Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 16. DR. DJARJU SEWARD'S - cont.
Kien biss 1 / 4 qabel 12:00 meta aħna ltqajna fil-churchyard fuq il-
baxx tal-ħajt.
Il-lejl kien dlam ma gleams okkażjonali ta 'Moonlight bejn il-fairings ta' l-tqal
sħab li scudded madwar l-sema.
Aħna kollha miżmuma b'xi mod mill-qrib flimkien, ma 'Van Helsing ftit quddiem kif hu mexxa l-
mod.
Meta aħna kienet waslet qrib il-qabar Fittixt sew fil Arthur, għall I beżgħu-prossimità
għal post mgħobbija bil hekk sorrowful memorja jfixxklu lilu, imma hu kien iġorr ruħu sew.
I ħa li l-misteru ħafna tal-proċeduri kienet b'xi mod counteractant
għal grief tiegħu.
Il-Professur jinfetaħ il-bieb, u jaraw eżitazzjoni naturali fostna għal diversi
raġunijiet, solvuti d-diffikultà billi ddaħħal first innifsu.
Il-bqija minna segwiti, u hu għalaq il-bieb.
He mbagħad mixgħul fanal skur u indika tebut.
Arthur intensifikati l quddiem hesitatingly.
Van Helsing qal lili, "Inti kienu miegħi hawn bieraħ.
Kien il-korp ta 'Miss Lucy f'dak tebut? "" Kienet. "
Il-Professur daru għall-bqija qal, "Inti tisma ', u għadhom ma jkunx hemm wieħed li ma
ma nemminx miegħi. "Huwa ħa tornavit tiegħu u għal darb'oħra telaq
l-għatu tal-tebut.
Arthur ħares fuq, ċar ħafna imma siekta. Meta l-għatu tneħħiet huwa intensifikati
quddiem.
Huwa evidentement ma kinitx taf li kien hemm tebut leaden, jew fi kwalunkwe każ, ma kienx
ħsieb ta 'dan.
Meta hu ra l-kera fil-ċomb, l-demm ġrew lejn wiċċu għal mument, iżda bħala
malajr waqa bogħod mill-ġdid, b'tali mod li huwa baqa 'ta' bjuda ghastly.
Kien għadu siekta.
Van Helsing sfurzata lura l-flanġ leaden, u aħna kollha ħares fi u recoiled.
Jidħol it-tebut kien vojt! Għal diversi minuti l-ebda wieħed Tkellem kelma.
L-silenzju ġie miksur mill Quincey Morris, "Professur, I wieġeb għalik.
Kelma tiegħek hija kollha nixtieq.
Jien ma titlob tali ħaġa ordinarjament, I ma dishonor sabiex inti bħala li timplika
dubju, iżda dan huwa misteru li tmur lil hinn minn kull unur jew dishonor.
Huwa dan tiegħek tagħmel? "
"Jiena naħlef li inti minn dak kollu li I istiva sagru li jien ma jitneħħiex jew mimsus tagħha.
Dak li ġara kien dan. Żewġt iljieli ilu ħabib tiegħi u Seward Wasalt
hawn, bi skop tajjeb, nemmen lili.
I opened tebut, li mbagħad ġiet siġillati, u sibna bħala issa, vojta.
Aħna mbagħad stenniet, u raw xi ħaġa bajda jidħlu permezz tal-siġar.
Il-jum li jmiss aħna daħal hawn fil bi nhar u hi jistabbilixxu hemm.
Ma hi ma, ħabib John? "Iva."
"Dak il-lejl konna biss fil-ħin.
Wild wieħed aktar u aktar żgħar kienet nieqsa, u aħna jsibuha, nirringrazzjaw 'l Alla, mingħajr ma jagħmlulhom ħsara fost the
oqbra. Ilbieraħ Ġejt hawn qabel skadenza, għall-
fi sundown-undead jistgħu jiċċaqalqu.
Stennejt hawn il-lejl sal-xemx tela, imma rajt xejn.
Kien l-aktar probabbli li dan kien minħabba I kienu stabbiliti fuq il-klampi ta 'dawk il-bibien
tewm, li l-undead ma jistax ikollu, u affarijiet oħra li tevita.
Ieri ma kienx hemm eżodu, sabiex tonight qabel l-skadenza I ħa bogħod tewm tiegħi
u affarijiet oħra. U għalhekk huwa insibu dan jidħol vojta.
Imma jkollhom miegħi.
S'issa hemm ħafna li hija stramba. Stenna inti miegħi barra, li ma tidhirx u
fantażija, u affarijiet barrani ħafna għad iridu jiġu.
Allura, "hawn huwa shut-slide skur ta 'fanal tiegħu," issa ma' barra. "
Huwa fetaħ il-bieb, u aħna ppreżentata barra, huwa li ġejjin aħħar u jsakkar il-bieba wara
lilu.
Oh! Imma kien jidher frisk u pur fl-arja lejl wara l-terrur ta 'dak fil-kaxxa.
Kif ħelu kien biex tara d-razza sħab minn, u l-gleams trasferiment tar-Moonlight
bejn il-sħab scudding qsim u li jgħaddi, bħall-ferh u niket ta '
ħajja tal-bniedem.
Kif ħelu kien li n-nifs l-arja friska, li ma kellhom ebda riħa ta 'mewt u tħassir.
Kif umani biex tara d-dawl aħmar tal-sema lil hinn mill-għoljiet, u biex tisma 'ħafna
bogħod il-kanuni fgat li jimmarka l-ħajja ta 'belt kbira.
Kull fil-mod tiegħu kien solenni u jingħelbu.
Arthur kien siekta, u kien, I tista 'tara, tistinka biex taħtaf l-iskop u l-ġewwa
tifsira tal-misteru.
I kien myself tollerabbli pazjent, u nofs inklinat mill-ġdid biex tarmi imwarrba dubju u biex
taċċetta l-konklużjonijiet tal-Van Helsing.
Quincey Morris kienet phlegmatic fil-mod ta 'raġel li jaċċetta l-affarijiet kollha, u taċċetta
minnhom fl-ispirtu ta 'qlubija jibred, bil-periklu ta' kull ma jkun fil-periklu.
Ma jkunux jistgħu duħħan, hu nnifsu cut plug tajba daqs tat-tabakk u bdew
tomgħod. Fir-rigward Van Helsing, kien impjegat fil-
definit mod.
L-ewwel huwa ħa minn borża tiegħu *** ta 'dak li dehru qishom irqiq, wafer bħall-gallettini, li
kien b'attenzjoni rroljati fil-srievet abjad. Li jmiss huwa ħa l numru żgħir doppju ta 'xi
Jittieħed bajdani, bħal stokk jew għaġina.
He sfaxxa il-wejfer sa multa u ħadem hija fil-*** bejn idejh.
Dan huwa mbagħad ħa, u rolling fi strixxi irqaq, beda biex jistabbilixxu lilhom fil-xquq
bejn il-bieb u l-istabbiliment tiegħu fil-qabar.
I ġie kemmxejn puzzled għal dan, u li huma qrib, talbu dak li kien li huwa kien
tagħmel. Arthur u Quincey ġibdet qrib wkoll, kif dawn
wkoll kienu kurjużi.
Hu wieġeb, "Jien li tagħlaq il-qabar biex il-undead ma jistgħux jidħlu."
"U huwa li Jittieħed għandek hemm se tagħmel dan?"
"Huwa."
"X'inhu dak li qed tuża?" Din id-darba il-kwistjoni ġiet minn Arthur.
Van Helsing reverently titneħħa hat tiegħu kif hu wieġeb.
"Il-Ospitanti.
I miġjuba minn Amsterdam. I jkollhom indulgence. "
Kien tweġiba li ixxukkjat l-aktar xettiċi minna, u ħassejna individwalment
li fil-preżenza ta 'għan serjetà bħal tal Professur, skop li
jista 'għalhekk juża l-lilu aktar sagru ta' affarijiet, kien impossibbli li nuqqas ta 'fiduċja.
Fis-skiet rispettuż ħadna l-postijiet assenjati lilna mill-qrib madwar il-qabar, imma
moħbija mill-vista ta 'kwalunkwe wieħed joqrob.
I pitied l-oħrajn, speċjalment Arthur.
Kelli ruħi kienet apprentista bi żjarat preċedenti tiegħi għal dan orrur jaraw, u għadhom I,
li kellhom sa siegħa ilu repudiated-provi, feltru tal-qalb tiegħi sink ġewwa fija.
Qatt ma oqbra ħarsa abjad sabiex ghastly.
Qatt ma Ċipru, jew yew, jew tal-ġnibru sabiex jidhru l-inkarnazzjoni ta 'gloom tal-funeral.
Qatt ma siġar jew ħaxix mewġa jew rustle hekk ominously.
Qatt ma bough creak hekk mysteriously, u qatt ma l-howling safejn-bogħod ta 'klieb tibgħat
tali woeful presage permezz tal-lejl.
Kien hemm jespliċitaw twil ta 'silenzju, kbar, uġigħ, null, u mbagħad mill-professur
ħerqana "SSSs!"
Huwa osservat, u safejn tistabbilixxi l-avenue tal yews rajna avvanz figura abjad, abjad dim
figura, li kellu xi ħaġa dlam tas-sider tagħha.
Il-figura waqaf, u fil-mument raġġ ta 'Moonlight waqgħet fuq il-mases ta'
sewqan sħab, u wera fil-prominenza startling mara skur häired, liebsa
l cerements tal-qabar.
Aħna ma setgħetx tara l-wiċċ, għall kien Tbaxxa fuq dak li rajna li jkun ġust häired
tfal.
Kien hemm nieqaf u 'l bogħod ftit qawwija, bħal wild jagħti fl-irqad, jew kelb bħala
li tinsab quddiem il-nar u l-ħolm.
