Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Kant] Dum, Dum Dum Dum deedle, deedle Dum Dum, Dum Dum deedle
Kien hemm fekruna bl-isem ta 'Bert,
u Bert il-fekruna kien ħafna allert.
Meta periklu mhedda lilu huwa qatt ma ltqajna iweġġgħu.
Huwa kien jaf biss dak li tagħmel.
[Splużjoni] Huwa d-papri u l-kopertura.
Papra u jkopru.
Huwa ma dak li aħna kollha għandhom jitgħallmu li jagħmlu.
Inti, u int, u int, u int.
[Splużjoni] papra u jkopru!
Kun żgur u tiftakar dak Bert il-fekruna biss ma 'ħbieb,
għaliex kull wieħed minna irid jiftakar li tagħmel l-istess ħaġa.
Dak hu li dan il-film hija kollha madwar.
Papri u Qoxra
Dan huwa film uffiċjali tad-Difiża Ċivili,
prodott b'koperazzjoni ma '
l Federali Ċivili Difiża Amministrazzjoni u
f'konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Sigurtà
ta 'l-Assoċjazzjoni l-Edukazzjoni Nazzjonali.
Prodott minn Archer Productions Incorporated
Hey Bert!
Come fuq barra, u jiltaqa 'dawn in-nies sbieħ, jekk jogħġbok?
Oh alright, aħna verament ma tistax tort int.
You see, Bert huwa sħabi ħafna, ferm attent.
Meta jkun hemm periklu, dan huwa l-mod huwa jżomm milli iweġġgħu.
Kultant, anki jsalva l-ħajja tiegħu.
C'est pourquoi dawn it-tfal huma prattikanti biex papra u jkopru
eżatt kif inti tagħmel, fl-iskola tiegħek.
Aħna lkoll nafu l-bomba atomika hija perikoluża ħafna.
Peress li jista 'jintuża kontra us, irridu jiksbu lesti għal dan.
Hekk kif aħna lesti għal perikli oħra ħafna
li huma madwarna l-ħin kollu.
Nar ta 'periklu.
Li jistgħu jaħarqu-bini kollu, jekk xi ħadd ikun Ŝejjed.
Iżda, aħna lesti għall-nar.
Għandna dipartiment tan-nar multa li tqiegħed l-nar.
U inti għandek provi tan-nirien fl-iskola tiegħek,
sabiex inti tkun taf x'għandek tagħmel.
Karozzi jista 'jkun perikoluż, wisq.
Huma ġieli jikkawżaw inċidenti ħażina, iżda aħna lesti.
Aħna regoli ta 'sigurtà li l-karozza sewwieqa
u nies li huma jridu jobdu mixi.
Issa, irridu nkunu lesti għal periklu ġdid.
Il-bomba atomika.
L-ewwel, inti għandek tkun taf x'jiġri
meta tisplodi bomba atomika.
Inti se tkun taf meta niġu.
Nisperaw li qatt ma taqa ', iżda, irridu mħejija.
Huwa jistenna xi ħaġa bħal din.
Hemm flash qawwi, isbaħ mill-xemx,
isbaħ minn kull ħaġa inti stajt qatt dehru.
Jekk m'intix lest,
u ma tkunx taf x'għandek tagħmel,
jista 'tweġġgħek b'modi differenti.
Dan jista 'knock inti isfel, iebsa, jew tarmi inti
kontra siġra, jew ħajt.
Huwa tali splużjoni kbira,
tista smash fil-bini,
u knock sinjali fuq,
u jkissru twieqi kollha fuq belt.
Iżda, jekk inti papra u tkopri, bħal Bert, int se tkun ferm aktar sigur.
Inti taf kif bad ħruq mix-xemx jistgħu jħossuhom.
Il-flash bomba atomika jista 'ħruq inti
agħar minn ħruq mix-xemx terribbli.
Speċjalment fejn inti ma jkunux koperti.
Issa, int u jien ma jkollhom qxur
li jitkaxkru fis, bħall Bert il-fekruna.
Allura aħna għandna biex tkopri sa fil-mod tagħna stess.
L-ewwel, int papra, u mbagħad, inti tkopri.
