Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL-PRESIDENT: Hello kulħadd,! (Applause.) Kulħadd, jekk jogħġbok agħti sedil. Merħba għall
-White House, u congratulations għall- Super Bowl Champion New York ġganti. (Applause.)
Imxejna ltqajna xi membri tal-Kungress u l-membri ta 'amministrazzjoni tiegħi li huma hawn illum u
rabid ġganti fannijiet. Irrid li jirrikonoxxu wkoll l Maras u l-Tischs, kif ukoll, naturalment,
head coach Tom Coughlin u maniġer ġenerali Jerry Reese. Huma bnew dan it-tim fis
1 ta 'frankiġji aktar pendenti l-NFL ta. Allura aħna kburin ħafna minnhom. (Applause.)
Issa, naf għal xi wħud minnkom, dan huwa biss "Merħba lura." (Rires). You guys jkollhom
kien permezz ta 'dan drill qabel. L-aħħar darba il-ġganti kienu hawn kien fl-2008. A lott ta '
folks ħasbu li t-tim ma kellux ċans biex tirbaħ Super Bowl. Huma spiċċaw rebbieħa
bil-qabda ċirku fir-raba kwart, MVP prestazzjoni minn Eli Manning - (applause)
- 1 jiġu-minn-wara jirbaħ fuq l-Patriots. Allura din hija kollha jibdew ħoss tip simili
deja vu mill-ġdid.
Imma kull staġun huwa differenti, u l-aħħar sena Ġganti kienu ovvjament mazz speċjali, ma
biss minħabba fejn huma spiċċaw, iżda minħabba ta 'kif dawn ltqajna hemmhekk. Kull tim għandu jittratta
bi ġrieħi lill-plejers. Mhux ħafna timijiet għandhom jittrattaw ma hit *** fuq il-head coach.
(Laughter.) Inti raw din il-logħba Ġettijiet.
Issa, Coach Coughlin ifakkar kulħadd, hu ma jinżlu. Li Guy iebsa. U
tista 'tara li toughness rifless fil kulħadd ieħor fuq dan it-tim. Il-ġganti ħa kollu
mazz ta 'hits dan l-istaġun, iżda dawn qatt ma niżlet. Mill-jum wieħed, segwew sempliċi
motto: Finish. Ħu l-logħob. Ħu l- logħba. Ħu l-istaġun.
U wara ġimgħa 15, seduta 7-7, dawn kienu jafu li kull logħba kienet logħba playoff. Iżda l-
plejers, il-coaches, il-persunal, is-sidien - Huma ma nieqaf. Huma jemmnu f'kull
oħra. U huma miżmuma rebbieħa, it-triq għall Indianapolis.
Il-lejl ta 'qabel l-Super Bowl, huma jaraw rukkell jenfasizzaw stabbiliti biex Justin Tuck fuq tajba Xorti
kanzunetta, "Fil-lejla tal-Ajru." jien ma jafu dwar Collins Phil ftit qabel
kbir logħba. (Laughter.) I jistgħu jippruvaw li qabel laqgħa kbira mal-Kungress.
Imma apparentament hija maħduma. Lejl li jmiss, Eli Ekwipaġġar mexxew it-triq, qala Super tieni tiegħu
Bowl MVP. (Applause.) Allura nixtieq biss parir -sportswriters hemmhekk il-ħin li jmiss
Eli jgħid jidhirlu hu 1 quarterback elite, inti tista 'biss trid li tkun kwieta. (Applause.)
Eli ma kienx waħdu, naturalment. Justin Tuck qbilna li l-QB. Victor Cruz skorja u salsaed.
(Applause.) Mario Manningham jinżammu saqajh inbounds għall-qabda akbar ta 'ħajtu.
Ħadd ma kien perfett, imma kulħadd ma tagħhom impjieg. U meta l-Patriots "Hail Mary hit
l-art, l-ġganti kienu ċampjins Super Bowl. Naturalment, il-fannijiet lura d-dar marru crazy.
Issa, nies minn New York u New Jersey ma jaqgħu għal ftit xi ħadd. Huwa folla iebsa,
ejja jiffaċċjaw dan. (Applause.) You ħadthom ltqajna li jaqilgħu r-rispett tagħhom. Huma qed qatt kompletament
sodisfatti, u inti ħadthom ltqajna biex jaqilgħu dan kemm fuq u barra l-qasam. U dan huwa eżattament
dak il-ġganti għamlet. Mill-ġlieda kontra tfulija obeżità - Michelle jħobb li - għall tgeżwir
l-ikel jibqalek għal xelters bla dar, biex jaħdmu ma 'l-make-1-Wish Fondazzjoni biex
iġibu gidjien għall-prattiċi u logħob, Big Blue jappoġġja l-folks li isostnuhom.
Huma ħadthom ċertament qalgħu l-rigward ta ' folks bħal Ray Odierno - hija hawnhekk, li huwa
ovvjament wieħed mill ġellieda akbar tagħna u 1 ta 'suldati akbar tagħna - għaliex dan
tim huwa dejjem hemm għall-irġiel u n-nisa tagħna fl-uniformi. Din hija New York ġganti tradizzjoni
li tmur lura għall-Tieni Gwerra Dinjija. (Applause.) Lura fl-Tieni Gwerra Dinjija, Wellington Mara serva
fil-Marina Istati Uniti - hekk hemm tradizzjoni twila hawn.
U dawn guys għamluha ċara li ebda jimpurtax li inti għeruq għall-Ħdud, jekk int
veteran, il-New York ġganti huma fuq tiegħek tim. Jekk huwa twaqqif biljetti għal
logħob, jew folks tistieden lill-prattiki, il- Ġganti qatt tinsa l-irġiel u nisa li
riskju kollox biex tipproteġi l-libertà tagħna. U I speċjalment tixtieq tirringrazzja u nifraħ
Coach Coughlin fuq li tirċievi l-Armata tal Pendenti Premju Ċivili Servizz. Li l-unur kbir.
(Applause.)
Mill-mod, konna ltqajna xi ġellieda midruba . illum hawn Ejjew nagħtu lilhom kollha rawnd kbir
ta 'applause. (Applause.) Wara dawn folks hawn illum, tara kemm il-ġganti ifisser
lilhom hija tifkira ta 'kif importanti l-isport u l-futbol jista 'jkun, imma hija wkoll tifkira
li hemm xi affarijiet li huma aktar importanti minn futbol - u l-ġganti taf li.
Huma lesti qawwija, huma rebħu 6 dritta logħob bil kollox fuq il-linja, huma għamlu
differenza fil-ħajja ta dawk ta 'madwarek minnhom. Iżda, aktar importanti, huma għamlu dan mhux
biss nhar il-Ħadd, iżda kull ġimgħa.
Għalhekk, għal darb'oħra, nixtieq li nifraħ l-Ġdida York ġganti. Xorti tajba dan l-istaġun. Huwa jistenna
bħal konna ltqajna kant xi ħadd għalik. (Laughter.) Dak huwa kulħadd kif kuntenti.
Agħti l-ġganti New York rawnd kbir
ta 'applause. (Applause.)