Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XI
Kultant, filwaqt li meditating fuq dawn l-affarijiet fl-solitudni, stajt ltqajna fil f'daqqa
terrur, u mqiegħda fis-bonnet tiegħi biex tmur tara kif kollha kien fir-razzett.
Stajt konvinta kuxjenza tiegħi li kien id-dmir li jwissi lilu kif in-nies tkellmu
dwar modi tiegħu u allura stajt recollected abitudnijiet ħżiena ikkonferma tiegħu, u,
bla tama li jibbenefikaw minnu, għandhom flinched
jerġgħu jidħlu fis-dar diżastruża, li tiddubita jekk I jistgħu jkollhom li għandhom jittieħdu fil-kelma tiegħi.
One time I għadda l-bieb qadim, li jmorru minn tiegħi mod, fuq vjaġġ li Gimmerton.
Din kienet madwar il-perjodu li narrattiva tiegħi laħqet: wara nofsinhar Frosty jgħajjat; l-
art vojta, u t-triq iebsa u xott.
Wasalt għall-ġebel fejn il-fergħat awtostrada off fuq il-jirmiġġaw fuq ix-xellug tiegħek
bl-idejn; rough ramel-pilastru, bl-ittri WH maqtugħin fuq naħa tat-tramuntana tagħha, fuq il-lvant,
G., u min-nofsinhar-punent, TG
Hija sservi bħala gwida post għall-Grange, l-Heights, u raħal.
Ix-xemx shone isfar fuq kap griż tagħha, ifakkruni tas-sajf, u ma nistax ngħid
għaliex, iżda kollha fil darba gush ta 'sensazzjonijiet tfal nixxa fil-qalb tiegħi.
Hindley u I miżmuma post popolari għoxrin sena qabel.
I gazed fit-tul fil-blokk temp jintlibsu u, timjil stabbiliti, meqjusa toqba qrib
il-qiegħ għadu sħiħ ta 'bebbuxu-qxur u ċagħaq, li konna fond ta' ħażna
hemm ma 'affarijiet aktar li jitħassru malajr, u, kif
frisk kif realtà, deher li jien beheld ħabiba tiegħi kmieni bilqiegħda fuq il-nixfu
turf: dlam, tiegħu ras kwadra milwi 'l quddiem, u minn naħa tiegħu ftit scooping l-art
ma 'biċċa tal-lavanja.
"Hindley Fqir!" I exclaimed, involontarjament.
Bdejt: għajn tal-ġisem tiegħi kien misruqin fi twemmin momentarja li t-tifel tagħha jitneħħew
wiċċ u t'attivitajiet straight fis-mini!
Hija spiċċat fil-twinkling, imma minnufih I jinħ*** l-xewqa irresistibbli li tkun fil-
-Heights. Superstition ħeġġeġ lili biex jikkonformaw ma 'din
impuls: jitqies huwa għandu jkun mejta!
Ħsibt - jew għandhom die hekk -! Wieħed jissupponi kienet sinjal tal-mewt!
L-eqreb sirt-dar l-aktar aġitat I kiber, u fuq il-qbid ta 'vista
dan I trembled f'kull parti.
L-apparition kien issuperat lili: dan kien tfittex permezz tal-bieb.
Li kienet idea tiegħi ewwel fuq osservazzjoni ta 'elf msakkra, kannella-eyed boy iffissar ħamranija tiegħu
countenance kontra l-bars.
Riflessjoni issuġġerixxa wkoll dan għandu jkun Hareton, Hareton tiegħi, ma tinbidilx bil-kbir
peress li jien ħalla lilu, għaxar xhur peress. "God bless thee, għeżież!"
I cried, jinsa istantanju biżgħat foolish tiegħi.
"Hareton, huwa Nelly! Nelly, infermier jsw. "
Huwa trattati mill-ġdid mill-viċin, u qabad taż-żnied kbir.
"I am ġejjin biex tara missier jsw, Hareton," I miżjuda, guessing mill-azzjoni li Nelly,
jekk hi għexet fil-memorja tiegħu fil-livelli kollha, ma kienx rikonoxxut bħala waħda miegħi.
