Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XIV.
MILL u billi, meta aħna ltqajna, aħna mdawwar fuq
l-trakk-gang kellhom seraq off tal-
relitt, u sabet stivali, u kutri, u
ħwejjeġ, u kull xorta ta 'affarijiet oħra, u
ħafna ta 'kotba, u SpyGlass, u tliet
kaxxi ta 'seegars.
Kellna qatt ma ġie din sinjuri qabel fil-
la tal-ħajja tagħna.
Il seegars kien prim.
Aħna ssensjati l-wara nofsinhar fl-imsaġar
jitkellem, u lili qari tal-kotba, u
jkollhom żmien tajjeb ġenerali.
I told Jim kollha dwar dak li ġara ġewwa
l-inkaljar u fil-vapur, u I said
dawn it-tipi ta 'affarijiet kien avventuri; iżda
hu qal li ma riedx ebda avventuri aktar.
Huwa qal li meta I marru fil-texas u
hu crawled lura biex tikseb fuq l-salvataġġ u
sabitha marret huwa kważi miet, minħabba li hu
iġġudikat kien kollu sa miegħu xorta waħda huwa
tista 'tkun iffissata; għall jekk huwa ma jiksbu salvat
hu se tikseb drownded; u jekk huwa ma jiksbu
salvati, min ffrankati lilu se tibgħatlu
lura d-dar sabiex tikseb il-premju, u mbagħad
Miss Watson ibigħulu t'Isfel, żgur.
Ukoll, kien dritt; kien l-aktar dejjem
dritt; hu kellu ras livell komuni għal
***.
Naqra konsiderevoli biex Jim dwar rejiet u
Dukes u Earls u bħal dawn, u kif gaudy
huma imlibbes, u kemm l-istil li jqiegħdu
fuq, u sejjaħ kull MAESTÀ oħra tiegħek, u
grazzja tiegħek, u lordship tiegħek, u fuq hekk,
"Minfloku ta 'nida; u l-għajnejn Jim bugged
out, u kien interessat.
Jgħid:
"I didn" know Dey kien tant um un.
I Hearn hain't bout "xejn um un, skasely,
iżda ole King Sollermun, onless inti għadd
Kings dem dat fl-a k'yards er pakkett.
Kemm do git king? "
"Get?"
I jgħid; "għaliex, huma jiksbu elf dollaru
xahar jekk ikunu jixtiequ dan, huma jista 'jkollhom biss
kemm huma jridu; kollox tappartjeni għall-
minnhom. "
"Dat AIN" gay?
En dak Dey ltqajna biex jagħmlu, Huck? "
"Huma ma jagħmlu xejn!
Għaliex, kif titkellem!
Huma biss sett madwar. "
"L-ebda; huwa dat hekk?"
"Naturalment huwa.
Huma biss sett madwar - ħlief, forsi, meta
gwerra there'sa; imbagħad imorru għall-gwerra.
Iżda żminijiet oħra huma biss għażżien madwar; jew
mur hawking - biss hawking u sp - Sh -! d '
inti tisma 'l-istorbju? "
Aħna skipped out u ħares, imma warn't
xejn imma l-aġitazzjoni ta ''s steamboat
rota bogħod isfel, li ġejjin madwar il-punt;
hekk aħna jiġu lura.
"Iva," jgħid I, "u żminijiet oħra, meta
affarijiet huwa matt, huma fuss ma 'l-
parlyment; u jekk kulħadd ma jmorrux biss
hekk hu whacks kapijiet tagħhom off.
Imma l-aktar huma hang round-Harem. "
"Roun" de liema? "
"X'hemm de Harem?"
"Il-post fejn huwa jżomm nisa tiegħu.
Ma taf dwar il-Harem?
Solomon kien wieħed; kellu madwar miljun
nisa. "
"Għaliex, iva, dat hekk; I - I'd jsir nesa dan.
A harem'sa bo'd'n-house, I reck'n.
