Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXXIV.
WE waqfu jitkellmu, u qbilna li ħsieb.
Permezz u minn Tom jgħid:
"Looky hawn, Huck, dak fools aħna li ma
x'taħseb dwar dan qabel!
I bet Naf fejn Jim hu. "
Fejn? "
"F'dak għarix stabbiliti mill-irmied delu.
Għaliex, looky hawn.
Meta aħna kien fil-pranzu, ma tara
bniedem *** tmur fil hemm ma 'xi vittles? "
"Iva."
"What did you think-vittles kien għall?"
"Għal kelb."
"Allura" d I.
Ukoll, ma kienx għal kelb. "
"Għaliex?"
"Minħabba parti minnha kienet dulliegħa."
"Allura kien - I ndunat dan.
Ukoll, huwa ma taħbit kollu li Qatt ma ħsibt
dwar kelb ma tiekol dulliegħa.
Dan juri kif korp jista 'jara u ma narax
fl-istess ħin. "
"Ukoll, l-*** jinfetaħ il-katnazz meta
huwa mar fil-, u hu msakkra mill-ġdid meta huwa
ħareġ.
Huwa fetched ziju ewlieni dwar il-ħin aħna
ltqajna mit-tabella - istess ċavetta, I bet.
Watermelon turi bniedem, lock turi unier;
u mhuwiex probabbli hemm żewġ priġunieri
fuq tali pjantazzjoni ftit, u fejn il-
tan-nies kollha hekk tip u tajba.
Jim il-priġunier.
Kull dritt - ferħan I'm sibna out
moda ditektif; I ma tagħtix shucks
għal kull mod ieħor.
Issa inti taħdem moħħok, u l-istudju twettaq
pjan steal Jim, u jien se tistudja barra
waħda, wisq; u aħna ser tieħu l-waħda aħna nixtiequ
l-aħjar. "
What a ras għal ftit tifel li jkollu!
Jekk kelli ras Tom Sawyer's Jien ma ***ċ
off li tkun Duka, u lanqas mate ta '
steamboat, u lanqas clown fil ċirku, u lanqas
xejn I jistgħu jaħsbu.
I marru għall-ħsieb ta 'pjan, iżda biss
biss li tkun tagħmel xi ħaġa; I knowed ħafna
ukoll fejn il-pjan dritt kien se ġejjin
minn.
Pretty hekk Tom says:
"Lest?"
"Iva," I jgħid.
"Kull dritt - iġibu out."
"Pjan tiegħi huwa dan," I jgħid.
"Nistgħu faċli taf jekk huwa Jim fil hemmhekk.
Imbagħad tikseb sa canoe tiegħi għall-morrow lejl, u
jġibu ċattra tiegħi fuq mill-gżira.
Imbagħad il-lejl mudlam ewwel li tiġi steal
l-barra ewlenin tal britches-raġel anzjani wara
imur fis-sodda, u shove off tistabbilixxi l-
xmara fuq l-salvataġġ ma Jim, ħabi daytimes
u t-tmexxija iljieli, il-mod me u Jim użati
tagħmel qabel.
Would mhux li pjan ta 'ħidma? "
"XOGĦOL?
Għaliex, cert'nly ikun xogħol, bħal firien a-
ġlied.
Imma hija wisq tort "sempliċi; ma jkunx hemm
Xejn lilha.
X'hemm-ġid ta 'pjan li mhix l-ebda
problemi aktar minn dak?
Huwa ħafif bħala 'wiżż ħalib.
Għaliex, Huck, ma jkunx jagħmel jitkellmu aktar
minn tkissir fi fabbrika sapun. "
Jien qatt ma qal xejn, minħabba I warn't
jistennew xejn differenti; imma jien knowed
mighty ukoll li kull meta ltqajna pjan TIEGĦU
lest li ma jkollhiex ebda wieħed minnhom
oġġezzjonijiet.
U dan ma kienx.
He told me dak li kien, u nara fi
minuta kien ħmistax jiswa ta 'mini għall-
istil, u tagħmel Jim biss bħala ħielsa ta '
bniedem kif minjiera, u forsi jiksbu lkoll
maqtula barra.
So I kien sodisfatt, u qal aħna Waltz
fil fuqha.