Konna bidu quddiem, iżda bl-idejn ta 'twissija tal-Professur, meqjusa mill lilna kif hu
kien wara siġra yew, żamm magħna lura. U allura kif aħna ħares il-figura bajda
tmexxa 'l quddiem mill-ġdid.
Issa kien qrib biżżejjed għalina biex tara b'mod ċar, u l-Moonlight għadhom miżmuma.
Tal-qalb tiegħi stess kiber kiesaħ kif silġ, u I tista 'tisma' l-GASP ta 'Arthur, kif aħna rikonoxxut
il-karatteristiċi ta 'Lucy Westenra.
Lucy Westenra, iżda għadhom kif inbidlet. L-ħlewwa kien mdawwar adamantine,
moħqrija heartless, u l-purità li wantonness voluptuous.
Van Helsing intensifikati, u ubbidjenti għall ġest tiegħu, aħna kollha avvanzat wisq.
L-erba minna varjat f'linja qabel il-bieb tal-qabar.
Van Helsing mqajma fanal tiegħu u ġibed l-slide.
Mill-dawl ikkonċentrat li waqgħet fuq il-wiċċ Lucy nistgħu naraw li l-xufftejn kienu
krimżi bid-demm frisk, u li l-fluss kienet trickled fuq geddum tagħha u
imtebba-purità ta 'lawn tagħha mewt Robe.
Aħna shuddered ma 'orrur. I tista 'tara mill-dawl tremulous that
anki fin-nervituri tal-ħadid Van Helsing kienet naqset.
Arthur kien li jmiss lili, u jekk kelli ma maqbuda driegħ tiegħu u miżmuma lilu, kien se
naqsu.
Meta Lucy, nitlob l-ħaġa li kienet qabel magħna Lucy minħabba li ġarrew forma tagħha, raw magħna
hija ġibdet lura ma 'Ħajt tas-Sejjieħ rrabjata, bħal qattus tagħti meta meħud għal għarrieda, allura tagħha
għajnejn kien ivarja fuq minna.
Għajnejn Lucy fil-forma u kulur, iżda għajnejn Lucy nar mhux nadif u sħiħa ta 'infern, minflok
ta 'l-pur, orbs ġentili aħna kien jaf. F'dak il-mument l-fdal tal-imħabba tiegħi
jgħaddi ġol-mibegħda u loathing.
Kieku kienet imbagħad jinqatlu, I seta 'jsir dan ma delight savage.
Kif hi ħares, għajnejn tagħha blazed bid-dawl qaddis, u l-wiċċ saret wreathed bil-
voluptuous daħka.
Oh, Alla, kif għamel miegħi shudder narah!
Bil-mozzjoni Ŝejjed, hi zoni l-art, callous bħala devil, l-minuri li
sa issa hija kellha clutched qawwi li tredda tagħha, growling fuqha bħala kelb
growls fuq għadam.
It-tifel taw cry qawwi, u jistabbilixxu hemm moaning.
Kien hemm kesħa bloodedness fl-att li wrung a groan minn Arthur.
Meta hi avvanzata lilu ma 'armi stirat u tbissima wanton kien waqa' lura u
hid wiċċu f'idejh.
Hija xorta avvanzati, madankollu, u bil-languorous, grazzja voluptuous, qal, "Come
lili, Arthur. Ħalli dawn l-oħrajn u jiġu lili.
Armi tiegħi huma bil-ġuħ għalik.
Ġejjin, u nistgħu jistrieħu flimkien. Ġejjin, ir-raġel tiegħi, ġejjin! "
Kien hemm xi ħaġa diabolically ħelwa fil-tones tagħha, xi ħaġa ta 'l-tinkling ta'
ħġieġ meta laqat, li rang permezz tal-imħuħ anke minna li semgħet il-kliem
indirizzata lil.
Fir-rigward Arthur, hu deher taħt jespliċitaw, li jiċċaqalqu jdejh mill-wiċċ tiegħu, fetaħ
armi wiesgħa tiegħu.
Hija kienet leaping għalihom, meta Van Helsing reġgħet quddiem u miżmuma bejniethom tiegħu
Kurċifiss ftit tad-deheb.
Hija recoiled minnha, u, b'wiċċ f'daqqa distorta, sħiħ ta 'Rage, dashed passat
lilu bħallikieku biex jidħlu fil-qabar.
Meta fi marda jew tnejn mill-bieb, madankollu, hija waqfet, bħallikieku arrestati mill-
xi irresistibbli seħħ.
Imbagħad hi daru, u l-wiċċ tagħha kien muri fil-tifqigħ ċara ta 'Moonlight u mill-
lampa, li issa kien l-ebda quiver mill-nervituri Van Helsing fuq.
Qatt ma nara bħal b'malizzja baffled fuq wiċċ, u qatt, I trust, għandhom tali qatt
jitqies mill-ġdid mill-għajnejn mortali.
Il-kulur sabiħ saret livid, l-għajnejn deher li tarmi xrar tan-nar infern,
l-brows kienu mkemmxa bħallikieku l-jingħalaq tal-laħam kienu l-coils ta 'sriep Medusa, il-
u l-sabiħ, demm imtebba ħalq kibret għal
an kwadri miftuħa, bħal fil-maskri passjoni tal-Griegi u Ġappuniżi.
Jekk qatt wiċċ maħsub mewt, jekk jistenna jista 'joqtol, rajna dan fil-mument.
U għalhekk għal nofs sħaħ minuta, li deher eternity, hija baqgħet bejn il-
titneħħa kurċifiss u l-għeluq sagru tal-mezzi tagħha ta 'dħul.
Van Helsing kissru s-silenzju billi tistaqsi Arthur, "Tweġiba lili, oh my friend!
Jien li tipproċedi fil-ħidma tiegħi? "" Do kif inti se, ħabib.
Do kif inti se.
Ma jistax ikun hemm orrur bħal dan dejjem aktar. "
U hu groaned fl-ispirtu. Quincey u I fl-istess ħin ffavorixxew
lilu, u ħa l-armi tiegħu.
Aħna jista 'tisma' l-buttuna tal-fanal għeluq Van Helsing miżmuma l-isfel.
Ġejjin mill-qrib il-qabar, bdew jitneħħew mill-chinks uħud mill-sagru
emblema li kien imqiegħed hemmhekk.
Aħna kollha ħares fuq ma amazement horrified kif rajna, meta hu kien lura, il-mara,
ma 'korp korporali bħala reali f'dak il-mument bħala tagħna, jgħaddu mill-
interstice fejn skarsi xafra sikkina setgħet marret.
Aħna kollha ħassew sens ferħan tal eżenzjoni meta rajna l-Professur kalma restawr tal-
spag ta 'stokk tat-trufijiet tal-bieb.
Meta sar dan, hu titneħħa-tfal u qal, "Ejjew issa, ħbieb tiegħi.
Nistgħu nagħmlu aktar till għada. Hemm funeral f'nofsinhar, hekk hawn aħna
għandhom kollha jiġu qabel fit-tul wara dik.
Il-ħbieb tal-mejtin kollha se tkun marret minn tnejn, u meta l-Sexton serraturi-bieb għandna
għandhom jibqgħu. Imbagħad hemm aktar x'isir, iżda mhux bħal din
of tonight.
Bħala għal dan wieħed ftit, huwa mhuwiex ħafna ħsara, u bil-lejl ta 'għada huwa għandu jiġi
ukoll.
Aħna għandu jħalli lilu fejn il-pulizija issib lilu, kif ukoll fuq oħra bil-lejl, u mbagħad
id-dar. "
Ġejjin qrib Arthur, huwa qal, "My friend Arthur, kellek prova fil-griżmejn, iżda
wara, meta inti tħares lura, se tara kif kien meħtieġ.
Inti issa fl-ibħra morr, tifel tiegħi.
Minn din id-darba għada ser, jekk jogħġbok Alla, jkunu għaddew minnhom, u fis-sakra ta 'l-
l-ilmijiet ħelu. Allura ma mourn over ħafna.
Till imbagħad I ma għandux jgħidlek biex nahfru lili. "
Arthur u Quincey daħal dar miegħi, u aħna ppruvaw cheer xulxin fuq il-mod.
Kellna ħallew warajhom il-minuri fis-sigurtà, u kienu għajjien.
Allura aħna kollha kienu jorqdu mar-realtà iktar jew inqas ta 'rqad.
Settembru 29, bil-lejl .-- A ftit qabel 12:00 aħna tlieta, Arthur, Quincey
Morris, u lili nnifsi, sejjaħ għall-Professur.
Kien fard avviż li b'kunsens komuni kellna kollha jitpoġġew fuq il-ħwejjeġ iswed.
Naturalment, Arthur libes iswed, għax hu kien fil mourning fil-fond, iżda l-bqija tal us libes
mill-istint.
Aħna qbilna li l-ċimiterju bin-nofs-aħħar waħda, u strolled dwar, iż-żamma mill-uffiċjali
osservazzjoni, b'tali mod li meta l-gravediggers kien lesta x-xogħol tagħhom u l-Sexton,
taħt l-twemmin li kull wieħed kellu marret,
kienu msakkra-bieb, kellna l-post kollu li lilna nfusna.
Van Helsing, minflok borża sewda tiegħu ftit, kellu miegħu ġilda fit-tul wieħed,
xi ħaġa bħal borża cricketing.
Kien manifestament ta 'piż ġust. Meta konna waħdu u kien sema 'l-aħħar
tal-passi jmutu sal-triq, aħna skiet, u kif jekk bl-intenzjoni ordnat,
segwa l-Professur tal-qabar.
He jinfetaħ il-bieb, u dħalna, jagħlquha warajna.
