ruħ tiegħi?
I se jkun pjuttost sinċier miegħek biex turi li inti kemm, tabilħaqq, I am mill-indiema.
Dak li għamilt, I attwalment ma kontra kull kundanni tiegħi fil-ħin.
Minħabba li ma kien hemm ebda ġustizzja fi Franza biex jimxu kontra l-assassini ta 'Philippe de
Vilmorin, mort fil-mod biss li I immaġina tista 'tagħmel l-recoil ħażen isir
fuq l-idejn li ma kien, u dawk oħrajn
idejn li kellu l-poter iżda mhux l-ispirtu biex jikkastigaw.
Minn dakinhar kien wasal biex tara li I kienet żbaljata, u li, Philippe de Vilmorin u
dawk li ħasbu miegħu kienu fid-dritt.
"Int trid tirrealizza, Monsieur, li huwa ma thankfulness sincerest li nsib jien
għamlu xejn li ssejjaħ għall-indiema; li, għall-kuntrarju, meta Franza jingħata
l-barka inestimabbli ta 'kostituzzjoni, kif
dalwaqt ser jiġri, I jista nkunu kburin li kellha sehem tiegħi fil-ksib ta 'l-
kondizzjonijiet li għamlu dan possibbli. "Kien hemm waqfa.
Wiċċ M. de Kercadiou imdawwar minn roża għal vjola.
"Inti għandek pjuttost lest?" Huwa qal ħarex. "Jekk ikollok mifhum lili, Monsieur."
"Oh, I mifhum inti, u ... u I beg li inti se jmorru. "
Andre-Louis shrugged tiegħu ispallejn u mdendla ras tiegħu.
Huwa kien hemm sabiex jaslu joyously, fil yearning bħal, biss biex jirċievu finali
tkeċċija. Huwa ħares lejn Aline.
Wiċċ tagħha kien ċar u mnikkta, imma wit tagħha naqas milli juru tagħha kif hi jistgħu jaslu għal
assistenza tiegħu. Onestà eċċessiv tiegħu kienet maħruqa kollha tiegħu
dgħajjes.
"Tajjeb ħafna, Monsieur. Iżda dan nixtieq nitolbok biex tiftakar wara
I am marret. I ma jiġu għandek bħala waħda tfittex
għajnuna, bħala waħda misjuqa lilek mill-bżonn.
I am ebda jirritornaw prodigal, kif diġà għidt.
Jiena wieħed li, jeħtieġu xejn, xejn tistaqsi, kaptan tal-destin tiegħu stess, għandu
jiġu għandek misjuqa minn affezzjoni biss, ħeġġeġ mill-imħabba u l-gratitudni hu stess jagħmel tajjeb għalik u
se tkompli tbati inti. "
"Ah, iva!" Cried Aline, tidwir issa biex ziju tagħha.
Hawnhekk l-anqas kien argument favur Andre, riflessjoni hi.
"Dan huwa veru.
Żgur li ... "Inarticulately hu hissed tagħha fis-silenzju,
exasperated. "Minn hawn forsi li se jgħinek biex
jaħsbu me aktar ġentilment, Monsieur. "
"Nara l-ebda okkażjoni, sir, biex taħseb li inti fil-livelli kollha.
Għal darb'oħra, I beg li inti se jmorru. "Andre Louis ħares lejn Aline instant, kif
jekk għadhom jaħsbuha.
Hija wieġeb lilu minn t'għajn fil ziju furious tagħha, shrug ħażin, u lift ta 'l-
eyebrows, depressjoni-waqt li fl-countenance tagħha.
Kien bħallikieku qalet: "Inti tara burdata tiegħu.
M'hemm xejn li jsir. "Hu bowed ma 'dak grazzja singulari l-
fencing tal-kamra kien mogħti lilu u marru mill-bieb.
"Oh, huwa krudili!" Cried Aline, fil-vuċi maħnuqa, idejn tagħha clenched, u hi
reġgħet feġġet għall-tieqa. "Aline!" Vuċi ziju tagħha tal arrestati tagħha.
"Fejn huma inti tmur?"
"Imma ma nafux fejn tinsab."
"Min jixtieq biex isibu l-scoundrel?" "Aħna qatt ma tista 'tara lilu mill-ġdid."
"Dan huwa l-aktar verament li jkun mixtieq."
Aline qal "Ouf!" U marru mill-tieqa.
Talab wara tagħha, imperiously kmandant tmur lura.
