Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB III: X. KAPITOLU Xabla
IL-ĠARR jirritornaw
M. de Kercadiou kiteb ittra.
"Godson," huwa beda, mingħajr ebda aġġettiv trattib, "I tgħallmu ma 'uġigħ u
stmerrija li inti għandek aççettati yourself darb'oħra billi tkisser il-wegħda inti
tatni li jastjeni mill-politika.
Bil-uġigħ għadu akbar u stmerrija nista jitgħallmu li l-isem tiegħek sar fi ftit
ġranet qosra byword, li inti għandek jintrema l-arma ta 'informazzjoni falza, insidjuż
argumenti kontra l-klassi tiegħi - il-klassi li
li inti nirrispettaw kollox - għall-xabla ta 'l-assassin.
Dan wasal għall-għarfien tiegħi li għandek assenjazzjoni għall-morrow ma tajba tiegħi
ħabib M. de La Tour d'Azyr.
A gentleman ta 'l-istazzjon tiegħu huwa taħt ċerti obbligi imposti fuqu mill-twelid tiegħu,
li ma jkunx permess lilu li jiġbed lura mill-impenn.
Imma inti tax-xogħol taħt l-ebda żvantaġġi bħal dawn.
Għal raġel ta 'klassi tiegħek biex tirrifjuta impenn ta' unur, jew negliġenza tiegħu meta
magħmula, tinvolvi l-ebda sagrifiċċju. Sħabhom tiegħek probabbilment se jkunu ta 'l-opinjoni
li inti juru prudenza ifaħħarha.
Għalhekk I beg you, fil-fatt, ma naħseb li għadni eżerċizzju fuqek kwalunkwe tali
bħala l-awtorità jippreferi int irċevejt mill me għandhom jintitolaw lili li teżerċita, I
kieku kmand inti, li jippermettu din il-kwistjoni
imorru aktar il-bogħod, u biex iżommu lura milli jagħmlu lilek innifsek biex assenjazzjoni tiegħek għall-
filgħodu morrow.
Wara li l-ebda awtorità, bħala kondotta fil-passat tiegħek issa tagħmilha ċara, li m'għandha ebda raġuni
tama li sentiment xierqa ta 'gratitudni lili se twassal biex jagħtu widen għal
din it-talba aktar bis-serjetà tiegħi, jiena
mġiegħla jżidu li għandek jgħix għal-morrow jiltaqgħu, I jistgħu bl-ebda
ċirkostanzi qatt darb'oħra jippermettu ruħi li jkun konxju ta 'eżistenza tiegħek.
Jekk kull xrara teżisti ta 'l-affezzjoni li ladarba inti espressi għalija, jew jekk int tkun qed tissettja
kwalunkwe valur fuq l-affezzjoni, li, minkejja dak kollu li għamiltu biex jitlef
dan, huwa l-kap fil-pront ta 'din l-ittra, inti mhux ser jirrifjutaw li jagħmlu bħala I am titlob. "
Ma kienx ittra tactful. M. de Kercadiou ma kienx raġel tactful.
Aqra dan kif kien, Andre-Louis - meta kien ikkunsinnat lilha fuq dik il-Ħadd
wara nofsinhar mill-jilagħqu mibgħuta ma hija fis Pariġi - tista 'ssib f'dan jikkonċernaw biss
għall Azyr La M. d'Tour, M. de Kercadiou tal
ħabib tajjeb, kif hu sejjaħ lilu, u prospettivi neputi fil-liġi.
Hu jinżamm l-jilagħqu stennija siegħa sħiħa filwaqt li jikkomponu risposta tiegħu.
Qasira għalkemm kien, jiswa lilu sforz konsiderevoli u diversi
tentattivi bla suċċess. Fl-aħħar dan huwa dak li kiteb:
Monsieur tiegħi Godfather - Inti tagħmel rifjut weħidhom diffiċli għalija meta inti appell
lili fuq l-art ta 'affezzjoni.
Hija ħaġa ta 'li-ħajja kollha tiegħi I għandhom silġ l-opportunità li jtik provi,
u jiena għalhekk desolated lil hinn minn xejn I jistgħu jittamaw li jesprimu li jien
ma jistgħu jagħtuk l-prova inti ssaqsi għal jum.
Hemm wisq bejn La de M. Tour d'Azyr u lili.
Wkoll inti lili u l-klassi tiegħi - tkun xi tkun - inqas minn ġustizzja meta tgħid li
obbligi ta 'unur ma jorbtux magħna.
Allura jorbot nista għadd minnhom, li, jekk nixtieq, I ma setax issa jiġbed lura.
Jekk hawn taħt għandek jippersistu fir-rieda ħarxa inti tesprimi, irrid jsofru
li.
Li I għandu jbati tkun assigurata. Godson affettiva u grat tiegħek
Andre-Louis
Huwa l-ittra mibgħuta mill jilagħqu M. de Kercadiou, u maħsuba li dan ikun
it-tmiem tal-kwistjoni. Huwa waqqfu bil-kbir, imma kien hu li jbati il-ferita
ma 'dak stoicism barra hu affettwat.
Għada filgħodu, fil-passat kwart tmienja, kif ma Le Chapelier - li kienet waslet biex jiksru
mgħaġġel tiegħu miegħu - kien jogħlew mit-tabella li jiġu stabbiliti għall-Bois, housekeeper tiegħu
startled lilu billi ħabbret Mademoiselle de Kercadiou.
Huwa ħares lejn għassa tiegħu. Għalkemm Cabriolet tiegħu kienet diġà fil-
bieb, kien ftit minuti li spare parts.
Huwa skużati ruħu mill Le Chapelier, u marru b'pass mgħaġġel biex l-anteroom.
Hija avvanzati li jiltaqa 'miegħu, b'mod tagħha ħerqana, kważi bid-deni.
"Jien mhux ser jaffettwa l-injoranza ta 'għaliex ikollok tasal," huwa qal malajr, biex jagħmlu qosra
xogħol.
"Iżda preses ħin, u I twissi inti li biss l-aktar solidu ta 'raġunijiet jista' jkun jiswa
jgħid. "Huwa sorpriż tagħha.
Dan ammonta għal rebuff fil-bidu nett, qabel hi kienet ġejjn kelma, u li kien
l-aħħar ħaġa hija kienet mistennija minn Andre-Louis.
Barra minn hekk, kien hemm dwar lilu arja ta 'aloofness li kien mhux tas-soltu fejn kienet
kkonċernati, u vuċi tiegħu kien weħidhom kiesaħ u formali.
Hija midruba tagħha.
Hija ma kienx li raden-konklużjoni li kien qabeż.
Huwa għamel fir-rigward tagħha - kif kien naturali iżda, wara kollox - l-istess żball li
huwa kien għamel fir-rigward tal-ittra tal-bieraħ mill-Godfather tiegħu.
Huwa maħsub li l-spirtu fundamentali ta 'azzjoni hawn kien biss tħassib għall M. de La Tour
d'Azyr. Li jista 'jkun tħassib għalih innifsu qatt ma
daħal memorja tiegħu.
Allura assoluta kienet kundanna tiegħu stess ta 'dak li għandu jkun il-kwistjoni inevitabbli ta' dak
laqgħa li ma setax ikollhom it-tfal ta 'xi wieħed divertenti biża għan-nom tiegħu.
Liema hu preżunt li jkun ansjetà fuq il-punteġġ tal-vittma kien predestined irritata lilu
fl M. de Kercadiou; fil Aline mela lilu bil-rabja kiesaħ; huwa argumentat minnha li
hija kienet ftit li xejn intużat sinċier miegħu; li
ambizzjoni kienet tħeġġeġ tagħha li tikkunsidra bi pjaċir l-libsa ta 'La de M. d'Tour Azyr.
U minn dan ma kien hemm ebda xprun li jista 'jkollhom misjuqa aktar heda fil tiegħu
għan, peress li biex jiffrankaw tagħha kien fl-għajnejn tiegħu kważi bħala radikali li jpattuha-passat.
Hija conned lilu searchingly, u l-kalma komplet minnu fi żmien bħal dan étonné
tagħha. Hi ma setgħetx jrażżnu l-aċċenn ta 'dan.
"Kif inti kalmi, Andre!"
"I am not faċilment disturbat. Huwa vanity tal-mini. "
"Imma ... Oh, Andre, din il-laqgħa ma għandhiex tieħu
post! "
Hija waslu qrib sa lilu, li jiġu stabbiliti idejn tagħha fuq l-ispallejn tiegħu, u baqgħet hekk, wiċċ tagħha
fi marda ta 'tiegħu stess. "Inti taf, naturalment, ta 'xi raġuni tajba
għaliex m'għandux? "qal.
"Inti tista 'tkun maqtula," hija wieġeb lilu, u l-għajnejn dilatati tagħha kif tkellmet.
Dan kien tant bogħod minn kull ħaġa li kien mistenni li għall-mument huwa seta 'biss
stare fi tagħha.
Imbagħad huwa maħsub li kien mifhum. Huwa laughed kif hu mneħħi idejn tagħha minn min iħaddmu
ispallejn, u intensifikati lura. Dan kien mezz baxx, childish u
indenja fil tagħha.
"Tista 'verament taħseb li jipprevalu billi tipprova frighten me?" Staqsieha, u
kważi sneered. "Oh, inti żgur ġenn!
M. de La Tour d'Azyr hija reputazzjoni-xabla aktar perikolużi fi Franza. "
"Qatt qatt ma ndunat li réputation aktar huma undeserved?
Chabrillane kien swordsman perikolużi, u Chabrillane huwa taħt l-art.
La Motte-Royau kien swordsman aktar perikoluża, u huwa fl-idejn ta 'kirurgu.
Hekk ukoll huma l spadassinicides oħra li ħolmu ta skewering nagħġa fqira ta 'provinċjali
avukat. U hawn ta 'kuljum tidħol il-kap, il-multa
fjuri ta 'dawn il-buli swordsmen.
Ikun ġej, għall-pagi ilha ġejja. Kun żgur ta 'dak.
Mela jekk għandek l-ebda raġuni oħra biex tħeġġeġ lill-... "Din kienet l-sarcasm minnu li mystified
tagħha.
Jista 'possibbilment tkun sinċiera fl-assigurazzjoni tiegħu li huwa għandu jipprevali kontra M.
de La Tour d'Azyr?
Lilha fl-għarfien limitat tagħha, moħħha mimlija bil-kuntrarju ziju tagħha fuq
kundanna, kien jidher li Andre 'Louis kien biss li jaġixxu; hu se taġixxi parti għall-
ħafna aħħar.
Tkun dik li tista ', hi trasferita l-art tagħha biex iwieġeb lilu.
"Kellek ittra ziju tiegħi?" "UI wieġbu."
"Naf.
Imma dak li qal, huma jissodisfaw. Ma ħolma li se relent jekk inti
iwettqu dan il-għan horrible. "" Ejja, issa, li hija raġuni aħjar minn
l-oħra, "qal.
"Jekk hemm raġuni fid-dinja li jistgħu jiċċirkolaw me ikun li.
Imma hemm wisq bejn La Tour d'Azyr u lili.
Hemm ġurament I swore naħa l-mejtin tal Philippe de Vilmorin.
I qatt ma seta 'jittama li Alla jkun jipprovdi lili tant kbira opportunità ta'
iżommha. "
"Inti ma żammewx encore," hi wissiet lilu. Huwa tbissem fi tagħha.
"Veru!" Huwa qal. "Imma 09:00 dalwaqt se jkun hawn.
Tell me, "staqsieha tagħha f'daqqa," għaliex ma inti ma twettaq din it-talba tal tiegħek ta 'M.
de La Tour d'Azyr? "" I ma, "hija wieġeb lilu, u mlaħalħa kif
hi mfakkar rifjut bieraħ tagħha.
Huwa interpretat l-flush pjuttost mod ieħor. "U hu?" Staqsieha.
"M. de La Tour d 'obbligi Azyr's ... "kienet bidu: allura hi kissru off biex twieġeb
ftit: "Oh, huwa rrifjuta."
"Allura, hekk. Huwa għandu, naturalment, tkun xi tkun jista 'jkollha
ispiża lilu. Madankollu f'postu I għandu jkollhom magħduda l-
ispiża bħala xejn.
Iżda l-irġiel huma differenti, tara. "Huwa ffirmati.
"Ukoll fil-post tiegħek, kieku dak kien daqshekk, naħseb I għandu jkunu ħallew il-kwistjoni hemmhekk.
Iżda mbagħad ... "
"Jien ma tifhem int, Andre." "I am mhux hekk ħafna joskuraw.
Mhux kważi hekk joskuraw I kif jista 'jkun. Imissu fuq fil moħħok.
Hija tista 'tgħin biex kumdità inti bħalissa. "
Huwa kkonsultat għassa tiegħu mill-ġdid. "Itolbu jużaw din id-dar kif tiegħek.
I għandhom ikunu għaddejjin. "Le Chapelier jitqiegħdu ras tiegħu fil fil-bieb.
"Nahfru l-intrużjoni.
Iżda aħna għandu jkun ***, Andre, sakemm inti ... "" Coming, "Andre wieġeb lilu.
"Jekk inti se tistenna r-ritorn tiegħi, Aline, inti ser jobbliga me profondament.
Partikolarment fid-dawl ta 'rieda ziju tiegħek. "
Hija ma kinitx risposta lilu. Hija kienet numbed.
Huwa ħa silenzju tagħha għall-kunsens, u, ċediex, tax-xellug tagħha.
Permanenti hemmhekk kienet tisma passi tiegħu jinżel 'l isfel it-taraġ flimkien ma' Le
Chapelier tal.
Kien qed jitkellem lill ħabib tiegħu, u vuċi tiegħu kien kalm u normali.
Oh, kien ġenn - blinded mill-awto-kunfidenza u vanity.
Kif ġarr tiegħu rattled bogħod, hi poġġa bilqiegħda limply, b'sens ta 'eżawriment u
dardir. Kienet ma tiflaħx u ħ*** ħażin ma 'orrur.
Andre 'Louis kien għaddej għall-mewt tiegħu.
Kundanna ta 'dan - l-kundanna unreasoning, ir-riżultat, forsi, ta' kull M.
Rantings de Kercadiou tal - daħlu ruħ tagħha. Awhile hi sib għalhekk, paralizzati minn
disperazzjoni.
Imbagħad hi reġgħet sa mill-ġdid, tgħasir idejn tagħha.
Hija trid tagħmel xi ħaġa biex jevitaw dan ir-orrur. Imma dak li jista hi tagħmel?
Biex isegwu lilu għall-Bois u tintervjeni jkun hemm biex jagħmlu skandlu għall-ebda
għan.
Il-konvenzjonijiet ta 'kondotta kienu kollha kontra tagħha, li toffri ostaklu li ma kellhiex tiġi
qabżitx. Kien hemm l-ebda wieħed jista 'jgħinha?
Permanenti hemmhekk, nofs frenzied minn djufija tagħha, hija maqbuda mill-ġdid ta 'ħoss ta'
vetturi u n-nagħal fuq il-cobbles tat-triq hawn taħt.
