Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IV
IT kien filgħodu ta 'kreazzjoni artistika.
Ħmistax-il minuta wara l-proża vjola tal Babbitt tal-forma ta 'ittra, Chester Kirby
Laylock, il-bejjiegħ residenti fil Glen Oriole, daħal fl tirrapporta bejgħ u jissottomettu
reklam.
Babbitt skartat Laylock, li kanta fil-korijiet u kien Merry fid-dar matul logħob tal-
Qlub u Maid Qadim. Kellu vuċi tenor, xagħar qastni immewġin,
u MOUSTACHE bħal xkupilji camel's-xagħar.
Babbitt qieset li skużabbli fil-familja ta 'raġel li growl, "narawha din l-istampa l-ġdida
tal-gidi -? devil ftit husky, eh "iżda kunfidenzjali domestiku Laylock kienu kif
tbaqbieq bħala l-tfajla.
"Say, naħseb sibt ħawħ ta 'ad għall-Glen Babbitt Sur,.
Għaliex ma we tipprova xi ħaġa fil-poeżija? Onesta, huwa d jkollhom wunderbare ġbid ta 'enerġija.
Isma:
"Nofs pjaċiri u palazzi, Kull fejn inti tista 'jimirħu,
Inti biss jipprovdu l-gharusa ftit U aħna ser jipprovdu l-dar.
Tista 'tikseb dan? Ara - bħall-"Home Sweet Home."
M'għandekx inti - "" Iva, iva, iva, enfer iva, naturalment niġi
Iżda - Oh, I think we d aħjar tuża xi ħaġa aktar dinjituża u b'saħħitha, bħal "Aħna ċomb,
oħrajn isegwu, "jew" Eventwalment, għaliex mhux issa? "
Kors Nemmen fl-użu tal-poeżija u l-umoriżmu u dak kollu li junk meta jirriżulta l-trick,
iżda bi żvilupp ta 'klassi għolja ristretti bħall-Glen aħna nimxu aħjar
għall-approċċ aktar dinjituża, tara kif I jfisser?
Well, I raden li kollox, dalgħodu, Chet. "
II Permezz ta 'traġedja familjari lejn id-dinja tal-arti,
l-entużjażmu ta 'April tas Chet Laylock serviet biss biex jistimulaw l-talent ta' l-anzjani
sengħa, George F. Babbitt.
Huwa grumbled 'Stanley Graff, "Illi kannella-kkulurita vuċi ta' l-Chet gets fuq nervituri tiegħi,"
iżda kien qajjem u f'waħda swoop kiteb:
DO YOU RIGWARD maħbubin tiegħek?
Meta l-riti diqa aħħar huma aktar minn luttu, do you know għal ċert li inti għandek
għamlu l-aħjar tiegħek għall-Tluq? Inti ma sakemm dawn jaqgħu fil-Ċimiterju
Beautiful,
Linden LANE l-unika strettament up-to-data dfin post fi jew qrib Zenith, fejn
plots exquisitely gardened ħarsa mill daisy-tikek għoljiet-għoljiet madwar il jitbissem
oqsma ta 'Dorchester.
Aġenti uniċi Babbitt-THOMPSON Realty KUMPANIJA Reeves Bini
Huwa rejoiced, "I raden li ser juru Chan Mott u weedy qadima tiegħu Wildwood Ċimiterju
xi ħaġa dwar merchandizing moderna! "
III
Huwa mibgħuta Mat Penniman lill-uffiċċju tal-reġistratur biex ħaffer l-ismijiet tas-sidien
ta 'djar li kienu juru sinjali Għall-Kera ta' brokers oħra; hu tkellem ma 'raġel
li mixtieq li jikru maħżen ta 'bini għal
ġabra tal-kamra; mexxa fuq il-lista ta 'kirjiet dar li kienu waslu biex jiskadu; huwa bagħat
Bywaters Thomas, konduttur triq tal-karozzi li lagħab fil-proprjetà immobbli fil-ħin liberu, għall-
sejħa fuq ġenb tat-triq "prospetti" li kienu indenja l-istrateġiji ta 'Stanley Graff.
Imma hu kien qatta eċċitament credulous tiegħu tal-ħolqien, u dawn id-dettalji ta 'rutina
imdejqa lilu.