Iżda Aline - tfal dutiful - magħluqa widnejn tagħha lest hi għandu jobdix lilu, u ħaffef dawl
saqajħ madwar l-lawn għall-avenue hemm biex jinterċettaw l-jitilqu Andre Louis.
Kif hu daħal raba imgeżwer fil gloom, hi intensifikati mis-siġar li jmissu fis tiegħu
triq. "Aline!" Huwa cried, joyously kważi.
"I ma riedx li inti tmur bħal dan.
I ma setax let inti, "spjegat ruħha. "Naf lilu aħjar minn inti tagħmel, u naf
li l-qalb tiegħu artab kbira se jdub bħalissa.
Huwa se tkun mimlija b'dispjaċir.
Huwa se tkun trid tibgħat għalik, u hu mhux se jkun jaf fejn jibgħat. "
"Inti taħseb li?" "Oh, I know it!
Inti jaslu fil-mument ħażin.
Huwa peevish u trans-qamħa medja, il-bniedem fqir, peress li huwa daħal hawn.
Dawn l-inħawi rotob huma kollha hekk stramba lilu.
Huwa wearies innifsu bogħod mill Gavrillac għeżież tiegħu, kaċċa tiegħu u ħdim, u l-
verità hija li fil-memorja tiegħu huwa ħafna aktar blames inti għal dak li ġara - għall-
, ħtieġa jew għall-inqas, l-għerf, ta 'din il-bidla.
Brittany, inti għandek tkun taf, kienet qed issir wisq perikolużi.
Il-Château ta 'La Tour d'Azyr, fost oħrajn, kienet maħruqa l-art xi xhur
ilu. Fi kwalunkwe mument, jingħataw eċċitament frisk, dan
jista 'jkun l-dawran tal Gavrillac.
U għal dan u skonfort preżenti tiegħu hu blames inti u l-ħbieb tiegħek.
Imma hu se jidħlu tond bħalissa.
Huwa se jkun sorry li hu bagħat inti bogħod bħal dan - għal Naf li tant iħobb inti, Andre,
minkejja kollha. I għandhom raġuni miegħu meta l-ħin
taqa '.
U allura aħna għandu trid tkun taf fejn issib lilek. "
"Fil-numru 13, Rue du Hasard. In-numru huwa unlucky, l-isem tal-
triq xierqa.
Għalhekk kemm huma faċli biex wieħed jiftakru. "Hija nodded.
"I se jimxu miegħek għall-gradi."
U l-ġenb ma 'ġenb issa huma pproċedew b'pass leisurely l-avenue tul fil-
Xemx Ġunju dappled mill-dellijiet tas-siġar li jmissu.
"Inti qiegħed tfittex ukoll, Andre, u inti taf li għandek inbidel?
Jien kuntent li inti għandek prosperità. "
U mbagħad, f'daqqa tinbidel is-suġġett qabel ma kellu żmien sabiex tingħata risposta tagħha, hi daħlet
għall-kwistjoni fuq nett fl-moħħha. "Għandi tant mfittxija biex tara int f'dawn l-
xhur, Andre.
You kienu l-uniku wieħed li jista 'jgħinni; l-unika waħda li tista' tgħidli l-verità,
u I kien rrabjata miegħek għal bil-miktub qatt ma jgħidu fejn inti kienu jinsabu. "
"Naturalment inti me mħeġġa biex jagħmlu dan meta l-aħħar aħna sodisfatti Nantes."
"X'inhu? Still resentful? "
"Jiena qatt ma resentful.
Għandek tkun taf li. "Huwa esprima wieħed mill vanities tiegħu.
Huwa imħabba li jaħsbu nnifsu stoic.
"Imma jien xorta jkollu l-ċikatriċi tal-ferita li tkun l-aħjar għall-balzmu ta 'tiegħek
ġbid lura. "" Għaliex, mela, jiena tinġibed lura, Andre.
U issa tell me. "
"Iva, ġbid lura awto-tiftix," qal. "Inti tagħti me xi ħaġa li inti tista 'tikseb
xi ħaġa. "Huwa laughed pjuttost pleasantly.
"Well, ukoll; kmand lili."
"Għidli, Andre." Hija waqfa qasira, kif jekk f'xi diffikultà, u
imbagħad marru fuq, għajnejn tagħha fuq l-art: "Għidli - il-verità ta 'dak l-avveniment fil-
Feydau. "
It-talba fetched frown li brow tiegħu. Huwa suspettati fuq il darba l-ħsieb li
wassluha. Pjuttost sempliċi u fil-qosor huwa taw tagħha tiegħu
verżjoni ta 'l-affari.