Qajjem missili tiegħu biex hurl dan; I beda diskors serħan il-moħħ, iżda ma setgħux
waqfa naħa tiegħu: il-ġebel laqat bonnet tiegħi u allura twettqet, mill-xufftejn stammering
tal-kollegi ftit, sensiela ta 'Curses,
li, jekk hu jinftehmux għalihom jew le, kienu mogħtija b'enfasi pprattikata, u
distorta karatteristiċi tarbija tiegħu fis-espressjoni xokkanti ta malignity.
Inti tista 'tkun ċerta dan aktar minn telfa irrabjat għalija.
Waħħal li cry, I ħa oranġjo mill-but tiegħi, u offra li propitiate lilu.
Huwa eżita, u mbagħad maħtuf minn jżommu tiegħi; bħallikieku fancied I biss maħsub biex
tentar u jiddiżappunta lilu. I wera ieħor, iż-żamma minn tiegħu
jilħqu.
"Min għandu mgħallma inti dawn il-kliem multa, bairn tiegħi?"
I indaga. "Il-curate?"
"Indanna l-curate, u thee!
Gie lili li, "huwa wieġeb. "Għidilna fejn inti sibt lezzjonijiet tiegħek, u
inti għandu jkollhom dan, "qal I." Min hu kaptan tiegħek? "
"Devil daddy," kien it-tweġiba tiegħu.
"U dak li titgħallem mill-daddy?" Bqajt.
Huwa ħataf l-frott; I mqajma huwa ogħla. "X'jagħmel jgħallmu?"
I talab.
"Naught," qal, "imma li żżomm mill-mixja tiegħu.
Daddy ma tistax bide me, minħabba I naħlef fi lilu. "
"Ah! u l-devil tgħallem li inti naħlef fuq daddy? "
I osservati. "Ay - Nay," huwa drawled.
"Min, allura?"
"Heathcliff." "I staqsa jekk xtaqu Sur Heathcliff."
"Ay!" Huwa wieġeb mill-ġdid.
Xewqana li s-raġunijiet tiegħu għall Predisposizzjoni lilu, I jistgħu biss jiġbru l-sentenzi -'I
known't: huwa jħallas dad lura dak li hu sinerġiji lili - hu Curses daddy għall cursing għalija.
Huwa jgħid I mun tagħmel bħala I se. "
"U l-curate ma jgħallmu biex jaqraw u jiktbu, allura?"
I segwiti.
"Le, jien kien qal il-curate għandu jkollu--snien tiegħu fix-xejn l isfel tiegħu - fil-griżmejn, jekk hu
intensifikati matul il-limitu - Heathcliff kien wiegħed li "!
Nressaq il-oranġjo fl-idejn tiegħu, u bade lilu tgħid missieru li mara imsejjaħ Nelly
Dekan kien qed jistenna li jitkellmu miegħu, mill-bieb tal-ġnien.
Huwa kompla l-mixja, u daħal id-dar, imma, minflok Hindley, Heathcliff
deher fuq il-bieb-ġebel, u I daru direttament u dam fl-triq kif iebes kif
qatt I tista 'razza, tagħmel l-ebda waqfien till I
miksuba l-gwida post, u kif tħossok jibża daqs li kieku kelli qajmet Goblin.
Dan mhuwiex ħafna marbuta mal-affari Miss Isabella fuq: ħlief li ħeġġeġ lili
biex isolvu ulterjuri dwar gwardja viġilanti immuntar, u tagħmel l-almu tiegħi biex il-ħaddejn
tixrid ta 'influwenza ħażina bħal din fil-Grange:
anki jekk I għandu jinxtegħel maltempata domestika, billi ixxekkel pjaċir Mrs Linton tal.
Il-ħin li jmiss Heathcliff daħal tfajla tiegħi chanced li jkun għalf xi ħamiem fil-
qorti.
Hija qatt ma mitkellma kelma li tagħha oħt fil-liġi għal tlett ijiem; iżda hija kellha wkoll
niżel fretful tagħha tilmenta, u sibna li kumdità kbira.
Heathcliff ma l-vizzju ta 'bestowing ċivilità bla bżonn wieħed fuq Miss Linton,
Kont naf.
Issa, hekk kif hu beheld tagħha, prekawzjoni ewwel tiegħu kien li tieħu stħarriġ knis ta '
l-dar ta 'quddiem. I kien permanenti mill-kċina-tieqa, imma jien
ġibdet barra tal-vista.