Mhuwiex meħtieġ li vagun kienet toqrob.
Hija ġibdet bi clatter qabel l-irpar-akkademja.
Jista 'jkun Andre-Louis jirritornaw? Passionately hi maħtuf f'dak tiben ta '
tama.
Iħabbtu, loud u urġenti, waqgħet fuq il-bieb.
Kienet tisma 'housekeeper' Andre Louis ", żraben injam tagħha clanking fuq il-taraġ,
hurrying sa miftuħa.
Hija ***ħaffef l-bieb tal-anteroom, u tiġbdu wiesgħa kien breathlessly biex
jisimgħu.
Iżda l-vuċi li lancée sa tagħha ma kienx il-vuċi hi hekk iddisprat ttamat li
tisma.
Kien leħen ta 'mara titlob fil-tones urġenti għal M. Andre Louis - vuċi fl-ewwel
vagament familjari, allura rikonoxxut b'mod ċar, il-vuċi ta 'Mme. de Plougastel.
Eċċitati, hi dam għall-kap tal-taraġ dejjaq fil-ħin biex tisma Mme. de
Exclaim Plougastel fil aġitazzjoni: "Huwa marret diġà!
Oh, iżda kemm żmien peress?
Liema mod ma hu jieħu? "Kien biżżejjed li tinforma Aline li Mme. de
Errand Plougastel trid tkun simili għal tagħha stess.
Bħalissa, fil-periklu ġenerali u l-konfużjoni tal-moħħ tagħha, viżjoni mentali tagħha
ffokat kompletament fuq il-punt waħda vitali, hija sabet f'din il-kwistjoni għall-ebda
istagħġib.
L-rigward singular li nħolqot mill-Mme. de Plougastel għall Andre Louis deher li tagħha
imbagħad suffiċjenti spjegazzjoni. Mingħajr jieqaf sabiex jikkunsidra, hija dam isfel
li taraġ wieqaf, sejħa:
"Madame! Madame! "
Il-portly, housekeeper comely ġibdet imwarrba, u l-żewġ onorevoli ffaċċjati xulxin fuq dak
limitu.
Mme. de Plougastel ħares abjad u haggard, dread nameless tluq mill tagħha
għajnejn. "Aline!
Inti hawn! "Hi exclaimed.
U mbagħad fil-urġenza knis jitwarrbu kull konsiderazzjonijiet minuri, "Kieku inti wkoll wisq
***? "hi mitluba. "Le, Madame.
Rajt lilu.
I talab lill lilu. Imma hu ma jisimgħu. "
"Oh, dan huwa horrible!" Mme. de Plougastel shuddered kif tkellmet.
"I semgħu biha biss nofs siegħa ilu, u Wasalt f'daqqa, sabiex ma ***ħallhiex akkost ta 'kollox."
Iż-żewġ nisa ħarsu blankly, despairingly, fuq xulxin.
Fit-triq xemx mgħarrqa wieħed jew tnejn idlers shabby kienu jieqaf sabiex għajnejn il-
ekwipaġġ gustuż mal-żwiemel tagħha bajja magnífico, u l-żewġ onorevoli kbira fuq il-
għatba ta 'l-irpar-akkademja.
Minn madwar l-mod kif daħal l-vuċi raucous ta 'itineranti mniefaħ-mender imqajma
l-għajta tal-***ċ tiegħu: "A raccommoder les soufflets Vieux!"
Madame iffavorixxa lill-housekeeper.
"Kemm huwa twil dan peress Monsieur xellug?" "Għaxar minuti, forsi; bilkemm aktar".
Conceiving dawn onorevoli kbir li jkunu ħbieb tal-vittma aħħar kaptan invincible tagħha, il-
l-mara tajba ippreservat ta 'barra dicenti stolid.
Madame wrung idejn tagħha.
"Għaxar minuti! Oh! "
Kien kważi moan. "Liema mod ma hu imorru?"
"L-assenjazzjoni hija għal 9:00 fil-Bois de Boulogne," Aline infurmat tagħha.
"Nistgħu jsegwu? Nistgħu jipprevalu jekk aħna ma? "
"Ah, Alla tiegħi!
Il-kwistjoni hija għandha niġu fil-ħin? Fl 9:00!
U trid iżda ftit aktar minn kwart ta 'siegħa.
Tne Dieu!
Tne Dieu! "Madame clasped u unclasped idejn tagħha fl-
dieqa. "Taf, għall-inqas, meta fil-Bois
iridu jilħqu? "
"Le -. Biss li huwa fl-Bois"! "Fil-Bois"
Madame kien flung fi frenzy. "Il-Bois huwa kważi nofs kbira daqs
Pariġi. "
Iżda hi mimsuħa breathlessly fuq, "Ejjew, Aline! Jagħmlu, tagħmel"
Imbagħad biex coachman tagħha.
"Biex il-Bois de Boulogne permezz ta 'l-Reine Cours la," hi kmanda, "malajr kemm
inti tista 'ssuq. Hemm għaxar pistoles għalik jekk ninsabu fi
ħin.
Whip up, il-bniedem! "Hi thrust Aline fil-ġarr, u
reġgħet wara tagħha ma 'l-enerġija ta' tifla.
Il-vetturi tqal - wisq tqil bil-wisq għal din ir-razza maż-żmien - kien miexi qabel ma hi
kienet ħadet sedil tagħha.
Tbandil u lurching marru, jaqilgħu l-maledictions ta 'aktar minn min ikun miexi
min dejjaq evitat tfarrik kontra ħajt jew trampling taħt is-saqajn.
Madame sib lura mal-għajnejn magħluqa u xufftejn jirtogħdu.
Wiċċ tagħha wera ħafna abjad u mfassla. Aline jarah tagħha fis-skiet.
Kważi deher li tagħha li Mme. de Plougastel kien qiegħed ibati kif profondament bħala
ruħha, dejjiema an dieqa ta 'arrest kbar daqs tagħha stess.
Aktar *** Aline kien li nistaqsu fuq dan.
Iżda fil-mument l-ħsieb li nofs numbed moħħha kienet kapaċi kien
octroyé errand ddisprata tagħhom.
Il-ġarr rrumblati madwar il-Post XV Louis u fuq il-Reine Cours la fil-
l-aħħar.
Flimkien li beautiful, siġra-frontalière triq bejn il-champs Elysees u l-Seine,
kważi vojta fuq f'din is-siegħa tal-ġurnata, huma għamlu veloċità aħjar, li jħallu issa sħaba ta '
trab warajhom.
Iżda malajr għall-periklu-punt kif kien il-veloċità, lill-nisa fil-ġarr li kien wisq
bil-mod.
Peress li laħqu l-ostaklu fl-aħħar ta 'l-Cours, 09:00 kien impressjonanti fil-
belt warajhom, u kull stroke tal deher għall-ħoss nota ta 'doom.
Iżda hawn fuq l-ostaklu-regolamenti kostrett jieqaf momentarja.
Aline saqsa tal-surġent fil-ħlas kemm kien minħabba li Cabriolet bħal
hi deskritta kienet marret il-mod.
Hija kienet wieġeb li xi għoxrin minuta ilu vettura kien għadda l-ostaklu
li jkun fih id-deputat M. le Chapelier u l-Paladin mill-Estate Tielet, M. Moreau.
Il-sergeant kien infurmati tajjeb ħafna.
Huwa jista 'jagħmel raden shrewd, huwa qal, ma' Grin, tan-negozju li jkun ħa M. Moreau
il-mod daqshekk kmieni fil-ġurnata.
Huma ħalla lilu, għall-veloċità fuq issa permezz tal-kampanja miftuħa, wara it-triq li
kompliet tgħanniqa-xmara.
Huma sib lura mutely despairing, tluq hopelessly quddiem, idejn Aline clasped
stretta fil Madame.
Fid-distanza, madwar l-mergħat fuq id-dritt tagħhom, li setgħet tara diġà
fit-tul, linja mdella ta 'siġar tal-Bois, u bħalissa l-ġarr tbandal imwarrba
wara fergħa tat-triq li daru
lejn il-lemin, 'il bogħod mill-xmara u l-intestatura dritti għall-foresti.
Mademoiselle kissru fl-aħħar s-silenzju ta 'disperazzjoni li kienu kienet issaltan bejniethom
peress li kien għadda l-barriera.
"Oh, huwa impossibbli li għandna jaslu fil-ħin!
Impossibbli! "" Ma jgħidu li din!
M'għandekx jgħidu li din! "Madame cried out.
"Iżda huwa twil aħħar disa ', Madame! Andre tkun puntwali, u dawn ...
affarijiet ma tieħu fit-tul. Li ... se jkun madwar minn issa. "
Madame shivered, u magħluqa għajnejn tagħha.
Bħalissa, madankollu, hija miftuħa lilhom mill-ġdid, u jitħawwad.
Imbagħad hi tqiegħed kap tagħha mill-tieqa. "Mhuwiex meħtieġ li vagun tkun qiegħda toqrob," hija ħabbret,
u t-ton tagħha titwassal il-ħaġa kienet il-biża.
"Mhux diġà! Oh, ma tkunx diġà! "
Għalhekk Aline esprima l-ħsieb skiet kkomunikati.
Hija esperjenza diffikultà fin-nifs, ħ*** il-ħtieġa f'daqqa ta 'arja.
Xi ħaġa fil-gerżuma tagħha kien throbbing kif jekk ikun suffocate tagħha; ċpar daħal u
marru quddiem għajnejn tagħha.
Fi sħaba tat-trab an caleche miftuħa tħaffif lejhom, li ġejjin mill-
Bois.
Huma jaraw li, kemm ċar, la venturing biex jitkellmu, Aline, fil-fatt, mingħajr
nifs li jagħmlu dan.
Kif avviċinat, dan naqas, PERFORCE, kif għamlet, l-effett passaġġ mingħajr periklu fil-
li dejqa tat-triq.
Aline kien fil-tieqa ma Mme. de Plougastel, u mal-għajnejn beżgħana kemm
ħares lejn dan it-trasport miftuħa li kien tpinġija aġġornati minnhom.
"Liema minnhom huwa, Madame?
Oh, liema minnhom? "Gasped Aline, skarsi awdaċi li tħares, sensi għawm tagħha.
Fuq in-naħa qrib sib gentleman żgħażagħ swarthy magħrufa jew ta 'l-onorevoli.
Huwa kien jitbissem kif hu tkellem lill-ħbieb tiegħu.
A mument wara u l-bniedem lil hinn mill-seduta daħal fis-għan.
Hu ma kienx jitbissem.
Wiċċ tiegħu kien abjad u stabbiliti, u kien il-wiċċ tal-Markiz de la Tour d'Azyr.
Għal mument twil, fil orrur speechless, kemm in-nisa t'attivitajiet fi lilu, sakemm, jipperċepixxi
minnhom, sorpriża blankest invadiet wiċċ poppa tiegħu.
F'dak il-mument, ma 'Aline daqqa twil shuddering għereq swooning l-art ġarr
wara Mme. de Plougastel.
>
KTIEB III: IL-KAPITOLU XI xabla.
Inferenzi
Permezz tas-sewqan veloċi Andre 'Louis kienet laħqet il-post ftit minuti qabel iż-żmien,
minkejja d-dewmien żgħir fl-istabbiliment.
Hemmhekk hu kien ikkonstata M. de la Tour d'Azyr diġà qed jistennew lilu, appoġġjat minn M.
d'Ormesson, gentleman żgħażagħ swarthy fil-blu uniformi ta 'kaptan fil-Gardes
du Korp.
Andre 'Louis kienet siekta u inkwetata matul li jsuq.
Huwa kien imfixkla mill-aħħar intervista tiegħu mal Mademoiselle de Kercadiou u l-raxx
inferenzi li kien imfassal biex motivazzjonijiet tagħha.
"Deċiżament," kien qal, "dan il-bniedem għandhom jinqatlu."
Le Chapelier ma wieġeb lilu. Kważi, tabilħaqq, kellha l-Breton shuddered fil-
kompatrijott tiegħu cold-bloodedness.
Huwa kien ta 'spiss ta' ħsieb *** li dan Moreau sħabu kien bilkemm bniedem.
Ukoll huwa kien ikkonstata lilu incomprehensibly inkonsistenti.
Meta l-ewwel dan in-negozju spadassinicide kienet ġiet proposta lilu, hu kien hekk ħafna
lofty u disdainful.
Madankollu, li ħaddnu dan, huwa mar dwar dan fi żminijiet ma 'flippancy ghoulish li kien
revolting, xi drabi bi distakkament li kien iktar revolting xorta.
Preparazzjonijiet tagħhom saru malajr u fis-skiet, iżda mingħajr għaġla żejda jew oħra
sinjal ta 'nervożiżmu fuq kull naħa. Kemm fl-irġiel id-determinazzjoni skura istess
jipprevalu.
L-avversarju għandhom jinqatlu; ma setax ikun hemm nofs il-miżuri hawn.
Imqaxxar kull wieħed kowt u sidrija, Shoeless u ma 'qomos-kmiem rolled għad
l-minkeb, li huma jiffaċċjaw lil xulxin fl-aħħar, ma 'd-determinazzjoni komuni tal-ħlas b'mod sħiħ
il-punteġġ twil li spikkat bejniethom.
Niddubita jekk wieħed minnhom a konjizzjoni misgiving dwar liema għandu jkun il-kwistjoni.
Maġenbhom, u faċċata ta 'xulxin, kienet Le Chapelier u l-kaptan żgħażagħ, ta' twissija
u. attenti
"Allez, messieurs!"
Il Slender, xfafar wickedly delikat clashed flimkien, u wara momentarja
glizade kienu fetħu, rapida u bright bħala lightnings, u kważi impossibbli li
segwi bl-għajn.
Il-Markiz wasslu l-attakk, impetuously u vigoruż, u kważi f'daqqa Andre-Louis
induna li kellhom jittrattaw opponent ta 'mettle differenti ħafna minn
dawk duellists suċċessivi ta 'ġimgħa li għaddiet,
ma jiġux esklużi La Motte-Royau, ta 'reputazzjoni terribbli.
Hawnhekk kien raġel min-prattika ħafna u kostanti kienet mogħtija veloċità straordinarja u
teknika li kien kważi perfetta.
Barra minn hekk, huwa gawda minn Andre-Louis vantaġġi ta 'saħħa fiżika u t-tul
'il bogħod, li mogħtija lilu għal kollox formidabbli.
U kien jibred, wisq; jibred u self-contained; Fearless u skop.
Kieku xi ħaġa li ħawwad kalma, staqsiet Andre-Louis?
Huwa mixtieq l-piena li tkun dettaljata kemm huwa seta 'jagħmel dan.
Mhux il-kontenut biex joqtlu lill-Markiz bħala l-Markiz kien qatel Philippe, huwa mixtieq
li għandhom ewwel jafu lilu nnifsu bħala jkollux poter biex jiġi evitat li l-mewt bħala Philippe
kien.