Hija sema 'ħafna b'attenzjoni. Meta kellu jsir hi ffirmati; wiċċ tagħha kienet
ħafna maħsub. "Dan huwa ferm dak li kien qal," qalet.
"Iżda kien miżjud li M. de la Tour d'Azyr marru għall-teatru espressament li l-
iskop ta 'tkissir fl-aħħarnett ma' La Binet. Taf jekk dan kien hekk? "
"Jien ma, u lanqas ta 'xi raġuni għaliex dan għandu jkun hekk.
La Binet tagħtu-tip ta 'divertiment li hu u t-tip tiegħu huma dejjem
effetti tax-xenqa ... "
"Oh, kien hemm raġuni," hi interrotta lilu.
"I kien ir-raġuni. I spoke li Mme. de Sautron.
I qalilha li jien mhux se jibqgħu jirċievu wieħed li daħal lili ikkontaminati fl-
li moda. "
Tkellmet minnu b'diffikultà ovvju, kulur tagħha jogħlew kif hu jarah nofs tagħha
evitat wiċċ. "Kieku inti sema lili ..." kien
bidu, meta għal darb'oħra hi interrott lilu.
"M. de Sautron mwassla deċiżjoni tiegħi lilu, u wara rappreżentati lilu lili bħala
bniedem fil-disperazzjoni, repentant, lest biex jagħti provi - kwalunkwe provi - ta 'sinċerità tiegħu u
devozzjoni lejn lili.
He told me li M. de la Tour d'Azyr kellu maħlufa lilu li kien se maqtugħ qasir li
affari, li kieku ara La Binet mhux aktar.
U mbagħad, fuq l-għada stess smajt ta 'wara tiegħu kollha imma tilef ħajtu f'dak
irvell fil-teatru.
Huwa marru dritta minn dik l-intervista ma 'M. de Sautron, dritta minn dawk
protesti ta 'għerf fil-futur, lil La Binet.
I kien indignant.
I myself finalment pronunzjata. Għedt żgur li jien ma, fi kwalunkwe
ċirkostanza jirċievu M. de la Tour d'Azyr darb'oħra!
U mbagħad huma ppressati din l-ispjegazzjoni fuqi.
Għal żmien twil I ma jemmnu fiha. "" Allura li inti temmen li issa, "qal Andre
malajr.
"Għaliex?" "I ma qal li nemmen li issa.
Imma ... iżda ... la nista disbelieve.
Minħabba li aħna waslet għall Meudon M. de la Tour d'Azyr kien hawn, u lilu nnifsu huwa
maħlufa lili li kien hekk. "" Oh, jekk M. de la Tour d'Azyr għandha ġurament ... "
Andre 'Louis kien laughing fuq nota qarsa ta' sarcasm.
"Qatt magħruf lilu jimteddu?" Hi maqtugħa f'daqqa.
Li lilu ċċekkjati.
"M. de La Tour d'Azyr hija, wara kollox, raġel ta 'unur, u l-irġiel tal unur qatt jittrattaw
falsità. Qatt magħruf lilu tagħmel dan, inti
għandhom sneer kif tkun hadt? "
"Le," huwa confessato. Ġustizzja komuni mitlub li hu għandu
nammetti li bis-saħħa għall-inqas fil-ghadu tieghu. "I ma jaf lilu jimteddu, huwa veru.
Tip tiegħu huwa wisq arroganti, wisq kunfidenti li jirrikorru għall untruth.
Imma jien magħrufa lilu do affarijiet kif Vile ... "
"Xejn huwa kif Vile," hi interrott, jitkellem mill-kodiċi li biha hija kienet
ġew imrobbija. "Huwa għall liars biss - li huma kuġin
għall-ħallelin - li m'hemmx tama.
Huwa fl falsità biss li jkun hemm telf reali ta 'unur. "
"Inti qed jiddefendu li satyr, naħseb," huwa qal frostily.
"I xewqa li jkun biss."
"Ġustizzja jista 'jidher li inti kwistjoni differenti meta fl-aħħar inti għandu jkollu solvuti
lilek innifsek biex isiru Marquise Tour de La d'Azyr. "
Hu tkellem b'dispjaċir.