Dey x'aktarx Mos "għandha darbiet rackety fl-de
nussery.
En I reck'n de nisa quarrels considable;
en titkemmex dat "de racket.
YIT Dey jgħidu dat bniedem Sollermun wises de "
qatt ħajjin ".
I Doan "jieħu l-ebda stokk fl dat.
Bekase għaliex: kieku raġel għaqli jixtiequ jgħixu
fl "Sich er a minn Blim-blammin" mids de kollha de
Nru -'deed kieku ma kienx.
A bniedem għaqli "ud jieħdu en buil" a biler-
factry; en den huwa seta shet DOWN-biler de
factry meta jridu "res."
"Well, iżda kien il-bniedem wisest, xorta waħda;
minħabba li l-armla hi told me so, tagħha stess
awto. "
"I Doan k'yer dak de widder jiġifieri, hu WARN'T
ebda nuther għaqli bniedem.
Huwa kellu xi er de modi-fetchedes dad "I
qatt ara.
Ma taf bout "dat dat Ċili huwa" uz
gwyne li CHOP f'żewġ? "
"Iva, l-armla told me kollha dwar dan."
"UKOLL! Den,
"Dat de beatenes" Warn-kunċett fil-de worl "?
Inti jes "jieħu en tħares lejn din minuta.
Dah's macaque de, Dah - dat wieħed er de nisa;
heah's inti - wieħed dat's yuther de; I's
Sollermun; en polza dixx dollaru yer's de
Ċili.
Bofe un inti klejms dan.
X'jagħmel nagħmel?
Does I shin "mongs" aroun de ġirien en
l-multa li inti de un kont DO b'long għal,
en Han "dan matul dritt de waħda, kollha siguri
soun en ", mod de xi ħadd dat dat kellhom xi
gumption kieku?
Nru; I jieħdu en whack de kont fil ŻEWĠ, en jagħtu
nofs un lilek, en de yuther nofs de
yuther mara.
Sollermun Dat's mod de kien gwyne li tagħmel ikabbar
de Ċili.
Issa nixtieq li inti AST: x'hemm de użu er
dat nofs kont -? noth'n tista 'tixtri t ikabbar dan.
En liema użu huwa nofs Ċili?
I wouldn 'jagħtu dern għal um miljun un. "
"Iżda hang, Jim, inti stajt qbiżt tnaddaf il-
punt - tort, inti stajt qbiżt a
elf mil. "
"Min?
Me?
Go "fit-tul.
"Kellem lili" Doan bout pinet yo ".
I reck'n I jaf sens meta I jarah; en
Ain Dey "ebda sens doin Sich bħala dat.
bout "warn't spute" De nofs ta 'Ċili, de
"Spute kien" bout Ċili kollha; en de bniedem
dat think hu kin jsolvi "spute" bout
Ċili kollu ikabbar nofs ta 'Doan Ċili "know
biżżejjed biex jaslu fl-xita de out'n.
"Kellem lili" Doan bout Sollermun, Huck, I
jaf lilu mill de lura. "
"Imma jien ngħidilkom inti ma tieħux il-punt."
"Tort de punt!
I reck'n I jaf dak I jaf.
minjiera En inti, de pinta REAL huwa jistabbilixxi furder -
huwa fl profonda.
Hija tistabbilixxi fl de mod Sollermun ġiet imqajma.
Inti tieħu dat raġel ltqajna on'y wieħed jew tnejn
chillen; huwa gwyne bniedem dat biex jiġu o waseful "
chillen?
Le, ma jkunx; hu ma jkunx jista 'ford dan.
HE taf kif em valur ".
bout Imma inti tieħu dat raġel ltqajna "ħames
"Roun" miljun chillen runnin dar de, en
huwa diffunt.
HE malli CHOP Ċili f'żewġ bħala qattus.
mo ħafna Dey's ".
A er Ċili tnejn, er mo "inqas, warn't ebda
consekens li Sollermun, fatch dad lilu! "
I qatt tara tali ***.
