Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU-LIII
Filwaqt li l-karta miegħu Sur Carey rtira l-istudju tiegħu.
Philip mibdula president tiegħu għal dak li fih ziju tiegħu kienet seduta (li kien l-uniku
waħda komda fil-kamra), u ħares barra mit-tieqa fil-xita tferriegħ.
Anki f'dak temp diqa kien hemm xi ħaġa serħan dwar l-oqsma ħodor
li wasal fil-orizzont.
Kien hemm CHARM intima fil-paesaġġ li huwa ma tiftakar li qatt
ndunat qabel. Sentejn fi Franza kien fetaħ għajnejn tiegħu biex
l-sbuħija tal-kampanja tiegħu stess.
Huwa maħsub bi tbissima ta 'rimarka ziju tiegħu.
Huwa kien xxurtjati li l-dawran tal-memorja tiegħu tendenza li nuqqas ta 'serjetà.
Huwa kien bdew jirrealizzaw dak telf kbir kien sostnut fil-mewt ta 'missieru
u l-omm.
Dan kien wieħed mill-differenzi fil-ħajja tiegħu li tħallih jara affarijiet
istess mod bħal nies oħra.
L-imħabba tal-ġenituri għat-tfal tagħhom huwa l-emozzjoni biss li huwa pjuttost
diżinteressat.
Fost barranin kien kibret bħala l-aħjar huwa seta ', iżda kien rari ġew użati ma
paċenzja jew tolleranza. Huwa stess fuq prided tiegħu awto-kontroll.
Hija kienet ġiet bit-tarjola fis lilu mill-iwaqqa 'għaċ inkarigati tiegħu.
Imbagħad sejjaħ lilu ċinika u callous.
Huwa kien akkwistat kalma tal demeanour u taħt ċirkostanzi l-iktar 1 unruffled
barra, sabiex issa ma setax juri sentimenti tiegħu.
Nies qallu kien unemotional, imma kien jaf li kien fil-ħniena ta 'dmirijietu
emozzjonijiet: 1 kindness aċċidentali mimsus lilu tant li xi kultant huwa ma
venture li jitkellmu sabiex ma betray-ser taqa tal-vuċi tiegħu.
Huwa mfakkar l-imrar tal-ħajja tiegħu fl-iskola, l-umiljazzjoni li kellu
imġarrab, il-banter li kien għamel lilu morbidly jibżgħu jagħmel lilu nnifsu
redikoli, u huwa mfakkar l-
solitudni huwa kien ħ*** billi, iffaċċjata bil-dinja, il-disillusion u l-
diżappunt ikkawżati mid-differenza bejn dak li wiegħed li attiva tiegħu
immaġinazzjoni u dak li taw.
Iżda minkejja li kien kapaċi li tħares lejn lilu nnifsu minn barra u tbissima ma '
divertiment. "Permezz Jove, jekk I ma kinux flippant, I għandhom
hang myself, "huwa maħsub cheerfully.
Memorja tiegħu marru lura r-risposta kien mogħti ziju tiegħu meta huwa talab lilu dak li
kien tgħallem f'Pariġi. Huwa kien tgħallmu negozju tajba aktar milli hu qal
lilu.
A konverżazzjoni mal Cronshaw kienu staġnati fil-memorja tiegħu, u wieħed frażi li kien użat,
1 komuni biżżejjed, kienet iffissat ħidma moħħ tiegħu.
"Għeżież sħabi," Cronshaw qal, "hemm ebda ħaġa bħal moralità astratta."
Meta Philip waqaf biex jemmnu fil-Kristjaneżmu huwa ħ*** li kbir piż
ttieħdet mill-ispallejn tiegħu; ikkastjar off-responsabbiltà li jintiżnu kull
azzjoni, meta kull azzjoni kienet infinitament
importanti għall-benesseri ta 'ruħ immortali tiegħu, huwa esperjenzat sens ħaj ta'
libertà. Imma kien jaf issa li dan kien illużjoni.
Meta hu poġġejt l-reliġjon li fih kienu ġew aġġornati, kien miżmum mhux mittiefsa
l-moralità pubblika, li kienet parti integrali minnu.
Huwa magħmul memorja tiegħu għalhekk biex jaħsbu affarijiet għalih innifsu.
Huwa determinat li jiġi influwenzat bl-ebda preġudizzji.
Huwa swept bogħod il-virtujiet u l-morsa, il-liġijiet stabbiliti ta 'tajjeb u ħażin, bi
l-idea ta 'sejba r-regoli tal-ħajja għalih innifsu.
Ma kienx jaf jekk ir-regoli kienu meħtieġa fil-livelli kollha.
Dan kien wieħed mill-affarijiet ried li jiskopru.
Ovvjament ħafna li deher validu deher hekk biss minħabba li hu kien mgħallma mill tiegħu
kmieni taż-żgħażagħ.
Huwa kellu jaqra numru ta 'kotba, iżda dawn ma tgħinu ħafna, għaliex dawn kienu bbażati fuq
l-moralità tal-Kristjaneżmu, u anki l-kittieba li enfasizza l-fatt li dawn
ma jemmnu fih qatt ma kienu sodisfatti
till huma kienu fformulati sistema ta 'etika skond dik tal-Sermon dwar il-
Mount.
Deher bilkemm jaqbillek biex jaqra volum twil sabiex jitgħallmu li inti suppost li
jaġixxu eżattament bħall kulħadd.
Philip riedu biex issir taf kif hu suppost iġibu ruħhom, u hu maħsub li jistgħu jipprevjenu
innifsu milli influwenzata mill-opinjonijiet li mdawra lilu.
Imma sadanittant kellu jmur fuq ħajja, u sakemm hu ffurmat teorija ta 'kondotta, huwa
għamel lilu nnifsu regola proviżorja. "Segwi inklinazzjonijiet tiegħek b'attenzjoni xierqa
għall-pulizija madwar il-kantuniera. "
Huwa maħsub l-aħjar ħaġa li kiseb f'Pariġi kien libertà sħiħa ta 'l-ispirtu, u
huwa sab ruħu fl-aħħar assolutament liberu.
B'mod desultory kellu jaqra ħafna mill-filosofija, u hu ħares quddiem
delight għall-divertiment tal-ftit xhur li ġejjin.
Huwa beda biex jaqra fl imgerfex.
Huwa daħal fuq kull sistema ma 'eċċitament ftit ta' eċċitament, jistennew li ssib fil
kull gwida wħud li permezz tagħha huwa jista 'jiddeċiedi kondotta tiegħu; huwa ħ*** ruħu bħal vjaġġatur
fil-pajjiżi mhux magħrufa u kif hu imbuttata
quddiem l-intrapriża fascinated lilu; huwa jaqra emozzjonalment, kif irġiel oħra taqra pur
letteratura, u qalb tiegħu leaped kif skopra fi kliem nobbli dak nnifsu kellu
obscurely feltru.
Memorja tiegħu kienet konkreti u li mxew mal-diffikultà fir-reġjuni ta 'l-astratt, iżda,
anke meta ma setgħetx issegwi r-raġunament, li tatu pjaċir kurjuż
li ssegwi l-tortuosities ta 'ħsibijiet li
kamin mod nimble tagħhom fuq it-tarf tal-inkomprensibbli.
Kultant filosofi kbar deher li ma għandhom xejn ngħid lilu, iżda oħrajn huwa
rikonoxxuti mind li huwa ħ*** ruħu fid-dar.
Huwa kien bħall-esploratur fl-Afrika Ċentrali li jiġi f'daqqa fuq għoljiet wiesgħa, ma
siġar kbar fihom u meded ta 'għelieqi, sabiex ikun jista' fancy ruħu
1 Ingliż park.
Huwa kuntent fis-sens komuni robusta ta 'Hobbes Thomas; Spinoza mimlija lilu bil Awe,
kien qatt qabel jiġu f'kuntatt ma mind hekk nobbli, hekk unapproachable u
awstera; mfakkra b'dak istatwa minn
Rodin Età, L'd'Airain, li huwa passionately ammirajt u allura kien hemm
Hume: il-xettiċiżmu ta 'dak filosofu charming mimsus nota kwerelat fil
Philip u, reveling fl-istil lucid
li deher kapaċi li tpoġġi ħsieb ikkumplikat fis-kliem sempliċi, mużikali u
mkejla, huwa jaqra kif hu seta 'jaqra ġdid, tbissima ta' divertiment fuq xufftejn tiegħu.