Wieħed mill-mument ta 'heroism kellu, fil jiskopru mod ġdid ta' waqfien mit-tipjip.
Huwa waqfu t-tipjip mill-inqas darba fix-xahar.
Huwa kompla permezz ta 'magħha bħall-ċittadin solidu kien: ammetta l-elementi ta' ħażen ta '
tabakk, issolvi b'kuraġġ magħmula, stabbiliti pjanijiet biex jiċċekkja l-versa, barra għax-xejn
allowance tiegħu ta 'sigarri, u spjegati l-
pjaciri tal virtuousness li kull wieħed huwa ltaqa.
Huwa ma kollox, fil-fatt, ħlief tipjip jieqfu.
Xahrejn qabel, bl-esklużjoni ta 'skeda, jinnota l-siegħa u minuta
ta 'kull duħħan, u ecstatically tiżdied l-intervalli bejn ipejjep, huwa kien
miġjuba lilu nnifsu sa tliet sigarri kuljum.
Imbagħad huwa kien tilef l-iskeda. A ġimgħa ilu kien ivvintat sistema ta '
jħallu tiegħu sigarru-każ tas-sigaretti u ta 'kaxxa fil-kexxun mhux użati fil-qiegħ tal-
korrispondenza mill-proċess, fl-uffiċċju ta 'barra.
"I ser biss naturalment jkun ashamed li jmorru poking fil hemm il-ġurnata kollha, tagħmel iqarqu
ta 'myself qabel impjegati tiegħi stess! "huwa motivata.
Sa l-aħħar ta 'tlett ijiem kien imħarreġ li jħallu iskrivanija tiegħu, jimxu għall-fajl, tieħu
u dawl ta 'sigarru, mingħajr ma jkunu jafu li kien qed jagħmel dan.
Dalgħodu ġie żvelat lilu li kien faċli wisq li tiftaħ il-fajl.
Jintrabtu, li kien il-ħaġa!
Ispirati, huwa ġrew out u maqful sigarri tiegħu, sigaretti tiegħu, u anki kaxxa tiegħu ta '
logħbiet ta 'sigurtà, u l-muftieħ għall-kexxun fajl hu hid fil-iskrivanija tiegħu.
Iżda l-passjoni kruċjata ta 'dan għamluh hekk tabakk bil-ġuħ li huwa immedjatament
rkuprati l-muftieħ, mixi ma jipprojbixxu d-dinjità għall-fajl, ħa l-sigarru u
logħba - "iżda wieħed biss logħba, jekk sigarru ole tmur barra, dan ser mill golly ikollhom jibqgħu barra!"
Aktar ***, meta l-sigarru ma jmurx barra, huwa ħa wieħed logħba aktar mill-fajl, u meta
xerrej u bejjiegħ daħal fl għal konferenza fi 11-30, naturalment kellu joffri
minnhom sigarri.
Kuxjenza tiegħu ipprotestaw, "Għaliex, int tipjip magħhom!" Iżda huwa bullying li, "Oh,
shut up! Jien busy issa.
Ta 'kors mill-u-minn - "Ma kien hemm l-ebda mill-u-minn, iżda twemmin tiegħu li huwa kien mgħaffeġ l-
drawwa mhux nadif magħmula lilu jħossu nobbli u kuntenti ħafna.
Meta hu sejjaħ l Pawl Riesling kien, fil Splendor morali tiegħu, mhux tas-soltu ħerqana.
Huwa kien fonder ta 'Paul Riesling minn ta' xi wieħed fid-dinja minbarra lilu nnifsu u tiegħu
bint Tinka.
Huma kienu ġew klassi, roommates, fl-Università Istat, imma dejjem hu maħsub ta '
Paul Riesling, ma slimness skur tiegħu, xagħar preċiżament entilezza tiegħu, tiegħu imnieħer-nuċċalijiet,
diskors tiegħu inċerti, moodiness tiegħu, tiegħu
imħabba ta 'mużika, bħala brother iżgħar, li petted u protetti.
Paul marru fis-negozju ta 'missieru, wara l-gradwazzjoni; kien issa bl-ingrossa
u l-manifattur żgħar ta 'preparati-karta bjut.