Jekk hu ltqajna kunċett fir-ras tiegħu darba, hemm
warn't ebda jkollna hija għal darb'oħra.
Hu kien l-aktar stabbiliti fuq Solomon ta 'kwalunkwe
*** I qatt tara.
So I marru għall jitkellem dwar rejiet oħra, u
let slide Solomon.
I told dwar Louis Sittax li ltqajna tiegħu
ras maqtugħa fi Franza żmien twil ilu; u
dwar boy ftit tiegħu l-delfini, li
kieku kien re, iżda huma ħadu u shut
lilu fil-ħabs, u xi wħud jgħidu miet hemmhekk.
"Xedaq ftit Po". "
"Iżda xi jgħid li ltqajna out u ltqajna bogħod u
jaslu l-Amerika. "
"Dat tajjeb!
Imma hu ser tkun pooty lonesome - Ain Dey "ebda
Kings hawn, huwa Dey, Huck? "
"No"
"Den huwa git cain't ebda sitwazzjoni.
Liema hu gwyne tagħmel? "
"Well, I do not know.
Xi wħud minnhom gets fuq il-pulizija, u xi
minnhom jitgħallem nies kif jitkellmu bil-Franċiż. "
"Għaliex, Huck, Doan" de poplu Franċiż jitkellmu de
istess mod aħna ma? "
"NO, Jim; inti ma setgħux jifhmu kelma
huma qalu -. mhijiex kelma waħda "
"Well, issa, nkun ding-busted!
Kif dat ġejjin? "
"Jien ma nafx, imma hekk.
Sibt xi wħud Jabber tagħhom 'il barra ta' ktieb.
S'pose raġel kien li jiġu għandek u jgħidu
Polly-Voo-franzy - dak li taħseb "?
"I wouldn" think nuff'n; I'd jieħdu en bust
lilu matul de ras - dat huwa, jekk huwa warn't
abjad.
Nixtieq ma 'kontenut baxx ebda *** li isejħuli dat. "
"Shucks, hija ma tqajjimx inti xejn.
Huwa biss qal, inti taf kif jitkellmu
Franċiż? "
"Well, den, għaliex ma jista 'hu JGĦIDU dan?"
"Għaliex, huwa IS-tgħid dan.
TRIQ That'sa Franċiż ta 'tgħid dan. "
"Well, it'sa tort mod ridicklous, en I
Doan "trid tisma ebda mo" "bout dan.
Ain Dey "ebda sens fiha."
"Looky hawn, Jim; ma tkellem qattus simili aħna
do? "
"Le, qattus ma."
"Well, ma baqra?"
"Le, baqra ma, nuther."
"Ma tkellem qattus bħal baqra, jew kellem baqra
bħal qattus? "
"Le, ma Dey."
"Huwa naturali u d-dritt għal" em biex jitkellmu
differenti minn xulxin, hux? "
"Kors."
"U hux naturali u d-dritt għal qattus
u baqra li nitkellmu differenti mill-Istati Uniti? "
"Għaliex, MoS" sholy hu. "
"Well, imbagħad, għaliex hux naturali u d-dritt
għal Franċiż biex jitkellmu differenti minna?
Inti twieġeb għalija dak. "
"Huwa qattus raġel, Huck?"
"No"
"Well, den, Dey ma ebda sens fil-qattus
talkin "bħal raġel.
Hija baqra raġel -? Er huwa baqra qattus "?
"Le, hi ma tkunx waħda minnhom."
"Well, den, hi ma kisbu ebda negozju li
jitkellmu bħal jew er waħda l-yuther ta "em.
Huwa Franċiż raġel? "
"Iva."
"UKOLL! Den,
Dad tort, għaliex "Doan hu TALK bħal raġel?
Inti risposta lili DAT! "
Nara dan warn't ebda kliem ħela użu - int
ma jistgħu jitgħallmu *** li jargumentaw.
So I nieqaf.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