Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu XX
Kien hemm xi ħaġa dwar zija Polly's
, B'mod Tom meta hi kissed, li nfirxet
bogħod spirti baxxi tiegħu u għamel lilu
lighthearted u kuntenti mill-ġdid.
Huwa beda l-iskola u kellhom l-Xorti ta '
ġejjin fuq Becky Thatcher fil-kap ta '
Lane bur.
burdata tiegħu dejjem determinat b'mod tiegħu.
Mingħajr eżitazzjoni tal-mument hu dam biex
tagħha u qal:
"I aġixxa mighty tfisser għal jum, Becky, u
I'm so sorry.
I mhux ser qatt, qatt ma li mod mill-ġdid, kif
sakemm qatt I live - jekk jogħġbok żid sal, mhux se
int? "
Il-tfajla waqfet u ħares lilu scornfully
fil-wiċċ:
"I'll nirringrazzjak li żżomm ruħek LI
lilek innifsek, is-Sur Thomas Sawyer.
Jien qatt ma ser jitkellmu għalik mill-ġdid. "
Hija tossed ras tagħha u mgħoddija.
Tom kien tant storduti li hu lanqas ma kienet
preżenza tal-moħħ biżżejjed biex jgħidu "Who cares,
Smarty Miss? "
sakemm il-ħin id-dritt li jgħidu li din kienet marret
minn.
Hekk hu qal xejn.
Imma hu kien fil-Rage multa, madankollu.
Huwa moped fil-schoolyard jixtiequ hi
kienu tifel, u jimmaġina kif kien se
trounce tagħha jekk hi kienu.
Huwa bħalissa jiltaqgħu magħhom tagħha u mogħtija
rimarka tingiż kif hu għadda.
Hija hurled wieħed fl-ritorn, u l-rrabjata
ksur kienet kompluta.
Huwa deher li Becky, fil-riżentiment hot tagħha,
li hi bilkemm setgħet tistenna għall-iskola biex
"Jieħdu," hi kienet tant paċenzja biex tara Tom
flogged għall-persuni midruba ortografija-book.
Jekk hi kellha kull kunċett wieqaf ta '
jesponu Alfred Temple, offensiv Tom
Fling kienet misjuqa totalment bogħod.
tfajla fqira, hija ma kinitx taf kif fast hi
kien kważi inkwiet ruħha.
Il-kaptan, is-Sur Dobbins, kien laħaq
età tan-nofs ma 'ambizzjoni mhux sodisfatt.
Il għeżież ta 'xewqat tiegħu kienet, li jkun
tabib, iżda l-faqar kien ordnat li hu
għandu jkun xejn ogħla minn raħal
surmast.
Kull jum huwa ħa l-ktieb misterjuża ta '
iskrivanija tiegħu u assorbita ruħu fiha fil-
żminijiet meta l-ebda klassijiet kienu reciting.
Hu jinżamm dak il-ktieb msakkra.
Ma kienx hemm xi urchin fl-iskola iżda kien
irrekuperabbli li jkollhom idea ta 'dan, iżda l-
ċans qatt ma daħal.
Kull tifel u tifla kellha teorija dwar il-
natura ta 'dak il-ktieb; imma l-ebda żewġ teoriji
kienu bħal xulxin, u ma kien hemm ebda mod ta '
jkollna fil-fatti tal-każ.
Issa, kif Becky kienet tgħaddi minn l-iskrivanija,
li kien ħdejn il-bieb, hija ndunat
li ċ-ċavetta kien fis-serratura!
Kien mument prezzjuż.
Hija glanced madwar; sabet ruħha biss,
u l-mument li jmiss hi kellha l-ktieb
idejn tagħha.
It-titolu tal-paġna - Xi ħadd Professur's
Anatomija - jitwettqu l-ebda informazzjoni lill tagħha
f'moħħu; hekk hi bdiet biex inbiddlu l-weraq.
Hija daħlet fil-darba fuq handsomely
frontispizju imnaqqxa u kkulurita --bniedem
figura, naked stark.
F'dak il-mument dell waqgħet fuq il-paġna
u Tom Sawyer intensifikati fil fil-bieb u
maqbuda idea ta 'l-istampa.
Becky maħtuf fil-ktieb li qrib dan,
u kellha l-Xorti diffiċli biex tiċrita isaffru
daqs nofs paġna ta l-nofs.
Hija ispinta il-volum fil-iskrivanija,
biddel il-ewlenin, u tat-tifqigħ fl biki ma
mistħija u l-vessazzjoni.
"Tom Sawyer, inti biss bħala medja kif inti
jista 'jkun, li Sneak fuq persuna u ħarsa
fuq dak li qed tfittex fuq. "
"Kif jista I taf li inti kien iħares lejn
xejn? "
"Inti suppost li jkun ashamed of yourself, Tom
Sawyer; taf int ser jgħidlek dwar
lili, u oh, dak li għandu I do, dak għandu I
tagħmel!