Iżda fl-ebda jista 'hu ssib eżattament dak li ried.
Huwa kellu jinqara x'imkien li kull bniedem twieled Platonist, 1 Aristotelian, 1 stoic,
jew Epicurean, u l-istorja ta 'George Henry Lewes (minbarra tghidlek li
filosofija kienet kollha moonshine) kien hemm biex
juru li l-ħsieb ta 'kull filosfu kien marbut b'mod inseparabbli mal-bniedem hu
kien. Meta inti taf li inti tista raden għal
biċċa l-kbira l-filosofija huwa kiteb.
Deher li għalkemm inti ma jaġixxu b'ċertu mod għax int ħsibt fil-
b'ċertu mod, iżda pjuttost li int ħsibt b'ċertu mod għax inti saru fil-
b'ċertu mod.
Verità ma kellu xejn x'jaqsam magħha. Ma kien hemm ebda ħaġa bħal verità.
Kull raġel kien filosfu tiegħu stess, u s-sistemi jelaboraw li l-irġiel kbira ta '
-passat kien magħmul kienu biss validi għall-kittieba.
Il-ħaġa mbagħad kien li jiskopru dak li wieħed kien u sistema wieħed tal-filosofija se tfassal
innifsu.
Deher Philip li kien hemm tliet affarijiet biex issir taf: Relazzjoni bniedem għall-
dinja jgħix fi, rigward bniedem ma 'l-irġiel fost min huwa jgħix, u l-bniedem finalment
rigward innifsu.
Huwa għamel pjan elaborat ta 'studju.
Il-vantaġġ tal-ħajja barra l-pajjiż hija li, li ġew f'kuntat ma 'l-manjieri u
dwana tal-poplu fosthom tgħix, inti tosserva minnhom minn barra u ara
li ma jkunux il-ħtieġa li dawk li jipprattikaw minnhom jemmnu.
Inti ma tistax tonqos milli jiskopru li l-twemmin li lilek huma evidenti biex
tal-barrani huma assurda.
Is-sena fil-Ġermanja, il-waqfa twila f'Pariġi, kien ippreparat Philip li jirċievu l-
tagħlim xettiċi li daħal għalih issa ma 'tali sentiment ta' eżenzjoni.
Huwa ra li xejn kienet tajba u xejn kien ħażen; affarijiet kienu sempliċiment adattata għal
tmiem. Huwa aqra Il-Oriġini ta 'Speċi.
Huwa deher li joffri spjegazzjoni tar ħafna li mnikkta minnu.
Huwa kien simili esploratur issa li jkun motivata li l-karatteristiċi naturali ta 'ċerti għandu
jippreżentaw lilhom infushom, u, swat xmara wiesgħa, isib hawn il-tributarja li hu
mistenni, hemm il-fertili, pjanuri popolati, u aktar fuq il-muntanji.
Meta xi sejba kbira huwa magħmul id-dinja huwa sorpriż wara li ma kienx
aċċettati f'daqqa, u anke fuq dawk li jirrikonoxxu verità tagħha l-effett huwa
importanti.
Il-qarrejja ewwel L-Oriġini ta 'Speċi aċċettawha ma' raġuni tagħhom, imma tagħhom
emozzjonijiet, li huma l-art ta 'kondotta, kienu mhux mittiefsa.
Philip twieled ġenerazzjoni wara dan il-ktieb kbir kien ippubblikat, u ħafna li
horrified kontemporanji tiegħu kien għadda fil-sentiment tal-ħin, sabiex ikun
setgħet taċċetta dan b'qalb ferrieħa.
Huwa kien intensiv mċaqalqa mill-grandeur tal-ġlieda għall-ħajja, u l-istat etiċi
li permezz tagħha ssuġġerixxa deher li jaqblu ma 'predispożizzjoni tiegħu.
Huwa qal lilu nnifsu li jista 'kien dritt.
Soċjetà kienet fuq naħa waħda, organiżmu mal-liġijiet tiegħu ta 'tkabbir u awto-
preservazzjoni, filwaqt li l-individwu kien fuq l-oħra.
L-azzjonijiet li kellhom l-vantaġġ tas-soċjetà li tissejjaħ virtuż u dawk li
ma kinux huwa sejjaħ vizzjuż. Tajjeb u ħażin fisser xejn aktar minn dak.
Sin kienet preġudizzju li minnu l-bniedem ħieles għandu jeħles lilu nnifsu.
Soċjetà kellha tliet armi konkors tagħha ma 'l-individwu, il-liġijiet, l-opinjoni pubblika, u
kuxjenza: l-ewwel tnejn tista '***ħallas minn guile, guile hija l-unika arma tal-dgħajfa
kontra l-qawwi: l-opinjoni komuni tpoġġi l-
kwistjoni sew meta ddikjarat li d-dnub kien jikkonsisti fil li sab, imma
kuxjenza kienet l-traditur fi ħdan il-gradi; li ġġieldu f'kull qalb il-battalja
tas-soċjetà, u kkawżaw l-individwu li
tarmi lilu nnifsu, sagrifiċċju wanton, għall-prosperità ta ghadu tiegħu.
Għal kien ċar li ż-żewġ kienu irrikonċiljabbli, l-istat u l-
individwali konxji ta lilu nnifsu.
LI juża l-individwu għall-iskopijiet tagħha stess, trampling lilu jekk hu tfixkel dan,
ppremjati lilu ma, pensjonijiet medalji, unuri, meta huwa jservi dan b'mod leali;
DIN, qawwija biss indipendenza tiegħu,
ħjut mod tiegħu permezz tal-istat, għal raġunijiet ta 'konvenjenza ", filwaqt li fi flus jew
servizz għal ċerti benefiċċji, iżda bl-ebda sens ta 'obbligu u, indifferenti biex
l-premjijiet, jitlob biss li jitħalla waħdu.
Huwa l-vjaġġatur indipendenti, li juża biljetti Cook għax dawn ħlief inkwiet,
iżda jistenna bil tajba humored disprezz lill-partijiet personalment imwettqa.
Il-bniedem liberu jista do no wrong.
Huwa ma kollox huwa jħobb - jekk jista '. Enerġija tiegħu huwa l-unika miżura ta 'dmirijietu
moralità.
Huwa jirrikonoxxi l-liġijiet ta 'l-istat u huwa jista' taqsamhom mingħajr sens tad-dnub, imma jekk
huwa kkastigat jekk jaċċetta l-piena mingħajr rancor.
Soċjetà għandha l-poter.
Imma jekk għall-individwu ma kienx hemm dritt u l-ebda ħażin, allura jidher li
Philip li kuxjenza tilfet is-setgħa tagħha. Kien bil-għajta ta trijonf li hu maqbuda
l knave u flung milli sider tiegħu.
Imma hu ma kienx l-eqreb lejn it-tifsira tal-ħajja minn hu kien qabel.
Għaliex id-dinja kien hemm u dak l-irġiel kienu jidħlu fis-seħħ għal-livelli kollha kien
inspjegabbli daqs qatt qabel.
Żgur għandu jkun hemm xi raġuni. Huwa maħsub ta 'parabbola Cronshaw ta' l-
Persjan tapit.
Huwa offrut bħala soluzzjoni ta 'l-riddle, u mysteriously huwa qal li ma kienx
twieġeb fil-livelli kollha sakemm inti misjuba out għalik innifsek.
"I wonder dak l-devil li fisser," Philip tbissem.