Iżda Babbitt qawwi maħsub u lengthily ħabbar lill-dinja ta 'Tajba
Fellows li Paul setgħet kienet vjolinist kbir jew pittur jew kittieb.
"Għaliex ngħidu, l-ittri li boy mibgħuta lili fuq vjaġġ tiegħu għall-Rockies Kanadiż, huma biss
assolutament tagħmel inti tara l-post bħal li kieku inti permanenti hemmhekk.
Believe me, huwa seta 'jingħata xi awturi ta' dawn bloomin "balieni ta 'run għal
! flus tagħhom "Madankollu fuq it-telefon huma qalu biss:
"South 343.
No, no, no! I qal SOUTH - Nofsinhar 343.
Say, operatur, dak li l-Dickens huwa l-inkwiet?
Ma tistax ikollok lili t'Isfel 343?
Għaliex ċertament dawn ser tweġiba. Oh, Hello, 343?
Wanta jitkellmu Nida "Riesling, Nida" Babbitt jitkellem ... "Lo, Paul?"
"Yuh."
"" S titkellem George. "" Yuh. "
"Kalzetti qodma Kif jgħid?" "Ġust biex middlin".
Kif "int?"
"Multa, Paulibus. Ukoll, liema do you know? "
"Oh, xejn ħafna." "Meta inti qed lilek innifsek keepin"? "
"Oh, biss madwar stickin".
X'hemm up, Georgie? "" Kif "Bout lil lunch" s nofsinhar? "
"Kun id-dritt miegħi, I raden. Klabb? "
"Yuh.
Jissodisfaw inti hemmhekk 12-30. "" Id-dritt ".
Tnax-tletin. S "tul, Georgie."
IV filgħodu tiegħu ma kienx f'daqqa immarkat fi
diviżjonijiet.
Sisyemi minsuġa ma 'korrispondenza u r-reklamar-kitba kienu elf
Dettalji nervuża: sejħiet mill-iskrivani li kienu bla heda u nittamaw li jfittxu five
kmamar ammobbiliti u banju u sittin dollaru
xahar; pariri lill Mat Penniman fuq jkollna flus mill-inkwilini li kellhom l-ebda flus.
Virtujiet Babbitt bħala sensar proprjetà immobbli - bħala l-qaddej tas-soċjetà fid-dipartiment
ta 'sejba djar għall-familji u l-ħwienet għad-distributuri ta' ikel - kienu serjetà u
diliġenza.
Huwa kien konvenzjonalment onest, hu miżmum-reġistri tiegħu ta 'xerrejja u bejjiegħa kompleta, huwa
kellhom esperjenza ma 'kirjiet u titoli u memorja eċċellenti għall-prezzijiet.
Ispallejn tiegħu kienu wiesa 'biżżejjed, vuċi tiegħu fil-fond biżżejjed, relish tiegħu ta' Humer Hearty
b'saħħithom biżżejjed, biex jistabbilixxu lilu bħala wieħed mill-kasta deċiżjoni tal-Fellows Tajba.
Madankollu importanza eventwali tiegħu għall-bniedem kien forsi titnaqqas mill-kbar tiegħu u
injoranza kompjaċenti ta 'l-arkitettura jiffrankaw it-tipi ta' djar irriżultaw mill-
bennejja spekulattivi; kollha pajsaġġ
ġardinaġġ isalva l-użu ta 'toroq b'tidwira, ħaxix, u sitt arbuxelli ordinarji; u l-
assjomi komuni ta 'l-ekonomija.
Huwa serenely maħsub li l-għan wieħed tan-negozju tal-proprjetà immobbli kien li jagħmel
flus għal George F. Babbitt.
Veru, kienet reklam tajjeb fil ikliet Club boosters ", u l-
varjetajiet ta 'Banquets Annwali li Fellows Tajba kienu mistiedna, biex jitkellmu sonorously
tas-Servizz Pubbliku unselfish, il-Broker ta '
Obbligu li Żomm inviolate l-fiduċja tal-klijenti tiegħu, u ħaġa imsejħa l-Etika,
natura tagħhom kien konfuża imma jekk inti kieku inti kienu Realtor High-klassi u jekk inti
ma inti kienu shyster, ta 'piker, u fly-by-lejl.