I'll ikunu bit-tarjola, u jien qatt ma kien bit-tarjola
fl-iskola. "
Imbagħad hi ttimbrata marda ftit tagħha u qal:
"BE hekk tfisser jekk inti tixtieq li!
Naf xi ħaġa li jiġri.
Inti biss stenna u tkun taf tara!
Hateful, hateful, hateful! "- U hi flung
barra tad-dar bi splużjoni ġdid ta '
biki.
Tom kien għadu, pjuttost flustered minn din
onslaught.
Bħalissa huwa qal li huwa stess:
"Liema tip kurjuż ta 'iqarqu tifla hu!
Qatt ma kien licked fl-iskola!
Shucks!
What'sa jilgħaq!
That's biss bħal tifla - they're hekk irqiq
imqaxxar u tiġieġ b'qalbhom.
Ukoll, naturalment I mhux qed jiġi ser jgħidlek qodma
Dobbins dwar dan iqarqu ftit, peress
hemm modi oħra ta 'jkollna anke fuq tagħha,
li ma jkunx hekk jfissirx; imma dak ta 'dan?
Old Dobbins se titlob li kien Tore tiegħu
ktieb.
risposta Nobody'll.
Imbagħad hu ser jagħmel biss il-mod hu dejjem ma '
-Jistaqsu ewwel waħda u mbagħad t'other, u meta
huwa jasal għall-tfajla dritt hu ser tkun taf,
mingħajr ebda javżak.
Bniet tiffaċċja dejjem għid fuqhom.
Huma ma ltqajna xi sinsla.
Hija ser tingħata licked.
Ukoll, it-tip ta 'post it'sa stretta għall-
Becky Thatcher, għaliex ma jkunx hemm xi
mod kif toħrog minnha. "
Tom conned il-ħaġa mument itwal, u
imbagħad miżjud: "Kull dritt, għalkemm; hi tixtieq
biex tara lili fil biss tali jiffissaw - let tagħha
għaraq out! "
Tom ssieħbu fl-Mob ta skylarking akkademiċi
barra.
Fi ftit mumenti-kaptan waslu u
iskola "ħa pulzieri"
Tom ma ħassx interess qawwi fl-assenza tiegħu
istudji.
Kull darba li seraq t'għajn fil "l-bniet
ġenb tal-wiċċ mnikkta-kamra Becky
lilu.
Meta wieħed iqis l-affarijiet kollha, huwa ma riedx
ħasra tagħha, u għadu ma kienx kollu li seta 'jagħmel
biex jgħinuha.
Huwa jista 'tikseb sa mhux exultation li kien
verament jistħoqqilhom l-isem.
Bħalissa l-iskoperta-ortografija ktieb kien
magħmula, u l-moħħ Tom kien kompletament sħiħa ta '
kwistjonijiet tiegħu stess għal waqt wara dik.
Becky roused sa mill letarġija tagħha ta '
dwejjaq u wrew interess tajba fil-
proċedimenti.
Hija ma jistennew li Tom tista 'toħroġ
ta 'nkwiet tiegħu billi jiċħad li hu imxerred
il-linka fuq il-ktieb innifsu; u hi kienet
dritt.
Il-ċaħda biss deher li tagħmel il-ħaġa
agħar għal Tom.
Becky suppost hi jkun ferħan ta 'dan,
u hi ppruvat jemmen kienet kuntenta ta '
dan, iżda hi sabet hi ma kienx ċert.
Meta l-agħar waslet għall-agħar, hija kienet
impuls biex jiksbu u jgħidlek dwar Alfred
Tempju, iżda hi għamlet sforz u sfurzat
lilha nfisha li żżomm xorta - għaliex, qalet li
li lilha nfisha, "huwa ser jgħidlek dwar me dmugħ
l-istampa żgur.
I ma ngħid kelma, mhux biex jiffranka l tiegħu
ħajja! "
Tom ħa tiegħu whipping u marru lura tiegħu
sedil ma tkunx fil-livelli kollha miksur-qalb, għax hu
ħasbu li kien possibbli li huwa kien
unknowingly mqalleb-linka dwar l-ortografija-
ktieb innifsu, f'xi bout skylarking - hu
kienet miċħuda lilha għall-forma u minħabba
kien tad-dwana, u kellhom mwaħħla mal-ċaħda
mill-prinċipju.
A siegħa sħiħa injorat minn, il-kaptan Sib
nodding fil tron tiegħu, l-arja kienet bi ngħas
ma 'l-HUM ta' studju.
Permezz u billi, Mr Dobbins ddritati
ruħu, yawned, allura imsakkar tiegħu
skrivanija, u laħaq għall-ktieb tiegħu, iżda dehru
mhux deċiżi jekk oħroġha jew jitilqu
dan.