Imbagħad ħa mill-borża tiegħu l-fanal, li huwa mixgħula, u wkoll xemgħat xama 'tnejn,
li, meta jinxtegħel, huwa żamm permezz ta 'tidwib truf tagħhom stess, fuq twiebet oħra, sabiex
huma jistgħu jagħtu dawl biżżejjed biex ix-xogħol billi.
Meta jerġa 'titneħħa l-għatu tebut Lucy aħna kollha ħares, Arthur rogħda bħal
an Aspen, u raw li l-katavri jistabbilixxu hemm fl-sbuħija mewt tagħha.
Iżda ma kienx hemm l-imħabba fil-qalb tiegħi stess, xejn imma loathing għall-ħaġa ħażina li m'huwiex tajjeb
li kienet ħadet forma Lucy mingħajr ruħ tagħha.
I tista 'tara jiffaċċjaw saħansitra Arthur jikber hard kif hu ħares.
Bħalissa qal Van Helsing, "Huwa dan verament korp Lucy, jew biss ta 'dimostrazzjoni fil tagħha
forma? "
"Huwa ġisem tal-mara, u għadhom ma dan. Imma stenna s'issa, u inti għandu tara tagħha bħala
kienet, u hi. "
Hija dehret qisha ħmar il-lejl ta 'Lucy kif hi jistabbilixxu hemm, il-snien osservat, l-demm
mtebbgħin, ħalq voluptuous, li ssir waħda shudder biex tara, l-carnal kollu u
dehra unspirited, seeming bħal mockery devilish ta 'purità ħelu Lucy.
Van Helsing, ma methodicalness tas-soltu tiegħu, bdiet tieħu l-kontenuti differenti minn tiegħu
borża u tpoġġihom lest għall-użu.
Ewwel hu ħa l-issaldjar ħadid u xi istann plumbing, u mbagħad lampa taż-żejt żgħar,
li taw out awtomatiku, meta mixgħula fil-kantuniera tal-qabar, tal-gass li jinħaraq fi sħana qawwija
bi fjamma blu, imbagħad operattiva tiegħu
skieken, li huwa mqiegħed għall-idejn, u l-aħħar sehem injam tond, xi sentejn u nofs jew
tliet pulzieri ħoxna u madwar tliet pied fit-tul.
Tarf wieħed ta 'dan kien mwebbsa minn ħruq fil-nar, u kien inċiżiv multa ta'
punt.
Ma 'dan sehem daħal martell tqal, bħal fid-djar hija użata fil-kantina tal-faħam
għat-tkissir-ċapep.
Lili, preparazzjonijiet ta 'tabib għal xogħol ta' kull tip huma stimulanti u irfid, iżda
l-effett ta dawn l-affarijiet fuq iż-żewġ Arthur u Quincey kien li jikkawżaw dawn tip ta '
kosternazzjoni.
Huma t-tnejn, madankollu, miżmuma kuraġġ tagħhom, u baqgħet siekta u kwieta.
Meta kollox kien lest, Van Helsing qal, "Qabel ma nagħmlu xejn, let me tell you
dan.
Huwa barra mill-Lore u esperjenza ta 'l-ancients u ta' dawk kollha li jkunu studjati
il-poteri ta 'l-undead. Meta dawn isiru bħal dawn, hemm jaqa l-
bidla fil-saħta tal Immortality.
Huma ma jistgħux jmutu, imma trid tmur fuq l-età wara l-età li żżid vittmi ġodda u timmultiplika l-
ħażen tad-dinja.
Għal dak kollu li jmutu mill-preying ta 'l-Undead jsiru infushom Undead, u priża
fuq it-tip tagħhom.
U għalhekk l-ċirku tmur fuq dejjem jitwessgħu, bħal kif l-ripples minn ġebel jintefa 'fil-
l-ilma.
Ħabib Arthur, jekk kienu ltaqgħu li KISS li Taf qabel foqra Lucy jmutu, jew
għal darb'oħra, bil-lejl l-aħħar meta inti tiftaħ idejk lilha, inti fil-ħin, meta kellek
miet, saru nosferatu, kif huma jitolbu
fil-Ewropa tal-Lvant, u jkun għal kull żmien jagħmlu aktar minn dawk Deads Un li hekk
għandhom jimtlew lilna ma orrur. Il-karriera ta 'dan qalb l-mara hekk kuntent huwa
iżda biss beda.
Dawk it-tfal tad-demm tagħhom hi mirdugħa għadhom mhumiex daqstant l-agħar, imma jekk hi
ħajjiet fuq, undead, aktar u aktar huma jitilfu demm tagħhom u bl-enerġija tagħha fuqhom huma
jaslu għal tagħha, u hekk hi tiġbed tad-demm tagħhom ma 'dak ħalq hekk wicked.
Imma jekk hi jmutu fil-verità, allura l tieqaf.
Il-feriti żgħira tal-grieżem jisparixxu, u jmorru lura għall-rwol tagħhom unknowing
qatt ta 'dak li ġie.
Iżda l-aktar mbierka ta 'kollha, meta dan issa undead isiru għall-mistrieħ kif mejta veru,
allura l-ruħ tal-mara fqira min aħna imħabba għandu jerġa 'jkun ħieles.
Minflok ta 'xogħol ħażen bil-lejl u li qed jikber aktar debased fil-assimilazzjoni of
lilha mill-ġurnata, hi għandha tieħu post tagħha ma 'l-Anġli oħra.
Allura li, ħabib tiegħi, se jkun idejn mbierka għall tagħha li għandu jolqot il-daqqa
li tistabbilixxi liberu tagħha. Għal dan il Jiena lest, imma hemm xejn
fostna li għandha dritt aħjar?
Se jkun hemm ebda ferħ li jaħsbu quddiem fil-skiet tal-lejl meta l-irqad mhix,
"Kien naħa tiegħi li jintbagħtu tagħha biex l-istilel.
Din kienet l-idejn minnu li iħobb aħjar tagħha, l-idejn li kollha hi nnifisha jkollha
magħżula, li kieku kien lilha li jagħżlu? "Għidli jekk ikun hemm tali waħda fostna?"
Aħna kollha ħares lejn Arthur.
Huwa ra wisq, dak li aħna kollha għamlet, l-kindness infinita li ssuġġerixxa li tiegħu għandu jkun
naħa li terġa 'Lucy lilna bħala qaddisa, u mhux qaddis, memorja.
Huwa intensifikati l quddiem u qal bravely, għalkemm naħa tiegħu trembled, u wiċċu kien pallida
bħala silġ, "ħabib veru tiegħi, mill-qiegħ tal-qalb miksura tiegħi Nirringrazzjak.
Tell me dak I am li tagħmel, u jien ma falter! "
Van Helsing stabbiliti-idejn fuq l-ispalla tiegħu, u qal, "LAD Brave!
Kuraġġ A mument, u dan isir.
Dan il-kwistjoni għandha tkun misjuqa permezz tagħha. Dan ukoll tkun ordeal receosas, tkun mhux
mqarrqa billi, iżda se jkun biss żmien qasir, u inti mbagħad se tiċċelebra aktar
minn uġigħ tiegħek kien kbir.
Minn dan il-qabar skura inti ser joħorġu bħala għalkemm inti wiċċ fuq l-arja.
Imma int ma trid falter meta ladarba inti bdew.
Biss jaħsbu li aħna, ħbieb veri tiegħek, inti huma tondi, u li għandna nitolbu għalik il-
ħin. "" Mur fuq, "qal Arthur hoarsely.
"Għidli dak I am tagħmel."
"Ħu din sehem fl-naħa tax-xellug tiegħek, lesta għall-post sal-punt fuq il-qalb, u
l-martell fl-dritt tiegħek.
Imbagħad meta nibdew talb tagħna għall-mejtin, I għandu jaqra lilu, għandi hawn il-ktieb, u
l-oħrajn għandhom isegwu, strajk fl-isem ta 'Alla, li għalhekk kull ma jista' jkun tajjeb mal-mejtin
li aħna imħabba u li l-Undead jgħaddu 'l bogħod. "
Arthur ħa l-involuti u l-martell, u meta darba memorja tiegħu kien stabbilit fuq l-azzjoni tiegħu
idejn qatt trembled u lanqas quivered.
Van Helsing miftuħa Missal tiegħu u beda jaqra, u Quincey u I segwit kif ukoll
nistgħu.
Arthur jitqiegħed il-punt fuq il-qalb, u kif Fittixt I tista 'tara bis-saħħa tagħha fil-
abjad laħam. Imbagħad huwa laqat ma jista 'kollha tiegħu.
Il-ħaġa fil-jidħol writhed, u hideous, demm baqtar screech ġew minn
ix-xufftejn aħmar miftuħa. Il-korp ħadlu and quivered u mibrum fi
contortions selvaġġi.
Il-snien abjad qawwi champed flimkien sa l-xufftejn kienu maqtugħa, u l-bokka kienet ġiet
smeared bil-fowm krimżi. Imma qatt ma Arthur faltered.
Huwa ħares bħal figura ta 'Thor bħala driegħ untrembling tiegħu żdied u waqa', is-sewqan
aktar profonda u aktar profond-partijiet interessati ħniena li jġorru, filwaqt li l-demm mill-qalb mtaqqba
welled and spurted sa madwaru.
Wiċċ tiegħu kien stabbilit, u d-dmir għolja deher shine permezz tiegħu.
Il-vista ta 'dan tana kuraġġ sabiex ilħna tagħna deher li ring permezz tal-ftit
kaxxa-forti.
U allura l-writhing and quivering tal-ġisem saru inqas, u l-snien deher li
Champ, u l-wiċċ quiver. Fl-aħħarnett, tistabbilixxi xorta.
Il-kompitu terribbli kien fuq.