Huwa mbagħad jiżdiedu madwar il-bankina biex tagħha, u qal xi ħaġa: Qaltlu embarrassed,
u xewqana li jkollna bogħod; għall-prevenzjoni, huwa stabbilit naħa tiegħu fuq driegħ tagħha.
Hija evitat wiċċ tagħha: huwa jidher li jqajjem xi kwistjoni li hija kellha l-ebda wieħed iżomm f'moħħu li
tweġiba.
Ma kien hemm ieħor t'għajn malajr fil-dar, u jekk jitqies ruħu li ma tidhirx, il-
scoundrel kellha l-impudence biex iħaddnu tagħha. "Ġuda!
Traitor! "
I ***. "Inti hypocrite, wisq, int?
A deceiver intenzjonat. "
"? Min hu, Nelly qal vuċi Catherine fuq minkeb tiegħi: I kien fuq il-intenzjoni fuq
jaraw il-par barra biex trade mark daħla tagħha.
"Ħabib siwi tiegħek!"
I wieġeb, bil-qalb: "il-yonder rascal sneaking.
Ah, huwa għandu maqbuda idea ta 'magħna - li huwa li ġejjin fl!
I wonder hu se jkollu l-qalb biex isibu skuża plawsibbli biex isiru l-imħabba li Miss,
meta hu qallek huwa hated tagħha? "
Mrs Linton raw Isabella tiċrita ruħha ħielsa, u jimxu fil-ġnien, u minuta
wara, Heathcliff fetħet il-bieb.
I ma setax iżomm jagħti xi jvarja minn merħi għal għadab tiegħi, imma Catherine Ikteb insista
dwar il-silenzju, u mhedda li tordna me out tal-kċina, jekk I dared li jkun hekk
ngħidu hekk illi jqiegħdu fil-lingwa insolent tiegħi.
"Biex tisma int, in-nies tista 'taħseb inti kienu l-mistress!" Hi cried.
"Inti trid tistabbilixxi fir-post it-tajjeb tiegħek!
Heathcliff, liema huma inti dwar, it-tkattir dan ħawwad?
Għidt int trid tħalli Isabella biss -! I beg inti se, sakemm inti għajjien jiġu
riċevuti hawn, u jixtiequ Linton biex jiġbed l-boltijiet kontra tiegħek! "
"Alla jipprojbixxu li huwa għandu jipprova!" Wieġeb għall-villain iswed.
I detested lilu biss imbagħad. "Alla jżomm lilu meek u pazjent!
Kull jum I jikbru madder wara li jibgħat lilu lejn is-sema! "
"Hush!" Qal Catherine, jagħlqu l-bieb ta 'ġewwa!
"Ma vex lili.
Għaliex qatt injorat talba tiegħi? Ma hi jiltaqgħu ma inti fuq il-għan? "
"X'inhu li inti?" Huwa growled. "Għandi dritt li KISS tagħha, jekk hi
jagħżel, u jkollok l-ebda dritt li toġġezzjona.
I am not raġel tiegħek: ma għandek bżonn tkun jealous lili "!
"Jien ma jealous inti," wieġbu l-mistress; "jien jealous għalik.
Ċar wiċċ tiegħek: inti sha'n't scowl fil lili!
Jekk inti tixtieq Isabella, inti għandu jiżżewġu tagħha. Imma inti tixtieq tagħha?
Tgħid il-verità, Heathcliff! Hemm, inti mhux se risposta.
Jien ċert li inti ma. "
"U kieku s-Sur Linton japprova ta 'tiżżewweġ oħtu li l-bniedem?"
I indaga. "Is-Sur Linton għandha tapprova, 'lura tiegħi
mara, deċiżiv.
"Huwa jista 'parts lilu nnifsu l-inkwiet," qal Heathcliff: "I jistgħu jagħmlu kif ukoll mingħajr tiegħu
approbation. U kif lilek, Catherine, għandi moħħ biex
jitkellmu ftit kliem issa, filwaqt li aħna fiha.
Nixtieq li tkun taf li jien taf li għandek trattati me infernally - infernally!
Għandek tisma '?
U jekk inti aktar fissa lilek innifsek li jien ma jipperċepiha, inti iqarqu; u jekk inti
think I tista 'tiġi consoled bil-kliem ħelu, inti idjota: u jekk inti fancy jien ser isofru
unrevenged, jien ser tikkonvinċi inti tal-kuntrarju, fil-ftit filwaqt!