I m'għandhiex għalfejn tgħid dak li kien hawn, minħabba I
knowed ma jkunx tissospendi l-mod, kien.
I knowed li kieku kien jingħata jinbidlu madwar
kull mod li kif aħna marru flimkien, u
Siegla fil bullinesses ġodda fejn huwa ltqajna
ċans.
U dan huwa dak li jsir.
Ukoll, ħaġa waħda kien mejjet ċert, u li kien
li Tom Sawyer kien bla heda, u kien
actuly ser jgħinu steal li *** out
ta 'jasar.
Dan kien l-unika ħaġa li kienet wisq għal
lili.
Hawnhekk kien tifel li kien rispettabbli u
ukoll brung up; u kellha karattru li jitilfu;
u folks fid-dar li kienet karattri; u
kien qawwi u mhux tal-ġilda intitolat; u
jafu u mhux injorant; u ma jfissirx, iżda
tip; u għadhom hawn kien, mingħajr ebda aktar
kburija, jew rightness, jew sentiment, milli
stoop dan in-negozju, u jagħmlu ruħu
mistħija, u l-familja tiegħu mistħija, qabel
kulħadd.
I JISTGĦU MHUX jifhmu bl-ebda mod fil-livelli kollha.
Kien outrageous, u I knowed I jmisshom
biss sa u tgħidlu hekk; u hekk tkun veru tiegħu
ħabib, u let lilu nieqaf-dritt ħaġa
fejn kien u isalva lilu nnifsu.
U I DID tibda tgħidlu; iżda huwa shut me
up, u jgħid:
"Ma inti Ikkalkola naf dak li jien?
M'għandekx I generly jafu dak li jien? "
"Iva."
"Ma I JGĦIDU I kienet se jgħinu jisirqu l-
***? "
"Iva."
"UKOLL, imbagħad."
That's kollha huwa qal, u li kollox I said.
Hija warn't ebda użu jiġifieri kwalunkwe aktar; minħabba
meta qal huwa'd tagħmel xi ħaġa, hu dejjem
jsir dan.
Imma jien ma setgħetx tagħmel kif hu kien lest
biex imorru f'din il-ħaġa; so I just let it go,
u qatt bothered mhux aktar dwar dan.
Jekk kien marbut li jkollhom hekk, I ma setax
jgħinuha.
Meta sirna dar-dar kienet kollha dlam u
xorta; hekk aħna marru fuq l isfel l-għarix mill-
-Irmied delu għall biex jeżaminaha.
Morna permezz tal-tarzna sabiex tara liema
l-hounds tagħmel.
Huma knowed magħna, u ma jagħmlu ebda aktar
istorbju minn klieb pajjiż huwa dejjem jagħmlu
meta xi ħaġa ġejja minn bil-lejl.
Meta aħna qbilna li l-kabina ħadna ħarsa lejn
quddiem u l-żewġ naħat u dwar il-
naħa I warn't midħla - li kien
in-naħa tat-tramuntana - sibna tieqa kwadru-
toqba, sa tollerabbli għoli, ma 'wieħed biss
abbord stout nailed madwar dan.
I says:
"Hawn il-biljett.
kbir biżżejjed Din it-toqba għall Jim biex tikseb
permezz ta 'jekk aħna wrench off-bord. "
Tom says:
"Huwa sempliċi kemm-Tat *** toe, tliet-in-a-
ringiela, u faċli kemm playing hooky.
I għandha HOPE nistgħu nsibu that'sa mod
ftit aktar ikkumplikat minn LI, Huck
Finn. "
"Well, allura," I jgħid, "ll kif" tagħmel biex raw
lilu, il-mod I jsir qabel I kien
maqtula dak iż-żmien? "
"That's aktar SIMILI," jgħid.
"Huwa veru misterjuża, u idejqek, u
tajba ", huwa jgħid;" imma I bet nistgħu nsibu
mod li l-darbtejn sakemm.
Ma jkunx hemm ebda għaġla; le's iżommu dwar tfittex
madwar. "
Betwixt l-għarix u l-ilqugħ, fuq id-dahar
ġenb, kien dgħif li li ssieħbu l-għarix fi
-eaves, u kienet magħmula minn planka.
Kien sakemm l-għarix, iżda dejqa - biss
madwar sitt sieq wiesgħa.