Xejn inqas ikun kontenut Andre Louis. M. Markiz le għandha tibda skond it-togħma ta 'dak
tazza tad-disprament. Kien fil-kont; parti tal-
minħabba quittance.
Bħala ma 'jiknes tkissir Andre Louis parried l-lunge tqal li fiha li l-ewwel
serje ta 'jgħaddi wasslu, huwa attwalment laughed - gleefully, wara l-moda ta'
tifel fuq l-isport li tant iħobb.
Li straordinarja, ħażin puntwali tidħaq magħmula M. de la Tour d 'rkupru Azyr's hastier u
inqas b'mod korrett dinjituża milli kieku kien ikun.
Hija startled u discomposed lilu, li kienu diġà ġew discomposed min-nuqqas li
jiksbu dar ma 'lunge hekk beautifully puntwali u hekk tassew mogħtija.
Huwa, ukoll, kien induna li seħħ avversarju tiegħu kien hawn xi ħaġa li huwa seta '
mistenni, ċnut-kaptan għalkemm hu jista 'jkun, u li minħabba kien mressqa raba
enerġija almu tiegħu biex jagħmel fit-tmiem f'daqqa.
Aktar mill-attwali Parry, il tidħaq li bih kien akkumpanjat deher li jagħmlu ta '
dak il-għan mhux aktar minn bidu. U għadu ma kienx it-tmiem ta 'xi ħaġa.
Din kienet l-aħħar ta 'dak fiduċja assoluta li kellu s'issa ispirat M. de La Tour
d'Azyr. Ma jibqax ikkunsidrat il-kwistjoni bħala
mitlufa ħaġa.
Nduna li jekk kien li jipprevalu f'dan jiltaqgħu, huwa għandu jmur warily u reċinti
kif hu qatt ma magħluqa għadhom ħajtu kollha.
Huma kostanti stabbiliti mill-ġdid; u għal darb'oħra - fuq il-prinċipju dan iż-żmien li l-soundest
difiża fl-attakk - kien il-Markiż li għamlet il-logħba.
Andre-Louis permessi lilu li jagħmel dan, mixtieq għalih jagħmel hekk; mixtieq li jqattgħu nnifsu
u li l-veloċità magnífico ta 'tiegħu kontra l-veloċità akbar li l-jiem kollha ta'
fencing wara xulxin għal kważi sentejn kien ta l-kaptan.
Bil beautiful, pressjoni faċli ta 'forte fuq foible Andre Louis miżmuma ruħu kompletament
kopert f'dak bout tieni, li darba aktar wassal għal lunge.
Jistenniha li issa, Andre-Louis parried dan minn mhux aktar minn touch tiddevja.
Fl-istess ħin huwa intensifikati f'daqqa quddiem, id-dritt fi ħdan gwardja l-oħra,
b'hekk poġġa raġel tiegħu hekk kompletament fil-ħniena tiegħu li, bħallikieku affaxxinat, il-Markiz
lanqas ma jipprova jirkupra innifsu.
Din id-darba Andre Louis ma tidħaq: Huwa biss tbissem fl-għajnejn dilating ta 'M. de
La Tour d'Azyr, u għamel l-ebda bidla għall-użu vantaġġ tiegħu.
"Come, come, Monsieur!" Huwa bade lilu f'daqqa.
"Jien jiddekorri xafra tiegħi permezz ta 'bniedem mikxufa?"
Deliberatament Huwa waqa 'lura, filwaqt li ***ħawwad avversarju tiegħu rkuprati lilu nnifsu fl-aħħar.
M. d'Ormesson rilaxxati l-nifs li kien orrur għal mument maqbuda.
Le Chapelier swore ippronunzjata, muttering:
"Isem ta 'isem! Huwa Providence jitħajjar biex jilagħbu l-iqarqu
b'dan il-mod! "Andre Louis osservati l-sfurija ashen li
issa 'il fuq inxerrdu l-wiċċ ta' l-avversarju tiegħu.
"Naħseb li inti tibda tirrealizza, Monsieur, liema Philippe de Vilmorin għandu jkollu feltru
dik il-ġurnata fil Gavrillac. I mixtieq li l-ewwel għandek tagħmel dan.
Peress li hija mwettqa, għaliex, hawn li jagħmel il-għan. "
Huwa mar fil b'ħeffa sajjetti.
Għal mument punt tiegħu dehru li La Tour d'Azyr li huma kullimkien f'daqqa, u mbagħad
minn impenn baxx sixte, Andre-Louis mġebbda l quddiem malajr u vigoruż
faċilità li lunge fil tierce.
Huwa saq il-punt tiegħu li transfix avversarju tiegħu min serje ta 'disengages kkalkulat
mikxufa f'dik il-linja.
Iżda biex amazement tiegħu u chagrin, La Tour d'Azyr parried l-puplesija; infinitament aktar
biex chagrin tiegħu La Tour d'Azyr parried hija biss *** wisq.
Kieku kompletament parried dan, kollha se għadhom ġew ukoll.
Imma impressjonanti-xafra fil-frazzjoni aħħar ta 'sekonda, il-Markiz milwi l-
punt mill-linja tal-ġisem tiegħu, iżda mhux hekk kompletament iżda li koppja ta 'saqajn ta'
li l-azzar iebes mmexxija Tore permezz tal-muskoli ta 'xabla tiegħu u d-driegħ.
Għall-sekondi ebda waħda minn dawn id-dettalji kienu viżibbli.
Dak kollu li kienu raw kien whirl rapida ta 'xfafar li jteptep, u mbagħad Andre'
Louis miġbud kważi l-art fi lunge l fuq li kienu mtaqqba l-Markiz "
driegħ tal-lemin eżatt taħt l-ispalla.
Il-xabla waqa 'mill-manku f'daqqa rilassat ta' La Azyr's Tour swaba d', li kienet
ġew mogħtija dgħajfa, u hu kien issa disarmed, lip tiegħu fil-snien tiegħu, wiċċu
abjad, sidru Siegla, qabel avversarju tiegħu, li kienu f'daqqa irkuprat.
Bil-ponta demm mimlija ta 'xabla tiegħu jistrieħ fuq l-art, Andre-Louis mistħarrġa
lilu grimly, kif aħna istħarriġ tal-priża li permezz guffaġni tagħna stess tkun ħarbet magħna
fl-aħħar mument.
Fl-Assemblea u fil-gazzetti dan jista 'jkun faħħar bħala ieħor rebħa għall-
Paladin mill-Estate Tielet; biss lilu nnifsu seta 'jkun jaf il-firxa u l-bitternest ta'
in-nuqqas.
M. d'Ormesson kellu mmullata għall-naħa tal-prinċipal tiegħu.
"Inti qed iweġġgħu!" Kien cried stupidly. "Huwa xejn," qal La Tour d'Azyr.
"A scratch."
Iżda lip tiegħu writhed, u l-kmiem tal-qmis mqatta cambric tiegħu multa kienet sħiħa ta 'demm.
D'Ormesson, raġel prattika fi kwistjonijiet bħal dawn, prodotti kerchief bjankerija, li
hu Tore malajr fi strixxi jimprovizzaw faxxa.
Still Andre Louis kompliet toqgħod hemmhekk, tfittex fuq daqs li kieku bemused.
Huwa kompla hekk sakemm Le Chapelier mimsus lilu fuq il-fergħa.
Imbagħad fl-aħħar hu roused nnifsu, ffirmati, u mdawwar bogħod biex jerġa ħwejjeġ tiegħu, u lanqas ma
hu indirizz jew terġa 'tħares lejn avversarju *** tiegħu, iżda ħallew l-art f'daqqa.
Kif, ma 'Le Chapelier, kien mixi bil-mod u fil-depressjoni siekta lejn il-
entratura tal-Bois, fejn kienu telqu ġarr tagħhom, kienu għaddew mill-
caleche ġarr La Tour d'Azyr u tiegħu
tieni - li oriġinarjament misjuqa kważi sa l-post ta 'l-jiltaqgħu.
Driegħ midruba l-Markiz "sar fi truf improvizzati minn fuq anëillari tiegħu
xabla-ċinturin.
Sema blu kisja tiegħu bi tliet għenuq kienu buttoned fuq dan, sabiex il-jedd
kmiem mdendla vojta. Inkella, iffrankar ta 'ċerti sfurija, huwa
ħares ħafna awto-soltu tiegħu.
U issa inti tifhem kif kien li huwa kien l-ewwel li jirritornaw, u li jaraw
lilu b'hekk jirritornaw, apparentement sikuri u sodi, l-onorevoli tnejn, intenzjoni fuq
prevenzjoni tal-jiltaqgħu, għandu jkollhom
jassumi li l-biżgħat agħar tagħhom kienu realizzati.
Mme. de Plougastel attentat biex sejħa out, imma vuċi tagħha rrifjutat l-uffiċċju tiegħu.
Hija ppruvat li tarmi tiftaħ il-bieb ta 'trasport tagħha stess, imma swaba tagħha fumbled
clumsily u ineffettivi mal-manku.
U sadanittant l-caleche kien bil-mod li tgħaddi, La Tour d'Azyr's għajnejn multa
sombrely għadhom reqqa laqgħa gaze anguished tagħha stess.
U mbagħad hi rat xi ħaġa oħra.
M. d'Ormesson, jegħleb lura għal darb'oħra mill-inklinazzjoni 'l quddiem tal-ġisem tiegħu biex jingħaqdu tiegħu
stess biex salutation ħbieb tiegħu tal-Countess, żvela l-kmiem dritt vojta
ta 'M. de la Tour Azyr's kisja d'blu.
Aktar, il-ġenb qrib ta 'l-pil innifsu daru lura mill-punt ħdejn il-gerżuma
fejn kien maqbud flimkien permezz ta 'buttuna waħda, żvela l-driegħ sospiżi taħt fil-
demm sodden cambric tagħha kmiem.
Anke issa hi beżgħu li jaqbżu l-konklużjoni ovvja - beżgħu lest forsi l-
Markiz, għalkemm innifsu feruti, jista 'jkollhom trattati avversarju tiegħu ferita deadlier.
Hija sabet vuċi tagħha fl-aħħar, u fl-istess waqt senjalat lis-sewwieq tal-
caleche biex tieqaf.
Kif kien miġbud għal waqfien, M. d'Ormesson alighted, u għalhekk sodisfatti Madame fl-
il-ftit spazju bejn il-vaguni tnejn. "Fejn hi M. Moreau?" Kienet il-mistoqsija ma
li hi sorpriż lilu.
"Wara fil-ħin liberu tiegħu, l-ebda dubju, Madame," huwa wieġeb, l-irkupru.
"Huwa mhux iweġġgħu?" "Sfortunatament, huwa aħna li ..."
M. d'Ormesson kien bidu, meta minn warajh M. de la Tour d 'vuċi Azyr's maqtugħa
fil crisply: "Dan l-interess min-naħa tiegħek M. Moreau,
qalb Countess ... "
Huwa kissru off, osservazzjoni sfida vaga fl-arja li hi kkonfrontati lilu.
Iżda tabilħaqq l-piena tiegħu ma kellhomx bżonn timla.
Kien hemm waqfa vagament skomdi.
U mbagħad hi ħares lejn M. d'Ormesson. Mod tagħha inbidlet.
Hija offruti dak li deher li jkun hemm spjegazzjoni ta 'tħassib tagħha għall M. Moreau.
"Mademoiselle de Kercadiou huwa miegħi.
Il-minuri fqar fainted. "Kien hemm aktar, jittrattaw aktar, hi jkollha
qal biss imbagħad, iżda għal Ormesson's preżenza M. d'.
Mċaqalqa permezz ta 'solicitude fond għall Kertadiou de Mademoiselle, de la Tour d'Azyr reġgħet sa
minkejja ferita tiegħu.
"I am fil-każ foqra li tingħata għajnuna, Madame," huwa qal, tbissima apoloġija dwar
wiċċ pallida tiegħu. "Imma ..."
Bl-għajnuna ta 'd'Ormesson, u minkejja protesti dan tal-aħħar, huwa ltqajna isfel
mill-caleche, li mbagħad imxiet fuq mod ftit, hekk li jħallu t-triq ċara -
għall-ieħor ġarr li kienet toqrob mid-direzzjoni ta 'l-Bois.
U għalhekk ġara li meta ftit mumenti wara li Cabriolet toqrob
għadda lil dak u għaddew mill-vetturi mwaqqfa, Andre-Louis beheld xena ħafna tmiss.
Wieqfa tinkiseb stampa aħjar, huwa ra Aline f'kondizzjoni nofs swooning - kienet
bidu biex terġa 'titqajjem minn issa - bil-qiegħda fil-bieb tal-ġarr, sostnuta minn Mme.
de Plougastel.
Fil-attitudni ta 'tħassib serju, M. de la Tour d'Azyr, ferita tiegħu minkejja, kien
liwi fuq l-tfajla, filwaqt li warajh kien M. d'Ormesson u footman Madame tal.
Il-Countess sorveljata u ra lilu kif hu kien immexxi passat.
Her jiffaċċjaw imdawla; kważi deher lilu hija kienet madwar biex insellem lilu jew li jsejjaħħlu,
Wherefore, biex tiġi evitata diffikultà, li jirriżultaw mill-preżenza ta 'hemmhekk *** tiegħu
antagonista, hu antiċipat tagħha mill ċediex
frigidly - għall-burdata tiegħu kienet frigid, l-aktar frigid bis-saħħa ta 'dak li raw - u mbagħad
tkompliet postu mal-għajnejn li ħares deliberatament quddiem.
Jista 'xi ħaġa aktar kompletament kkonfermaw lilu fil-konvinzjoni tiegħu li kien
fuq M. de La Tour d'Azyr's kont li Aline kienet waslet biex jargumenta miegħu li
filgħodu?
Għal dak l-għajnejn tiegħu kienu raw, naturalment, kienet mara megħluba bil emozzjoni fil-vista
ta 'demm tal-ħabib għażiż tagħha, u li l-ħabib għażiż istess restawr tagħha bl-assigurazzjonijiet
li jweġġgħu tiegħu kien bogħod ħafna mill-mortali.
Aktar ***, ħafna aktar ***, kien t-tort stupidity perversi tiegħu stess.
Kważi huwa hu wisq sever fil tiegħu awto-kundanna.
Għal kemm inkella jista 'hu interpretaw il-xena hu beheld, prekonċezzjonijiet tiegħu qed
dak li kienu? Dak li huwa kien diġà ġie suspett,
huwa issa jammontaw ppruvat lilu.
Aline kienu jixtiequ fil sinċertà dwar is-suġġett ta 'sentimenti tagħha lejn M. de La
Tour d'Azyr.
Kien, huwa suppost, mod ta 'mara li tkun sigriet fi kwistjonijiet bħal dawn, u hu ma jridx
tort tagħha.