U għalhekk, fl-aħħar jum ta 'Settembru, ħerqana li jitqiegħdu fil-prattika kollha dawn it-teoriji ġodda
tal-ħajja, Philip, ma sittax £ 100 u tiegħu klabb-sieq, stabbiliti għall-
tieni darba Londra biex jagħmlu bidu tielet tiegħu fil-ħajja.
KAPITOLU LIV
L-eżami Philip kien għadda qabel kien articled għal accountant ikkwalifikat kien
kwalifika suffiċjenti għalih li jidħlu fi skola medika.
Huwa għażel San Luqa minħabba li missieru kien student hemmhekk, u qabel tmiem l-
is-sessjoni tas-sajf reġa 'żdied għal Londra għal jum sabiex tara il-segretarju.
Huwa ltqajna lista ta 'kmamar mingħandu, u ħa l-alloġġar f'dar dingy li kellha l-
vantaġġ li fi mixja żewġ minuti ta 'l-isptar.
"Int ser ikollok tirranġa dwar parti biex jaqsam," is-segretarju qallu.
"Inti d aħjar tibda fuq sieq; ġeneralment dawn; dawn jidhru li jaħsbu li
aktar faċli. "
Philip sab li ewwel lecture tiegħu kien fl-anatomija, fil 11, u madwar nofs 10 passat
hu limped madwar it-triq, u ftit nervously magħmula triqtu lejn l-Medical
Iskola.
Just ġewwa l-bieb numru ta 'avviżi kienu ippinjat up, listi ta' lectures, futbol
attrezzaturi, u simili, u dawn hu ħares lejn idly, jippruvaw jidhru fil-faċilità tiegħu.
Iż-żgħażagħ irġiel u subien dribbled fi u stenna għal ittri fil-rack, ċċettjaw ma 'wieħed
ieħor, u mgħoddi downstairs għall-kantina, fejn kien il-l-istudenti
qari tal-kamra.
Philip raw fellows diversi bi desultory, timida ħarsa dawdling madwar, u
issoponut li, bħal nnifsu, li kienu hemm għall-ewwel darba.
Meta huwa kien eżawrit-avviżi huwa ra bieb tal-ħġieġ li wasslet fis dak li kien
apparentement mużew, u li għadhom għoxrin minuta li spare parts hu mixi pulzieri
Kien ġbir ta 'kampjuni patoloġiċi.
Bħalissa tifel ta 'madwar 18 ħarāu lilu.
"I say, inti ewwel sena?" Huwa qal.
"Iva," wieġeb Philip. "Fejn hi l-kamra lecture, d'taf?
Huwa jkollna fuq għal 11. "" Aħna d aħjar tipprova ssib dan. "
Huma telaq mill-mużew fi twil, kuritur dlam, bl-ħitan miżbugħa fil
żewġ ilwien ta 'aħmar, u żgħażagħ oħra bil-mixi tul ssuġġerit-triq għalihom.
Huma daħlu għal bieb immarkat Anatomija Teatru.
Philip sabet li kien hemm ħafna nies tajba diġà hemm.
Is-sedili kienu rranġati livelli, u daqstant Philip daħal lavrant daħal fil, tpoġġi
tazza ilma fuq il-mejda fil-bir tal-lecture tal-kamra u mbagħad miġjuba fil-
pelvi u żewġ koxxa l-għadam, lemin u xellug.
Aktar irġiel daħal u ħadu posthom u billi 11-teatru kien pjuttost sħiħ.
Kien hemm madwar 60 student.
Għall-parti l-kbira kienu jittrattaw tajba iżgħar minn Philip, lixx-ffaċċjati subien ta '
tmintax, imma kien hemm ftit li kienu akbar minn hu: huwa nnotat wieħed raġel twil,
bi MOUSTACHE aħmar ħarxa, li jista 'jkollhom
kien 30; ieħor sħabi ftit mal-xagħar iswed, biss sena jew tnejn iżgħar, u
kien hemm waħda bniedem ma nuċċalijiet u beard li kienet pjuttost griż.
Il-lecturer daħal fi, is-Sur Cameron, raġel gustuż mal-xagħar abjad u t-tindif cut
karatteristiċi. Huwa talab l-lista twila ta 'ismijiet.
Imbagħad huwa għamel diskors ftit.
Hu tkellem fil-vuċi pjaċevoli, bi sew magħżula kliem, u hu deher biex tieħu
pjaċir diskreta fl-arranġament bir-reqqa tagħhom.
Huwa ssuġġerixxa wieħed jew tnejn kotba li huma jistgħu jixtru u avżat-xiri ta '
iskeletru.
Hu tkellem dwar anatomija b'entużjażmu: kien essenzjali għall-istudju tal-kirurġija; 1
għarfien ta 'dan miżjud mal-apprezzament tal-arti.
Philip pricked up widnejn tiegħu.
Huwa sema *** li s-Sur Cameron llekċerja wkoll lill-istudenti fl-Akkademja Rjali.
Huwa kien għex bosta snin fil-Ġappun, bil-post fl-Università ta 'Tokyo, u hu
flattered ruħu fuq l-apprezzament tiegħu tal-sbieħ.
"Int ser ikollok jitgħallmu affarijiet tedious ħafna," huwa lest, ma 'indulġenti
daħka, "li inti se tinsa l-mument li inti għandhom jgħaddu minn eżami finali tiegħek, iżda
fl-anatomija huwa aħjar li jkunu tgħallmu u mitlufa minn qatt ma tgħallmu xejn. "
Huwa ħa l-pelvi li kienet tinsab fuq il-mejda u beda din tiġi deskritta.
Hu tkellem tajjeb u b'mod ċar.
Fl-aħħar tal-lecture-tifel li kien tkellem lil Philip fil-mużew patoloġika
u sib li jmiss lilu fil-teatru issuġġerixxa li dawn għandhom imorru għall-
dissecting-kamra.
Philip u hu mixi tul il-kuritur mill-ġdid, u ta 'akkompanjatur qaltilhom fejn
kien.
Hekk kif daħlet Philip mifhum dak il-riħa acrid kien li kellu
nnotat fil-passaġġ. Huwa mixgħula pajp.
Il-lavrant taw tidħaq qasir.
"Int ser ikollok malajr jidraw il-riħa. I ma Avviż myself. "
Huwa talab isem Filippu u ħares lejn il-lista fuq il-bord.
"Inti ħadthom ltqajna riġel -. Numru 4"
Philip raw li isem ieħor kienet fil-parentesi mal tiegħu stess.
"X'inhu l-tifsira ta 'dan?" Staqsieha. "Aħna qasir ħafna ta 'korpi heure.
Imxejna kellhom jitqiegħdu tnejn fuq kull parti. "
Il dissecting-kamra kien appartament kbir miżbugħa bħall-kurituri, il-parti ta 'fuq
1 salamun għonja u l-dado skur terra cotta.
F'intervalli regolari isfel il-ġnub twal tal-kamra, f'angolu rett ma 'l-ħajt,
kienu ċangaturi tal-ħadid, kanal bħal l-platti tal-laħam; u fuq kull jistabbilixxu korp.
Ħafna minnhom kienu rġiel.
Huma kienu skur ħafna mill-preservattiv li fihom kienu miżmuma, u l-ġilda
kellhom kważi l-ħarsa tal-ġilda. Huma kienu estremament emaciated.
Il-lavrant ħa Philip sa wieħed mill-ċangaturi.
A żgħażagħ kien bil-wieqfa minnha. "Huwa isem Carey tiegħek?" Staqsieha.
"Iva."
"Oh, allura konna ltqajna dan riġel flimkien. Huwa bniedem it'sa xxurtjati, hux? "
"Għaliex?" Staqsa Philip. "Huma ġeneralment dejjem bħal maskili aħjar,"
qal li l-akkompanjatur.
"A mara huwa jista 'jkollha ħafna ta' xaħam madwar tagħha."
Philip ħares lejn il-ġisem.