Sadanittant, nirringrazzjak għall javżak me sigriet tiegħek oħt fil-liġi ta ': Jiena naħlef I ser tagħmel
l-aktar ta 'dan.
U toqgħod inti twarrab! "" Liema ġdid fażi tal-karattru tiegħu huwa dan? "
exclaimed Mrs Linton, fil amazement. "Stajt ttrattak infernally - u tkun taf
jieħdu vendetta tiegħek!
Kif ser tieħdu, brute ungrateful? Kif jiena trattati inti infernally? "
"I tfittex ebda vendetta fuqek," wieġbu Heathcliff, inqas bil-qawwa.
"Li mhux il-pjan.
Il-tyrant grinds isfel skjavi tiegħu u dawn ma jduru kontra tiegħu; dawn tgħaffiġ dawk
taħt lilhom.
Inti merħba għal tortura lili għall-mewt għall-divertiment tiegħek, biss ippermettuli amuse
ruħi ftit fl-istess stil, u jżommu lura milli insult kemm int
kapaċi.
Wara li leveled palazz tiegħi, ma jwaqqfux hovel u complacently jammiraw tiegħek
karità fl-għoti me li għal dar. Jekk I immaġina int verament xtaqu lili biex jiżżewġu
Isabel, I d maqtugħa gerżuma tiegħi! "
"Oh, il-ħażen huwa li jiena ma jealous, huwa?" Cried Catherine.
"Well, I mhux se jirrepeti offerta tiegħi ta 'mara: huwa ħażin bħala li joffru Satana ruħ mitlufa.
Bliss tiegħek tinsab, bħal tiegħu, fl-offiża miżerja.
Inti jipprova dan.
Edgar hi restawrata mill-temper ħażin huwa taw mod li ġejjin fil tiegħek; nibda biex tkun
sigura u kwieta, u inti, kwiet tkun taf lilna fil-paċi, jidher riżolt fuq
eċċitanti quarrel.
Quarrel ma 'Edgar, jekk jogħġbok, Heathcliff, u jqarraq oħtu: inti ser
hit dwar eżattament l-aktar metodu effiċjenti ta 'revenging lilek innifsek fuqi. "
Il-konverżazzjoni waqaf.
Mrs Linton sib stabbiliti mill-nar, mlaħalħa u gloomy.
L-ispirtu li servew tagħha kien qed jikber intrattabbli: hi tista la jistabbilixxu u lanqas
jikkontrollawha.
Hu kien fuq il-fuklar ma 'armi mitwija, brooding fuq il-ħsibijiet ħażen tiegħu, u f'dan
pożizzjoni tlaqt biex ifittxu l-kaptan, li kien jistaqsi liema tinżamm Catherine hawn taħt
sakemm.
"Ellen," qal, meta daħal I, "inti dehru mistress tiegħek?"
"Iva, hi fil-kċina, sir," I wieġeb.
"Hija l sfortunatament mressqa mill-imġiba tal-Sur Heathcliff: u, fil-fatt, jien naħseb li huwa
ħin biex tirranġa żjarat tiegħu fuq bażi oħra.
M'hemm l-ħsara li tkun wisq artab, u issa huwa jaslu għal dan -. "
U jien relatati ix-xena fil-qorti, u, viċin kemm jien dared, il-sussegwenti kollha
tilwima.
I fancied ma setax jiġi ħafna ħsara lis-Sinjura Linton; sakemm hi għamlet hekk
wara, billi tiżvolġi l-difensiva għall guest tagħha.
Edgar Linton kellhom diffikultà biex tisma lili biex l-għeluq.
Ewwel kliem tiegħu wera li ma kienx ċar martu ta 'ħtija.
"Dan huwa insufferable!" Huwa exclaimed.
"Huwa għajb li hija għandha stess lilu għal xi ħabib, u l-seħħ kumpanija tiegħu fuqi!
Isejħuli żewġ irġiel mill-sala, Ellen.
Catherine għandha linger ma tibqax ma jaqbilx mal-ruffian baxx - I humored tagħha
biżżejjed. "
Huwa imnissel, u l-offerti l-impjegati jistennew fil-passaġġ, marru, segwit minni, għall-
l-kċina.