"Ma naħsibx li jiena ser qatt jieħdu dik id-determinazzjoni."
"Imma għadek m'intix ċert - minkejja kollox."
"Jista 'wieħed qatt tkun żgur li xejn f'din id-dinja?"
"Iva. Wieħed jista 'jkun żgur li jkun foolish. "
Jew hija ma jisimgħux jew ma widen lilu.
"Inti ma 'l-għarfien tiegħek jafu li ma kienx bħala M. de la Tour d'Azyr tafferma-
-Li huwa mar l-Feydau li bil-lejl? "
"I ma," huwa ammessi. "Huwa ta 'kors possibbli.
Iżda hija importanti? "" Jista 'kwistjoni.
Tell me, dak li sar ta 'La Binet wara kollox "?
"I do not know." "Inti ma nafx?"
Hija daru biex tikkunsidra lilu.
"U inti tista 'tgħid ma' dik indifferenza! Ħsibt ...
Ħsibt li inti imħabba tagħha, Andre. "" Allura ma I, għal ftit ftit.
I kienet żbaljata.
Hija meħtieġa La Tour d'Azyr li tiżvela l-verità lili.
Huma għandhom użi tagħhom, dawn rġulija. Huma jgħinu inkarigati stupid simili myself li
jipperċepixxi veritajiet importanti.
Kelli li rivelazzjoni fil-każ tiegħi qabel iż-żwieġ.
I issa jistgħu ħarsa lura fuq l-episodju ma 'equanimity u thankfulness għal qrib tiegħi
jaħrab mill-konsegwenzi ta 'dak li kien mhux aktar minn aberrazzjoni tal-sensi.
Hija ħaġa komunement konfużi ma 'l-imħabba.
L-esperjenza, kif tara, kien ħafna istruttivi. "
Hi ħares lejn lilu sorpriża sinċier. "Taf, Andre, I kultant naħseb li
ikollok ebda qalb. "
"Preżumibbilment minħabba I kultant betray intelliġenza.
U dak ta 'lilek innifsek, Aline? Liema ta 'attitudni tiegħek stess mill-bidu
fejn M. de La Tour d'Azyr huwa kkonċernat?
Does li juru qalb? Jekk I kienu biex jgħidlek dak li verament juri,
għandna għan billi quarreling mill-ġdid, u Alla jaf I ma tistax taffordja li quarrel miegħek
issa.
I. .. I għandhom jieħdu mod ieħor. "
"X'tifhem?" "Għaliex, xejn fil-mument, għalik huma
fl-ebda periklu ta 'tiżżewweġ dak l-annimal. "
"U jekk jien kienu?" "Ah! F'dak il-każ għall-affezzjoni inti
jiskopru lili xi mezz ta 'prevenzjoni li--sakemm ... "
Huwa waqfa qasira.
"Sakemm?" Hi mitluba, challengingly, tinġibed l-għoli sħiħ ta 'qasir tagħha, tagħha
għajnejn imperjuża.
"Sakemm inti tista 'wkoll tgħidli li inti iħobb lilu," qal sempliċement, whereat kienet
kif f'daqqa waħda u l-aktar stramba imrattab. U imbagħad huwa miżjud, tħawwad kap tiegħu: "Imma
dak tal-kors hija impossibbli. "
"Għaliex?" Hi talbu, pjuttost bil-mod issa. "Minħabba li inti dak li inti, Aline -
biddlu tajba u pur u adorable. Angels ma jaqbel ma xjaten.
Martu inti tista 'ssir, iżda qatt ma mate tiegħu, Aline - qatt ".
Kienu laħqu l-kanċelli wrought-ħadid fl-aħħar ta 'l-avenue.
Permezz ta 'dawn huma l-beheld chaise isfar stennija li huma kienu ressqu Andre'
Louis.
Mill-qrib fil-idejn daħal l-creak ta 'roti oħra, l-taħbit ta' nagħal oħra, u issa
vettura oħra daħal fil-vista, u ġibdet għal waqfien ħdejn il-chaise isfar - a
ekwipaġġ gustuż mal-kawba illustrat
pannelli li fiha l-deheb u ċelesti ta 'berings armorial flashed brilliantly fl-
dawl tax-xemx.
A footman tbandal lejn id-dinja li tarmi wiesgħa tal-gradi, imma f'dak il-mument il-mara li
okkupat il-ġarr, Aline jipperċepixxi, xxejret lill tagħha u ħarġet kmand.