Il-dirgħajn u riġlejn kienu tant rqiqa li ma kien hemm ebda forma fihom, u l-kustilji kien
hekk li l-ġilda fuqhom kienet tensa.
Raġel ta 'madwar 45 bi rqiqa, daqna griża, u fuq kranju tiegħu scanty, bla kulur
xagħar: l-għajnejn ingħalqu u l-xedaq t'isfel sunken.
Philip ma jistgħu jħossu li dan kien qatt kien raġel, u għadhom fil-filliera minnhom
kien hemm xi ħaġa terribbli u ghastly. "Ħsibt d tibda fil tnejn," qal il-
żagħżugħ li kien dissecting ma 'Philip.
"Kull dritt, jien ser jkun hawn imbagħad." Huwa kien xtara l-jum qabel il-każ ta '
strumenti li kien needful, u issa kien ingħata locker.
Huwa ħares lejn il-boy li kienu ġew miegħu fl-dissecting-kamra u raw li
kien abjad. "Make tħossok immuffati?"
Philip talbu.
"Stajt qatt ħadd mejjet qabel." Huma mixi tul il-kuritur till
waslet għall-entratura tal-iskola. Philip mfakkar Prezz ***.
Hija kienet l-persuna mejta ewwel hu qatt dehru, u hu mfakkar kif stramba li
kienu affettwati minnu.
Kien hemm distanza titkejjilx bejn il malajr u l-mejta: huma ma jidhirx
li jappartjenu għall-istess speċi; u kien stramba li jaħsbu li iżda ftit filwaqt
qabel kienu mitkellma u mċaqalqa u jittieklu u laughed.
Kien hemm xi ħaġa horrible dwar il-mejtin, u inti jista 'jimmaġina li dawn jistgħu
mitfugħa influwenza ħażen fuq il-ħajja.
"Dak d'tgħid li jkollhom xi ħaġa li jieklu?" Qal ħabib ġdid tiegħu Philip.
Huma marru l isfel fil-kantina, fejn kien hemm kamra mudlama mgħammra up bħala
ristoranti, u hawn l-istudenti kienu kapaċi jiksbu l-istess tip ta 'nol kif dawn jistgħu
jkollhom mill-ħanut ħobż effervexxenti.
Filwaqt li kielu (Philip kellu scone u l-butir u tazza ta 'ċikkulata), huwa
skoprew li sieħba tiegħu kienet imsejħa Dunsford.
Huwa kien lad frisk complexioned, mal-għajnejn blu pjaċevoli u kaboċċi, xagħar skur,
kbira limbed, bil-mod tal-kelma u moviment. Huwa kienet għadha kemm toħroġ minn Clifton.
"Qed tieħu l-Conjoint?" Staqsieha Philip.
"Iva, nixtieq li jiksbu kwalifiki hekk kif nista '."
"Jien tieħu wisq, imma I għandhom jieħdu l-FRCS wara.
Jien ser fl għal kirurġija. "
Ħafna mill-istudenti ħadu l-kurrikulu tal-Bord Conjoint tal-Kulleġġ ta '
Kirurgi u l-Kulleġġ tat-Tobba, imma l-aktar ambizzjużi jew l-aktar industrious
miżjud għal dan l-istudji itwal li wasslu għal grad mill-Università ta 'Londra.
Meta Philip marru għall-bidliet St Luke kien reċentement sar fir-regolamenti, u
il-kors ħadet ħames snin minflok ta 'erba' kif kien għamel għal dawk li reġistrati
qabel il-ħarifa ta '1892.
Dunsford kien sew fil-pjanijiet tiegħu u qal Philip-kors normali ta 'avvenimenti.
Il-"1 conjoint" eżami jikkonsisti bijoloġija, anatomija, u l-kimika, imma
jistgħu jittieħdu fit-taqsimiet, u fellows aktar ħa bijoloġija tagħhom tliet xhur
wara d-dħul l-iskola.
Dan ix-xjenza kienet reċentement miżjuda mal-lista ta 'suġġetti li fuqhom l-istudent kien
obbligat li jinforma ruħu, iżda l-ammont ta 'tagħrif meħtieġ kien żgħir ħafna.
Meta Philip marru lura lill-dissecting-kamra, huwa kien ftit minuti ***, peress li huwa
kienet minsija li jixtru l-kmiem laxka li libes biex jipproteġu qomos tagħhom,
u sab numru ta 'rġiel diġà qed jaħdmu.
Sieħba tiegħu kienet bdiet fuq il-minuta u kienet okkupata dissecting mill nervituri fil-ġilda.
Tnejn oħra kienu involuti fid-tieni leg, u aktar kienu okkupati ma 'l-armi.
"Inti ma mind li bdew tiegħi?" "Dak id-dritt, nar bogħod," qal Philip.
Huwa ħa l-ktieb, miftuħa fuq dijagramma tal-parti mifrudin, u ħares lejn dak li kellhom
li ssib. "Inti pjuttost barbun għal dan," qal Philip.
"Oh, I ghamilt ammont tajjeb ta 'dissecting qabel, l-annimali, tafu, għall-Pre
Sci. "
Kien hemm ċertu ammont ta 'konverżazzjoni fuq il-dissecting-mejda, parzjalment dwar il-
jaħdmu, parzjalment dwar il-prospetti ta 'l-istaġun tal-futbol, il-dimostranti, u l-
lectures
Philip ħ*** ruħu ħafna anzjani mill-oħrajn.
Huma kienu schoolboys prima.
Iżda età hija kwistjoni ta 'għarfien aktar milli ta' snin, u Newson, iż-żgħażagħ attivi
raġel li kien dissecting miegħu, kien ħafna fid-dar ma suġġett tiegħu.
Huwa kien forsi mhux sorry li juru off, u hu spjegat ħafna bis-sħiħ għall Philip dak li
kienet ta 'madwar. Philip, minkejja ħwienet moħbija tiegħu
ta 'għerf, sema meekly.
Imbagħad Philip ħa l-skalpell u l-pinzetta u bdew jaħdmu waqt l-oħra
ħares fuq. "Ripping li lilu hekk irqiq," qal Newson,
timsaħ jdejh.
"Il-blighter ma tistax kellhom xejn li jieklu għal xahar."
"I wonder dak li miet ta '," murmured Philip.
"Oh, I do not know, kull ħaġa antika, ġuħ prinċipalment, I jissoponi ....
I say, oqgħod attent, ma maqtugħa li arterja. "
"Dan kollu fin ħafna li jgħidu, ma maqtugħa li arterja," irrimarka wieħed mill-irġiel li jaħdmu fuq
l-oppost riġel. "Iqarqu qodma Iblah ltqajna arterja fil-
post żbaljat. "
"Arterji dejjem huma fil-post żbaljat," qal Newson.
"Il-normali huwa l-unika ħaġa li għandek prattikament qatt ma jiksbu.
C'est pourquoi huwa msejjaħ il-normali. "
"Ma jgħidu affarijiet simili li," qal Philip, "jew I għandhom jitnaqqsu myself."
"Jekk inti cut yourself," wieġeb Newson, sħiħ ta 'informazzjoni, "aħsel mill-ewwel ma
antisettiku.
Hu l-unika ħaġa inti ħadthom ltqajna biex ikunu attenti dwar.
Kien hemm xedaq hawn aħħar sena li ta lilu nnifsu biss prick, u hu ma jolqot
dwar dan, u li ħa settiċemija. "
"Did hu tikseb id-dritt?" "Oh, no, miet fil-ġimgħa.
I marru u kellhom ħarsa lejn lilu fil-kamra PM. "
Lura Filippu ACHED mill-ħin li kien xieraq li jkollhom tè, u luncheon tiegħu kellu
kien daqshekk dawl li kien pjuttost lesta għal dan.
Jdejh smelt ta 'dak riħa partikolari li kien ewwel ndunat li filgħodu fil
il-kuritur. Huwa maħsub muffin tiegħu daq ta 'wisq.
"Oh, inti ser jidraw li," qal Newson.