L-okkupanti tiegħu kienet terġa 'tibda diskussjoni rrabjata tagħhom: Mrs Linton, għall-inqas, kien
scolding bil-qawwa mġedda; Heathcliff kien għamel lill-tieqa, u mdendla kap tiegħu,
kemmxejn cowed skond il-klassifikazzjoni tagħha apparentement vjolenti.
Huwa ra l-kaptan ewwel, u għamel mozzjoni mgħaġġlin li hija għandha tkun siekta; li hija
obduti, f'daqqa, fuq jiskopru r-raġuni ta 'intimazzjoni tiegħu.
"? Kif dan huwa" qal Linton, tindirizza tagħha; 'liema kunċett ta' proprjetà għandu għandek
jibqgħu hawn, wara li l-lingwa li tkun ilha miżmuma lilek minn dak blackguard?
I suppose, għaliex huwa tkellem ordinarja tiegħu taħseb xejn ta 'dan: int jidraw
għall baseness tiegħu, u, forsi, jimmaġina nista 'nikseb użati biex dan wisq! "
"Qatt kien smigħ fil-bieb, Edgar?" Talab lill-mistress, b'ton
partikolarment kkalkulat li jipprovoka r-raġel tagħha, li jimplika kemm traskuraġni u
disprezz ta 'irritazzjoni tiegħu.
Heathcliff, li kien qajjem għajnejn tiegħu fil-diskors ta 'qabel, taw tidħaq sneering fil-
aħħar; fuq l-iskop, deher, jiġbed l-attenzjoni Sur Linton li lilu.
Huwa irnexxielu, imma Edgar ma jfissirx li tilqa 'lilu ma kwalunkwe titjira għoli ta'
passjoni.
"Jien kont qed s'issa forbearing miegħek, sir," huwa qal clairière; "mhux li kien I
injorant ta 'miserable, karattru tiegħek degradata, imma ħassejt inti kienu biss parzjalment
responsabbli għal dak, u Catherine jixtiequ
biex ilaħħqu familjarità tiegħek, I-kunsens-foolishly.
Preżenza tiegħek hija velenu morali li jikkontaminaw l-aktar virtuż: għal dak
kawża, u li jiġu evitati konsegwenzi agħar, I għandu jiċħad li minn hawn 'ammissjoni fl
din id-dar, u tagħti notifika issa li jien jeħtieġu tluq instant tiegħek.
Dewmien ta 'tliet minuti "se jagħmilha involontarju u ignominious.
Heathcliff jitkejjel l-għoli u wisa 'tal-kelliem b'ħarsa sħiħa ta'
derision. "Cathy, dan il-ħaruf tal tiegħek jhedded bħal
barri! "huwa qal.
"Huwa fil-periklu ta 'qsim kranju tagħha kontra knuckles tiegħi.
Minn Alla! Mr Linton, jien mortally sorry li inti ma jkunux jiswew iħabbtu isfel! "
Kaptan tiegħi glanced lejn il-passaġġ, u ffirmat lili li jġibu l-irġiel: kellu l-ebda
intenzjoni ta hazarding jiltaqgħu personali.
I obduti l-ħjiel, imma Mrs Linton, tissuspetta xi ħaġa, segwita; u meta I
attentat li jsejħu lilhom, hi miġbuda me lura, slammed-bieb għal, u msakkra dan.
"Tfisser Ġust!" Qalet, fir-risposta li tħares ir-raġel ta 'sorpriża rrabjata.
"Jekk int ma kuraġġ biex attakk lilu, jagħmel apoloġija, jew jippermettu lill lilek innifsek biex ikunu
imsawta.
Hija se korrett inti ta 'taparsi valor aktar milli suppost tippossjedi.
Le, jien ser tibla 'l-ċavetta qabel ma għandha tikseb it!
Jien ħelu ppremjati għall kindness tiegħi lil kull!
Wara indulgence kostanti ta 'natura dgħajfa wieħed, u wieħed ħażin l-oħrajn, I jaqilgħu għal
grazzi żewġ kampjuni ta 'ingratitude għomja, stupid biex assurdità!
Edgar, I kien jiddefendi inti u tiegħek, u nixtieq Heathcliff jista flog inti marid, għall-
awdaċi li jaħsbu l-ħsieb ħażen ta 'lili! "Hija ma jeħtieġu l-mezz ta' swat bil-frosta li
tipproduċi dak l-effett fuq il-kaptan.