Il-bieb li kienet fl-tarf tan-nofsinhar, u
kien padlocked.
Tom huwa mar l-sapun-kitla u mfittxija
madwar, u fetched lura l-ħaġa ħadid
huma tneħħi l-għatu ma '; hekk hu ħa u
apprezzat jwettqu waħda mill-staples.
Il-katina waqa 'l isfel, u aħna fetaħ il-bieb
u marru fil-, u shut, u laqat
taqbila, u ara l-tinda kienet biss mibnija
kontra kabina u ma l-ebda konnessjoni
magħha u li teżisti warn't hemmx art għall-
shed, lanqas xejn dan iżda xi Rusty qodma
lagħbu-out mgħażqiet u srieraq u fisien u
crippled moħriet.
Il-logħba marru out, u għalhekk ma aħna, u
shoved fil-staple mill-ġdid, u l-bieb
kien maqful tajba daqs qatt qabel.
Tom kien ferrieħa.
Jgħid;
"Issa aħna qed kollha id-dritt.
Aħna ser DIG lilu out.
ll Huwa jieħu madwar ġimgħa! "
Imbagħad bdejna għall-dar, u I marru
fil-bieb ta 'wara - inti biss għandek biex jiġbdu
lukkett buckskin-string, dawn ma taqfel
il-bibien - iżda li warn't romantical
biżżejjed għall Tom Sawyer; ebda mod tagħmel lilu
iżda huwa għandu jitilgħu l-sajjetti-virga.
Iżda wara li ltqajna nofs triq madwar tliet
darbiet, u n-nirien mitlufa u waqa 'kull darba,
u l-aħħar darba aktar busted imħuħ tiegħu
barra, huwa maħsub huwa'd ltqajna biex jagħti it up; iżda
wara li huwa kien mistrieħa hu permess kieku
jagħtu waħda dawran tagħha aktar għall-Xorti, u dan
waqt li hu magħmul il-vjaġġ.
Fil-għodu aħna kien up fuq waqfa ta 'ġurnata,
u 'l isfel għall-kabini *** għall-annimali domestiċi l-
klieb u l-ħbieb jagħmlu ma 'l-*** li
mitmugħa Jim - jekk WS Jim li kien qed mitmugħa.
Il *** kien jkollna biss permezz
kolazzjon u tluq għall-oqsma; u
*** Jim kien piling up pan landa
ħobż u laħam u affarijiet; u filwaqt li l-
oħrajn kien jitlaq, il-muftieħ ġejjin mill-
dar.
Dan *** kellu tajba natured,-chuckle
wiċċ intitolat, u suf tiegħu kienet kollha marbuta
f'mazzi ftit ma 'ħajt.
Dan kien li jżomm witches off.
Huwa qal li l witches kien pestering lilu orribbli
dawn l-iljieli, u li jagħmel lilu ara tipi kollha
ta 'affarijiet strambi, u tisma kull tip ta'
kliem stramba u ħsejjes, u huwa ma
jemmen li kien qatt witched sakemm qabel
fil-ħajja tiegħu.
Huwa ltqajna hekk maħdum, u qbilna li taħdem fuq
hekk dwar problemi tiegħu, huwa nesa kollha dwar
dak li ntlaqgħet a-se jagħmlu.
Allura Tom says:
"X'inhu l-vittles għall?
Going biex jitimgħu l-klieb? "
It-tip tal *** tbissem madwar gradwalment
fuq wiċċ tiegħu, bħal meta inti heave
brickbat fi tajn-puddle, u jgħid:
"Iva, Mars Sid, A kelb.
kelb Cur'us, wisq.
Ma inti tixtieq li tmur en tħares lejn "im?"
"Iva."
I mħattba Tom, u whispers:
"Inti tmur, dritt hawn fil-s-sebħ?
LI warn't-pjan. "
"Le, warn't; imma hija l-pjan ISSA."
Allura, drat lilu, aħna marru flimkien, imma jien ma
bhalu ħafna.
Meta aħna ltqajna fil aħna ma bilkemm setgħet tara
xejn, dan kien tant dlam, imma Jim kien
hemmhekk, żgur biżżejjed, u setgħet tara us; u
hu sings barra:
"Għaliex, Huck!