"Meta inti ma għandekx il-tajba qodma dissecting-kamra stink dwar, tħossok pjuttost
solitarju. "
"Jien mhux se let jħassru aptit tiegħi," qal Philip, kif hu segwiti
l-muffin ma 'biċċa kejk.
KAPITOLU LV
Ideat Philip tal-ħajja ta 'studenti mediċi, bħal dawk tal-pubbliku fil
kbar, ġew imwaqqfa fuq l-istampi li Charles Dickens ġibdet fin-nofs tal-
19 seklu.
Huwa malajr skoprew li Bob Sawyer, jekk qatt eżistiet, m'għadhiex fil-livelli kollha bħall-
student mediku tal-preżent.
Huwa ħafna mħallta li jidħol fuq il-professjoni medika, u naturalment hemm
xi wħud li huma għażżien u imprudenti.
Huma jaħsbu li dan huwa l-ħajja faċli, idle bogħod ftit ta 'snin, u mbagħad, minħabba tagħhom
fondi jintemm jew minħabba ġenituri rrabjata jirrifjuta aktar biex jappoġġjawhom,
drift bogħod mill-isptar.
Oħrajn isibu l-eżamijiet wisq diffiċli għalihom; falliment wieħed wara l-oħra tisraq minnhom
tan-nervituri tagħhom u, paniku li jinħakmu, jinsew hekk kif jidħlu fis-
jipprojbixxu bini tal-Bord Conjoint l-għarfien li qabel kellhom hekk pat.
Huma jibqgħu sena wara sena, oġġetti ta 'tajba humored scorn għall-irġiel żgħażagħ: xi wħud
minnhom jitkaxkru permezz tal-eżami tal-Sala spiżjara, oħrajn isiru mhux
assistenti kwalifikati, pożizzjoni prekarja
li huma fil-ħniena ta 'min iħaddimhom; lott tagħhom hija l-faqar,
sokor, u ġenna biss jaf tmiem tagħhom.
Iżda għall-istudenti mediċi aktar parti huma ġuvintur industrious tal-klassi tan-nofs
ma 'allowance biżżejjed biex jgħixu fil-moda rispettabbli dawn ġew użati biex;
ħafna huma l-ulied ta 'tobba li għandhom
diġà xi ħaġa tal-mod professjonali; karriera tagħhom huwa fassal: malajr
peress li huma kwalifikati li jipproponu li japplikaw għal ħatra isptar, wara l-azjenda
li (u forsi vjaġġ lejn il-Lvant Imbiegħed
bħala tabib tal-vapur), huma se jingħaqdu missierhom u jqattgħu l-bqija tal-ġurnata tagħhom fil
prattika pajjiż.
Wieħed jew tnejn huma mmarkati kif eċċezzjonalment brillanti: dawn se jieħdu d-diversi
premjijiet u boroż ta 'studju li huma miftuħa kull sena lill-ħaqqhom, takkwista waħda ħatra
wara l-oħra fl-isptar, mur fuq il-
persunal, tieħu konsultazzjoni tal-kamra fil Harley Street, u, jispeċjalizzaw f'suġġett wieħed jew
ieħor, isiru sinjuri, eminenti, u titolat.
Il-professjoni medika hija l-unika waħda li raġel jista 'jidħol fi kwalunkwe età ma' xi
ċans ta 'teħid ta' għajxien.
Fost l-irġiel tas-sena Philip kienu tlieta jew erba 'li kienu fil-passat żgħażagħ ewwel:
1 kienet fil-Marina, li minnhom skond tirrapporta huwa kien ġie miċħud
għall sokor; kien raġel ta '30,
b'wiċċ aħmar, b'mod brusque, u b'leħen qawwi.
Ieħor kien raġel miżżewweġ u għandu żewġt itfal, li kienu tilfu l-flus permezz ta '
jonqos avukat; kellu ħarsa bowed bħallikieku-dinja kienu wisq għalih; hu
marru dwar ix-xogħol tiegħu skiet, u kien
sempliċi li sabuha diffiċli fl-età tiegħu li jimpenjaw fatti għall-memorja.
Memorja tiegħu ħadmu bil-mod. Isforz tiegħu lejn applikazzjoni kien uġigħ li
ara.
Philip għamel lilu nnifsu fid-dar fil-kmamar żgħar tiegħu.
Huwa rranġati kotba tiegħu u mdendla fuq l-istampi ħitan dawn u l-abbozzi kif hu fil-pussess.
Fuq lilu, fuq l-art tfassil tal-kamra, għexu raġel 5 snin imsejħa Griffiths, imma
Philip raw ftit minnu, parzjalment minħabba li kienet okkupata prinċipalment fil-swali u
parzjalment minħabba li hu kien Oxford.
Tali ta 'l-istudenti kif kienu għal università jinżammu ftehim tajjeb flimkien: dawn
użat varjetà ta 'mezzi naturali għall-żgħażagħ biex timpressjona fuq l-inqas
xorti sens tajjeb ta 'tagħhom
inferjorità;-bqija tal-istudenti sabu serenità Olympian tagħhom aktar diffiċli biex
iġorru.
Griffiths kien sħabi tall, bi kwantità ta 'kaboċċi xagħar aħmar u l-għajnejn blu, ta'
ġilda bajda u ħalq ħafna aħmar; kien wieħed minn dawk in-nies ixxurtjati minnhom kulħadd
gustado, għal kellu spirti għolja u Gaiety kostanti.
Huwa strummed ftit fuq il-pjanu u kanta kanzunetti komiks ma Gusto, u filgħaxija wara
filgħaxija, filwaqt li Philip kien qari fil-kamra solitarja tiegħu, huwa sema 'l-shouts u l-
Rires uproarious tal-ħbieb Griffiths 'hawn fuq lilu.
Huwa maħsub ta 'dawk filgħaxija delightful f'Pariġi meta dawn ipoġġu fil-istudjo,
Lawson u hu, Flanagan u Clutton, u jitkellmu ta 'arti u morali, l-imħabba l-affarijiet ta'
l-preżenti, u l-fama tal-futur.
Huwa ħ*** morda fil-qalb. Huwa sab li kien faċli li tagħmel heroic
ġest, iżda diffiċli biex jirrispettaw ir-riżultati tagħha. L-agħar ta 'dan kien li x-xogħol deher li
lilu ħafna tedious.
Huwa kien marret mill-vizzju li jkunu mistoqsijiet mill-dimostranti.
Attenzjoni tiegħu wandered fil lekċers.
Anatomija kien xjenza dreary, kwistjoni sempliċi ta 'tagħlim bl-amment numru enormi ta'
fatti; dissezzjoni bored lilu; huwa ma tara l-użu ta dissecting mill laboriously
nervituri u l-arterji meta ma ħafna inqas
inkwiet inti tista 'tara fid-dijagrammi ta' ktieb jew fil-kampjuni tal-
mużew patoloġika eżattament fejn kienu.
Huwa għamel ħbieb b'kumbinazzjoni, iżda ħbieb intimi ma, għax hu deher li jkollhom xejn
partikolari li jingħad lill kumpanni tiegħu.
Meta ppruvaw interess ruħu tħassib tagħhom, huwa sab li sabuh
patronizzanti.
Hu ma kienx ta 'dawk li jistgħu jitkellmu ta' dak li jiċċaqlaq tagħhom mingħajr ħsieb jekk toqba
jew le l-persuni li jitkellem.
Waħda mill-bniedem, smigħ li kien studja l-arti f'Pariġi, u fancying ruħu fuq it-togħma tiegħu,
ppruvaw biex jiddiskutu l-arti miegħu, imma Philip kien paċenzja ta 'fehmiet li ma jaqblux
ma tiegħu stess, u, il-konstatazzjoni malajr li l-
ideat oħra kienu konvenzjonali, kiber monosillabika.
Philip mixtieq popolarità iżda jista 'jġib ruħu li jagħmel l-ebda avvanzi lill-oħrajn.