Ħafna mill-istudenti glanced up languidly,
iżda kien hemm żewġ fosthom li jarah
movimenti tiegħu mal-għajnejn intenzjoni.
Mr Dobbins iswaba ktieb tiegħu absently għal
filwaqt li, imbagħad ħa dan jitwettaq u kostanti
lilu nnifsu fl-president tiegħu biex jaqra!
Tom shot daqqa t'għajn lejn Becky.
Huwa kellu jara fenek kkaċċjati u bla sahha
ħarsa kif hija għamlet, bil-pistola livellata fuq
kap tagħha.
Istantanjament huwa nesa tiegħu quarrel magħha.
Quick - għandu jsir xi ħaġa!
magħmul fil-flash, wisq!
Iżda l-imminenza stess ta 'l-emerġenza
paralizzati invenzjoni tiegħu.
Tajjeb -! Kien ta 'ispirazzjoni!
Kien imur u ***-ktieb, rebbiegħa
permezz tal-bieb u fly.
Iżda r-riżoluzzjoni tiegħu ħadlu għal ftit wieħed
instant, u ċ-ċans intilef - il-
kaptan fetħet il-volum.
Jekk Tom biss kellhom l-opportunità moħlija
lura!
*** wisq.
Ma kien hemm l-ebda għajnuna għall Becky issa, huwa qal.
Il-mument li jmiss il-kaptan ffaċċjati l-
iskola.
Kull għajn għereq taħt gaze tiegħu.
Kien hemm li fih li smote anke l-
innoċenti mal-biża '.
Kien hemm silenzju waqt li wieħed jista 'għadd
għaxar - il-kaptan kien il-ġbir rabja tiegħu.
Imbagħad tkellem: "Min Tore dan il-ktieb?"
Ma kienx hemm ħoss.
Wieħed jista smajt qatra pin.
Il stillness titkompla; il-kaptan
mfittxija wiċċ wara wiċċ għal sinjali ta '
ħtija.
"Benjamin Rogers, ma inti tiċrita dan il-ktieb?"
A ċaħda.
Ieħor pause.
"Joseph Harper, did you?"
Ieħor ċaħda.
uneasiness Tom kiber aktar u aktar
intensa bil-mod taħt il-tortura ta 'dawn
proċedimenti.
Il-kaptan skanjata l-gradi ta 'subien -
kkunsidrati xi ftit, imbagħad irrikorra għand l-
bniet:
"Lawrence Amy?"
A ħawwad tar-ras.
"Miller Gracie?"
L-istess sinjal.
"Susan Harper, ma tagħmel dan?"
Ieħor negattiv.
Il-tfajla li jmiss kien Becky Thatcher.
Tom kien tregħid minn ras il-marda ma '
eċċitament u sens ta 'l-tama
tas-sitwazzjoni.
"Rebecca Thatcher" [Tom beda jħares lejn tagħha
wiċċ - kien bojod bil-] terrur - "ma inti
kedd - l-ebda, ħarsa lili fil-wiċċ "[idejn tagħha
żdiedu fl appell] - "ma inti tiċrita din
ktieb? "
A shot ħasbu simili sajjetti permezz
moħħ Tom.
Huwa reġgħet feġġet għal saqajh u għajjat - "I jsir
dan! "
L-iskola t'attivitajiet fl perplexity f'dan
inkredibbli folly.
Tom kien mument, li tiġbor tiegħu
imkissra fakultajiet; u meta hu intensifikati
quddiem biex tmur piena tiegħu l-
sorpriża, il-gratitudni, l-adorazzjoni
li shone lilu mill-foqra Becky
għajnejn dehru jħallasx biżżejjed għal mitt
floggings.
Ispirati mill-Splendor ta 'att tiegħu stess,
huwa ħa mingħajr qajmet l-aktar
merciless tisliħ li anke s-Sur Dobbins
qatt amministrata; u rċeviet ukoll
ma indifferenza il-krudeltà miżjud ta '
kmand biex jibqgħu sagħtejn wara l-iskola
għandu jiġi miċħud - għax hu kien jaf li se
stenna għal lilu barra till magħluq tiegħu
sar, u ma jgħoddux l-ħin tedious
bħala telf, jew.
Tom marru fis-sodda ippjanar bil-lejl li
vengeance kontra Alfred Tempju; għal ma
mistħija u indiema Becky kien qallu
kollha, mingħajr ma jintesew treachery tagħha stess; iżda
anke l-longing għall vengeance kellhom jagħtu
mod, dalwaqt, li pleasanter musings, u hu
waqgħet rieqda fl-aħħar ma 'Becky's latest
kliem wieqaf dreamily fil-widnejn tiegħu -
"Tom, kif tista 'tkun hekk nobbli!"
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test