Lanqas ma jista 'hu tort tagħha fil-qalb tiegħu talli ċedew għall-seħer singular ta'
tali raġel kif il-Markiz - għal mhux anki ostilità tiegħu jista għomja lilu ta 'M. de La Tour
d'attrazzjonijiet Azyr's.
Li hija kienet succumbed kienet ingannata, hu maħsub, mid-dgħjufija li kienet is-sorpass
tagħha meta tara lilu midruba. "Alla tiegħi!" Huwa cried b'leħen għoli.
"Dak li għandu hi jkunu sofrew, allura, jekk I kien qatel lilu kif I maħsuba!"
Jekk biss hija kienet użat sinċertà miegħu, hija setgħet daqshekk faċilment rebħu kunsens tiegħu għall-
ħaġa hi mitluba.
Jekk biss hi kien qallu dak li issa huwa ra, li hija iħobb M. de la Tour d'Azyr,
minflok li jħalli lilu li wieħed jassumi li kkunsidrat biss tagħha għall-Markiz tkun ibbażata fuq
ambizzjoni worldly indenja, kien fuq il darba jkunu taw.
Huwa fetched daqqa, u nefaħ 'talb għall-maħfra għall-dell ta' Vilmorin.
"Huwa forsi ukoll li lunge tiegħi mar barra," huwa qal.
"X'tifhem?" Ħsibt Le Chapelier. "Illi f'dan in-negozju I tabbanduna l-
kull tama ta 'recommencing. "
>
KTIEB III: IL-KAPITOLU XII xabla.
IL-kbira RAĠUNI
M. de La Tour d'Azyr deher aktar fil-manege - jew tabilħaqq f'Pariġi fil-livelli kollha -
matul il-xhur li l-Assemblea Nazzjonali baqa 'f'sessjoni biex jitlesta
ħidma tagħha li tipprovdi Franza bil-kostituzzjoni.
Wara kollox, għalkemm il-ferita għall-ġisem tiegħu kien komparattivament żgħira, il-ferita biex
tali kburija kif tiegħu kienu kollha imma mortali.
Il-Rumor li huwa dam kienu emigraw.
Iżda dan kien biss nofs il-verità. Kollu kemm hu kien li huwa kien ingħaqad li
grupp ta 'vjaġġaturi nobbli li daħal u marru bejn il-Tuileries u l-kwartieri
ta 'l-emigres fil Coblenz.
Hu sar, fil-qosor, membru tas-servizz sigriet Royalist li fl-aħħar kien
biex iġibu l-monarkija fil ruins.
Fir-rigward Andre Louis, dar Godfather fuq tiegħu ra lilu mhux aktar, bħala riżultat ta 'tiegħu
konvinzjoni li M. de Kercadiou ma relent minn bil-miktub tiegħu jirrisolvu li qatt ma
jirċievu lilu mill-ġdid jekk l-duel ġew miġġielda.
Huwa threw ruħu fis-dmirijiet tiegħu fl-Assemblea mal-entużjażmu bħal dawn u l-effett li
meta - l-iskop tiegħu mwettqa - l-Kostitwenti ġiet xolta f'Settembru ta '
il sena ta 'wara, is-sħubija ta' l-
Leġiżlattivi, li l-elezzjoni segwita immedjatament, kienet thrust lilu.
Huwa meqjus mbagħad, bħal ħafna oħrajn, li l-Rivoluzzjoni kienet ħaġa jitwettqu,
li Franza kellha biss biex jirregolaw ruħha mill-Kostituzzjoni li kien ġie mogħti lilha,
u li kull issa se tkun ukoll.
U għalhekk seta 'kien, iżda li l-Qorti ma jista' jġib ruħu li jaċċetta l-
stat mibdula ta 'affarijiet.
Bħala riżultat ta 'intrigues tiegħu nofs Ewropa kienet armament biex hurl lilha nfisha lil Franza, u
quarrel tagħha kien l-quarrel tal-King Franċiża bil-poplu tiegħu.
Dan kien l-orrur fil-għerq ta 'l-kruhat li kienu li ġejjin.
Tal-problemi kontro-rivoluzzjonarju li kienu kullimkien qed mħawwda up mill-
kleru, xejn kienu aktar akuta minn dawk tal-Brittanja, u, minħabba l-influwenza li
kien ittamat kien tirrendi fil indiġeni tiegħu
provinċja, ġie propost li Andre 'Louis mill-Kummissjoni tal Tnax, fl-ewwel jiem
tal-ministeru Girondin, li din tmur thither għall-ġlieda kontra l-inkwiet.
Huwa kien mixtieq li tipproċedi b'mod paċifiku, iżda s-setgħat tiegħu kienu kważi assolut, kif
muri mill-ordnijiet li wettaq - tordna lill-ordnijiet li tirrendih assistenza u
twissija dawk li jistgħu jfixklu lilu li huma ser jagħmlu hekk fil péril tagħhom.
Huwa aċċetta l-kompitu, u kien wieħed mill-plenipotenzjarji five mibgħuta fuq il-
errand istess li rebbiegħa ta '1792.
Hija miżmuma minnu assenti minn Pariġi għal erba 'xhur u jista' jkollhom miżmuma minnu aktar iżda
li fil-bidu ta 'Awissu kien mfakkar.
Aktar imminenti minn xi problemi fil-Brittanja kien il-birra inkwiet f'Pariġi nnifisha;
meta l-sema politiku kien blacker milli kien sa '89.
Pariġi induna li l-siegħa kienet qariba li se jaraw il-quċċata ta '
l-taqbida twila bejn Ugwaljanza u Privileġġ.
U kien lejn belt b'tali mod li Andre 'Louis ġew tħaffif mill-Punent, li
ssib hemm ukoll il-quċċata tal-karriera disturbat tiegħu stess.
Mlle. de Kercadiou, wisq, kien f'Pariġi f'dawk il-jiem ta 'Awissu kmieni, fuq żjara
ku ziju tagħha u tgħożż ħabib, Mme. de Plougastel.
U għalkemm xejn ma jista 'issa jkun plainer mill-inkwiet seething li witta t-triq l-
splużjoni li ġejjin, iżda l-arja ta 'Gaiety, tabilħaqq, tat jocularity, prevalenti fil-Qorti -
whither Madame u Mademoiselle marru kważi kuljum - assigurat lilhom.
M. de Plougastel kienet waslet u marret mill-ġdid, lura għal Coblenz fuq dak in-negozju sigriet
li jinżammu lilu issa kważi kostanti assenti minn martu.
Iżda filwaqt li magħha kien assigurat b'mod pożittiv tagħha li l-miżuri kollha kienu ttieħdu,
u li insurrezzjoni kienet ħaġa li għandha tintlaqa ', minħabba li jista' jkollu waħda biss
konklużjoni, l-finali tat-tgħaffiġ ta 'l-
Rivoluzzjoni fil-bitħa tal-Tuileries.
Li, żied jgħid, kien għalhekk li r-Re baqgħu f'Pariġi.
Iżda għall-fiduċja tiegħu li huwa jpoġġi lilu nnifsu fiċ-ċentru ta 'Svizzera tiegħu u tiegħu
Kavallieri ta 'l-sejf, u nieqaf il-kapital.
Huma Hack mod kif toħroġ għalih faċilment jekk it-tluq tiegħu kienu kontra.
Iżda lanqas li jistgħu jkunu meħtieġa.
Iżda f'dawk il-jiem bikrija ta 'Awissu, wara t-tluq żewġha l-effett ta' dmirijietu
kliem jispira kien gradwalment jitneħħa bl-marzu ta 'avvenimenti taħt stess Madame ma
għajnejn.
U finalment fuq il-wara nofsinhar tad-disa ', hemm waslu fil-lukanda Plougastel
messaġġier minn Meudon li jkollu nota minn M. de Kercadiou li fih urġentement bade
Mademoiselle jingħaqdu miegħu hemmhekk f'daqqa, u parir hostesses tagħha biex jakkumpanjaw tagħha.
Inti jista 'jkollok ndunat li M. de Kercadiou kienet ta' dawk li jagħmlu ħbieb ma 'rġiel ta'
klassijiet kollha.
Nisel qedem tiegħu mqiegħda lilu fuq termini ta 'ugwaljanza mal-membri tal-Noblesse; tiegħu
manjieri sempliċi - xi ħaġa bejn il-rustic u l-Bourgeois - u naturali tiegħu
affability mqiegħda lilu fuq termini ugwalment tajbin ma 'dawk li permezz tat-twelid kienu inferiors tiegħu.
Fl Meudon kien magħruf u stmata ta 'l-folk sempliċi, u kien Rougane, il-
sindku ambjent, li, infurmat fid-9 ta 'Awissu tas-maltempata li kienet birra għal
l-morrow, u jafu ta 'l-Mademoiselle
assenza f'Pariġi, kien warningly tatu parir biex jirtira tagħha minn dak fl-erba '
u-għoxrin siegħa tista 'tkun żona ta' perikolu għall-persuni kollha ta 'kwalità, partikolarment
dawk suspettati ta 'konnessjonijiet mal-parti Qorti.
Issa ma kien hemm ebda kwalunkwe dubju ta 'Mme. konnessjoni de Plougastel mal-Qorti.
Lanqas ma kienet li jiġi ddubitat - fil-fatt, miżura ta 'prova ta' dan kien li jkun
li jmiss - li dawk is-soċjetajiet sigrieti viġilanti u kullimkien li jarah
fuq il-benniena ta 'l-rivoluzzjoni żgħażagħ
kienu infurmati b'mod sħiħ dwar l-journeyings frekwenti ta 'M. de Plougastel għall Coblenz,
u konjizzjoni ebda illusions fuq il-punteġġ tar-raġuni għalihom.
Partikolari, allura, telfa tal-parti Qorti fil-ġlieda li kienet qed tħejji, il-
pożizzjoni ta 'Pariġi tal Mme. de Plougastel ma setgħux ikunu għajr mimlija
periklu, u dak il-periklu se tkun maqsuma minn kull mistieden ta 'twelid fil-lukanda tagħha.
Affezzjoni M. de Kercadiou kemm għall dawk in-nisa quickened-biżgħat qajjem lilu mill-
Twissija Rougane tal.
Għalhekk din in-nota bil-għaġla mibgħuta, xewqana neputija tiegħu u imploring ħabib tiegħu
li ġejjin mill-ewwel lill Meudon.
Is-sindku ambjent imwettqa complaisance tiegħu pass aktar il-bogħod, u mibgħuta l-ittra
għal Pariġi mill-idejn ta 'tifel tiegħu stess, l-LAD intelliġenti ta' dsatax.
Kien *** wara nofsinhar ta 'dak il-jum Awissu perfetta meta Rougane żgħażagħ
ippreżenta ruħu fil-Plougastel Hotel.
Huwa kien graciously riċevuti minn Mme. de Plougastel fil-salon, li splendours,
meta kkombinat ma 'l-arja kbira tal-mara nfisha, megħlub sempliċi l-lad, il-
unsophisticated ruħ.
Madame magħmula minn moħħha f'daqqa. Messaġġ urġenti M. de Kercadiou l-ebda aktar
minn kkonfermat biżgħat tagħha stess u l-inklinazzjonijiet.
Hija ddeċidiet mat-tluq immedjat.
"Bien, Madame," qal il-żgħażagħ. "Imbagħad Għandi l-unur li jieħdu l-leave tiegħi."
Iżda hi ma let go lilu.
L-ewwel għall-kċina li jġedded lilu nnifsu, filwaqt li hi u Mademoiselle lest, u
imbagħad siġġu għalih fil-ġarr tagħha safejn Meudon.
Hija ma setgħetx issofri lilu lura fuq sieq kif kien ġejjin.
Għalkemm fiċ-ċirkostanzi kollha ma kienx aktar minn dovut tiegħu, iżda l-kindliness li
f'tali mument ta 'aġitazzjoni jista' jieħu ħsieb għall-ieħor kien bħalissa li
ppremjati.
Kieku kienet għamlet inqas minn dan, hi jkollha magħrufa - jekk xejn agħar - mill-inqas xi
sigħat ta 'dieqa akbar minn dawk li kienu diġà fil-maħżen għal tagħha.
Hija riedu, forsi, nofs siegħa biex estinzjoni meta jistabbilixxu fil-ġarr tagħha ma '
intenzjoni li jħallu Pariġi permezz tal-Porte Saint Martin.
Huma vvjaġġaw bil-footman wieħed wara.
Rougane - condescension terrifying - ingħata siġġu ġewwa l-ġarr bil-
onorevoli, u pproċediet li jaqgħu fl-imħabba ma 'Mlle. de Kercadiou, min huwa responsabbli l-
isbaħ li kellu qatt rat, għadhom
li tkellmu lilu sempliċiment u unaffectedly kif ma ugwali.
Il-ħaġa marru għall-ras tiegħu ftit, u disturbati kunċetti repubblikani ċerti
kien maħsub s'issa ruħu li jkollhom sewwa diġeriti.
Il-ġarr fasslet fil-barriera, ivverifikat hemmhekk minn picket tal-Kummissjoni Nazzjonali
Gwardja stazzjonati qabel l-kanċelli tal-ħadid. Il-sergeant fil-kmand Strode mal-bieb
tal-vettura.
Il-Countess mressqa kap tagħha mill-tieqa. "L-ostaklu huwa magħluq, Madame," kienet
curtly infurmati. "Magħluq!" Hi mtenni.
Il-ħaġa kien inkredibbli.
"Imma ... imma inti jfissirx li ma nistgħux jgħaddu? "
"Mhux sakemm ikollok permess, Madame." Il-sergeant leaned nonchalantly fuq tiegħu
lizz.
"L-ordnijiet huma li ħadd ma tħallix jew ma tidħolx mingħajr karti xierqa."
"Li l-ordnijiet?" "Ordnijiet ta 'l-Komun ta' Pariġi."
"Imma I għandu jmur fil-pajjiż il-lejla."
Vuċi Madame kienet kważi petulant. "I am mistennija."
"F'dak il-każ let Madame jikseb permess."
"Fejn hi li jiġu akkwistati?" "Fl-Ville de Hotel jew fuq
kwartieri ġenerali tas-sezzjoni ta 'Madame. "Hija meqjusa mument.
"Biex it-taqsima, imbagħad.
Jkun hekk tajba li tgħid coachman tiegħi biex issuq lit-Taqsima Bondy. "
Huwa ħajr lix tagħha u intensifikati lura. "Sezzjoni Bondy, Rue des Morts," huwa l-bade
sewwieq.
Madame għereq fis-sedil tagħha mill-ġdid, fi stat ta 'aġitazzjoni kondiviżi b'mod sħiħ mill Mademoiselle.
Rougane stabbilit lilu nnifsu biex jikkalma u jassigurhom.
Is-sezzjoni ser tressaq il-kwistjoni fl-ordni.
Huma ċertament se tingħata permess.
Liema raġuni possibbli jista 'jkun hemm għar-rifjut tagħhom?
A sempliċi formalità, wara kollox!