A biża 'rebuff tħallih affability, u hu moħbi shyness tiegħu,
li kien għadu intensi, taħt taciturnity frigid.
Huwa kien għaddej mill-istess esperjenza kif kellu jsir fl-iskola, iżda hawnhekk il-libertà
tal-ħajja l-istudenti tal-mediċina "għamilha possibbli għall lilu biex jgħixu negozju tajba minn
innifsu.
Kien permezz ebda sforz ta 'tiegħu li sar ħbiberija ma Dunsford, il-frisk
complexioned, lad tqil li familjarità kien għamel fil-bidu tal-
sessjoni.
Dunsford mehmuża ruħu li Philip sempliċement għaliex kien l-ewwel persuna li kellu
magħrufa fil San Luqa.
Huwa kellu ebda ħbieb f'Londra, u fuq iljieli Sibt hu u Philip ltqajna fis-
drawwa li jmorru flimkien mal-għadma ta 'mużika sala jew il-gallerija ta' teatru.
Huwa kien stupid, iżda kien tajba humored u qatt ma ħa reat; hu dejjem qal il-
ħaġa ovvja, iżda meta Philip laughed lilu biss tbissem.
Kellu tbissima ħelwa ħafna.
Għalkemm Philip magħmula lilu butt tiegħu, huwa għoġob; kien amused mill sinċertà tiegħu u
kuntent man-natura aċċettabbli tiegħu: Dunsford kellu l-seħer li huwa stess kien
akut konxji ta 'ma jkollhomx.
Huma ħafna drabi marru li jkollhom tè fil-ħanut fil-Parlament Street, minħabba Dunsford ammirajt
wieħed mill-nisa żgħażagħ li kienu jistennew. Philip ma jsibu xejn attraenti
tagħha.
Hija kienet tall u rqiqa, mal-ġnub dojoq u l-sider ta 'tifel.
"Ħadd se tħares lejn tagħha f'Pariġi," qal Philip scornfully.
"Hija ltqajna wiċċ ripping," qal Dunsford.
"Dak does il-kwistjoni wiċċ?"
Hija kellha l-karatteristiċi regolari żgħar, l-għajnejn blu, u l-brow baxx wiesa ', li
-pitturi Victoria, Mulej Leighton, Alma Tadema, u ftit oħrajn mitt, wasslet biex l-
dinja huma għexu fil jaċċettaw bħala tip ta 'sbuħija Grieg.
Qaltlu li jkollhom ammont kbir ta 'xagħar: kien irranġat bil elaborazzjoni partikolari u
isir fuq il-forehead fl-liema hi jissejjaħ marġinali Alexandra.
Hija kienet ħafna anemiċi.
Xufftejn rqiqa tagħha kienu pallida, u l-ġilda tagħha kien delikat, ta 'kulur aħdar debboli, mingħajr
mess ta 'aħmar anki fil-ħaddejn. Hija kellha snien tajbin ħafna.
Hija ħadet uġigħ kbir biex jipprevjenu x-xogħol tagħha mill spoiling idejn tagħha, u kienu
żgħar, irqiq, u abjad. Marret dwar id-doveri tagħha ma 'bored
tfittex.
Dunsford, ħafna jitmeżmżu ma 'nisa, qatt ma rnexxielha jkollna fis konverżazzjoni
tagħha, u hu ħeġġeġ Philip biex tgħinu. "All I trid hu ċomb," huwa qal, "u mbagħad
I jistgħu jamministraw għalija nnifsi. "
Philip, li jekk jogħġbok lilu, magħmula wieħed jew tnejn rimarki, iżda hi ma wieġeb
monosyllables. Hija kienet ħadet miżura tagħhom.
Huma kienu subien, u hi issoponut kienu istudenti.
Hija kellha l-ebda użu għalihom.
Dunsford ndunat li raġel ma xagħar ramlija u MOUSTACHE bristly, li dehru qishom
Ġermaniż, kien iffavorit b'attenzjoni tagħha kull meta hu daħal fil-ħanut, u allura
kien biss billi ċċempel darbtejn jew tliet darbiet tagħha
li dawn jistgħu jinduċu tagħha li tieħu l-ordni tagħhom.
Hija użata l-klijenti li għalihom hi ma kinitx taf bl insolence frigid, u meta hi kienet
tkellem lil xi ħabib kien perfettament indifferenti għall-sejħiet ta 'l-mgħaġġel.
Hija kellha l-arti tan-nisa trattament li mixtieq Aġġornament mal biss dak il-grad
impertinence li irritata minnhom mingħajr ma tagħtihom l-opportunità ta '
ilment lill-amministrazzjoni.
Ġurnata waħda Dunsford qallu isimha kien Mildred.
Huwa kien sema waħda mill-bniet oħra fil-ħanut jindirizzaw tagħha.
"X'inhuma l-isem odjuż," qal Philip.
"Għaliex?" Staqsa Dunsford. "I bhalu."
"Huwa ta pretentious."
Hija chanced li f'dan il-jum il-Ġermaniż ma kienx hemm, u, meta hi ressqet il-tè,
Philip, jitbissem, irrimarka: "Your friend mhux hawn illum."
"I do not know dak li jfisser," qalet coldly.
"I kien qed jirreferi għall-nobleman ma 'l-mustache ramlija.
Has hu xellug inti għall-ieħor? "
"Xi nies do aħjar f'moħħna negozju tagħhom stess," hi retorted.
Hija xellug minnhom, u, peress li għal minuta jew tnejn kien hemm l-ebda wieħed biex jattendu għal, poġġa bilqiegħda
u ħares lejn il-karta filgħaxija li klijent kienu telqu warajh.
"Inti iqarqu iqiegħdu lura tagħha up," qal Dunsford.
"Ninsab verament pjuttost indifferenti għall-attitudni ta 'vertebri tagħha," wieġbu Philip.
Imma hu kien piqued.
Huwa irritata lilu li meta ppruvaw li jkun aċċettabbli ma 'mara hi għandha tieħu
reat. Meta huwa talab il-kont, huwa hazarded 1
rimarka li huwa maħsub li jwassal aktar.
"Are we m'għadhomx fuq termini li jitkellmu?" Hu tbissem.
"Ninsab hawn biex jieħu ordnijiet u li tistenna fuq il-klijenti.
Stajt ltqajna xejn ngħid lilhom, u jien ma jriduhomx jgħidu xejn lili. "
Hija jħott il-slip tal-karta li fuqha hija kienet immarkata-somma li kellhom iħallsu, u
mixi lura għall-mejda li fiha hija kienet seduta.
Philip mlaħalħa bl rabja.
"Din kienet waħda fl-għajn għalik, Carey," qal Dunsford, meta ltqajna barra.
"Ill mannered ***," qal Philip. "I m'għandhomx imorru hemmhekk mill-ġdid."
Influwenza tiegħu ma Dunsford kien qawwi biżżejjed biex nikseb lilu biex tieħu tè tagħhom
x'imkien ieħor, u Dunsford damx ma sab ieħor tfajla li flirt ma.
Iżda l-ċanfira li l-wejtress kien kkawżat lilu rankled.
Jekk hija kienet trattat lilu ma ċivilità kien ikun perfettament indifferenti biex
tagħha, imma kien ovvju li hi Nenu lilu milli mod ieħor, u kburija tiegħu
kienet midruba.
Ma setax jrażżnu ix-xewqa li jkun saħansitra magħha.
Huwa kien paċenzja miegħu nnifsu għax kellu hekk petty sensazzjoni, iżda tlieta jew erba '
fermezza ijiem, li matulu ma tmur fil-ħanut, ma tgħinu biex
jingħelbu dan, u huwa wasal għall-konklużjoni li jkun inkwiet inqas biex tara tagħha.
Wara li jsir hekk hu ċertament ma jibqgħux jaħsbu tagħha.
Pretexting appuntament waħda wara nofsinhar, għax hu ma kienx ftit ashamed tiegħu
dgħjufija, huwa telaq Dunsford u marru dritti għall-ħanut li kien wegħdet
qatt darb'oħra biex jidħlu.