Huwa ppruvaw wrest-ċavetta minn ħakma ta 'Catherine, u għas-sigurtà hi flung hija fil-
parti sħuna tal-nar; f'liema każ is-Sur Edgar kien meħud nervuża rogħda,
u countenance tiegħu kiber fatali ċar.
Għall-ħajja tiegħu ma setax jiġi evitat li l-eċċess ta 'emozzjoni: dieqa imħallta u umiljazzjoni
għelbu lilu kompletament. Huwa kienet ixxaqleb fuq id-dahar ta 'siġġu, u
koperti wiċċu.
"Oh, smewwiet! Fil-ġurnata dan jirbaħ inti knighthood! "
exclaimed Mrs Linton. "Aħna telliefa! aħna telliefa!
Heathcliff ikun hekk lift a finger fi inti bħala r-re kien marzu armata tiegħu
kontra kolonja ta 'ġrieden. Cheer up! inti sha'n't jweġġgħu!
Tip tiegħek m'hix ħaruf, leveret irdigħ it'sa. "
"Nixtieq inti ferħ ta 'l coward ħalib ta' demmhom, Cathy!" Qal ħabib tagħha.
"I tikkomplementa inti fuq it-togħma tiegħek.
U dan huwa l-slavering, ħaġa tregħid int tippreferi lili!
Jien ma jolqot lilu bl fist tiegħi, imma jien d kick lilu bil-marda tiegħi, u l-esperjenza
konsiderevoli sodisfazzjon.
Huwa hu weeping, jew huwa hu se jħossok ħażin għall-biża? "
L-kollegi avviċinat u taw l-presidenza li Linton mistrieħa spinta.
Huwa d aħjar żammew id-distanza tiegħu: kaptan tiegħi malajr reġgħet wieqfa, u laqat lilu
sħiħa fuq il-gerżuma daqqa li kien livellata raġel slighter.
Hija ħadet nifs tiegħu għal minuta, u waqt li fgat, is-Sur Linton telqu 'l barra mill-
bieb ta 'wara fil-tarzna, u minn hemm għall-entratura ta' quddiem.
"Hemm! inti ghamilt ma ġejjin hawn, "cried Catherine.
"Niżżel l bogħod, issa; hu ser ritorn ma Brace ta 'pistoli u ta' nofs tużżana assistenti.
Jekk huwa ma overhear magħna, naturalment hu qatt ma d nahfru lilek.
Inti lagħbu me dawran morda, Heathcliff! Iżda jmorru - jagħmlu għaġla!
I d pjuttost tara Edgar fil-bajja milli suppost. "
"Do you jissoponi jien ser ma 'dak blow ħruq fil-ġriżmejn tiegħi?" Huwa thundered.
"Permezz infern, l-ebda! Morda tgħaffiġ kustilji tiegħu bħal immuffati hazel-
ġewż qabel I jaqsmu l-limitu!
Jekk jien ma art lilu issa, I għandu qtil lilu xi żmien; hekk, kif inti valur tiegħu
eżistenza, let me nikseb fi lilu! "" Huwa mhux ġejjin, "I tintervjeni, titfassal
daqsxejn ta 'jimteddu.
"Hemm il-coachman u l-ġardinara tnejn; tkun taf żgur ma tistenna li tiġi
thrust fid-triq minnhom!
Kull wieħed għandu bludgeon; u l-kaptan se, x'aktarx, tkun jaraw mill-parlour-
twieqi biex tara li dawn jissodisfaw ordnijiet tiegħu. "
Il-ġardinara u coachman kienu hemm: iżda Linton kien magħhom.
Huma kienu diġà daħlu fil-qorti.
Heathcliff, fuq il-ħsibijiet tat-tieni, iddeċidiet li jiġi evitat ġlieda kontra tliet
underlings: huwa ħatfu l-Poker, smashed-lock tal-bieb ta 'ġewwa, u magħmula tiegħu
ħarba kif tramped pulzieri
Mrs Linton, li kien ferm eċċitati, bade me jakkumpanjaw tagħha up-taraġ.
Hija ma kinitx taf sehem tiegħi sabiex jikkontribwixxu għat-tfixkil, u I kienet ħerqana li
jżommu tagħha fl-injoranza.
"Jien kważi distratt, Nelly!" Hi exclaimed, jitfa ruħha fuq il-sufan.
Martelli "A Smiths elf" huma swat in my head!