U ħafna sewwa, inti tkopri l-wara tal-għonq tiegħek, u l-wiċċ tiegħek.
Papra u jkopru taħt tabella, jew desk
jew xi ħaġa oħra mill-qrib.
Fl-iskola Betty li qed nitkellmu-bomba atomika, wisq.
Betty qed titlob l-għalliema tagħha, "Kif nistgħu tgħid meta l-bomba atomika jista 'jisplodi?"
U l-għalliema tagħha hija li tispjega li hemm żewġ tipi ta 'attakk.
Ma 'twissija u mingħajr twissija.
Aħna naħsbu li ħafna mill-ħin,
irridu jkunu mwissija qabel il-bomba tisplodi.
Għalhekk ikun hemm żmien għalina li jsibu rwieħhom
djar tagħna, l-iskejjel, jew xi post sigur oħra.
Ħaddiema ċivili tagħna Difiża u l-irġiel tagħna fl-uniformi se tagħmel dak kollu li jistgħu
biex iwissi lilna qabel ghadu pjani jistgħu jġibu bomba ħdejn magħna.
Inti tista 'tkun fil-schoolyard tiegħek playing
meta s-sinjal jiġi. [Siren]
Dak is-sinjal ifisser li tieqaf tkun xi tkun qed tagħmel,
u biex tikseb l-post sikur eqreb, malajr!
Dejjem ftakar, il-flash ta 'bomba atomika jista' jseħħ fi kwalunkwe ħin.
Ma jimpurtax fejn inti tista 'tkun.
Inti tista 'tkun' il barra jilagħbu ġewwa darhom
meta l-twissija ġej. [Siren]
Imbagħad, kun żgur li tikseb fis-dar malajr!
Fejn il-ġenituri tiegħek fiss post sigur għalik li jmorru.
Jekk m'intix viċin id-dar meta inti tisma '
it-twissija, mur l-kopertura sikur eqreb.
Taf fejn inti tmur jew staqsi lil persuna anzjana biex jgħinek.
Intom tafu l-postijiet mmarkati bil-"S" sinjal?
Dawn huma postijiet sikuri biex imorru meta inti tisma 'l-allarm.
Jekk ikun hemm twissija,
int ser tisma qabel l-tisplodi bomba.
Imma kultant, u dan huwa ħafna, importanti ħafna:
Xi kultant l-bomba jistgħu jisplodu mingħajr twissija.
Imbagħad, l-ewwel ħaġa aħna se jafu dwar dan ikun il-flash,
u dan ifisser papra u tkopri veloċi, fejn int!
M'hemm l-ebda żmien li nħarsu madwar jew tistenna!
Jkunu simili Bert.
Meta jkun hemm flash, papra u tkopri, u jagħmlu dan malajr.
Hawn huma xi subien anzjani li juru x'għandek tagħmel
jekk il-flash ġejja meta inti mhux fil-klassi.
Dan huwa dak li tagħmel jekk inti għandek tkun fil-kuritur.
Inti papra u jkopru stretta kontra l-ħajt, dan il-mod.
Ftakar li jżomm wiċċ u wara tal-għonq tiegħek koperti sewwa.
Ipprova jaqgħu il bogħod mill twieqi jew bibien bil-ħġieġ fihom.
Imbagħad, jekk il-ħġieġ jinkiser u dubbien fl-arja, mhux se tnaqqas inti.
Inti jista 'jkun tiekol ikla tiegħek meta l-flash li minnu jiġi,
papra u jkopru taħt it-tabella.
Imbagħad, jekk l-isplużjoni jagħmel xejn
fil-kamra jaqgħu fl, ma jistax jaqa 'fuqek.
Jkollna mezzi lest aħna kollha se jkollhom jiġu
tista 'tieħu kura ta' ruħna.
Il-bomba jista 'jisplodi meta ma hemm ebda grownups qrib.
Paul u Patty jafu dan,
u huma dejjem lesti
biex jieħdu ħsieb tagħhom infushom.
Hawn huma fi triqithom lejn l-iskola
fuq ġurnata rebbiegħa sabiħa.