Assigurazzjoni tiegħu uplifted minnhom sempliċement biex jippreparawhom għal xorta aktar profonda
depressjoni meta bħalissa huma ltaqgħu ma 'rifjut ċatt mill-president tal-
taqsima li rċevew il-Countess.
"Ismek, Madame?" Hu kien talab lill brusquely.
A sħabi rude tat-tip repubblikani aktar avvanzati, huwa ma kienx anke żdiedu minn
tal b'rispett għall-onorevoli meta daħlu.
Huwa kien hemm, kien qallek, biex iwettqu d-dmirijiet tal-kariga tiegħu, ma
tagħti żfin-lezzjonijiet.
"Plougastel," huwa ripetuta wara tagħha, mingħajr titolu, daqs li kieku kienu l-isem
ta 'laħam jew furnar. Huwa ħa l isfel volum kbir minn fuq xkaffa
d-dritt tiegħu, fetħuh u biddel il-paġni.
Kienet tip ta 'direttorju tat-taqsima tiegħu. Bħalissa huwa sab dak li hu mitlub.
"De Comte Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Huwa li? "
"Dan huwa korrett, Monsieur," hija wieġeb, ma 'dak li hija tista' ċivilità ġemgħa qabel
rudeness affronting l-kollegi tal.
Kien hemm mument ta 'silenzju twil, li matulu studjat entrati pencilled ċerti
kontra l-isem.
It-taqsimiet kien qed jaħdem fl-aħħar ftit ġimgħat ħafna aktar sistematiku milli kien
ġeneralment suspettati.
"Ir-raġel tiegħek huwa miegħek, Madame?" Staqsieha curtly, għajnejn tiegħu għadu conning li
paġna. "M. Comte le huwa mhux miegħi, "hija wieġeb,
jenfasizza it-titolu.
"Mhux miegħek?" Hu sorveljata f'daqqa, u diretti fuq
t'għajn tagħha li fihom suspett deher li taħlita ma derision.
"Fejn hu?"
"Huwa mhux f'Pariġi, Monsieur. "Ah! Huwa hu fil Coblenz, taħseb? "
Madame feltru ruħha tidwir kiesaħ. Kien hemm xi ħaġa ominous fil dan kollu.
Għal dak il-għan kien is-sezzjonijiet infurmat infushom hekk sewwa ta 'l-nuqqasijiet u
goings tal-abitanti tagħhom? Liema kienet qed tħejji?
Hi kellha sens li wieħed jinqabad, 'tittieħed fil-xibka li kienet ġiet mitfugħa ma tidhirx.
"I do not know, Monsieur," qalet, vuċi tagħha instabbli.
"Naturalment ma."
Huwa deher li sneer. "Ma jimpurtax.
U inti tixtieq li jitilqu Pariġi wkoll? Meta inti xewqa li jmorru? "
"Biex Meudon."
"In-negozju tiegħek hemmhekk?" Id-demm qabeż għal wiċċ tagħha.
Insolence tiegħu kien intolérable lil mara li fil-ħajja tagħha qatt ma magħrufa xejn
iżda l-b'rispett akbar minn inferiors u ugwali bl-istess mod.
Madankollu, jirrealizzaw li hija kienet wiċċ imb'wiċċ ma 'forzi kompletament ġdid, hija
kkontrollati ruħha, maħnuqa riżentiment tagħha, u wieġeb b'mod stabbli.
"Nixtieq li twettaq dan il-mara, Mlle. de Kercadiou, lura għall-ziju tagħha li jirrisjedi
hemm. "" Huwa li l-?
Jum ieħor se tagħmel għal dan, Madame.
Il-kwistjoni mhix urġenti. "" Maħfra, Monsieur, lilna l-kwistjoni hija ħafna
ippressar. "
"Inti ma jkunux me konvint minnu, u l-ostakoli huma magħluqa għal dawk kollha li ma jistax jipprova
l-raġunijiet l-aktar urġenti u sodisfaċenti għall jixtiequ jgħaddu.
Inti se tistenna, Madame, sakemm ir-restrizzjoni jitneħħa.
Tajba filgħaxija. "" Iżda, Monsieur ... "
"Tajjeb 'filgħaxija, Madame," huwa ripetut b'mod sinifikanti, aktar' tkeċċija
sprezzanti u despotic minn kwalunkwe royal "Int għandek permess biex imorru."
Madame marru out ma 'Aline.
Kemm kienu quivering mal-rabja li kellhom prudenza ħeġġiġhom biex jissopprimi.
Huma telgħu fil-kowċ ġdid, bix-xewqa li jiġu misjuqa dar.
Istagħġib Rougane tal jiddawru biża meta qallu dak li kien seħħ.
"Għaliex ma tippruvax il-Ville de Hotel, Madame?" Huwa suġġerit.
"Wara li?
Ikun inutli. Irridu jirriżenja nfusna biex jibqa 'fil-
Pariġi sakemm l-ostakoli huma miftuħa mill-ġdid. "" Forsi mhux se kwistjoni lilna jew
mod billi allura, Madame, "qal Aline.
"Aline!" Hi exclaimed fil orrur. "Mademoiselle!" Cried Rougane fuq l-istess
nota.
U mbagħad, minħabba li huwa pperċepit li n-nies arrestati b'dan il-mod għandhom ikunu f'xi
periklu li għadha ma ġietx dixxernibbli, iżda fuq dak il-kont aktar koroh, huwa stabbilit wits tiegħu li
xogħol.
Peress li kienu qed joqorbu l-Plougastel Hotel darba oħra, huwa ħabbar li kien
kien solva l-problema. "Passaport minn barra tagħmel ugwalment
ukoll, "huwa ħabbar.
"Isma, issa, u l-fiduċja lili. I se jmorru lura għall Meudon f'daqqa.
My missier għandu jagħti me żewġ permessi - waħda għalija nnifsi biss, u ieħor għal tliet
persuni - minn Meudon għal Pariġi u lura lejn Meudon.
I reenter Pariġi bil-permess tiegħi stess, li jiena mbagħad jipproċedi li jeqirdu, u aħna leave
flimkien, aħna tlieta, fuq il-qawwa ta 'l-ieħor, li jirrappreżentaw nfusna bħala li
ġejjin minn Meudon fil-kors tal-ġurnata.
Huwa pjuttost sempliċi, wara kollox. Jekk I jmorru f'daqqa, I għandha tiġi lura għal-lejl. "
"Imma kif se titlaq?" Staqsa Aline. "I? Pooh!
Fir-rigward li, m'għandhom l-ebda ansjetà.
My missier huwa Sindku ta 'Meudon. Hemm ħafna li jafu lilu.
I se jmorru għall-Ville de Hotel, u jgħidulhom dak li hu, wara kollox, vera - li jiena
maqbuda f 'Pariġi permezz tal-għeluq tal-ostakli, u li missieri qed tistenna
me dar illejla.
Huma ser jgħaddu lili permezz. Huwa pjuttost sempliċi. "
Kunfidenza tiegħu uplifted jerġgħu. Il-ħaġa dehret faċli kif huwa rrappreżenta
li.
"Imbagħad let passaport tiegħek jkun ta 'erba, ħabib tiegħi," Madame begged lilu.
"Hemm Jacques," spjegat, li jindika l-footman li kien għadu kemm
megħjuna biex mixgħula.
Rougane telqu kunfidenti ta 'malajr lura, filwaqt li jħallihom li tistenna lilu ma
l-istess kunfidenza.
Iżda is-sigħat rnexxielha xulxin, il-lejl fil-magħluq, irqad daħal, u xorta
ma kien hemm ebda sinjal ta 'ritorn tiegħu.
Huma stenna sa nofs il-lejl, kull feint għall-finijiet l-oħrajn għal kunfidenza bis-sħiħ
sostnuta, kull invadew mill premonitions vagi tal-ħażen, iżda l-beguiling
żmien bil-logħob pedjatrika-tratturi fil-kbir
salon, daqs li kieku huma ma kinux ħsieb anzjużi wieħed bejniethom.
Fl-aħħar fuq il-stroke ta 'nofs il-lejl, Madame ffirmati u tela.
"Din se tkun għall-morrow li filgħodu," qalet, ma jemmen fiha.
"Naturalment," Aline miftiehma. "Ikun tassew ikun impossibbli għall-
lilu li jkollu lura lill-lejl.
U se jkun ħafna aħjar li jivvjaġġaw għall-morrow.
Il-vjaġġ fi tant *** siegħa kieku tajer inti tant, għażiż Madame. "
B'hekk huma jkunu għamlu pretense.
Kmieni fil-għodu kienu tkebbset minn DIN ta 'qniepen - l-tocsins tat-taqsimiet
tisfir l-allarm.
Lill-widnejn startled tagħhom waslet wara l-irrumblar tas tnabar, u fl-istess ħin li
jinstemgħu l-ħsejjes ta 'numru kbir fuq il-marzu.
Pariġi kienet qed tiżdied.
Aktar *** għadu daħal l-Rattle ta 'armi żgħar fid-distanza u l-isplużjoni fil-fond ta'
kanun. Battalja kienet magħquda bejn l-irġiel ta 'l-
sezzjonijiet u l-irġiel tal-Qorti.
Il-poplu fl-armi kien attakkat l-Tuileries.
Xnigħat wildest tellgħu fid-direzzjonijiet kollha, u xi wħud minnhom jinstab mod tagħhom permezz tal-
impjegati għall-Plougastel Hotel, ta 'din il-ġlieda terribbli għall-palazz li kien li
aħħar fil-massakru purposeless ta 'kull
dawk li l-monarka invertebrata abbandunat hemm, filwaqt li t-tqegħid lilu nnifsu u
familja tiegħu taħt il-protezzjoni ta 'l-Assemblea.
Purposeless sa l-aħħar, qatt tadotta l-kors indikat lilu mill-ħażen
counsellors, huwa ppreparat għal reżistenza biss sakemm il-ħtieġa għar-reżistenza verament
qamu, f'liema każ huwa ordnat konsenja
li ħalliet lil dawk li kellhom kien minnu għall-aħħar fil-ħniena ta 'Mob frenzied.
U filwaqt li dan kien qed jiġri fil-Tuileries, iż-żewġ nisa fil-Lukanda
Plougastel xorta stenniet għar-ritorn ta 'Rougane, għalkemm issa ma dejjem jitnaqqas
tama.
U Rougane ma reġgħux lura. L-affari ma deherx hekk sempliċi għall-
missier li l-iben. Rougane l-anzjani kien ġustament jibżgħu li
tagħti ruħu li tali biċċa ta 'qerq.
Huwa kompla mat-tifel tiegħu li jinforma M. de Kercadiou ta 'dak li ġara, u qal
lilu franchement tal-ħaġa ibnu ssuġġeriet, iżda li huwa dared ma tagħmel.
M. de Kercadiou fittxet li jiċċaqalqu lilu mill intercessions u anke mill-offerta ta '
tixħim. Iżda Rougane baqgħu sodi.
"Monsieur," huwa qal, "jekk ġew skoperti kontra tiegħi, peress li inevitabbilment ikun, jien
għandhom jinżammu għal dan.
Barra minn dan, u minkejja l-ansjetà tiegħi sabiex jagħmlu dak kollu fis-setgħa tiegħi li inti sservi, dan
ikun ksur ta 'trust bħal I ma setax jikkontempla.
Inti ma tridx titlob lili, Monsieur. "
"Imma dak li inti konċepita jiġri?" Talab lill-gentleman nofs b'dimensja.
"Huwa tal-gwerra," qal Rougane, li kien infurmat tajjeb, kif rajna.
"Gwerra bejn il-popli u l-Qorti.
Jiena desolated li twissija tiegħi kellha tidħol *** wisq.
Iżda, kollha meta huwa qal, ma naħsibx li għandek bżonn verament allarm lilek innifsek.
Gwerra m'għandhomx jsiru fuq in-nisa. "
M. de Kercadiou clung għall-kumdità għal dik l-assigurazzjoni wara l-sindku u ibnu kienu
telqu.
Iżda fl-dahar tal-moħħ tiegħu hemm baqgħet l-għarfien tat-traffiku li fihom M. de
Plougastel kien involut. X'jiġri jekk il-Revoluzzjonarji, ugwalment kienu
infurmati tajjeb?
U probabbilment kienu. L-awturi nisa folkloristiku politiċi kienu ġew
aforetime magħrufa li jsofru għall-dnubiet tad-irġiel tagħhom.
Xejn kien possibbli fil-taqlib popolari, u Aline tiġi esposta
flimkien ma 'Mme. de Plougastel.
*** bil-lejl, kif hu sib gloomily fil-librerija ħuh, il-pajp li fih kien
solace mfittxija estint bejn swaba tiegħu, hemm daħal iħabbtu qawwija fil-
bieb.
Għall-seneschal antik ta 'Gavrillac li marru biex tiftaħ hemm kien żvelat fuq l-
limitu żagħżugħ SLIM fi surcoat żebbuġa dlam, il-dbielet ta 'li laħaq l isfel
lill-għoġiela tiegħu.
Huwa libes stivali, buckskins, u x-xabla żgħira, u tondi qadd tiegħu kien hemm
sash tricolor, fil-kappell tiegħu ta 'cockade tricolor, li tah ħarsa uffiċjali
estremament sinister lill-għajnejn ta 'dak il-qodma
retainer ta 'feudalism, li qasmu l-biżgħat preżenti sħiħ kaptan tiegħu.
"X-xewqat Monsieur?" Staqsieha, bejn ir-rispett u nuqqas ta 'fiduċja.
U mbagħad vuċi iqarmeċ startled lilu.
"Għaliex, Benoit! Isem ta 'l-isem!
Have you kompletament minsija lili? "
Bl-idejn li tħawwad il-qodma bniedem qajmu l-fanal li wettaq sabiex jitfa 'dawl tiegħu
aktar bis-sħiħ fuq dik dgħif, b'għonq wiesa countenance.
"M. Andre! "Huwa cried.
"M. Andre! "U allura hu ħares lejn l-sash u l-
cockade, u eżita, apparentement b'telf.
Iżda Andre Louis intensifikati passat lilu fil-vestibule wiesgħa, bl-art tessellated tagħha
ta 'iswed u abjad irħam. "Jekk Godfather tiegħi għadu ma rtirati, jieħdu
me lilu.
Jekk hu jkun irtira, jieħdu me lilu kollha l-istess. "
"Oh, iżda ċertament, M. Andre - u jiena ċert hu se jkun ravished biex tara int.
Le, huwa għadu ma rtirati.
Dan il-mod, M. Andre; b'dan il-mod, jekk inti jekk jogħġbok ".
L-ritorn Andre Louis, jintlaħaq Meudon nofs siegħa ilu, marru dritti għall-
sindku għal xi aħbarijiet definittiva ta 'x'jista' jiġri f'Pariġi li għandu jew
jikkonferma jew tneħħi l-għajdut li nħarġet
huwa kien iltaqa 'fl dejjem akbar volum kif hu avviċinat il-kapital.