Għid Isabella biex tevita lili; dan uproar huwa minħabba tagħha, u jekk hi, jew wieħed
inkella jaggravaw rabja tiegħi fil-preżent, I għandhom jiksbu selvaġġi.
U, Nelly, jgħidu li Edgar, jekk tara lilu mill-ġdid għal-lejl, li jien fil-periklu li
morda serjament. Nixtieq jista 'jkun veru.
Huwa startled u f'diffikultà lili xukkanti!
Irrid li mbezza lilu.
Barra minn hekk, huwa jista ġejjin u jibdew sensiela ta 'abbuż jew complainings; jien ċerti I
għandhom recriminate, u Alla jaf fejn għandna tmiem!
Se tagħmel hekk, Nelly tajba tiegħi?
Inti taf li jiena ebda mod blamable f'din il-kwistjoni.
Dak li fil-pussess tiegħu li jduru semmiegħ?
Jitkellmu Heathcliff kien outrageous, wara li ħallewna, imma stajt dalwaqt se jkunu żvijati lilu
minn Isabella, u l-bqija fisser xejn.
Issa kollox huwa fix-xejn ħażin; mill-iqarqu effetti tax-xenqa li tisma 'ħażen ta' awto, li haunts
xi nies bħal dimostrazzjoni! Kieku Edgar qatt miġbura konverżazzjoni tagħna,
hu qatt ma kien ikun il-agħar għal dan.
Verament, meta huwa kien fetaħ fuqi f'dak ton mhux raġonevoli ta 'displeasure wara I
kien scolded Heathcliff till I kien maħnuq għalih, jien ma 'kura bilkemm dak li
ma 'xulxin; speċjalment fir Ħassejtni
li, madankollu l-xena magħluqa, aħna kollha għandhom ikunu misjuqa asunder għal ħadd ma jaf kif
twil!
Ukoll, jekk ma nkunx nista iżommu Heathcliff għall-ħabib tiegħi - jekk Edgar se tkun tfisser u jealous,
Jien ser jippruvaw jiksru qlub tagħhom billi jitkissru tiegħi stess.
Li se jkun mod fil-pront ta 'rfinar kollha, meta jiena imbuttata lejn estremità!
Iżda att it'sa li jkun riservat għal tama forlorn; I ma jieħdu d Linton minn
sorpriża magħha.
Biex dan il-punt hu kien diskreta fil dreading biex tipprovoka lili, inti għandu jirrappreżenta
l-peril ta 'jaqtagħhom li l-politika, u ifakkru ta' temper passjonat tiegħi,
verging, meta kindled, fuq frenzy.
Nixtieq inti tista 'tiċħad li apatija minn dak countenance, u ħarsa pjuttost aktar
anzjużi dwar me. "
Il-stolidity li rċevejt dawn l-istruzzjonijiet kien, l-ebda dubju, pjuttost
exasperating: għal dawn ġew mogħtija bil-sinċerità perfetta, imma I Maħsub persuna
li tkun tista 'tippjana l-tidwir ta' aċċessjonijiet tagħha ta '
passjoni għall-kont, qabel, jista ', bl-eżerċitar se tagħha, tamministra għall-kontroll
lilha nfisha tollerabbli, anke waqt li taħt l-influwenza tagħhom; u jien ma xtaqx li "mbezza '
raġel tagħha, kif qalet, u jimmultiplikaw tiegħu
annoyances għall-iskop li jservu egoiżmu tagħha.
Għalhekk għidt xejn meta ltqajt l-kaptan li ġejjin lejn il-parlour, imma jien
ħa l-libertà ta 'ddawwar lura biex jisimgħu jekk dawn jerġgħu jibdew quarrel tagħhom
flimkien.
Huwa beda biex jitkellem l-ewwel. "Jibqgħu fejn int, Catherine," huwa qal;
mingħajr rabja fl-vuċi tiegħu, iżda ma despondency sorrowful ħafna.
"I m'għandhomx jibqgħu.
Jiena la jaslu wrangle lanqas ikunu rikonċiljati; imma nixtieq biss biex jitgħallmu
jekk, wara l-avvenimenti dan lejla, bi ħsiebek tkompli intimità tiegħek ma '- "
"Oh, għall-finijiet tal-ħniena," interrott il-mistress, ittimbrar marda tagħha, "għall-ħniena ta '
fini, ejjew nisimgħu aktar ta 'dan issa!