L-martell niżel minn naħa Arthur. He imkebbin u jkunu naqsu kien aħna ma
maqbuda lilu.
Il-qtar kbira ta 'għaraq reġgħet mill forehead tiegħu, u nifs tiegħu daħal fl miksur
gasps.
Hija kienet fil-fatt kien orribbli pressjoni fuqu, u li kieku ma kienx imġiegħel-kompitu tiegħu minn
aktar minn kunsiderazzjonijiet tal-bniedem hu qatt ma setgħet marret permezz ta 'magħha.
Għal ftit minuti konna hekk meħuda miegħu li aħna ma nħarsu lejn il-
jidħol. Meta aħna ma, madankollu, ħsejjes of startled
sorpriża dam minn waħda għall-oħra ta 'magħna.
Aħna gazed hekk eagerly li Arthur tela, għax hu kien bil-qiegħda fuq l-art, u daħal
u ħares wisq, u mbagħad dawl stramba ferħan kissru fuq wiċċ tiegħu u eliminata
għal kollox l-gloom ta 'orrur li jistabbilixxu fuqha.
Hemm, fil-jidħol jistabbilixxu m'għadux il-ħaġa ħażina li m'huwiex tajjeb li kellna hekk dreaded u mkabbra li
mibegħda li l-ħidma tal-qerda tagħha kien renda bħala privileġġ li l-aħjar waħda
intitolata għalih, iżda Lucy kif aħna kienu raw tagħha
fil-ħajja, bil-wiċċ tagħha ta 'ħlewwa inkomparabbli u l-purità.
Veru li kien hemm hemm, kif aħna kienu raw fil-ħajja, it-traċċi ta 'kura u uġigħ
. iskart u
Iżda dawn kienu kollha għażiż għalina, għax huma mmarkati verità tagħha għal dak li aħna kien jaf.
Wieħed u kollha ħassejna li l-kalma qaddisa li jistabbilixxu bħal xemx fuq il-wiċċ moħli u
forma kienet biss simbolika earthly u simbolu ta 'l-kalma li kien li reign għal dejjem.
Van Helsing daħal u stabbiliti naħa tiegħu fuq l-ispalla Arthur, u qal lilu, "U
issa, Arthur ħabib tiegħi, għażiż LAD, jien mhux skużat? "
Ir-reazzjoni tar-razza terribbli daħal bħala ħa naħa l-raġel xiħ fil tiegħu, u
kuxjenza li xufftejn tiegħu, ippressat, u qal, "skużat!
God bless you li tajt qalb waħda tiegħi ruħ tagħha mill-ġdid, u me-paċi. "
Huwa poġġa jdejh fuq l-ispalla-Professur, u li kap tiegħu fuq tiegħu
sider, cried għal waqt skiet, filwaqt li aħna kien unmoving.
Meta huwa qajjem kap tiegħu, Van Helsing qal lilu, "U issa, tifel tiegħi, inti tista KISS tagħha.
KISS xufftejn mejta tagħha jekk inti se, kif hi jkollha inti, jekk għall tagħha biex jagħżlu.
Għal hi ma devil grinning issa, mhuwiex aktar ħaġa ħażina li m'huwiex tajjeb għal kulħadd eternity.
No longer hija undead-devil tal. Hija mejta veru Alla, li l-ruħ hija ma
Lilu! "
Arthur bent u kissed tagħha, u allura aħna mibgħuta lilu u Quincey barra mill-qabar.
Il-Professur u I sawed-quċċata off-kwistjoni, li jħallu l-punt ta 'dan fil-ġisem.
Imbagħad aħna jaqta 'l-ras u mimlija-ħalq bit-tewm.
Aħna issaldjati l-tebut leaden, invitat fuq l-għatu tebut, u l-ġbir ta tagħna
affarijiet, daħal bogħod.
Meta l-Professur msakkra-bieb huwa taw l-muftieħ għall Arthur.
Barra l-arja kienet ħelwa, ix-xemx shone, u l-għasafar kanta, u deher daqs li kieku l
natura kienu tjunjat pitch differenti.
Kien hemm ferh and mirth u l-paċi kullimkien, għal konna waqt il-mistrieħ nfusna
fuq kont wieħed, u konna ferħan, għalkemm kien ma 'ferħ ittemprat.
Qabel ma aħna tbiegħdu Van Helsing qal, "Issa, ħbieb tiegħi, pass tal-ħidma tagħna hija
jsir, wieħed mill-aktar mgħarrqa li lilna nfusna.
Imma jibqa 'kompitu akbar: biex issir taf l-awtur ta' dan kollu niket tagħna u
biex jeqirdu lilu out.
Għandi ħjiel li nistgħu jsegwu, imma huwa kompitu twil, u waħda diffiċli, u hemm
il-perikolu fiha, u uġigħ. Għandu inti mhux kollha għinni?
Aħna tgħallimna li jemmnu, lkoll, huwa mhux hekk?
U peress hekk, nistgħu ma tara d-dmir tagħna? Iva!
U ma aħna ma wegħda li jmorru fuq l-aħħar morr? "
Kull min-naħa, aħna ħa naħa tiegħu, u saret il-wegħda.
Imbagħad qal li l-Professur kif aħna mċaqalqa barra, "Żewġ iljieli għalhekk inti għandu jiltaqa miegħi
u robenidine flimkien fil-seba 'arloġġ ma ħabib John.
I għandha entreat tnejn oħra, tnejn li inti taf li għadu, u jiena għandu jkun lest biex
kollha tax-xogħol tagħna juru u l-pjanijiet tagħna tiżvolġi.
Ħabib John, inti taqa 'dar miegħi, għall I għandhom ħafna tikkonsulta inti dwar, u inti tista'
għinni. Tonight I leave għal Amsterdam, iżda għandhom
ritorn bil-lejl ta 'għada.
U mbagħad tibda tfittxija kbir tagħna. Iżda l-ewwel I għandu jkollhom ħafna xi jgħidu, sabiex
inti tista 'taf x'għandek tagħmel u dread. Imbagħad wegħda tagħna għandu jsir lil kull
oħra mill-ġdid.
Għall hemm kompitu terribbli li għandna quddiemna, u ladarba saqajn tagħna huma fuq il-ploughshare aħna
m'għandux jiġbed lura. "
>
KAPITOLU 17. DR. DJARJU SEWARD'S - cont.
Meta wasalna fil-Lukanda Berkely, Van Helsing sabet telegramma stennija għalih.
"Am ġejjin bil-ferrovija. Jonathan fil Whitby.
Importanti aħbarijiet.
Mina Harker. "Il-Professur kien kuntent.
"Ah, li Mina Sinjura meraviljuża," huwa qal, "perla fost in-nisa!
Hija tasal, imma ma nistax jibqgħu.
Hija trid tmur għall-dar tiegħek, ħabib John. Għandek jilħqu tagħha fl-istazzjon.
Telegrafu en route tagħha sabiex tkun hi li jiġu ppreparati. "
Meta l-wajer ntbagħat kellu kikkra tè.
Fuqha hu qalli ta 'djarju miżmuma minn Jonathan Harker meta barra minn pajjiżhom, u tatni
ittajpjati kopja tagħha, kif ukoll ta 'djarju Mrs Harker fiż Whitby.
"Ħu dawn," huwa qal, "u studjati sew.
Meta għandi lura int se tkun kaptan tal-fatti kollha, u nistgħu allura aħjar jidħol
fuq Inquisition tagħna.
Jinżammu sikuri, għall hemm fil minnhom ħafna ta 'teżor.
Ikollok bżonn l-fidi tiegħek, anke inti li kellhom din l-esperjenza bħala dik ta '
llum.
X'inhu hawn qal, "huwa stabbilit naħa tiegħu ħafna u gravi fuq il-pakkett ta 'karti
kif hu tkellem, "jista 'jkun il-bidu tat-tmiem lilek u lili u ħafna oħra, jew
jista 'ħoss knell tal-undead li jimxu l-earth.
Aqra kollha, Nitlob inti, mal-moħħ miftuħ, u jekk inti tista 'żżid bi kwalunkwe mod li l-istorja
hawn qal tagħmel dan, għall huwa importanti kollha.
Inti għandek jinżammu djarju ta 'dawn l-affarijiet stramb, huwa mhux hekk?
Iva! Imbagħad aħna għandhom jgħaddu dawn flimkien
meta niltaqgħu. "
Huwa mbagħad lest għat-tluq tiegħu u dalwaqt saq off li Liverpool Street.
I ħa triq tiegħi biex Paddington, fejn wasalt madwar ħmistax-il minuta qabel il-
ferrovija daħal pulzieri
Il-folla imdewweb bogħod, wara l-moda bieżla komuni għall-pjattaformi wasla, u jien
kien jibdew iħossuhom inċerti, lest I jistgħu jitilfu mistieden tiegħi, meta ħelu-ffaċċjati, dainty
tfittex tfajla jitħaffu biex lili, u wara t'għajn malajr qal, "Dr Seward, huwa ma? "
"U int Mrs Harker!" I wieġeb f'daqqa, f'liema każ hija miżmuma barra
naħa tagħha.
"Kont naf li inti mid-deskrizzjoni ta 'foqra qalb Lucy, imma ..."
Hija waqfet f'daqqa, u blush malajr overspread wiċċ tagħha.
L-blush li tela ħaddejn tiegħi stess b'xi mod stabbilit lilna kemm fil-faċilità, għal dan kien
risposta taċita stess tagħha.
Sibt bagalji tagħha, li kien jinkludi ta 'typewriter, u ħadna l-Underground to
Fenchurch Street, wara kelli bagħtet wajer li housekeeper tiegħi li jkollhom kamra seduta
u kmamar ippreparati fil darba għal Mrs Harker.
Fil-ħin wasalna.