Rougane infurmah li insurrezzjoni kienet imminenti, li diġà kienu s-sezzjonijiet
fil-pussess stess ta 'l-ostakli, u li kien impossibbli għal kwalunkwe persuna li ma
akkreditati kompletament jidħlu jew iħallu l-belt.
Andre-Louis bowed kap tiegħu, ħsibijiet tiegħu tal-agħar.
Huwa kien għal xi żmien perċepita-periklu ta 'din ir-rivoluzzjoni tieni mill ġewwa l-
ewwel, li tista 'teqred dak kollu li kien sar, u jagħtu l-riedni tal-poter
għal sodisfazzjon villainous li plunge-pajjiż anarkija.
Il-ħaġa kien il-biża 'kien aktar minn qatt qabel fuq il-punt ta' teħid post.
Hu se jmorru f'daqqa, li bil-lejl ħafna, u ara għalih innifsu x'kien qed jiġri.
U mbagħad, kif kien jitlaq, huwa mdawwar għal darb'oħra biex Rougane li jistaqsu jekk M. de Kercadiou
kien għadu fl Meudon.
"Inti taf lilu, Monsieur?" "Huwa Godfather tiegħi."
"Godfather tiegħek! U inti rappreżentant!
Għaliex, mela, inti tista 'tkun il-bniedem ħafna li jeħtieġ. "
U Rougane qallu ta 'errand tifel tiegħu fis Pariġi li wara nofsinhar u r-riżultat tagħha.
Nru aktar kien meħtieġ.
Li sentejn ilu Godfather tiegħu għandhom fuq it-termini ċerti jkun irrifjutalu tiegħu
dar jintiżnu għal xejn fil-mument.
Hu ħalla ġarr jivvjaġġaw tiegħu fil-klieb ftit u marru dritti għal M. de
Kercadiou.
U M. de Kercadiou, startled f'tali siegħa minn dan apparition f'daqqa, ta 'wieħed
kontra min huwa nursed 'ilment morr, greeted lilu f'termini kważi identiċi ma'
dawk li fihom f'dik il-kamra istess kien
greeted lilu fuq okkażjoni simili darba qabel.
"Xi tridu hawn, sinjur?" "Biex inti sservi jekk possibbli, Godfather tiegħi,"
kienet ir-risposta diżarm.
Iżda ma jiddiżarma M. de Kercadiou. "Inti baqgħu bogħod sakemm li I ttamat
inti ma tkunx mill-ġdid ifixklu lili. "
"I ma għandu jkollhom Schritt li ma jobdix inti issa kieku ma kienx għall-tama li nista '
ta 'servizz. Rajt Rougane, is-sindku ... "
"X'hemm li inti tgħid dwar li ma jidħlu li ma jobdix?"
"Inti żammet me dar tiegħek, Monsieur." M. de Kercadiou stared fi lilu helplessly.
"U huwa li għaliex inti ma ġewx qrib lili fil kollha dan iż-żmien?"
"Naturalment. Għaliex ħadd ieħor? "
M. de Kercadiou kompliet stare.
Imbagħad huwa swore taħt nifs tiegħu. Hija disconcerted lilu ikollhom jittrattaw ma '
bniedem li insista fuq filwaqt li lilu hekk litteralment.
Huwa kien mistenni li Andre 'Louis kienu ser contritely jammettu tort tiegħu u jittallbu
li għandha tittieħed lura fis favur. Huwa qal hekk.
"Imma kif jista Nittama li inti fisser inqas minn inti qal, Monsieur?
You kienu hekk ħafna definit fid-dikjarazzjoni tiegħek.
Liema espressjonijiet ta 'contrition seta' serva lili mingħajr skop ta 'emenda?
U kelli ebda idea ta 'emenda. Aħna jista 'għadha tkun thankful għal dan. "
"Thankful?"
"I am a rappreżentant. Għandi ċerti poteri.
I am very f'waqtu jirritornaw lejn Pariġi. Nista inti sservi fejn Rougane ma tistax?
Il-ħtieġa, Monsieur, tidher li hija urġenti ħafna jekk l-nofs ta 'dak Nissuspetta huwa
veru. Aline għandhom jitqiegħdu fis-sigurtà fuq il darba. "
M. de Kercadiou ċeduta mingħajr kondizzjonijiet.
Huwa daħal fuq u ħa naħa Andre Louis ".
"Tifel tiegħi," huwa qal, u kien viżibbli mċaqlaq, "hemm fil inti nobbli ċerti
li ma jistax jiġi miċħud.
Jekk I dehret ħarxa miegħek, allura, kien minħabba I kien ġlieda kontra l-ħażen tiegħek
proclivities.
I mixtieq li jżomm inti out tal-passaġġ ħażen tal-politika li ġabu dan
pajjiż ħasra fis-hekk terribbli pass.
L-ghadu fuq il-fruntiera; gwerra ċivili dwar l-fjamma fid-dar.
Dan huwa dak li inti Revoluzzjonarji għamlu. "
Andre 'Louis ma sostnewx.
Huwa mgħoddija. "Dwar Aline?" Staqsieha.
U lilu nnifsu wieġeb għall-mistoqsija tiegħu stess: "Hija f'Pariġi, u hi għandha tinħareġ
dan minnufih, qabel il-post isir shambles, kif ukoll jista ladarba l-passjonijiet
li ġew birra kollha dawn ix-xhur huma let loose.
Pjan żgħażagħ Rougane hija tajba. Mill-inqas, I cannot think ta 'waħda aħjar. "
"Imma Rougane l-anzjani mhux se jisma 'dan."
"Inti jfissirx li hu mhux se tagħmel dan taħt ir-responsabbiltà tiegħu stess.
Imma hu kunsens tagħha biex tagħmel dan fuq mini.
I ħalla lilu nota bil-firma tiegħi fis-sens li operazzjoni sigura għall Mlle. de
Kercadiou biex tmur Pariġi u r-ritorn jinħareġ minnu b'konformità ma 'ordnijiet
mill lili.
Il-poteri I ikollhom u li jien sodisfatt lilu huma suffiċjenti tiegħu
ġustifikazzjoni għal obeying lili f'dan.
I ħalla lilu li nota dwar il-fehim li huwa l-użu biss fil-
każ estrem, għall-protezzjoni tiegħu stess. Bi skambju hu tani dan il-periklu
kondotta. "
"Inti diġà għandhom dan!" M. de Kercadiou ħa l-folja tal-karta
li Andre Louis offrut. Naħa tiegħu waħxu.
Huwa avviċinat lill-grupp ta 'xemgħat ħruq fuq il-console u invitat up tiegħu
nieqes mill-viżjoni għajnejn biex jinqara.
"Jekk inti tibgħat dik lejn Pariġi minn Rougane żgħażagħ fil-għodu," qal Andre Louis, "Aline
għandu jkun hawn sa nofsinhar. Xejn, naturalment, jista 'jsir għal-lejl
mingħajr suspett pprovokat.
L-siegħa huwa *** wisq. U issa, Monsieur tiegħi Godfather, inti taf
eżattament għaliex I jinvadu bi ksur ta 'jikkmanda tiegħek.
Jekk ikun hemm xi mod ieħor li fih nista inti sservi, inti għandek iżda li isem li bih filwaqt I
am hawn. "" Imma hemm, Andre.
Ma Rougane jgħidlek li kien hemm oħrajn ... "
"Huwa semma Mme. de Plougastel u l-qaddej tagħha. "
"Imbagħad għaliex ...?"
M. de Kercadiou kissru off, tfittex mistoqsija tiegħu.
Ħafna solennement Andre Louis ħadlu ras tiegħu. "Dan huwa impossibbli," huwa qal.
Ħalq M. de Kercadiou naqas miftuħa fil-istagħġib.
"Impossibbli!" Huwa ripetuta. "Imma għaliex?"
"Monsieur, I tista 'tagħmel dak I am doing għall Aline mingħajr ma jiġu offiżi kuxjenza tiegħi.
Minbarra dan, għal Aline nixtieq joffendu kuxjenza tiegħi u tagħmel dan.
Iżda Mme. de Plougastel huwa fil-każ differenti ħafna.
La Aline u lanqas xi waħda mill ont kienu kkonċernati fl-kontro-rivoluzzjonarju xogħol,
li huwa s-sors veru ta 'l-kalamità li issa thedded li jgħadduha lilna.
I jista 'jikseb it-tneħħija tagħha minn Pariġi mingħajr awto-kritika, konvint li jiena
ma jsir xejn li kull wieħed jista 'ċensura, jew li jistgħu jsiru s-suġġett ta'
inkjesti.
Iżda Mme. de Plougastel hija l-mara ta 'Plougastel le M. de Comte, min-dinja kollha
jaf li jkun hemm aġent bejn il-Qorti u l-emigres. "
"Dan huwa ebda tort ta 'tfal jaħdmu," cried M. de Kercadiou permezz kosternazzjoni tiegħu.
"Miftiehma.
Iżda hi jista 'jissejjaħ fi kwalunkwe mument sabiex jistabbilixxu l-fatt li hija mhijiex parti
għal dawn il-manuvri. Huwa magħruf li hija kienet f'Pariġi għal jum.
Jekk hi tkun fittxet li-morrow u jekk jinstab li hija marret, inkjesti
żgur li se jkun magħmul, minn fejn għandu jirriżulta li jien ma ssodisfawx fiduċja tiegħi, u
abbużati poteri tiegħi għal skopijiet personali.
Nispera, Monsieur, li int ser tifhem li r-riskju huwa kbir wisq biex jitmexxew għal
raġunijiet ta 'barrani. "" A barrani? "qal il-Seigneur
reproachfully.
"Prattikament barrani lili," qal Andre Louis.
"Imma hi ma 'barrani lili, Andre. Hija kuġin tiegħi u ħafna għażiż u valutati
ħabib.
U, mon Dieu, dak li inti tgħidli imma jżid l-urġenza ta 'jkollna tagħha barra ta' Pariġi.
Hija għandha tiġi salvata, Andre, akkost ta 'kollox - hi għandhom jiġu salvati!
Għaliex, il-każ tagħha huwa infinitament aktar urġenti minn Aline! "
Hu kien suppliant qabel godson tiegħu, differenti ħafna issa mill-bniedem poppa li
kien greeted lilu mal-wasla tiegħu.
Wiċċ tiegħu kien ċar, jdejh ħadlu, u kien hemm żibeġ ta 'għaraq fuq tiegħu
brow. "Monsieur tiegħi Godfather, Jien kont nagħmel xejn
fil-raġuni.
Imma jien ma tistax tagħmel dan. Biex salvataġġ tagħha jista 'jfisser rovina għal Aline u
lilek kif ukoll għalija. "" Irridu nieħdu r-riskju. "
"Int għandek id-dritt li titkellem għalik innifsek, tal-kors."
"Oh, u għalik, nemmen lili, Andre, għalik!"
Huwa wasal qrib il-żagħżugħ.
"Andre, I implore li tieħu kelma tiegħi għal dan, u biex jiksbu dan il-permess għall-Mme. de
Plougastel. "Andre ħares lejn lilu mystified.
"Dan huwa meraviljuż," huwa qal.
"Għandi memorji grat tal-interess tal-mara fl me għal ftit jiem darba meta I
kien tifel, u għal darb'oħra iktar reċentement f'Pariġi meta ppruvat li jikkonvertu lili għal dak li
hi kontijiet ta 'l reliġjon politika vera.
Imma jien ma 'riskju għonq tiegħi għall tagħha - l-ebda, u lanqas tiegħek, u lanqas Aline ".
"Ah! Iżda, Andre ... "" Dan huwa l-aħħar kelma tiegħi, Monsieur.
Qed jikber ***, u I xewqa għall-irqad f'Pariġi. "
"No, no! Stenna! "
Il-Mulej ta 'Gavrillac kien juri sinjali ta' periklu unspeakable.
"Andre, inti trid!"
Ma kien hemm f'dan il-insistenza u, għadhom aktar, bil-mod frenzied ta 'dan,
xi ħaġa hekk irraġonevoli li Andre ma setax jinjora li wieħed jassumi li xi u skur
raġuni misterjuża jistabbilixxu warajh.
"Ikolli?" Huwa mtenni. "Għaliex għandi?
Raġunijiet tiegħek, Monsieur? "" Andre, ir-raġunijiet tiegħi huma l-kbira. "
"Itolbu ippermettuli li tkun l-imħallef ta 'dak."
B'mod andre-Louis "kien kważi perentorji. Id-domanda deher li jnaqqas M. de Kercadiou
li disprament. Huwa b'ritmu-kamra, jdejh stretta clasped
warajh, brow tiegħu mkemmxa.
Fl-aħħar huwa wasal għall toqgħod qabel godson tiegħu. "Ma tistax tieħu kelma tiegħi għal dan li dawn
raġunijiet jeżistu? "huwa cried fl dieqa. "F'dan il-kwistjoni peress li dan - kwistjoni li
jistgħu jinvolvu l-għonq tiegħi?
Oh, Monsieur, huwa li l raġonevoli? "" I jiksru kelma ta 'unur tiegħi, ġurament tiegħi, jekk I
jgħidlek. "
M. de Kercadiou skartaw, tgħasir jdejh, kondizzjoni tiegħu b'mod viżibbli piteous; imbagħad
daru għal darb'oħra biex Andre.
"Iżda f'dan il-estremità, f'dan il-estremità ddisprata, u peress li inti hekk ungenerously
jinsistu, I għandu jkollhom biex jgħidlek. Alla jgħinni, għandi l-ebda għażla.
Hi se tirrealizza li meta hi jaf.
Andre, tifel tiegħi ... "Huwa waqfa qasira għal darb'oħra, raġel jibżgħu.
Huwa stabbilit bl-idejn fuq l-ispalla godson tiegħu, u li amazement tiegħu tiżdied Andre-Louis
pperċepit li fuq dawk ċar, nieqes mill-viżjoni għajnejn kien hemm film ta 'tiċrit.
"Mme. de Plougastel huwa ommok. "
Segwita, għal mument twil, is-silenzju utter. Din ħaġa li kien qal ma kienx
immedjatament mifhum. Meta ftehim daħal fl-aħħar Andre '
Impuls first Louis kien li jgħajtu.
Imma hu nnifsu fil-pussess, u lagħbu l-stoic.
Huwa għandu qatt tkun playing xi ħaġa. Dan kien fin-natura tiegħu.
U kien veru li n-natura tiegħu anki f'dan il-mument supremi.
Huwa kompla siekta sakemm, obeying li istint histrionic ***, huwa seta 'fiduċja
innifsu jitkellem mingħajr emozzjoni.
"Nara," huwa qal, fl-aħħar, pjuttost coolly. Memorja tiegħu kienet radikali lura matul l-aħħar.
Malajr kemm jista 'jkun rivedut memorji tiegħu ta' Mme. de Plougastel, singular tagħha jekk sporadika
interess fil lilu, il-taħlita kurjuż ta 'affezzjoni u wistfulness li mod tagħha
konfront tiegħu kien dejjem ippreżentat, u fl-
aħħar huwa mifhum tant li s'issa kien intrigued lilu.