En LAN tajba "! Ain "dat Misto Tom?"
I biss knowed kif ikun; I biss
mistenni minnha.
Ma kontx naf xejn li tagħmel; u jekk kelli I
couldn'ta jsir dan, minħabba li ***
busted fi u jgħid:
"Għaliex, de sakes gracious! do hu taf li inti
genlmen? "
Stajna naraw pretty ukoll issa.
Tom hu ħares lejn l-***, stabbli u
tip ta 'jistaqsi, u jgħid:
"Ma nafx WHO minna?"
"Għaliex, DIS-yer *** runaway."
"Jien ma Ikkalkola hu ma; imma dak li jitqiegħdu
fis-kap tiegħek? "
"Dak PUT dan DAR?
Didn "huwa JIS" DIS minuta tkanta simili hu
knowed int? "
Tom jgħid, fil-tip puzzled-up tal-mod:
"Ukoll, li mighty kurjuż.
WHO kantata barra?
META ma hu tkanta?
X'INHU ma hu tkanta? "
U jibdel lili, perfettament ca'm, u jgħid,
"Ridt tisma xi ħadd tkanta?"
Naturalment hemm warn't xejn li jingħad
imma l-ħaġa waħda; so I says:
"L-ebda; I mhux qed jiġi jinstemgħu ħadd jgħidu xejn."
Imbagħad huwa dawriet li Jim, u jistenna lilu matul
simili hu qatt ma tara lilu qabel, u jgħid:
"Ridt tkanta?"
"Le, SAH," tgħid Jim; "I hain't qal
xejn, SAH. "
"Mhux kelma?"
"Le, SAH, I hain't qal kelma."
"Ridt qatt tara lilna qabel?"
"Le, SAH; mhux bħala I jaf fuq."
Allura Tom titkellem dwar l-***, li kien
tfittex it-tip selvaġġ u f'diffikultà, u jgħid,
ta 'severa:
"What do you Ikkalkola l-kwistjoni miegħek,
xorta?
What magħmula taħseb xi ħadd kantata barra? "
"Oh, huwa de witches-dad tort", SAH, en I
wisht I kien mejjet, I do.
awluz Dey's fuq dan, SAH, en Dey do "MoS joqtlu
me, Dey sk'yers lili hekk.
Jekk jogħġbok biex ma jgħidux bout ħadd "hija SAH,
ole er Mars Silas hu ser scole lili; "kase hu
jiġifieri Dey HUWA MHUX ebda witches.
I JIS "jixtiequ tjubija kien heah issa -
DEN dak li hu jgħidu!
I JIS "bet huwa couldn" multa-ebda mod li git
aroun "hija DIS ħin.
Iżda huwa jis awluz "hekk; nies Sot dat's,
soġġorni Sot; Dey mhux se tħares lejn noth'n'en
multa out deyselves f'r, en meta INTI multa
out en għid bout "dan, Dey Doan" um
b'lieve int. "
Tom jagħtih dime, u qal aħna ma
għid ħadd; u qallu biex jixtru xi aktar
ħajt li jintrabtu suf tiegħu ma; u mbagħad
jistenna fil Jim, u jgħid:
"I wonder jekk Uncle Silas ikun ser hang
dan ***.
Jekk jien kien li jaqbdu *** li kien
ungrateful biżżejjed biex jimxu 'l bogħod, jiena ma
jagħtih up, I'd hang lilu. "
U filwaqt li l-*** intensifikati l-bieb
tħares lejn il-dime u gidma biex tara jekk
kien tajjeb, huwa whispers li Jim u jgħid:
"Qatt ma let fuq jafu magħna.
U jekk inti tisma 'kull tħaffir għaddejjin
iljieli, huwa magħna; aħna qed tmur biex sett inti
ħielsa. "
Jim biss kellu żmien sabiex grab lilna mill-naħa l-
u għafas, imbagħad l-*** jaqgħu lura,
u għidna we'd ġejjin mill-ġdid xi żmien jekk
l *** riedu li ahna; u hu qal li
tkun, b'mod aktar partikolari jekk kien dlam,
minħabba li l-witches marru għalih aktar fl-
-dlam, u kien tajjeb li jkollha folks
madwar imbagħad.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