Dawn il-virtujiet tkebbset Kunfidenza, u ppermettiet inti biex jimmaniġġjaw Propositions Akbar.
Iżda huma ma kienx jimplika li ġejt biex tkun prattiku u tirrifjuta li tieħu doppju tal-
valur ta 'dar jekk ix-xerrej kien tali idjota li ma kienx Lhudi inti isfel fuq il-
tistaqsi tal-prezzijiet.
Babbitt tkellem ukoll - u spiss - fuq dawn *** ta 'tjieba ***ċjali madwar
funzjoni tal-realtor "bħala SEER ta 'l-iżvilupp futur tal-komunità, u bħala
inġinier profetiku clearing-triq
għal bidliet inevitabbli "- li fisser li sensar proprjetà immobbli tista 'tagħmel flus mill-
guessing liema mod il-belt se jikber. Dan guessing hu sejjaħ Viżjoni.
Fl-indirizz fi Club il-Boosters "kien ammetta," Huwa mill-ewwel id-dmir u l-
privileġġ ta 'l-realtor li tkun taf kollox dwar belt tiegħu stess u l-inħawi tagħha.
Meta kirurgu huwa speċjalista fuq kull vina u taċ-ċelluli misterjuża tal-ġisem uman,
u l-inġinier elettriku fuq fil-fażijiet kollha tagħha, jew kull bolt ta 'xi kbira
pont majestically superjuri o'er mighty
għargħar, l-realtor għandu jkun jaf belt tiegħu, mill-pulzier pulzier, u difetti kollha tagħha u l-virtujiet. "
Għalkemm huwa ma jaf is-suq ta 'prezz, pulzier minn pulzier, ta' ċerti distretti tal-Zenith, huwa
ma kienx jaf jekk il-forza tal-pulizija kien wisq kbar jew żgħar wisq, jew jekk kienx
fil-alleanza ma 'logħob u l-prostituzzjoni.
Huwa kien jaf il-mezzi ta 'tifi tan-proofing bini u r-relazzjoni ta' assigurazzjoni-
rati għan-nar proofing, imma ma kienx jaf kemm pompiera kien hemm fil-belt,
kif dawn ġew imħarrġa u mħallsa, jew kif kompluta apparat tagħhom.
Huwa kanta eloquently l-vantaġġi tal-prossimità ta 'l-iskola bini biex rentable
djar, imma ma kienx jaf - ma kienx jaf li kien jaqbillek tkun taf - jekk
l-schoolrooms belt kienu suppost msaħħna,
imdawla, ventilat, fornuta; ma kienx jaf kif l-għalliema kienu magħżula, u
għalkemm huwa chanted "Waħda mill-tiftaħar ta 'Zenith hija li nħallsu l-għalliema tagħna
b'mod adegwat, "li kien minħabba li kien jaqra l-istqarrija fir-Times Avukat.
Nnifsu, ma setax taw is-salarju medju ta 'għalliema fl Zenith jew
imkien ieħor.
Huwa kien sema hija qalet li "kundizzjonijiet" fil-ħabs County u l-Ħabs Belt Zenith
ma kinux ħafna "xjentifiċi;" kellu, b'għadab fil-kritika tal-Zenith,
xkumat permezz ta 'rapport li fih il-
notorji pessimist Seneca Doane, l-avukat radikali, affermat li biex tarmi s-subien
u tfajliet fis-barri-pinna crammed ma 'rġiel li jsofru minn, sifilide delirju
tremens, u insanità ma kienx il-mod perfett ta 'edukazzjoni tagħhom.
Huwa kien controverted-rapport mill growling, "Folks li jaħsbu ħabs kellha tkun
bloomin "Hotel Thornleigh jagħmlu me morda.
Jekk in-nies ma bħal ħabs, let Tihom jġib ruħu "emselves u jżommu minnha.
Barra minn hekk, dawn krankijiet riforma dejjem jesaġera. "
Dan kien il-bidu u pjuttost kompletament l-aħħar ta 'l-investigazzjonijiet tiegħu fil-Zenith ta'
karità u l-korrezzjonijiet, u bħala l-"distretti viċi" huwa jgħajjat espress dan,
"Dawk huma affarijiet li l-ebda xadini bniedem diċenti bi.