"Nara," huwa qal mill-ġdid; u miżjuda issa, "Naturalment, iżda kwalunkwe iqarqu kien guessed
huwa twil ilu. "
Kien M. de Kercadiou li cried out, M. de Kercadiou li recoiled mill-daqqa.
"Alla tiegħi, Andre, ta 'liema huma li tkun għamilt? Inti tista 'tieħu dan it-tħabbir f'dan
moda? "
"U kif kien ikollok lili teħodha? Jekk sorpriża għalija li jiskopru li jien
kellhom omm? Wara kollox, omm huwa indispensabbli
ħtieġa li jkollna awto wieħed twieldu. "
Huwa poġġa bilqiegħda f'daqqa, biex jaħbu l-fatt wisq tiżvela li r-riġlejn tiegħu kienu tħawwad.
Huwa jinġibed b'maktur mill-but tiegħu li MOP brow tiegħu, li kienet kibret niedja.
U mbagħad, f'daqqa waħda pjuttost, huwa sab ruħu weeping.
Fil-vista ta 'dawk tiċrit streaming skiet jistabbilixxi li wiċċ li kienu marru hekk
pallida, M. de Kercadiou daħal malajr madwar lilu.
Huwa poġġa bilqiegħda ħdejn lilu u threw driegħ affectionately fuq l-ispalla tiegħu.
"Andre, LAD fqira tiegħi," huwa murmured. "I. ..
I kien iqarqu biżżejjed biex taħseb li kellu l-ebda qalb.
Inti mqarrqa lili ma qerq infernal tiegħek, u issa nara ...
Nara ... "
Hu ma kienx ċert dak li kien li huwa ra, jew inkella hu eżita li jesprimu dan.
"Huwa xejn, Monsieur. I am għajjien, u ... u għandi fil-kiesaħ
ir-ras. "
U mbagħad, il-konstatazzjoni min-naħa lil hinn mill-poter tiegħu, huwa f'daqqa threw it up, biddlu
abbandunati kollha pretense. "Għaliex ... għaliex kien hemm dan kollu
misteru? "staqsieha.
"Ma kien maħsub li jien qatt ma tkun taf?" "Kien, Andre.
Li ... kellu jkun, għall-finijiet prudenza "." "Imma għaliex?
Tlesti fiduċja tiegħek, sir.
Żgur li ma tistax tħalli hemmhekk. Wara li qalli tant, inti trid tgħidli
kollha ".
"Ir-raġuni, tifel tiegħi, huwa li inti twieldu xi tliet snin wara l-omm tiegħek
żwieġ ma 'M. de Plougastel, xi tmintax-il xahar wara M. de Plougastel kellhom
ġew bogħod ma 'l-armata, u xi erba' xhur qabel ir-ritorn tiegħu lejn martu.
Hija kwistjoni li M. de Plougastel qatt suspettati, u għall-familja agħar
raġunijiet qatt suspett.
Dan huwa għaliex is-segretezza assoluta li ġiet ippreżervata.
Huwa għalhekk li xejn kien qatt permess li jkunu jafu.
Omm tiegħek daħal fis betimes Bretagne, u taħt isem assunt qatta 'ftit xhur
il-villaġġ ta Moreau. Kien waqt li hi kienet hemm li inti kienu
Andre-Louis mdawwar fuq fil-memorja tiegħu. Huwa kien imnixxef dmugħ tiegħu.
U sib issa riġidi u miġbura.
"Meta inti tgħid li ebda wieħed qatt kien permess li tkun taf, inti javżak me, naturalment, li
inti, Monsieur ... "" Oh, mon Dieu, no! "
Il-ċaħda daħal fil-faqqa vjolenti.
M. de Kercadiou reġgħet għal saqajh miġbuda minn naħa Andre mill-vjolenza
ta 'emozzjonijiet tiegħu. Kien kif jekk il-suġġeriment ħafna mimlija lilu
ma 'orrur.
"I kien l-unika waħda oħra li kienu jafu. Iżda mhux kif taħseb, Andre.
Inti ma tistax timmaġina li għandi tkun lilek, li I għandhom jiċħdu jekk inti kienu tiegħi
iben? "
"Jekk inti ngħid li jien ma, Monsieur, li huwa suffiċjenti."
"M'intix. I kien kuġin Therese u wkoll, kif hi
ukoll kien jaf, ħabib truest tagħha.
Kienet taf li hi tista 'trust me; u kien lili hi daħlet għall-għajnuna fil tagħha
estremità. Darba, snin qabel, I jkollhom miżżewġa
tagħha.
Imma, naturalment, jien mhux ix-xorta ta 'raġel mara tista imħabba.
Hija fdati, madankollu, għall-imħabba tiegħi għall tagħha, u I għandhom jinżammu l-fiduċja tagħha. "
"Imbagħad, li kien missier tiegħi?"
"I do not know. Hija qatt ma told me.
Kien sigriet tagħha, u jien ma PRY. Mhuwiex fin-natura tiegħi, Andre. "
Andre 'Louis ltqajna up, u kien skiet jiffaċċjaw M. de Kercadiou.
"Inti nemmen lili, Andre." "Naturalment, Monsieur, u I am sorry, I am
sorry li jien mhux iben tiegħek. "
M. de Kercadiou ħakem naħa godson tiegħu convulsively, u miżmuma mument bl-ebda
kelma mitkellma. Imbagħad kif waqgħu il bogħod minn xulxin
mill-ġdid:
"U issa, x'se tagħmel, Andre?" Staqsieha.
"Issa li taf?" Andre Louis kien awhile, meta wieħed iqis, allura
kissru fis Rires.
Is-sitwazzjoni kienet humours tagħha. Huwa spjegat lilhom.
"X'differenza għandu l-għarfien jagħmlu? Huwa piety ulied li għandu jissejjaħ fis-seħħ
mill-avviż sempliċi ta 'relazzjoni?
Am I għar-riskju għonq tiegħi minħabba nuqqas ta 'prudenza f'isem omm hekk
ħafna prudenti li hija kellha l-ebda intenzjoni li qatt tiżvela ruħha?
L-iskoperta jistrieħ fuq l-opportunità merest, wara tnaqqis ta 'l-dice tal-destin.
Hija li biex jiżnu miegħi? "" Id-deċiżjoni hija miegħek, Andre. "
"Nay, huwa lil hinn lili.
Jiddeċiedi huwa min jista ', ma nistax. "" Inti jfissirx li int qed tirrifjuta anke issa? "
"I tfisser li jien il-kunsens.
Peress I ma tistax tiddeċiedi liema huwa li I għandhom jagħmlu, biss jibqa 'għalija li tagħmel
liema tifel għandu. Huwa grotteski, imma l-ħajja kollha huwa
grotteski. "
"Inti qatt ma se, qatt ma jiddispjaċina minnu." "Nispera li ma," qal Andre.
"Madankollu Naħseb probabbli ħafna li jiena ser.
U issa kelli tara aħjar Rougane mill-ġdid fil-darba, u jikseb mill lilu l-tnejn l-oħra
permessi meħtieġa. Allura forsi ikun aħjar li jieħdu I
minnhom lejn Pariġi myself, fil-għodu.
Jekk inti se tagħti me sodda, Monsieur, I għandu jkun grat.
I. .. Nistqarr li jiena bilkemm fil-każ li tagħmel
aktar bil-lejl. "
>
KTIEB III: IL-KAPITOLU XIII xabla.
Santwarju
Fil-*** wara nofsinhar ta 'dak il-jum bla tmiem ta' orrur ma 'allarmi perpetwu tagħha, tagħha
musketry volleying, tnabar rolling, u distanti muttering tal multitudes rrabjata, Mme.
de Plougastel u Aline Sib stennija dik id-dar gustuż fil-Paradis du Rue.
Ma kienx għadu għall Rougane stennew.
Huma rrealizzaw li, jkunu r-raġuni dak li jista '- u minn issa ħafna raġunijiet għandhom l-ebda
dubju jeżistu - dan il-messaġġier ħbiberija ma se jerġa 'lura.
Stennew mingħajr ma jkunu jafu għal xiex.
Stennew għal kwalunkwe jista betide. Fl-istess ħin kmieni fil-wara nofsinhar il-kanuni
ta 'battalja avviċinat minnhom, tlielaq malajr fid-direzzjoni tagħhom, nefħa kull mument fil-
volum u fil orrur.
Din kienet l-clamor frenzied ta 'numru kbir fis-sakra bid-demm u bent fuq qerda.
Qrib fil-idejn li mewġa qawwija ta 'l-umanità kkontrollati fil-progress turbolenti tagħha.
Daqqa ta segwit pikes fuq bieb u sejħiet imperjuża li tiftaħ, u wara
daħal l-rending ta 'injam, l-rogħda tal-ħġieġ, screams ta' taħlit ma 'terrur
screams ta 'Rage, u, taħdem permezz ta' dawn
ħsejjes shrill, il-diapason aktar profonda ta 'Rires ***.
Kienet kaċċa ta 'żewġ guardsmen Svizzera miżeru li jfittxu li jaħarbu bl-addoċċ.
U kienu jimxu l-earth f'dar fil-viċinat, u hemm cruelly jsir
għall-mewt minn dak Mob demoniac.
Il-ħaġa akkomplit, il-kaċċaturi, irġiel u nisa, li jiffurmaw fi battaljun, daħal
jixxengel l-Paradis du Rue, chanting l-kanzunetta ta 'Marsilja - kanzunetta ġdida lejn Pariġi
f'dawk il-jiem:
Allons, enfants de la Patrie! Le jour de gloire est jaslu
Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant est Leve.
Eqreb wasal, raucously bawled minn xi mijiet ta 'vuċijiet, ta' ħoss dread li kien
ġejjin hekk f'daqqa biex jispostja-inqas temporanjament il-Merry, arja trivjali ta 'l-
"Ca ira!" Li s'issa kien il-Carillon rivoluzzjonarju.
Istintivament Mme. de Plougastel u Aline clung xulxin.
Huma kien sema l-ħoss tal-ravishing ta 'dik id-dar oħra fil-viċinat,
mingħajr l-għarfien tar-raġuni. X'jiġri jekk issa għandu jkun l-dawran tal-
Lukanda Plougastel!
Ma kien hemm ebda kawża reali li jibżgħu li, ħlief li amid taqlib imperfett mifhum
u għalhekk l-aktar Awe-jispira, l-agħar għandu jkun dejjem beżgħu.
Il-kanzunetta koroh hekk dreadfully kantata, u l-Thunder ta 'saqajn ħafna shod fuq il-
triq bejn wieħed u ieħor witta, mgħoddija u naqqsu.
Huma nefaħ darb'oħra, kważi daqs li kieku miraklu kien iffrankat lilhom, biex jipproduċi l-allarm frisk ta '
instant aktar ***, meta l-Madame żgħażagħ footman, Jacques, l-aktar fdati ta 'uffiċjali tagħha,
jeħux in-preżenza tagħhom unceremoniously
b'wiċċ jibża, li jġibu l-aħbar li raġel li kien għadu kemm
telgħu fuq il-ġnien ħajt jistqarru ruħu ħabib ta 'l-Madame, u mixtieqa
li titressaq minnufih lill-preżenza tagħha.
"Imma hu qisu sansculotte, Madame," l-kollegi qalbu wissiet tagħha.
Ħsibijiet tagħha u jittama qabeż mill-ewwel lill Rougane.
"Wassal lilu," hi kmanda breathlessly.
Jacques marru out, li jirritorna bħalissa akkumpanjata minn raġel tall twil,
overcoat shabby, u ħafna abbundanti u hat wiesgħa brimmed li ġiet miċħuda dawra kollha,
u adorned minn cockade Tricolor enormi.
Dan hat huwa mneħħi kif daħal.
Jacques, permanenti warajh, jidher li l-xagħar tiegħu, għalkemm issa f'xi
disturb, taqqab sinjali li ġew imħejjija bir-reqqa.
Kien clubbed, u hija wettqet xi vestiges wieqaf ta 'trab.
Il-footman żgħażagħ CROWLEY dak li kien fil-wiċċ tar-raġel, li kien daru minnu,
li għandhom jikkawżaw mistress tiegħu li out u recoil.
Imbagħad huwa sab ruħu miċħud f'daqqa minn ġest.
L-esportaturi ġodda avvanzati għall-nofs tal-salon, li jiċċaqalqu bħal raġel eżawriti u
nifs iebsa.
Hemmhekk hu leaned kontra mejda, madwar li huwa kkonfrontat Mme. de Plougastel.
U hi kienet dwar lilu, orrur stramba fl-għajnejn tagħha.
Fl-isfond, fuq joqgħod fl-aħħar bosta l-salon, sib Aline tluq fl-
esprimew il-perplessità u xi biża fil-wiċċ li, jekk unrecognizable permezz tal-maskra ta 'demm
u trab li smeared dan, kienet għadha familjari.
U allura l-bniedem tkellem, u istantanjament kienet taf l-vuċi għal dik tal-Markiz de
La Tour d'Azyr. "Għażiż ħabib tiegħi," kien qal, "nahfru
jekk inkun startled inti.
Perdona lili jekk I ispinta myself hawn mingħajr permess, fi żmien bħal dan, f'tali
mod. Imma ... tara kemm huwa miegħi.
I am a klandestini.
Fil-kors tat-titjira distratt tiegħi, ma kienux jafu liema mod li jduru għas-sigurtà, jien
ħsieb tal inti. I told myself li jekk I jistgħu iżda sikur
jilħqu d-dar tiegħek, I tista 'ssib santwarju. "
"Inti fil-periklu?" "Fil-periklu?"
Kważi hu deher skiet biex tidħaq fil-kwistjoni bla bżonn.
"Jekk I kienu biex juru lili nnifsi apertament fit-toroq biss issa, I jista 'ma Xorti
contrive li jgħixu għal ħames minuti! Ħabib tiegħi, din ġiet massakru.
Xi ftit minna ħarbet mill-Tuileries fl-aħħar, li jiġu kkaċċjati għall-mewt fil-
toroq. Niddubita jekk minn din id-darba Svizzera wieħed
teżisti.
Huma kellhom l-agħar ta 'dan, xjaten foqra. U kif għalina - Alla tiegħi!
Huma mibegħda minna aktar minn dawn l-mibegħda Svizzera. Għalhekk dan jaħbi filthy. "
Huwa imqaxxar off-greatcoat Shaggy, u li jitfgħu mingħandu intensifikati raba fil-
satin iswed li kienet l-livery ġenerali tal-kavallieri mijiet ta 'l-sejf
li kienu nġabru fil-Tuileries li filgħodu għad-difiża ta king tagħhom.
Kisja tiegħu kien kera madwar id-dahar, neckcloth tiegħu u l-RUFFLES fuq polz tiegħu
kienu mqattgħin u bloodstained; mal-wiċċ smeared tiegħu u headdress diżordnat hu
kien terribbli li behold.