Kienet taf, naturalment, li l-post kien ażil lunatic, imma stajt tara li hija
ma kinitx f'pożizzjoni li jrażżnu a shudder meta dħalna.
Hija qaltli li, jekk hi tista ', hi tkun tista' tidħol fil-preżent għall-istudju tiegħi, kif kienet ferm
ngħid. Allura hawn jien irfinar dħul tiegħi fil tiegħi
djarju fonogramma filwaqt I tistenna tagħha.
S'issa I ma kellhomx iċ-ċans li tħares lejn il-karti li Van Helsing xellug ma
lili, għalkemm dawn jinsabu miftuħa qabel lili.
I għandhom jiksbu interessati tagħha fil xi ħaġa, I hekk li jista 'jkollhom l-opportunità tal-qari
minnhom. Ma tafx kif l-ħin prezzjuż, jew
dak kompitu li għandna fl-idejn.
I għandu joqgħod attent li ma mbezza tagħha. Hawn hi!
MINA Harker'S ĠURNAL 29 Settembru .-- Wara kelli jiġu żgumbrati lili nnifsi,
I niżlet għall-istudju Dr Seward tal. Fil-bieb I waqfa qasira mument, għall I
ħsibt smajt lilu jitkellem ma 'xi waħda.
Billi, madankollu, huwa kien ippressat me jkun malajr, I knocked fil-bieb, u fuq sejħa tiegħu
barra, "Come fi," I daħal. Biex sorpriża intensa tiegħi, ma kien hemm l-ebda waħda
miegħu.
Huwa kien pjuttost biss, u fuq il-mejda opposta lilu kien dak li kont naf mill-ewwel minn
id-deskrizzjoni li tkun fuq fonogramma. I qatt ma raw waħda, u kien ferm
interessati.
"I hope I ma jżommok stennija," I said, "I iżda baqgħu fil-bieb kif smajt
inti titkellem, u tal-ħsieb kien hemm xi ħadd miegħek. "
"Oh," huwa wieġeb bi tbissima, "I kien biss jidħlu djarju tiegħi."
"Djarju tiegħek?" Staqsejt lilu fil sorpriża.
"Iva," huwa wieġeb.
"I iżommu fil dan." Kif tkellem hu stabbilit naħa tiegħu fuq il-
fonogramma. Ħassejtni pjuttost eċċitati fuqha, u blurted
barra, "Għaliex, din taħbita anke tajpisti!
Mejju I tismagħha ngħid xi ħaġa? "" Ċertament, "huwa wieġbu ma alacrity, u
saqajh li tqiegħed fil-ferrovija għall-taħdit. Imbagħad Huwa waqfa qasira, u ħarsa mnikkta
overspread wiċċu.
"Il-fatt hu," huwa beda awkwardly, "I biss iżommu djarju tiegħi fiha, u kif huwa kompletament,
kważi għal kollox, dwar il-każijiet tiegħi jista 'jkun strambi, jiġifieri, I tfisser ... "
Hu waqaf, u I ppruvaw jgħinu lilu mill-imbarazzament tiegħu.
"Inti għenu biex jattendu qalb Lucy fl-aħħar. Let me jisimgħu kif hi miet, għal kulħadd li I
jafu tagħha, I għandu jkun grat ħafna.
Hija kienet ħafna, ħafna qalb lili. "Biex sorpriża tiegħi, huwa wieġeb, bil-
horrorstruck ħarsa fil-wiċċ tiegħu, "Għid tal-mewt tagħha?
Mhux għad-dinja kollha! "
"Għaliex le?" I talab, għal xi qabar, tħossok terribbli
kien ġejjin fuq lili. Għal darb'oħra huwa waqfa qasira, u I setgħet tara li hu
kien qed jipprova jivvintaw skuża.
Fit-tul, huwa stammered barra, "You see, jien ma nafx kif pick out kwalunkwe partikolari
parti mill-djarju. "
Anke waqt li kien jitkellem idea dawned lilu, u hu qal ma mitluf minn sensih
sempliċità, fil-vuċi differenti, u bl-naivete tat-tfal, "li pjuttost veru,
fuq l-unur tiegħi.
Indjan onesta! "I ma setax imma daħka, li fiha huwa
grimaced. "I taw lili nnifsi bogħod dak iż-żmien!" Huwa qal.
"Imma inti taf li, għalkemm I għandhom jinżammu l-djarju għall-aħħar xhur, hija qatt ma ladarba
laqat lili kif I kienet se ssib xi parti partikolari minnu fil-każ jien ridt li
tfittex it up? "
Minn din id-darba fehma tiegħi kienet magħmula li l-djarju ta 'tabib li attendew Lucy jistgħu
ikollhom xi ħaġa li żżid mal-somma ta 'għarfien tagħna ta' dak Li terribbli, u jien
qal boldly, "Imbagħad, Dr Seward, kellek
aħjar let me kopja out għalik fuq typewriter tiegħi. "
Hu kiber għal sfurija pożittiv deathly kif qal, "Le! Le! Le! Għal dawn ir-dinja.
Jien ma tavżak li l-istorja terribbli! "
Imbagħad kien terribbli. Intwizzjoni tiegħi kien dritt!
Għal mument, ħsibt, u kif għajnejn tiegħi varjaw-kamra, unconsciously tfittex
xi ħaġa jew xi opportunità għall-għajnuna għalija, huma mixgħula fuq grupp kbir ta 'typewriting fuq
il-mejda.
Għajnejn tiegħu qabad il-ħarsa fil-mini, u mingħajr ħsieb tiegħu, segwit tagħhom
direzzjoni. Kif raw il-qatgħa induna tiegħi
tifsira.
"Inti ma taf lili," I said. "Meta inti qrajt dawk il-karti, tiegħi stess
djarju u r-raġel tiegħi wkoll, li jien ittajpjat, inti taf lili aħjar.
I ma faltered fl-għoti ta kull ħsieb tal-qalb tiegħi stess fir din il-kawża.
Imma, naturalment, ma tkunx taf lili, s'issa, u jien ma għandhom jistennew li inti trust me hekk
bogħod. "
Huwa ċertament raġel ta 'natura nobbli. Poor qalb Lucy kienet id-dritt dwar lilu.
Hu saqajh u fetħet kexxun kbir, li fih kienu rranġati sabiex numru ta '
ċilindri vojta minn ġewwa ta 'metall miksi bil-xama' dlam, u qal,
"You are tajba ħafna.
I ma fiduċja inti għaliex ma kontx naf inti.
Imma naf li inti issa, u let me ngħid li kellha tkun taf int twil ilu.
Naf li Lucy qallek ta 'lili.
Hija qaltli tal inti wisq. Jista 'nagħmel il-atonement biss fil-poter tiegħi?
Ħu l-ċilindri u tismagħhom. L-ewwel nofs tużżana minnhom huma personali
lili, u dawn mhux se horrify inti.
Imbagħad inti taf lili aħjar. Pranzu se tkun lesta sa dakinhar.
Fil-frattemp I għandha taqra fuq xi wħud minn dawn id-dokumenti, u għandhom ikunu f'pożizzjoni aħjar
biex jifhmu ċerti affarijiet. "
Wettaq il-phonograph ruħu għall-kamra seduta tiegħi u aġġustat għal me.
Now I għandu jitgħallem xi ħaġa pjaċevoli, jiena żgur.
Għal dan se tell me-naħa l-oħra ta 'episodju ta l-imħabba vera li naf naħa waħda
diġà.
DR. SEWARD'S DJARJU 29 Settembru .-- I kien tant assorbita f'dik
djarju mill-isbaħ ta 'Jonathan Harker u li l-oħra ta' martu li jien ħalli l-run time
fuq mingħajr ħsieb.
Mrs Harker ma kienx stabbiliti meta il maid wasal biex tħabbar pranzu, so I qal, "Hija
possibilment għajjien. Let pranzu stenna siegħa, "u I marru fuq
mal-ħidma tiegħi.
Kelli biss lest djarju Mrs Harker, meta hi daħlet pulzieri
Hija ħares sweetly pjuttost, iżda imdejjaq ħafna, u l-għajnejn tagħha kienu mlaħalħa bl biki.
Dan b'xi mċaqalqa me ħafna.
Ta *** I kellhom lok għal tiċrit, Alla jaf!
Iżda l-eżenzjoni minnhom kienet miċħuda lili, u issa l-vista ta 'dawk l-għajnejn ħelu,
tjiebet minn tiċrit reċenti, marru dritti għal qalbi.
So I qal li bil-mod jista 'I, "I ħafna biża I f'diffikultà int."
"Oh, no, mhux imnikket lili," hija wieġbet. "Imma jien ilna aktar mimsus milli nista '
jgħidu mill grief tiegħek.
Din hija magna mill-isbaħ, iżda huwa cruelly veru.
Huwa qalli, fil-tones tagħha stess, l-dieqa tal-qalb tiegħek.
Kien bħal ruħ biki li Almighty Alla.
Ħadd ma għandu tismagħhom mitkellma qatt darb'oħra! Ara, I ppruvaw li tkun utli.
Għandi kkupjati l-kliem fuq typewriter tiegħi, u ħadd ieħor jeħtieġ li issa jisma '
taħbit tal-qalb tiegħek, kif għamilt. "" Ħadd ħtieġa dejjem jafu, għandha qatt tkun taf, "
I said fl-vuċi baxxa.
Hija stabbilita naħa tagħha fuq il-mini u qal ħafna gravement, "Ah, imma jridu!"
"Must! Imma għaliex? "
I talab.
"Minħabba li huwa parti mill-istorja terribbli, parti ta 'mewt foqra Lucy u l-
li wassal għalih.