Imma ma jimpurtax fejn tmur, jew dak li jagħmlu,
dejjem tipprova tiftakar dak li tagħmel
jekk il-bomba tisplodi atomu dritt imbagħad.
It'sa bomba! Papra u jkopru!
Paul u Patty jafu x'għandhom jagħmlu.
Paul koperti wara tar-ras tiegħu
hekk li ma kienx se jiġi maħruq.
U Patty koperti ruħha
bil-kisja kienet qed.
Huma kienu jafu kif papra u jkopru.
Huma aġixxiet minnufih meta l-flash daħal.
Kieku kienu fuq din il bieb meta l-bomba flashed,
Paul u Patty jkollha ducked u koperti b'dan il-mod, bħal dan girl.
Bibien tqal jkunu post tajjeb biex papra u jkopru.
Hi se tkun aktar sikuri wisq.
Hawn Tony ser laqgħa tiegħu Scout Cub.
Tony jaf il-bomba jistgħu jisplodu kwalunkwe ħin
tas-sena, jum jew tal-lejl. Huwa hija lesta għal dan.
Papra u jkopru!
Li tifel Tony! Li flash mezzi rapidi att.
Tony jaf li jgħin biex tikseb għal kull tip ta 'kopertura.
Dan il-ħajt kien mill-qrib, b'tali mod li meta huwa ducked u koperti.
Tony kien jaf x'għandek tagħmel.
Avviż kif huwa jżomm milli jiċċaqilqu
jew mill jkollna jibda jaħdem,
Hu jibqa 'l isfel sakemm huwa żgur il-periklu huwa fuq.
Il-bniedem li jgħinu Tony huwa ħaddiem Difiża Ċivili.
Xogħol tiegħu huwa li jgħin biex jipproteġi lilna meta
hemm periklu tal-bomba atomika.
Irridu jobdu l-ħaddiem Difiża Ċivili.
Irridu taf kif papra u jkopru
xarabank-iskola, jew fi kwalunkwe linja oħra jew streetcar.
Papra u jkopru!
Ma stenna! Papra bogħod mill-twieqi, malajr.
Il-ħġieġ jista 'waqfa u jtiru fl-arja u tnaqqas inti.
Ħdud, festi, ħin vacation,
irridu nkunu lesti kuljum, il-ħin kollu,
biex jagħmlu l-aħjar ħaġa jekk il-tisplodi bomba atomika.
Papra u jkopru!
Din il-familja jaf x'għandek tagħmel,
biss bħala familja tiegħek għandhom.
Huma jafu li anke drapp irqiq jgħin biex jipproteġi lilhom.
Anki gazzetta tista 'tiffranka mill ħruq ħażina.
Iżda l-aktar ħaġa importanti ta 'kulħadd
huwa li papri u tkopri lilek innifsek,
speċjalment fejn ħwejjeġ tiegħek ma jkoprux inti.
Ma jimpurtax fejn ngħixu, fil-belt jew il-pajjiż,
irridu nkunu lesti l-ħin kollu għall-bomba atomika.
Papra u jkopru!
Dik hija l-ewwel ħaġa li tagħmel, papra u jkopru.
L-importanti li jmiss biex tagħmel wara li
huwa li jibqgħu koperti sal-periklu huwa fuq.
Iva, irridu kollha jiksbu lesti issa,
hekk nafu kif ħlief nfusna
jekk il-bomba atomika qatt tisplodi qrib magħna.
Jekk ma tkunx taf biss dak li tagħmel,
titlob lill-għalliema tiegħek meta dan il-film huwa fuq.
Jiddiskutu dak li inti tista 'tagħmel f'postijiet differenti jekk bomba tisplodi.
L-anzjani se jgħinuna kif dejjem jagħmlu,
imma ma jista 'jkun hemm xi grownups madwar meta l-bomba tisplodi.
Imbagħad, int waħdek.
Ftakar x'għandek tagħmel, ħbieb!
Issa għidli dritt out loud.
Dak li huma inti suppost tagħmel meta tara l-flash?
Papri u Qoxra!
Dan il-film kien prodott b'koperazzjoni ma 'l-Iskejjel Pubbliku tal-Astoria u New York, New York