Huwa ra l-wejtress-mument hu daħal fi u sib stabbiliti f'wieħed mill tabelli tagħha.
Huwa mistenni tagħha li tagħmel xi referenza għall-fatt li huwa ma kienx hemm għal
ġimgħa, iżda meta hi daħlet għall-ordni tiegħu qalet xejn.
Huwa kien sema tagħha jgħidu lill-klijenti l-oħra:
"Inti pjuttost barrani." Hija taw l-ebda sinjal li hija qatt dehru lilu
qabel.
Sabiex tara jekk hija kienet verament minsija lilu, meta hi miġjuba tè tiegħu, huwa
staqsa: "Have you raw tonight ħabib tiegħi?"
"Le, huwa ma kien fil hawn għal ftit jiem."
Ried li jużaw dan bħala l-bidu ta 'konverżazzjoni, iżda kien stramba nervuża
u jista 'jaħseb xejn. Hija tah l-ebda opportunità, iżda f'daqqa
marru.
Huwa kellu ebda ċans ta 'tgħid xejn till talab għall-kont tiegħu.
"Temp Filthy, hux?" Huwa qal. Kien mortifying li hu kien imġiegħel
iħejji dan frażi bħal dik.
Ma setax jagħmel għaliex hi mimlija lilu ma imbarazzat bħal dawn.
"Hija ma jagħmlu differenza lili x'inhi l-temp huwa, wara li jkun hawn kollha
jum. "
Kien hemm insolence fit-ton tagħha li pekuljari irritata lilu.
A sarcasm tela 'għal xufftejn tiegħu, iżda huwa sfurzati lilu nnifsu li tkun siekta.
"Nixtieq Alla hi d ngħid xi ħaġa verament cheeky," huwa ħeġġew lilu nnifsu, "I hekk li
jistgħu jirrappurtaw tagħha u tikseb tagħha imkeċċi. Isservi tagħha damned ukoll id-dritt. "
KAPITOLU LVI
Huwa ma setgħux jiksbu tagħha barra mill-memorja tiegħu. Huwa laughed Ikteb fil foolishness tiegħu:
, ikun assurd li kura dak 1 wejtress ftit anemiċi qal lilu, imma kien
stramba umiljati.
Għalkemm ħadd ma kien jaf ta 'l-umiljazzjoni imma Dunsford, u kien ċertament minsija,
Philip ħ*** li jistgħu jkollhom l-ebda paċi till hu kien mimsuħ out.
Huwa maħsub fuq dak li kien aħjar tagħmel.
Huwa magħmul memorja tiegħu li kien se tmur fil-ħanut kuljum; kien ovvju li kien
għamel impressjoni li ma taqbilx fuq tagħha, iżda huwa maħsub li kellu l-wits biex jeqirduh;
kien se jieħu ħsieb li ma tgħid xejn fuq
li l-persuna l-aktar suxxettibbli jista 'jkun reċidiv.
Dan kollu huwa ma, iżda hija ma kellha ebda effett.
Meta huwa mar fl-u qal tajba filgħaxija hi wieġeb ma 'l-istess kliem, imma meta darba
hu naqas li jgħidu li sabiex tara jekk hi ngħid li l-ewwel, qalet
xejn.
Huwa murmured fil-qalb tiegħu espressjoni li għalkemm spiss applikabbli għall
membri tas-sess femminili ma tkunx spiss użati minnhom fis-soċjetà edukat, imma ma '
wiċċ jolqtuni huwa ordnat tè tiegħu.
Huwa magħmul memorja tiegħu ma jitkellmu kelma, u ħalla l-ħanut mingħajr tiegħu tas-soltu tajba
lejl.
Huwa wiegħed lilu nnifsu li huwa ma tmurx aktar, iżda l-jum li jmiss fil te waqt li hu
kiber kwiet. Hu ppruvat li wieħed jaħseb ta 'affarijiet oħra, iżda huwa
kellu l-ebda kmand fuq ħsibijiet tiegħu.
Fl-aħħar qal iddisprat: "Wara kollox hemm l-ebda raġuni għaliex I
m'għandhomx imorru jekk irrid. "
Il-ġlieda miegħu nnifsu kienet ħadet żmien twil, u kien jkollna fuq għal 7 meta
daħal fl-ħanut. "Jiena ħsibt inti ma kinux ġejjin," t-tfajla
qal lilu, meta poġġa bilqiegħda.
Qalb tiegħu leaped fil *** tiegħu u hu ħ*** ruħu ħmura.
"I kien detenut. I ma setax jiġi qabel. "
"Qtugħ ta nies, I jissoponi?"
"Mhux daqshekk ħżiena bħal dik." "Inti stoodent, mhumiex inti?"
"Iva." Imma li dehret li jissodisfaw il-kurżità tagħha.
Hija marru u, peress li dak siegħa *** kien hemm ħadd ieħor fil-tabelli tagħha, hija
mgħaddsa ruħha novelette. Dan kien qabel il-ħin tal-sixpenny
reprints.
Kien hemm provvista regolari ta 'finzjoni rħas miktub għall-ordni minn hacks foqra għal
il-konsum ta 'l-illitterati.
Philip kien elated; hija kienet indirizzata lilu minn jeddhom tagħha; hu ra l-ħin toqrob
meta jkun imissha tiegħu se jidħlu u kien se għid tagħha eżattament dak li ħsibt tagħha.
Ikun kumdità kbira li jesprimu l-kobor ta 'disprezz tiegħu.
Huwa ħares lejn tagħha.
Kien veru li l-profil tagħha kienet sabiħa; kien straordinarja kif bniet Ingliż ta '
dik il-klassi kienet hekk spiss perfezzjoni ta 'kontorn li ħa nifs tiegħek bogħod, iżda
kien kiesaħ kif irħam, u l-ħażin aħdar
tal-ġilda delikat tagħha taw l-impressjoni ta 'unhealthiness.
Il-waitresses kienu dressed kif ukoll, fl-ilbiesi iswed sempliċi, bil-fardal abjad,
pulzieri, u għatu żgħar.
Fuq folja nofs karta li kellu fil-but Philip magħmula skeċċ tal tagħha kif hi
sib jegħleb fuq ktieb tagħha (hi mfissra il-kliem ma xofftejn tagħha kif hi jaqraw), u ħalla
fuq il-mejda meta marru.
Huwa kien ta 'ispirazzjoni, għal għada, meta hu jkun ġie, hija tbissem fi lilu.
"Ma kontx naf inti tista 'tiġbed," qalet. "I kien l-arti-istudenti f'Pariġi għal żewġ
snin. "
"I wera li tpinġija inti xellug be'ind inti aħħar lejl għall-manageress u hi WS
laqat magħha. Ma kien maħsub li jkun me? "
"Kien," qal Philip.
Meta marret għat-tè tiegħu, waħda mill-bniet oħra ħarāu lilu.
"Rajt li stampa inti jsir ta 'Miss Rogers.
Din kienet l-immaġni ħafna tal tagħha, "qalet.
Dan kien l-ewwel darba li hu kien sema isimha, u meta ried kont tiegħu hu sejjaħ
tagħha minnha. "I ara inti taf l-isem tiegħi," qalet, meta
hi daħlet.
"Your friend msemmija meta qalet xi ħaġa li lili dwar dan tpinġija."
"Hija trid inti biex jagħmlu waħda minn tagħha. M'għandekx inti tagħmel dan.
Jekk inti darba tibda inti ser ikollok tmur fuq, u dawn ser kollha jkunu jixtiequ li jagħmlu lilhom. "
Imbagħad mingħajr pawża, ma inconsequence partikolari, qalet: "Fejn hi li
sħabi żgħażagħ li jintuża biex jiġu miegħek?
Has hu marret lil hinn? "" Fancy tiegħek ftakar lilu, "qal Philip.
"Huwa kien sħabi sbieħ li tħares żgħażagħ." Philip ħ*** pjuttost sensazzjoni partikolari fil
qalb tiegħu.