Minħabba fil-ġlieda li għandna quddiemna biex jeħles l-art ta 'dan terribbli
mostru jrid ikollna l-għarfien u l-għajnuna kollha li nistgħu nibdew.
Naħseb li ċ-ċilindri li int tajt lili li jinsabu aktar milli suppost maħsuba me
jafu. Iżda nista 'nara li hemm fir-rekord tiegħek
dwal ħafna biex dan il-misteru skur.
Inti se let me jgħinu, se inti ma?
Naf kollha sa ċertu punt, u nara diġà, għalkemm djarju tiegħek biss ħa nagħmel
7 Settembru, kif foqra Lucy kienet mdawra, u kif doom terribbli tagħha kienet qed tiġi maħduma
barra.
Jonathan u Ili naħdem il-jum u bil-lejl mill-Professur Van Helsing raw magħna.
Huwa marret biex Whitby biex tikseb aktar informazzjoni, u hu se jkun hawn għada
li tgħinna.
Għandna bżonn l-ebda sigrieti fostna. Jaħdmu flimkien u mal-fiduċja assoluta,
nistgħu żgur ikunu aktar b'saħħithom minn jekk xi wħud minna kienu fid-dlam. "
Hija ħares lejn lili hekk appealingly, u fl-istess ħin manifestat daqshekk kuraġġ u
riżoluzzjoni li jġorru tagħha, li tajt fil f'daqqa għax-xewqat tagħha.
"Inti għandha," I said, "do kif tixtieq fil-kwistjoni.
Alla perdona jekk jien żbaljat!
Hemm affarijiet terribbli għad iridu jitgħallmu ta ', imma jekk inti s'issa vjaġġat fuq it-triq
għall-mewt foqra Lucy, inti mhux ser tiġi kontenut, naf, li jibqgħu fid-dlam.
Nay, l-aħħar, l-aħħar ħafna, jista 'jagħtik gleam ta' paċi.
Ġejjin, hemm pranzu. Irridu nżommu lil xulxin qawwija għal dak li huwa
quddiemna.
Għandna kompitu krudili u koroh.
Meta inti għandek jittiekel inti għandu jitgħallmu l-bqija, u I għandhom tirrispondi xi mistoqsijiet li
jitlob, jekk ikun hemm xi ħaġa li ma tifhimx, għalkemm kien jirriżulta lilna
li kienu preżenti. "
MINA Harker'S ĠURNAL 29 Settembru .-- Wara l-pranzu Wasalt ma 'Dr
Seward għall-istudju tiegħu.
Huwa ressaq lura l-fonogramma mill-kamra tiegħi, u jien ħa president, u rranġat il-
fonogramma I hekk li jistgħu jolqtu mingħajr tqum, u wera lili kif jitwaqqaf fil-
każ I għandu jridu nieqaf.
Imbagħad huwa ħafna thoughtfully ħa siġġu, ma 'lura tiegħu lili, hekk li I jista' jkun kif
liberi possibbli, u beda jaqra. Nressaq il-metall furkettati lill-widnejn tiegħi u
sema.
Meta l-istorja kerha tal-mewt Lucy, u dak kollu li segwew, sar, I jistabbilixxu lura
fl-president tiegħi dgħajfa. Fortunatament jien mhux ta 'ħ*** ħażin
dispożizzjoni.
Meta Dr Seward raw lili huwa qabża bi exclamation horrified, u hurriedly tieħu
flixkun każ mill-cupboard, tatni xi brandi, li fi ftit minuti
kemmxejn lura lili.
Moħħ tiegħi kienet kollha fil-whirl, u biss li daħal permezz l-għadd kbir ta '
kruhat, l-raġġi ta 'dawl qaddis li Lucy għażiż tiegħi kien fl-aħħar fil-paċi, jien ma naħsibx li għandi
setgħu jinġarru mingħajr tagħmel xena.
Huwa kollha hekk selvaġġi u misterjuża, u stramba li jekk kelli mhux magħruf Jonathan
esperjenza fit-Transilvanja I ma setax jemmnu.
Kif kien, ma kontx naf dak li jemmnu, u għalhekk ħa mill-diffikultà tiegħi billi
jattendu għal xi ħaġa oħra. I ħa l-kopertura off typewriter tiegħi, u
qal li Dr Seward,
"Let me tikteb dan fl kollha issa. Irridu nkunu lesti għall Dr Helsing Van meta
ikun ġej.
Għandi bagħat telegramm li Jonathan li ġejjin hawn fuq meta jasal f'Londra mill-
Whitby.
F'din il-kwistjoni dati huma kollox, u naħseb li jekk irridu jiksbu kollha ta 'materjal tagħna
lesta, u kull oġġett jitqiegħed f'ordni kronoloġika, aħna għandu għamlu
ħafna.
"Tgħidli li l-Mulej Godalming u s-Sur Morris huma ġejjin wisq.
Ejja nkunu kapaċi li jgħidulhom meta dawn jiġu. "
Huwa għalhekk tistabbilixxi l-fonogramma b'pass kajman, u bdejt ittajpja mill-
bidu taċ-ċilindru sbatax.
I użati manifold, u għalhekk ħa tliet kopji tad-djarju, hekk kif kelli jsir bil-
mistrieħ.
Kien *** meta sirt permezz, iżda Dr Seward marru dwar ix-xogħol tiegħu ta 'għaddej tiegħu
rawnd tal-pazjenti.
Meta hu kien lest © ie lura u sib qrib lili, qari, hekk li jien ma ħassx
wisq solitarju filwaqt li ħdimt. Kif tajjeb u maħsub hu.
Id-dinja tidher sħiħa ta 'l-irġiel tajba, anki jekk ikun hemm monsters fiha.
Qabel tlaqt lilu I mfakkar dak Jonathan jitqiegħdu fil-djarju tiegħu ta 'l-
Perturbazzjoni professur qari xi ħaġa f'karta filgħaxija fil-
istazzjon fil Exeter, iva, jaraw li Dr
Seward jżomm gazzetti tiegħu, I mislufa-fajls ta '' Il-Gazzetta Westminster "u" Il-
Mall Pall Gazzetta "u ħadithom għall-kamra tiegħi.
Niftakar kemm l-"Dailygraph" u "Il-Whitby Gazzetta", li jien kienet għamlet
tirqid, kien għen li nifhmu l-avvenimenti terribbli fil Whitby meta Konti
Dracula żbarkati, so I għandha tħares mill-
filgħaxija karti minn dakinhar, u forsi I għandu nikseb xi dawl ġdid.
Jien mhux bi ngħas, u x-xogħol se jgħinu biex iżommu me kwieta.
DR. SEWARD'S DJARJU 30 Settembru .-- Sur Harker wasal ta 'disa'
għaxra. Huwa ltqajna wajer tal-mara tiegħu eżatt qabel
bidu.
Huwa mhux komuni għaqlija, jekk wieħed jista 'imħallef mill-wiċċ tiegħu, u sħiħa ta' l-enerġija.
Jekk dan il-ġurnal ikunu vera, u ġġudikati mill wieħed mill-isbaħ esperjenzi tagħha stess, hija għandha
jkun, huwa wkoll raġel ta 'nerv kbira.
Li jmorru l isfel għall-kaxxa-forti għat-tieni darba kienet biċċa notevoli ta 'awdaċi.
Wara l-qari kont tiegħu ta 'dan I kien lest li jiltaqa' kampjun tajjeb ta '
manhood, imma ma tantx l-kwiet, gentleman businesslike li daħal hawn illum.
Aktar *** .-- Wara Harker lunch u martu marru lura għall-kamra tagħhom stess, u kif I
għadda filwaqt li ilu smajt-buttuna tal-typewriter.
Dawn huma iebsa fiha.
Mrs Harker jgħid li dawn huma knitting flimkien fl-ordni kronoloġika kull fdal
tal-provi li jkunu.
Harker marret l-ittri bejn il-kunsinnatarju tal-kaxxi fil Whitby u l-
trasportaturi f'Londra li ħadet ħsieb minnhom. Huwa issa qari traskrizzjoni martu ta '
djarju tiegħi.
I wonder dak li jagħmlu minnha. Hawnhekk huwa ...
Stramba li hija qatt ma laqat lili li d-dar ħafna li jmiss jista 'jkun jaħbu l-Konti ta'
post!
Goodness jaf li kellna ħjiel biżżejjed mill-imġiba tal-Renfield pazjent!
Il-mazz ta 'ittri li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dar kienu l-
traskrizzjoni.
Oh, jekk kellna biss kellhom magħhom qabel aħna jista 'jkollha salvati foqra Lucy!
Stop! Li tinsab dimenzja mod!
Harker marret lura, u għal darb'oħra ġbir tal-materjal.
Hu jgħid li mill-ħin pranzu dawn se jkunu jistgħu juru narrattiva kollha konnessi.
Huwa jaħseb li fil-frattemp I għandha tara Renfield, kif s'issa hu kien tip ta '
indiċi għall-bidu u kontinwu ta 'l-Konti. I bilkemm tara dan għadu, imma meta nasal fil-
id-dati I suppose I għandu.
Liema ħaġa tajba li s-Sinjura Harker jitqiegħdu ċilindri tiegħi fis-tip!
Aħna qatt ma seta 'jinstab id-dati mod ieħor.
Sibt Renfield seduta placidly fil-kamra tiegħu bl-idejn tiegħu mitwija, jitbissem
benignly. Fil-mument hu deher bħala Sane bħala kwalunkwe minn
I qatt raw.
I poġġa bilqiegħda u tkellmu miegħu fuq lott ta 'suġġetti, li kollha huwa ttrattat
naturali.
Huwa mbagħad, ta 'qbil tiegħu stess, tkellem dwar tmur dar, suġġett hu qatt imsemmija sabiex
għarfien tiegħi matul is-soġġorn tiegħu hawn. Fil-fatt, huwa tkellem pjuttost b'fiduċja ta '
jkollna kwittanza tiegħu fil darba.