Barra minn hekk, fatt smatter, jien ser jgħidlek kunfidenzjali: protezzjoni it'sa għall tagħna
bniet u għan-nisa deċenti li jkollhom id-distrett fejn ġewż iebsa tista 'tqajjem Cain.
Iżomm "em bogħod mid-djar tagħna stess."
Fir-rigward tal-kondizzjonijiet industrijali, madankollu, Babbitt kienu ħasbu ħafna, u tiegħu
opinjonijiet jistgħu jiġu kkoordinati kif ġej:
"L-unjoni tax-xogħol tajba hija ta 'valur minħabba li żżomm l-unions radikali, li
jeqred proprjetà. Ħadd ma jmisshom ikunu sfurzati li jappartjenu għal
unjoni, madankollu.
Kollha aġitaturi tax-xogħol li tipprova seħħ irġiel biex jingħaqdu ma 'trejdjunjin għandhom jiġu hanged.
Fil-fatt, biss bejn nfusna, hemm oughtn't li hemm xi unjonijiet permessi fil-livelli kollha;
u kif huwa l-aħjar mod tal-ġlieda kontra l-unions, kull bniedem tan-negozju kellha jappartjenu
għal employers'-assoċjazzjoni u l-Kamra tal-***ċ.
Fl-unjoni hemm qawwa. Allura kull hog egoist li ma jissieħbu fl-
Kamra tal-***ċ għandha tkun imġiegħla. "
Fil xejn - bħala l-espert li fuq parir familji mċaqilqa għal distretti ġdid biex jgħixu
hemm għal ġenerazzjoni - kien Babbitt aktar splendidly innoċenti milli fil-xjenza tal-
sanità.
Ma kienx jaf tan-nemus malarja li jġorru mill-BAT; kien jaf xejn dwar testijiet ta '
ilma tax-xorb, u fil-kwistjonijiet ta 'plaming u tad-drenaġġ kien kif unlearned bħala
kien voluble.
Huwa ta 'spiss imsemmi l-eċċellenza tal-kmamar tal-banju fil-djar huwa mibjugħ.
Huwa kien fond ta 'fejn tispjega għalfejn hija kienet li ebda Ewropej qatt għamet.
Xi wieħed kien qallu, meta kien 22, li l-fosos kienu ħżiena għas-saħħa, u
huwa għadu iddenunzjat minnhom.
Jekk klijent impertinently riedu lilu li jbigħ dar li kellhom fossa, Babbitt
dejjem tkellem dwar dan - qabel ma taċċetta l-dar u l-bejgħ.
Meta hu stabbilit l-iżvilupp Glen qisien Oriole, meta huwa ironed imsaġar u
dippjar meadow fi, glenless orioleless, tax-xewk ċatti bix-xemx ma 'biċċiet żgħar
juri l-ismijiet ta 'toroq immaġinarja,
hu righteously titpoġġa fi kompleta tad-drenaġġ-sistema.
Hija magħmula lilu jħossu superjuri; li jippermettilu li sneer privily fil-Lumsen Martin
iżvilupp, Avonlea, li kellhom fossa, u li tipprovdi għal kor għall-full-paġna
reklami li huwa ħabbar il-
, sbuħija konvenjenza, cheapness, u healthfulness supererogatory ta 'Glen
Oriole.
Il-difett biss kien li l-kanali tad-dranaġġ Oriole Glen kellu ħanut insuffiċjenti, b'tali mod li
l-iskart baqa 'fihom, ma tantx agreeably, filwaqt li l-fossa Avonlea kien Waring
settiċi tank.
It-totalità tal-proġett Oriole Glen kien suġġeriment li Babbitt, għalkemm huwa verament
ma l-irġiel mibegħda rikonoxxuti bħala swindlers, ma kienx wisq irraġonevoli onesti.
Operaturi u x-xerrejja jippreferu li s-sensara m'għandhomx ikunu f'kompetizzjoni magħhom kif
operaturi u x-xerrejja infushom, iżda jattendu għall-interessi tal-klijenti tagħhom biss.