Ma kienx jaf dak li kien. Dunsford kien Jolly ħdejjed xagħar, frisk
jbiddel, u tbissima sabiħa. Philip meqjusa dawn il-vantaġġi ma
għira.
"Oh, hu fl-imħabba," qal, ma tidħaq ftit.
Philip ripetut kull kelma tal-konversazzjoni lilu nnifsu kif hu limped dar.
Hija kienet pjuttost faċli miegħu issa.
Meta l-opportunità qamet kien se toffri li tagħmel disinn aktar lest tal tagħha, kien
żgur hi tixtieq li; wiċċ tagħha kien interessanti, il-profil kien sabiħ ħafna, u
kien hemm xi ħaġa curiously affaxxinanti dwar il-kulur chlorotic.
Hu ppruvat li jaħsbu dak li kien jixtieq; fl-ewwel hu maħsub tas-soppa tal-piżelli, iżda, is-sewqan
bogħod li l-idea Ikteb, huwa maħsub mill-petali ta 'ROSEBUD isfar meta inti Tore lilha
għal biċċiet qabel ma kien jinfaqgħu.
Huwa kellu l-ebda sentiment ħażin lejn tagħha issa. "Hija mhux tip ħażina," huwa murmured.
Kien iblah minnu li jieħdu reat fuq dak li kienet qalet; kien bla dubju tiegħu stess
tort; ma kinitx maħsuba biex tagħmel lilha nfisha ma taqbilx: hu suppost li tkun imdorri minn
issa li jagħmlu ewwel daqqa t'għajn impressjoni ħażina fuq in-nies.
Huwa kien flattered fil-suċċess ta 'tpinġija tiegħu; hi ħares lilu b'aktar
interess issa li hija kienet konxja ta 'dan it-talent żgħir.
Huwa kien jum li jmiss kwiet.
Huwa maħsub ta 'ser ikla fil-tè shop, iżda kien ċert li jkun hemm
ħafna nies hemmhekk imbagħad, u Mildred ma jkunux jistgħu jitkellmu miegħu.
Huwa kien irnexxielha qabel din toħroġ ta 'wara tè ma Dunsford, u, puntwalment
fuq nofs 4 passat (li kien ħares lejn għassa tiegħu tużżana darbiet), huwa mar fil-
shop.
Mildred kienu tagħha lura daru għalih. Kienet bilqiegħda, tkellem lill-Ġermaniż
min Philip kienu raw hemm kuljum till ħmistax ilu u minn dakinhar ma kinux jidhru
livelli kollha.
Hija kienet laughing dak li qal. Philip ħasbu hija kellha tidħaq komuni, u
dan għamluh shudder.
Talab tagħha, iżda hi ħadet ebda avviż; hu sejjaħ tagħha mill-ġdid, imbagħad, li qed jikber rrabjata, għal
kien paċenzja, huwa rapped-tabella loudly ma stick tiegħu.
Hija avviċinat sulkily.
"Kif d'inti tagħmel?" Huwa qal. "Inti jidhru li huma in a hurry kbir."
Hija ħares stabbiliti fuq lilu bil-mod insolent li kien jaf hekk ukoll.
"I say, x'inhu l-kwistjoni miegħek?" Staqsieha.
"Jekk inti ser ġentilment jagħti l-ordni tiegħek I ser tingħata dak li trid.
I cannot stand jitkellem il-lejl. "
"Te u BUN mixwi, jekk jogħġbok," Philip wieġeb fil-qosor.
Huwa kien furious magħha. Huwa kellu Il Star miegħu u taqrah
elaborately meta hi ressqet il-tè.
"Jekk inti ser tagħti me kont tiegħi issa I bżonn mhux trouble inti darb'oħra," huwa qal icily.
Hija kitbet l-slip, imqiegħda fuq il-mejda, u marru lura lill-Ġermaniż.
Hekk hi kien tkellem lilu ma 'animazzjoni.
Huwa kien raġel ta 'għoli tan-nofs, bir-ras rawnd ta' nazzjon tiegħu u wiċċ sallow;
MOUSTACHE tiegħu kien kbir u bristling; kellu fuq tail-pil u qalziet griż, u
hu libes deheb enormi għassa-katina.
Philip maħsub il-bniet oħra ħarsu minnu għall-par fuq il-mejda u skambjati
ħarsiet sinifikanti. Huwa ħ*** ċerti li kienu laughing fi lilu,
u d-demm tiegħu mgħolli.
Huwa detested Mildred issa bil-qalb kollha tiegħu.
Huwa kien jaf li l-aqwa ħaġa li seta 'jagħmel kien li jieqaf li ġejjin għall-tè shop, imma hu
ma setgħux iġorru biex jaħsbu li hu kien worsted fil-affari, u hu fasslu
tippjana li juru tagħha li despised tagħha.
Jum li jmiss hu sib stabbiliti fuq ieħor tabella u ordnat tè tiegħu minn Stat wejtress.
Ħabib Mildred kien hemm mill-ġdid u kienet tkellem lilu.
Hija ma tawx kas tad Philip, u dan meta huwa mar out huwa għażel mument meta hi
kellhom jaqsmu passaġġ tiegħu: kif hu għadda hu ħares lejn tagħha daqs li kieku qatt
tagħha qabel.
Hu tenna dan għal tlieta jew erbat ijiem.
Huwa mistenni li bħalissa hi kienet ser tieħu l-opportunità li ngħid xi ħaġa lilu; hu
ħsibt hi jistaqsi għaliex hu qatt ma daħal għal waħda ta 'tabelli tagħha issa, u hu kien ħejja
risposta mitluba ma 'l-loathing huwa ħ*** għall tagħha.
Huwa kien jaf, ikun assurd li problemi, imma hu ma jista 'jgħin lilu nnifsu.
Hija kienet imsawta lilu mill-ġdid.
Il-Ġermaniż f'daqqa sparixxew, iżda Philip xorta sib fil-tabelli oħra.
Hija ma tawx kas tad lilu.
F'daqqa waħda nduna li dak li kien kien indifferenti kompleta lill tagħha; hu
tista 'tmur fuq il-mod sa doomsday, u din ma jkollha ebda effett.
"Stajt għadha ma spiċċatx," huwa qal lilu.
Il-jum wara li poġġa bilqiegħda fis-sedil qadima tiegħu, u meta hi ħareġ qal tajba għaxija bħala
għalkemm huwa ma kienx injorat tagħha għal ġimgħa.
Wiċċ tiegħu kien placid, iżda ma setax jipprevjeni l-swat ġenn tal-qalb tiegħu.
F'dak iż-żmien l-kummiedja mużikali kien dan l-aħħar leaped fis favur pubbliku, u hu kien ċert
li Mildred ikun kuntent li jmorru għal wieħed.
"I say," huwa qal f'daqqa, "I wonder jekk youd dine miegħi lejl wieħed u jiġu
Il-Belle ta 'New York. I ser tingħata koppja ta 'posti. "
Huwa żied l-aħħar sentenza sabiex tħajjar lil tagħha.
Huwa kien jaf li meta l-bniet marru għall-dramm kien jew fil-fossa, jew, jekk xi
bniedem ħadithom, rari għal sedili li jiswew aktar milli l-ċirku ta 'fuq.
Wiċċ pallida Mildred wriet l-ebda bidla ta 'espressjoni.
"I ma mind," qalet. "Meta inti se ġejjin?"
"Nista 'nikseb off kmieni nhar ta' Ħamis."
Huma għamlet arranġamenti. Mildred għexet ma 'zija fil Herne Hill.
Id-dramm beda 8 sabiex dawn għandhom dine 7.
Hija pproponiet li huwa għandu jiltaqa tagħha fit-tieni klassi stennija-kamra Rabat
Station.
Hija wriet l-ebda pjaċir, iżda aċċettat l-istedina bħallikieku hi ikkonferixxa
jiffavorixxu. Philip kien vagament irritata.