Nemmen li, kellhom I ma kellu l-chat ma 'Harker u aqra l-ittri u d-dati
Splużjonijiet ta 'tiegħu, I għandhom ikunu lesti li jiffirmaw għalih wara żmien qasir
ta 'osservazzjoni.
Kif inhi, jien darkly suspettużi. Dawk kollha li tfaqqa 'kienu b'xi mod
marbuta mal-prossimità tal-Konti. X'inhu allura ma dan il-kontenut assoluta medja?
Jista 'jkun li istint tiegħu jkun sodisfatt skond kemm trijonf finali tal-vampire?
Soġġorn.
Huwa nnifsu zoophagous, u ravings selvaġġi tiegħu barra l-bieb tal-kappella
dar abbandunat hu dejjem tkellem dwar il-"master". Dan kollu jidher konferma ta 'idea tagħna.
Madankollu, wara filwaqt li Wasalt bogħod.
My friend huwa biss ftit wisq Sane fil-preżent jagmluh ta 'sigurtà biex sonda lilu wisq
fil-fond bil-mistoqsijiet. Huwa jista 'tibda taħseb, u mbagħad ...
So I daħal bogħod.
I mistrust dawn burdata kwiet ta 'dmirijietu, so I għandhom jingħataw l-akkompanjatur ħjiel li tħares
mill-qrib wara lilu, u li jkollhom sidrija istrett lest f'każ ta 'bżonn.
ĠURNAL Johnathan Harker'S
Settembru 29, mibdija sabiex f'Londra .-- Meta I rċeviet messaġġ korteżija Sur Billington fuq
li kien se jagħti kull informazzjoni me fis-setgħa tiegħu ħsibt li jkun aħjar li jinżlu għal
Whitby u jagħmlu, fuq il-post, bħall-inkjesti ridt.
Issa kien l-għan tiegħi biex jintraċċaw dik il-merkanzija horrid ta 'l-Konti ta' għall-post tagħha fil-
London.
Aktar ***, inkunu kapaċi biex jittrattaw dan. Billington junior, LAD sbieħ, iltaqa miegħi fl
l-istazzjon, u miġjuba me dar ta 'missieru, meta kienet iddeċidiet li I għandhom
jqattgħu l-lejl.
Dawn huma ospitabbli, ma 'Yorkshire ospitalità vera, jagħtu kollox mistiedna u
leave lilu li jagħmel kif hu jħobb.
Dawn kollha kienu jafu li jien kienet okkupata, u li l-żjara tiegħi kien qasir, u s-Sur Billington kellhom
lesta fl-uffiċċju tiegħu l-karti tirrigwarda l-kunsinna ta 'kaxxi.
Li tatni kważi dawran biex tara mill-ġdid waħda mill-ittri li kelli jidhru fuq il-
Tabella Count qabel ma kont naf tal-pjanijiet diabolical tiegħu.
Kollox kien maħsuba sewwa, u jsir b'mod sistematiku u bi preċiżjoni.
Huwa deher li kienu ppreparati għal kull ostaklu li jista 'jitqiegħdu mill-inċident
fil-mod bl-intenzjonijiet tiegħu li qed titwettaq.
Jużaw Americanism, huwa kien "ħadu l-ebda ċans", u l-eżattezza assoluta ma '
li l-istruzzjonijiet tiegħu kienu sodisfatti kien biss ir-riżultat loġiku ta 'kura tiegħu.
Rajt il-fattura, u ħa nota tagħha.
"Ħamsin każijiet ta 'art komuni, li għandhom jintużaw għal għanijiet sperimentali".
Ukoll l-kopja tal-ittra lill Carter Paterson, u t-tweġiba tagħhom.
Ta 'dawn iż-żewġ sibt kopji.
Dan kien l-informazzjoni kollha Sur Billington jista 'jagħti lili, hekk jien niżlet lejn il-port
u raw il-gwardji tal-kosta, l-Uffiċjali tad-Dwana u l-kaptan port, li ġentilment
mressqa lili fil-komunikazzjoni mal-irġiel li kienu effettivament irċieva l-kaxxi.
Jaqblu tagħhom kien eżatt mal-lista, u kellhom xejn li żżid mal-sempliċi
deskrizzjoni "fifty każijiet ta 'art komuni", ħlief li l-kaxxi kienu "prinċipali u mortali
"tqal, u li jiġi trasferit ix-xogħol kien xott.
Wieħed minnhom miżjud li kien linji diffiċli li ma kienx hemm kwalunkwe "gentleman simili
kif bħall lilek innifsek, squire ", li juru xi tip ta 'apprezzament ta' l-isforzi tagħhom
likwida.
Ieħor jitqiegħdu fil-rikkieb li l-għatx mbagħad iġġenerat kien tali li anki l-ħin li
kien għadda ma kinitx kompletament ttaffiex dan.
M'hemmx għalfejn wieħed iżid, jiena ħa kura qabel ma jitilqu biex lift, għal dejjem u b'mod adegwat, dan
sors ta 'kritika.
Settembru 30 .-- Il-kaptan istazzjon kien tajjeb biżżejjed biex tagħti me linja li qadima tiegħu
anëillari il-kaptan istazzjon Salib King, hekk li meta wasalt hemmhekk fil-
filgħodu I kienet f'pożizzjoni li jistaqsi lilu dwar il-wasla tal-kaxxi.
Huwa, ukoll jitqiegħdu miegħi fl darba fil-komunikazzjoni lill-uffiċjali xierqa, u rajt li
jaqblu tagħhom kienet korretta mal-fattura oriġinali.
L-opportunitajiet ta 'akkwist għatx mhux tas-soltu kienu ġew hawn limitat.
Użu nobbli minnhom kienu, madankollu, saru, u għal darb'oħra I kien kostrett li jittrattaw
bir-riżultat fl-ex b'mod post facto.
Minn hemm I marru għall-uffiċċju ċentrali Carter Paterson, fejn iltqajt ma 'l-akbar
korteżija.
Ħarsu l-operazzjoni fil-ktieb-jum tagħhom u l-ktieb ittra, u mill-ewwel
ċempel lill-uffiċċju Salib King tagħhom għal aktar dettalji.
Permezz fortuna tajba, l-irġiel li għamlu l-għaqda kienu qed jistennew għax-xogħol, u l-
uffiċjali fil darba bagħtitilhom fuq, jibgħat ukoll minn wieħed minnhom il-mod-kont u kull
id-dokumenti konnessi mal-kunsinna tal-kaxxi fil Carfax.
Hawnhekk ukoll sibt il-jaqblu jaqblu eżattament.
It-trasportaturi l-irġiel "kienu kapaċi li jissupplimenta l-iskarsezza ta 'l-kliem bil-miktub bi ftit
aktar dettalji.
Dawn kienu, jien dalwaqt misjuba, marbuta kważi biss man-natura fit-trab tal-
xogħol, u l-għatx konsegwenti maħluq fil-operaturi.
Fuq tiegħi toffri l-opportunità, permezz tal-medju tal-munita ta 'l-isfera, ta' l-
allaying, għal perijodu aktar ***, dan il-ħażen ta 'benefiċċju, wieħed mill-irġiel irrimarka,
"Dik" ere "Ouse, guv'nor, huwa l-rummiest I qatt kien pulzieri
Blyme! Iżda huwa ma kienx mimsus sens mitt
snin.
Ma kien hemm trab li oħxon fil-post li jista 'jkollok SLEP "fuqu mingħajr" urtin "
ta 'għadam yer. L "il-post kienet li traskurat li yer
ave jista 'smelled ole Ġerusalemm fiha.
Imma l-kappella antika, li ħa l-cike, li ma!
Lili u mate tiegħi, aħna thort aħna ma qatt git barra mgħaġġel biżżejjed.
Lor ", I ma tieħu inqas u lanqas quid mument li jibqa 'hemm arter dlam."
Wara li ġie fid-dar, I jistgħu ukoll jemmnu lilu, imma jekk kien jaf dak li naf, huwa
tkun, naħseb qajmu termini tiegħu.
Ħaġa waħda jiena issa sodisfatt. Li dawk kollha kaxxi li waslu fil-
Whitby minn Varna fil-Demeter kienu mingħajr periklu depożitati fil-kappella antika fil-
Carfax.
Għandu jkun hemm ħamsin minnhom hemm, sakemm xi sadanittant ġew imneħħija, mill Dr
Djarju tal Seward I biża. Aktar *** .-- Mina u I ħadmu l-ġurnata kollha, u
għandna ipoġġu l-karti fl-ordni.
MINA Harker'S ĠURNAL 30 Settembru .-- jien ferħan li jien ma tantx
taf kif ikun fihom myself.
Huwa, I suppose, ir-reazzjoni mill-biża Haunting li kelli, li dan
affari terribbli u l-ftuħ mill-ġdid ta 'ferita qadima tiegħu jista' jaġixxi ħażin fuq
Jonathan.
Rajt lilu leave għall Whitby mal bħala kuraġġużi wiċċ kif jista ', iżda I kien marid bil-
arrest. L-isforz, madankollu, jsir lilu tajba.
Hu qatt ma kien hekk determinat, qatt ma tant b'saħħithom, qatt hekk sħiħa ta 'l-enerġija vulkaniċi, kif fil-
preżenti.
Huwa biss bħal dik qalb, tajba Professur Van Helsing qal, huwa veru żrar, u hu
improves taħt pressjoni li joqtlu 'natura aktar dgħajfa.
© ie lura sħiħa tal-ħajja u t-tama u d-determinazzjoni.
Aħna ltqajna kollox fl-ordni għall tonight.