Kien mistenni li l-Kumpannija Babbitt-Thompson kienu biss aġenti għal Glen Oriole,
li jservu s-sid reali, Jake Offutt, iżda l-fatt kienet li Babbitt u Thompson
proprjetà ta 62 fil-mija. ta 'l-Glen, l-
president u xiri aġent tal-Kumpanija Zenith trazzjoni Triq proprjetà
28 fil-mija., u Jake Offutt (gang-politikant, manifattur żgħir,
tat-tabakk chewing farceur qodma li jgawdu
politika maħmuġin, diplomazija ***ċjali, u qerq fil Poker) kellhom biss għaxra fil-mija.,
li Babbitt u l-uffiċjali trazzjoni kien mogħti lilu għal "iffissar" saħħa
ispetturi u l-ispetturi tan-nar u membru tal-Kummissjoni tat-Trasport Istat.
Iżda Babbitt kien virtù.
Huwa favur, għalkemm huwa ma prattika, il-projbizzjoni ta 'alkoħol; huwa faħħar,
għalkemm huwa ma jobdu, l-liġijiet kontra vetturi bil-eċċess ta 'veloċità; huwa ħallas id-djun tiegħu; hu
kkontribwew għall-knisja, il-Salib l-Aħmar,
u l-YMCA; hu segwa l-użanza tal-klann tiegħu u misruqin biss kif kien
qaddes bl-preċedent, u hu qatt ma imnissel għall trickery - għalkemm, kif hu
spjegat lil Paul Riesling:
"Kors I ma jfissirx li wieħed jgħid li kull ad nikteb huwa litteralment veru jew li jien dejjem
jemmnu dak kollu li ngħid jien meta I tagħti xi xerrej tajba qawwija bejgħ-spiel.
You see - tara huwa bħal dan: Fl-ewwel lok, forsi l-proprjetarju tal-
proprjetà esaġerat meta huwa poġġa fis-idejn tiegħi, u ċertament mhix post tiegħi biex
mur prova prinċipali tiegħi a liar!
U allura aktar folks huma hekk darn mgħawweġ ruħhom li huma jistennew sħabi li tagħmel
a li tinsab ftit, hekk jekk I kien iqarqu biżżejjed biex qatt ma konvulżjonijiet-ante I d jiksbu l-kreditu għall-
tinsab xorta!
Fl-awto-difiża sirt toot qrun tiegħi stess, bħal avukat jiddefendi klijent - tiegħu
bounden dazju, hux, li jġibu l-punti tajbin tal-dub foqra?
Għaliex, l-Imħallef innifsu bawl out avukat li ma, anki jekk it-tnejn kienu jafu
l-Guy kien ħati!
Iżda anke hekk, jien ma kuxxinett il-verità bħal Cecil Rountree jew Thayer jew fil-bqija ta '
dawn realtors.
Fatt, naħseb sħabi li l-lest li deliberatament up u profitt mill tinsab kellha
li jiġu sparati! "
Valur Babbitt għall-klijenti tiegħu kien rarament aħjar muri minn dalgħodu, fil-
konferenza fuq 11-30 bejnu, Conrad Lyte, u Archibald Purdy.
V Conrad Lyte kien speculator proprjetà immobbli.
Huwa kien speculator nervuża.
Qabel ma gambled huwa kkonsultat bankiera, avukati, periti, bennejja kontraenti,
u kollha ta 'l-iskrivani tagħhom u stenographers li kienu lesti li jkun cornered u jagħtu
lilu parir.
Huwa kien intraprenditur grassa, u hu mixtieq xejn aktar minn sigurtà sħiħa fil tiegħu
investimenti, ħelsien mill-attenzjoni għad-dettalji, u l tletin jew erbgħin fil-mija.
profitt li, skond l-awtoritajiet kollha,
pijunier jistħoqqilha għar-riskji tiegħu u t-tbassir.
Huwa kien raġel stubby b'*** għatu-like tar curls griż qasir u ħwejjeġ li, l-ebda
kwistjoni kif ukoll maqtugħa, deher Shaggy.
Hawn taħt għajnejn tiegħu kienu vojti semicircular, bħallikieku dollari fidda kien ġie ppressat
kontrihom u kienu ħallew marka.