Demm kiesaħ tiegħek ma jistax jiġi jinħadmu fi deni: vini tiegħek huma sħiħa ta 'silġ-ilma;
iżda mini huma jagħli, u l-vista ta 'chillness bħal jagħmilhom żfin. "
"Biex teħles minn lili, iwieġeb il-mistoqsija tiegħi," persevered Sur Linton.
"Trid tingħata risposta għaliha, u li l-vjolenza ma allarm lili.
I sabu li inti tista 'tkun stoical kif xi ħadd, meta jekk jogħġbok.
Inti se jieqfu Heathcliff quddiem, jew inti se jċedu me?
Huwa impossibbli biex inti tkun ħabib tiegħi u tiegħu fl-istess ħin; u I
assolutament jeħtieġu li tkun taf li inti tagħżel. "
"I jeħtieġu li jkunu aħseb u ara!" Exclaimed Catherine, furiously.
"I jeżiġu dan! Ma tara jien ma tantx stand?
Edgar, inti - titlaq lili "!
Hija rang-qanpiena till kissru ma 'twang; daħal I komda.
Kien biżżejjed biex tipprova l-temper ta 'qaddis, bla sens bħal dawn, rabja wicked!
Hemm hi jistabbilixxu dashing kap tagħha kontra l-fergħa ta 'l-sufan, u tħin snien tagħha, sabiex
li inti tista 'fancy hi tiġrifa lill biċċiet!
Mr Linton kien tħares lejn tagħha fl-compunction f'daqqa u l-biża.
Hu qalli li jġibu ftit ilma. Hija kellha l-ebda nifs għall-taħdit.
I miġjuba tazza mimlija, u kif hi ma xorb, I mbexxa fuq wiċċ tagħha.
Fi ftit sekondi hija mġebbda ruħha barra iebes, u mdawwar sa għajnejn tagħha, filwaqt tagħha
ħaddejn, fuq il darba mqaxxra u livid, jassumi l-aspett tal-mewt.
Linton ħares terrified.
"M'hemm xejn fid-dinja il-kwistjoni," I whispered.
I ma riedx lilu biex jipproduċi, għalkemm I ma jista 'jgħin qed jibżgħu fil-qalb tiegħi.
"Hija demm fuq xofftejn tagħha!" Huwa qal, shuddering.
"Tinkwetax!" I wieġeb, tartly.
U jien qallu kif hija kienet riżolta, qabel ma jaslu tiegħu, fuq juru tajbin
ta 'frenzy.
I incautiously taw il-kont b'leħen għoli, u hi jinstemgħu me; għall hi startjata - xagħar tagħha
li jtiru fuq spallejn tagħha, għajnejn tagħha li jteptep, il-muskoli ta 'għonq tagħha u l-armi
tispikka preternaturally.
I magħmula fehma tiegħi għall-għadam miksur, mill-inqas, imma hi biss glared madwar tagħha għal
instant, u mbagħad ġrew mill-kamra.
Il-kaptan diretti lili biex isegwu; għamilt, lill tagħha kamra bieb: hi mxekkla lili mill-
tmur lil hinn mill-assigurat kontra tiegħi.
Kif hi qatt ma offriet li jinżlu kolazzjon għada filgħodu, I marru jistaqsu
jekk hi jkollha xi jsir sa. "Le!" Hija wieġbet, peremptorily.
L-istess kwistjoni ġiet ripetuta fil-pranzu u te; u għal darb'oħra fuq il-morrow wara, u
irċieva l-istess risposta.
Mr Linton, min-naħa tiegħu, qattgħu żmien tiegħu fil-librerija, u ma tinvestiga dwar
professjonijiet tal-mara tiegħu.
Isabella u kellu intervista ta 'siegħa, waqt li huwa ppruvat li wieħed jislet
mill tagħha xi sentiment ta 'orrur xierqa għall-avvanzi Heathcliff fuq: iżda huwa seta'
jagħmlu xejn tat-tweġibiet evażiva tagħha, u
kienet obbligata li tagħlaq l-eżami mhux sodisfaċenti; żżid, madankollu, solenni
twissija, li jekk hi kienu hekk insane li jinkoraġġixxu li suitor siwi, ikun
dewweb l-rabtiet ta 'relazzjoni bejnha u lilu.