Madankollu huwa artifiċjali li jagħmel lilu nnifsu ma 'assigurazzjoni faċli abitwali tiegħu, mfakkar li KISS
l-tregħid idejn li Mme. de Plougastel estiż lilu milqugħa.
"Inti ma tajjeb li ġejjin lili, Gervais," qalet.
"Iva, hawnhekk huwa santwarju għall-preżent. Inti ser tkun pjuttost bla periklu, għall-inqas bħala
sakemm aħna huma sikuri.
Impjegati tiegħi huma kompletament affidabbli. Joqogħdu bilqegħda u tell me kollha. "
Huwa obduti tagħha, taħfir kważi fil-pultruna li hija ispinta 'l quddiem, raġel
eżawriti, kemm permezz sforz fiżiku jew fin-nervituri-razza, jew it-tnejn.
Huwa ġibed l-b'maktur mill-but tiegħu u jintmesħu xi wħud mill-demm u l-ħmieġ mill tiegħu
wiċċ. "Huwa hekk qal."
Ton tiegħu kien bitter bi l-imrar tad-disprament.
"Dan, għeżież tiegħi, hija t-tmiem ta 'magħna. Plougastel huwa xxurtjati li jkunu madwar il-
fruntiera fi żmien bħal dan.
Kellhom I ma kienx biżżejjed biex iqarqu fiduċja dawk li ta 'kuljum wrew lilhom infushom biddlu
indenja ta 'fiduċja, li huwa fejn I għandhom ikunu myself.
Jibqgħu fil Pariġi huwa tiegħi l-folly crowning ta 'ħajja sħiħa ta' follies u l-iżbalji.
Li għandi jiġu għandek fil siegħa tiegħi ta 'bżonn iktar urġenti żżid punt għaliha. "
Huwa laughed fl-imrar tiegħu.
Madame niedja xufftejn niexfa tagħha. "U ... u issa? "hi talbu.
"Hija biss tibqa 'li jitbiegħed malajr kemm jista' jkun, jekk huwa xorta possibbli.
Hawnhekk fi Franza m'hemmx aktar kull kamra għalina - għallinqas, mhux fuq l-art.
Minn jum għal jum ppruvat li. "
U imbagħad huwa sorveljata fil tagħha, hemm wieqfa ħdejn lilu hekk pallida u timida, u hu
tbissem. Huwa patted-naħa l-multa li mistrieħa fuq
id-driegħ tal-president tiegħu.
"Therese Għeżież, jekk tkun qed iġġorr charitableness għat-tul tal-għoti me
li tixrob, inti se tara lili jitħassru ta 'għatx taħt għajnejn tiegħek qabel qatt il-canaille
għandu ċans biex jintemm lili. "
Hija bdiet. "I għandu jkollhom ħsieb ta 'dan!" Hi cried fl-
awto-kritika, u hi daru malajr. "Aline," hi begged, "tgħid Jacques biex
iġibu ... "
"Aline!" Huwa mtenni, interruzzjoni, u jixxengel tonda min-naħa tiegħu.
Imbagħad, kif Aline tela fis-għan, bagħat mill-isfond tagħha, u huwa fl-aħħar
perċepita tagħha, huwa heaved ruħu f'daqqa għall-riġlejn weary tiegħu mill-ġdid, u kien hemm
stiffly ċediex lill tagħha madwar l-ispazju ta 'gleaming art.
"Mademoiselle, I ma kinux suspettati preżenza tiegħek," huwa qal, u hu deher
straordinarjament ħażin fuq il-faċilità, raġel startled, kif jekk maqbuda fl-att illeċitu.
"I perċepita dan, Monsieur," hija wieġeb, kif hi avvanzati li jagħmlu kummissjoni Madame tal.
Hija waqfa qasira quddiemu.
"Minn qalbi, Monsieur, jien Grieve li għandna jerġgħu jiltaqgħu fiċ-ċirkustanzi hekk ħafna
bl-uġigħ. "
Mhux mill-ġurnata ta 'duel tiegħu ma' Andre Louis - il-jum li fih kienu raw l-mewt u
dfin ta 'tama aħħar tiegħu ta' rebħ tagħha - li kieku kien wiċċ imb'wiċċ.
Jkun ivverifikat kif jekk fuq il-punt ta 'tweġib tagħha.
T'għajn tiegħu strayed biex Mme. de Plougastel, u, stramba retiċenti għal waħda li tista 'tkun
ħafna glib, huwa bowed fis-skiet.
"Iżda ipoġġu, Monsieur, I beg. Inti mħaddma. "
"Inti gracious sabiex josservawha. Bil-permess tiegħek, imbagħad. "
U hu tkompliet postu.
Hija kompliet fit-triq tagħha mal-bieb u għaddew barra fuq errand tagħha.
Meta bħalissa hija marret lura kienu postijiet kważi unaccountably mibdula.
Kien Mme. de Plougastel li kien bilqiegħda li pultruna tal Brocade u awrat, u M.
de La Tour d'Azyr li, minkejja lassitude tiegħu, kien jegħleb fuq wara ta 'dan
jitkellem imfakkra, seeming mill-attitudni tiegħu li jinvoka magħha.
Fuq entratura Aline kissru off istantanjament u tbiegħdu, b'tali mod li hi spiċċa bi
sens ta 'wara invada.
Barra minn hekk hija osservat li l-Countess kien tiċrit.
Wara tagħha daħal bħalissa l-diliġenti Jacques, li jkollhom trej mgħobbija bl-ikel u
inbid.
Madame jitferra għall guest tagħha, u hu xorbu abbozz twila tal-Burgundy, allura begged,
azjenda raba idejn grimy tiegħu, li jista 'tissewwa dehra tiegħu quddiem seduta
isfel li jieklu.
Huwa kien wassal bogħod u valeted minn Jacques, u meta rritorna kellu jitneħħa mill-post tiegħu
persuna l-vestige aħħar ta 'l-immaniġġar bil-goff li kien irċieva.
Huwa ħares kważi awto normali tiegħu, d-disturb fil attire tiegħu msewwija, kalm u
b'dinjità u courtly li jġorru tiegħu, iżda ċar ħafna u haggard tal-wiċċ, seeming
f'daqqa li żdiedet fi snin, li
laħqu l-età fid-dehra li kien fil-fatt tiegħu stess.
Peress li kielu u xorbu - u dan ma 'aptit, għal kif hu qaltilhom li hu ma kienx
daq ikel minn filgħodu kmieni - hu daħal fis-dettalji tal-ġrajjiet koroh ta '
il-jum, u tathom l-partikolaritajiet ta '
ħarba tiegħu mill-Tuileries meta kollox kien jidher li tintilef u meta l-Svizzera,
wara maħruqa skartoċċ-aħħar tagħhom, kienu tippreżenta lill massakru bl-ingrossa fil-
f'idejn il-Mob indescribably furious.
"Oh, kien kollu aktar morda jsir," huwa temm b'mod kritiku.
"Konna timida meta aħna kellu jkun determinat, u determinat fl-aħħar meta kien
*** wisq.
Dan huwa l-istorja ta 'naħa tagħna mill-bidu ta' dan il-ġlieda accursed.
Aħna ma kellhiex tmexxija xierqa matul, u issa - kif diġà għidt
diġà - hemm tmiem għalina.
Imma jibqa 'biex jaħarbu, hekk kif nistgħu niskopru kif il-ħaġa għandha tiġi
mwettqa. "Madame qallu ta 'l-jittama li hija kienet
iffukata fuq Rougane.
Hija neħħiet lilu mill gloom tiegħu. Huwa kien dispost li tkun ottimista.
"Inti żbaljat li kienet abbandunat li tama," huwa assigurat tagħha.
"Jekk dan is-Sindku huwa tant tajjeb jintrema, huwa ċertament tista 'tagħmel bħala ibnu imwiegħed.
Iżda aħħar lejl kien ikun *** wisq għalih li laħqu lilek, u għal jum,
jekk wieħed jassumi li kienet waslet lejn Pariġi, kważi impossibbli għalih li jirbaħ madwar l-
toroq minn naħa l-oħra.
Huwa probabbli ħafna li hu se wasalx. Nitlob li huwa jista ', għall-għarfien li
inti u Mlle. de Kercadiou huma barra ta 'dan kumdità lili fuq kollox. "
"Għandna nieħdu inti magħna," qal Madame.
"Ah! Imma kif? "" Żgħażagħ Rougane kien li jġib lili permessi għall-
tliet persuni - Aline, myself, u footman tiegħi, Jacques.
Inti tieħu l-post ta 'Jacques. "
"Fidi, li toħroġ ta 'Pariġi, Madame, m'hemm l-ebda bniedem li l-post I ma tieħu."
U hu laughed. Spirti tagħhom żdied mal tiegħu u l-
jittama immarkar ídid.
Imma kif dusk imnissel mill-ġdid fuq il-belt, mingħajr l-ebda sinjal ta 'l-depożitant li
mistennija, dawk jittama bdew EBB darba aktar.
M. de La Tour d'Azyr fl-aħħar invokat għeja, u begged li jitħallew
jirtira li hu jista 'jipprova jieħu xi mistrieħ kontra kwalunkwe jista' jkollu jiġi
ffaċċjati fil-futur immedjat.
Meta hu kien mar, Madame persważi Aline biex tmur u jimteddu.
"I se sejħa inti, għeżież tiegħi, l-mument li tasal," qalet, bravely żamma
li pretence ta 'kunfidenza li kellu sa issa kompletament evaporat.
Aline kissed tagħha affectionately, u telqu, lejn l-estern sabiex kalm u unperturbed
li jħallu l-Countess jistaqsi jekk hi realizzati l-periklu li bih kienu
imdawwar, ta 'periklu infinitament miżjud
il-preżenza dik id-dar ta 'raġel hekk magħrufa u detested bħala M. de La Tour
d'Azyr, raġel li kien probabbilment tkun intalbet mill-għedewwa tiegħu f'dan il-mument.
Jitħalla waħdu, Madame jistabbilixxu fuq couch fil-salon innifsu, biex ikunu lesti għal kull
emerġenza.
Kien lejl sħan tas-sajf, u l-bibien tal-ħġieġ ftuħ fuq il-ġnien luxuriant
kien wiesa 'li tammetti l-arja.
Fuq dik l-arja ġew intermittenti mill-ħsejjes distanza ta 'l-horrible kontinwa
attivitajiet tal-poplu, il-konsegwenzi ta 'dak il-jum imdemmi.
Mme. de Plougastel jistabbilixxu hemm, jisimgħu l-dawk il-ħsejjes għal fuq ta 'siegħa,
nirringrazzja ġenna li għall-preżenti mill-inqas il-disturbi kienu bogħod,
dreading lest fi kwalunkwe mument huma għandhom
jseħħu eqreb fil-idejn, lest din is-sezzjoni Bondy li fih lukanda tagħha kien jinsab
għandu jsir il-xena tal-kruhat simili għal dawk li l-eki laħaq widnejn tagħha minn
taqsimiet oħra 'l bogħod lejn in-nofsinhar u l-punent.
Il-couch okkupat mill-Countess jistabbilixxu fil-dell; kollha għall-dwal f'dik twila
salon kien mitfi bl-eċċezzjoni ta 'grupp ta' xemgħat fil-
massiva fergħa xemgħa fidda jitqiegħdu fuq
tond intarsjar tabella fin-nofs tal-kamra - gżira ta 'dawl fil-madwar
gloom.
Il Strument fuq il-overmantel chimed melodiously-siegħa ta 'għaxar, u mbagħad,
startling fil-suddenness li kissru l-silenzju immedjat, ieħor ħoss
ivvibrat permezz tal-house, u miġjuba
Madame għal saqajn tagħha, fl-nifs taħlit ta 'tama u dread.
Xi wieħed kien iħabbtu f'daqqa fuq il-bieb hawn taħt.
Mumenti segwita ta 'suspense agonised, li jwasslu l-invażjoni f'daqqa tal-
kamra mill-Jacques footman. Huwa ħares tondi, ma tara mistress tiegħu fil-
l-ewwel.
"Madame! Madame! "Huwa panted, barra ta 'nifs.
"X'inhu dan, Jacques!" Vuċi tagħha kien stabbli issa li l-ħtieġa għal
awto-kontroll deher thrust tagħha.
Hija avvanzati mill-dellijiet fis dik il-gżira ta 'dawl madwar il-mejda.
"Hemm raġel hawn taħt. Huwa qed jitlob ... huwa esiġenti biex tara inti
mill-ewwel. "
"Raġel?" Hi interrogat. "Hu ... hu jidher li jkun uffiċjal; mill-inqas
hu jilbes l-sash tal-kariga. U hu jirrifjuta li jagħti l-ebda isem; huwa jgħid
li ismu se jgħaddi xejn għalik.
Huwa jinsisti li huwa għandu ara inti personalment u f'daqqa. "
"Uffiċjal?" Qal Madame. "Uffiċjal," Jacques ripetuta.
"I ma kien ammessi lilu, iżda li huwa mitlub li fl-isem ta 'l-Nazzjon.
Madame, huwa għalik li tgħid dak li għandu jsir.
Robert huwa miegħi.
Jekk inti tixtieq li ... tkun xi tkun ... "" Jacques tajba tiegħi, no, no. "
Hija kienet perfettament kompost. "Jekk dan il-bniedem maħsuba ħażen, żgur kien se
jkunux ġejjin waħdu.
Kondotta lilu lili, u mbagħad jittallbu Mlle. de Kercadiou li tingħaqad miegħi jekk hi imqajjem. "
Jacques telaq, lilu nnifsu parzjalment assigurat. Madame bilqiegħda ruħha fil-pultruna minn
il-mejda sew fi ħdan l-dawl.
Hija mwittija dress tagħha bl-idejn mekkaniku.
Jekk, kif jidher, it-tamiet tagħha kien għalxejn, għalhekk kellhom biżgħat momentarju tagħha.
Raġel fuq kwalunkwe iżda errand ta 'paċi kien ġabu xi li ġejjin miegħu, kif
hi kien qal.
Il-bieb jinfetaħ mill-ġdid, u Jacques reggħet; wara lilu, titjib b'pass
passat lilu, daħal raġel żgħir fl hat wiesgħa brimmed, adorned minn Tricolor
cockade.
Dwar il-qadd ta 'żebbuġ aħdar riding-pil huwa libes sash Tricolor wiesgħa: a
xabla mdendla fil-ġenb tiegħu. Huwa mimsuħa off hat tiegħu, u l-Candlelight
glinted fuq il-bokkla azzar quddiem ta 'dan.
Madame sabet ruħha skiet meqjus minn par kbira, għajnejn dlam stabbilit fil-dgħif,
wiċċ kannella, għajnejn li kienu l-aktar weħidhom intenzjoni u tiftix.
Hija leaned quddiem, incredulity swept madwar countenance tagħha.
Imbagħad tagħha għajnejn kindled, u l-kulur daħal creeping lura fis ħaddejn pallida tagħha.
Hija tela 'f'daqqa.
Hija kienet tregħid. "Andre Louis!" Hi exclaimed.
>