Partikolarment u dejjem Lyte kkonsultat Babbitt, u fdati bil-mod tiegħu
prudenza.
Sitt xhur ilu Babbitt kienu tgħallmu li wieħed Archibald Purdy, grocer fil-indeċiżiv
distrett residenzjali magħrufa bħala Linton, kien tkellem ta 'ftuħ ta' ħanut tal-laħam ħdejn
grocer tiegħu.
Tfittex l-pussess ta 'pakketti li jmissu ma' l-art, Babbitt sabet li Purdy
proprjetà ħanut preżenti tiegħu imma ma proprji tal-lott wieħed disponibbli li jmissu.
Huwa rakkomandat Conrad Lyte li jixtru dan il-lott, għal ħdax-il elf dollaru, għalkemm
evalwazzjoni fuq bażi ta 'kirjiet ma indikatx il-valur tiegħu kif imsemmi hawn fuq 9000.
Il-kirjiet, iddikjarat Babbitt, kienu baxxi wisq; u minn stennija setgħu jagħmlu Purdy jiġu
l-prezz tagħhom. (Dan kien Viżjoni.)
Hu kien li buli Lyte fis-xiri.
Ewwel att tiegħu bħala aġent għall-Lyte kien li tiżdied il-kera tal-msawwta maħżen
bini fuq il-lott. Il-kerrej imsemmi numru ta 'affarijiet rude,
iżda huwa ħallas.
Issa, Purdy deher lesti li jixtru, u dewmien tiegħu kien se ispiża lilu 10,000
dollari extra - il-premju mħallsa mill-komunità lis-Sur Conrad Lyte għall-saħħa
għall-impjegar ta 'sensar li kien Viżjoni u
li tinftiehem Punti Nitkellmu, Valuri Strateġika, Sitwazzjonijiet ewlenin, Underappraisals,
u l-Psychology ta salesmanship. Lyte waslet għall-konferenza exultantly.
Huwa kien fond ta 'Babbitt, dalgħodu, u sejjaħ lilu "Hoss qodma."
Purdy, il-grocer, raġel twil ta 'mnieħru u solenni, deher li kura inqas għall Babbitt u
għall-Viżjoni, iżda Babbitt met lilu fil-bieb tat-triq tal-uffiċċju u ggwidati lilu
lejn il-kamra privata ma cries ftit affettiva ta '"Dan il-mod, Purdy Brother!"
Huwa ħa mill-korrispondenza-fajl tal-kaxxa kollha ta 'sigarri u sfurzat minnhom fuq tiegħu
mistednin.
Huwa imbuttat presidenti tagħhom żewġ pulzieri quddiem u tliet pulzieri lura, li taw
nota ospitabbli, imbagħad leaned lura fil tiegħu desk-president u ħares smin u Jolly.
Iżda hu tkellem lill-grocer weakling ma 'fermezza.
"Well, Brother Purdy, aħna ġew wara xi offerti pjuttost jitħajjar mill-biċċiera u
multidirezzjonali ta 'folks oħra għal dak il-lott li jmiss biex jaħżnu tiegħek, imma jien konvinta Brother Lyte
li aħna suppost li jagħtuk xi sparatura fuq l-ewwel proprjetà.
I qal li Lyte, "Huwa d jkun a mistħija immuffati," I said, "jekk xi ħadd marru u fetħet
grocer kombinazzjoni u suq tal-laħam dritt bieb li jmiss u ruined ftit sbieħ Purdy tal
tan-negozju. "
Speċjalment - "Babbitt leaned quddiem, u vuċi tiegħu kien ħarxa," - ikun diffiċli
Xorti jekk wieħed minn dawn flus u l-carry katina ta 'ħwienet ltqajna fil hemm u bdew qtugħ
prezzijiet taħt il-prezz till huma ħassar kompetizzjoni u sfurzat li inti l-ħajt! "
Purdy maħtuf idejn rqiqa tiegħu mill-bwiet tiegħu, miġbud sa qliezet tiegħu, ġibda tiegħu
idejn lura fil-bwiet tiegħu, immejla fil-presidenza tal-ballut tqil, u ppruvaw li tħares amused,
kif hu tħabtu:
"Iva, dawn qed kompetizzjoni ħżiena. Imma I raden inti ma jirrealizzaw l-Ġbid
Dik is-setgħa Personalità għandu fin-negozju lokal. "
Il-Babbitt kbira tbissem.
"Dak hekk. Hekk kif inti tħoss, qodma bniedem.
Ħsibna li d jagħtuk l-ewwel ċans. Id-dritt allura - "
"Issa ħarsa hawn!"
Purdy wailed.
"Naf fatt f'ra li biċċa ta 'proprjetà" bout istess daqs, id-dritt qrib, mibjugħa għall-inqas
"N 80-500," twa'n't sentejn ilu, u hawn inti inkarigati qed tistaqsi lili
24,000 dollaru!
Għaliex, I d jkollhom b'ipoteka - Jien ma mfakkar tant ħlas 12,000 iżda - Għaliex
Alla tajjeb, is-Sur Babbitt, inti qed tistaqsi aktar "n darbtejn il-valur tiegħu!
U thedded li rovina jekk inkun ma tieħu dan! "
"Purdy, I ma simili tiegħek mod ta 'jitkellem! I ma bhalu wieħed ftit!
Jitqies Lyte I u kienu stinking biżżejjed li jridu rovina kull bniedem sħabu, ma inti
jissoponi nafu huwa l-interess egoist tagħna stess li kulħadd fl-Zenith
prosperu?
Iżda dan kollu huwa ħdejn il-punt.
Jgħidlek dak li aħna ser nagħmlu: Aħna ser tinżel għal 23,000-5,000 isfel
u l-bqija fuq self - u jekk inti tixtieq li relitt-shack qodma u jibnu mill-ġdid, I raden
Nista 'nikseb Lyte hawn biex jinħallux up għal bini ta' ipoteka fuq termini liberali tajba.
Smewwiet, il-bniedem, aħna'd jkun ferħan li jobbligaw int! Aħna ma simili dawn il-trusts tal-grocer barranin
kull "aħjar n inti!
Iżda mhuwiex raġonevoli li wieħed jistenna li ahna sagrifiċċju 11,000 jew iktar biss għall-
ġirien, huwa dan! Kif dwar dan, Lyte?
Inti lest li jiġu stabbiliti? "
Billi jilqa jieħdu sehem Purdy, il Babbitt ikkonvinċa lill-Lyte Sur benevolenti għat-tnaqqis
prezz tiegħu u għoxrin elf dollaru.
Fil-mument opportun Babbitt maħtuf minn kexxun-ftehim kellu Miss McGoun
it-tip l-ġimgħa ilu u l-imbottatura li fis-idejn tal Purdy.
Huwa genially ħadlu pinna funtana tiegħu li jagħmel ċert li kien jiċċirkola, tingħata lill
Purdy, u approvingly jaraw lilu sinjal. Il-ħidma tad-dinja kien qed isir.
Lyte kien għamel xi ħaġa aktar minn disa 'elf dollaru, Babbitt kienet għamlet ta' erba 'mitt
u fifty-kummissjoni dollaru, Purdy kellha, mill-mekkaniżmu sensittiva tal-finanzi moderni,
ġew ipprovduti ma 'negozju ta' bini, u
Hekk l-abitanti ta 'Linton kuntenti kien laħam mifruxa fuqhom bi prezzijiet biss
ftit ogħla minn dawk stabbiliti-belt. Hija kienet battalja manly, iżda wara li
Babbitt drooped.
Dan kien il-kompetizzjoni biss verament divertenti hu kien ippjanar.
Ma kien hemm xejn qabel jiffranka dettalji ta 'kirjiet, evalwazzjonijiet, ipoteki.
Huwa muttered, "Tagħmilha me morda biex jaħsbu Lyte twettiq barra mill-maġġoranza tal-profitt meta I
ma x-xogħol, l-skinflint antika! U - X'iktar jiena sibt li jagħmlu għal jum ...?
Tixtieq li tieħu vacation twil tajba.
Vjaġġ bil-mutur. Xi ħaġa. "
Huwa reġgħet sa, rekindled mill-ħsieb ta 'lunching ma' Paul Riesling.