Inħoss lili nnifsi pjuttost selvaġġi ma 'eċċitament.
I jissoponi wieħed kellu ħasra xejn hekk kkaċċjati bħala l-Konti.
Li huwa biss dan. Din hija ħaġa mhux tal-bniedem, lanqas kruha.
Biex taqra kont Dr Seward ta 'mewt foqra Lucy, u dak segwit, huwa biżżejjed biex jinxef
l-molol ta 'ħasra fil-qalb wieħed. Aktar *** .-- Mulej Godalming u s-Sur Morris
waslu qabel konna qed nistennew.
Dr Seward kien barra fuq in-negozju, u li kien ħa Jonathan miegħu, so I kellha tara
minnhom.
Kien lili laqgħa uġigħ, għal dan jinġiebu lura jittama kollha Lucy qalb fqira tal-
biss ftit xhur ilu.
Naturalment huma kellhom jinstemgħu Lucy jitkellmu ta 'lili, u deher li Dr Van Helsing, wisq,
kienu pjuttost 'nfiħ tromba tiegħi ", kif Mr Morris espress dan.
Inkarigati mir-foqra, ebda wieħed minnhom huwa konxju li naf kollha dwar il-proposti huma magħmula għal
Lucy.
Huma ma pjuttost jafu x'għandhom jgħidu jew jagħmlu, kif kienu fid-dlam dwar l-ammont ta tiegħi
għarfien. Allura dawn kellhom iżommu dwar suġġetti newtrali.
Madankollu, ħsibt li l-materja, u waslet għall-konklużjoni li l-aħjar ħaġa
I tista 'tagħmel huwa li post minnhom dwar l-affarijiet dritt aġġornata.
Kont naf minn djarju Dr Seward li kienu fil-mewt ta 'Lucy, mewt reali tagħha,
u li għandi bżonn ma biża li betray xi sigriet qabel il-ħin.
So I qaltilhom, kif ukoll I tista ', li kelli taqra l-karti u djarji, u
li r-raġel tiegħi u jien, li ittajpjat minnhom, kien biss lest tqegħid tagħhom
ordni.
I tahom kull kopja li jinqara fil-librerija.
Meta Mulej Godalming ltqajna tiegħu u huwa mdawwar fuq, ma tagħmel pile pjuttost tajba, huwa
qal, "Ridt tikteb dan kollu, is-Sinjura Harker?"
I nodded, u huwa mar fuq.
"Jien ma pjuttost tara t-tendenza ta 'dan, imma int nies huma kollha tant tajba u tip, u
ilha taħdem hekk imfakkra u hekk enerġetikament, li kollha nista 'nagħmlu huwa li
taċċetta l-ideat tiegħek blindfold u jippruvaw jgħinuk.
I kellhom lezzjoni waħda diġà fl-aċċettazzjoni fatti li għandhom jagħmlu raġel umli li l-
aħħar siegħa ta 'ħajtu.
Barra minn hekk, naf li inti imħabba tiegħi Lucy ... "
Hawnhekk huwa mdawwar 'il bogħod u koperti wiċċu bl-idejn tiegħu.
I tista 'tisma' l-dmugħ fl-vuċi tiegħu.
Mr Morris, ma 'Ħelwa istintiv, biss stabbiliti bl-idejn għall-mument fuq l-ispalla tiegħu,
u mbagħad mixi clairière barra mill-kamra.
I jissoponi hemm xi ħaġa fin-natura tal-mara li jagħmel raġel ħielsa li tkisser
qabel tagħha u jesprimu sentimenti tiegħu fuq l-offerta jew tal-ġenb emozzjonali mingħajr ma tħossok ma
derogattivi to manhood tiegħu.
Għal meta Mulej Godalming sab ruħu waħdu miegħi huwa poġġa bilqiegħda fuq il-sufan u taw
b'mod għal kollox u bil-miftuħ. I poġġa bilqiegħda ħdejn lilu u ħa naħa tiegħu.
Nispera li huwa ma naħsibx li 'l quddiem ta' lili, u li jekk hu qatt jaħseb li wara
hu qatt ma se jkollhom din il-ħsieb. Hemm I ħażin lilu.
Naf li hu qatt ma se.
Huwa wisq vera gentleman. I said lilu, għall I setgħet tara li tiegħu
tal-qalb kienet tkissir, "I imħabba qalb Lucy, u naf liema hi kienet lilek, u dak li
kellhom tagħha.
Hija u jien kienu simili sorijiet, u issa hija marret, se inti ma let me jkun bħal sister
lilek fl-inkwiet tiegħek? Naf dak Duluri li kellek, għalkemm I
ma jistgħux ikejlu l-fond minnhom.
Jekk simpatija u ħasra jistgħu jgħinu fl affliction tiegħek, inti mhux ser let me jkunu ta 'xi
servizz ftit, għall-finijiet ta 'Lucy? "Fi instant l-kollegi qalb foqra kien
b'rikjesti grief.
Deher lili li dak kollu li hu kien ta *** kienu jsofru fis-silenzju sabet vent
f'daqqa.
Huwa kiber pjuttost hysterical, u t-tqajjim idejn miftuħa tiegħu, taħbit pali tiegħu flimkien
agunija perfetta ta 'grief. Hu saqajh u mbagħad sib stabbiliti mill-ġdid, u
il-tiċrit jinżel isfel ħaddejn tiegħu.
I jinħ*** l-ħasra infinita għalih, u fetaħ l-armi tiegħi unthinkingly.
Bil sob huwa stabbilit kap tiegħu fuq l-ispalla tiegħi u cried bħal tfal wearied, waqt li jkun
ħadlu mal-emozzjoni.
Aħna n-nisa jkollhom xi ħaġa ta 'l-omm fil magħna li jagħmilna jogħlew aktar kwistjonijiet iżgħar
meta l-ispirtu omm tkun invokata.
Ħassejtni ras dan il-bniedem sorrowing kbir ta 'mistrieħ fuqi, daqs li kieku kienet dik ta'
tarbija li xi jum jista 'jkun ibbażat fuq *** tiegħi, u jien stroked xagħar tiegħu daqs li kieku kienet tiegħi stess
tfal.
Qatt ma ħsibt fil-ħin kif stramba dan kollu kien.
Wara ftit sobs tiegħu waqfet, u qajjem jissieħeb ma 'apoloġija, għalkemm huwa
għamlet l-ebda travestiment ta 'emozzjoni tiegħu.
Hu qalli li għal jiem u ljieli li għaddew, ġranet weary u iljieli sleepless, huwa kien
setgħetx titkellem ma 'kwalunkwe waħda, bħala raġel għandu jitkellem fil-ħin tiegħu ta' niket.
Ma kien hemm l-ebda mara li simpatija tista 'tingħata lilu, jew li magħhom, minħabba l-
ċirkustanza terribbli li niket tiegħu kien imdawwar, huwa seta 'jitkellem liberament.
"Naf issa kif I sofriet," huwa qal, kif hu imnixxef għajnejn tiegħu, "imma jien ma nafx anki
iżda, u ħadd ieħor tista 'qatt tkun taf, kemm simpatija ħelwa tiegħek kien li lili llum.
I għandha tkun taf aħjar fil-ħin, u nemmen lili li, għalkemm jiena ma ungrateful issa, tiegħi
gratitudni se jikbru mal-fehma tiegħi.
Inti se let me jkun bħal ħuh, se inti ma, għall-ħajja tagħna, għall-għeżież Lucy
fini? "" Għall-finijiet qalb Lucy, "I said kif aħna
clasped idejn.
"Ay, u għal raġunijiet tiegħek," żied jgħid, "għal jekk stima tar-raġel u l-gratitudni huma qatt
jiswa l-rebbieħa, inti rebħu minjiera llum.
Jekk qatt-futur għandhom iġibu inti żmien meta għandek bżonn għajnuna tar-raġel, jemmnu
me, inti mhux ser sejħa vain.
Għotja Alla li l-ebda perjodu jista 'qatt jiġu għandek biex jiksru-xemx tal-ħajja tiegħek,
imma jekk għandu qatt, wegħda lili li inti se let me know. "
Kien hekk bis-serjetà, u niket tiegħu kien tant friski, li ħassejtni ikun kumdità lilu, hekk
I said, "I wegħda." Kif daħlet tul il-kuritur Rajt Sur
Morris tfittex minn tieqa.
Hu mdawwar kif sar jaf passi tiegħi. "Kif hija l-Art?" Huwa qal.
Imbagħad jinnota għajnejn ħomor tiegħi, huwa kompla, "Ah, nara ġejt comforting lilu.
Sħabi qodma foqra!
Huwa bżonn. Ebda wieħed iżda mara tista 'tgħin raġel meta
huwa fl-inkwiet tal-qalb, u kellu l-ebda wieħed għall-kumdità lilu. "
Huwa kellu inkwiet tiegħu stess sabiex bravely li l-qalb tiegħi svinati għalih.
Rajt il-manuskritt fl-idejn tiegħu, u kont naf li meta taqraha kien se tirrealizza
kemm kont naf, so I said lilu, "Nixtieq I tista 'kumdità kollha li jsofru mill-
Inti se let me tkun ħabib tiegħek, u inti se jiġu lili għall-kumdità jekk tkun tridu?
Inti se tkun taf aktar *** għaliex nitkellem. "
Huwa ra li kien bis-serjetà, u timjil, ħa naħa tiegħi, u t-tqajjim lill xufftejn tiegħu,
kissed dan.
Deher iżda kumdità foqra sabiex hekk kuraġġużi u unselfish ruħ, u impulsively I bent
fuq u kissed lilu. Il-tiċrit tela 'fl-għajnejn tiegħu, u kien hemm
momentarja fgar fil-gerżuma tiegħu.
Huwa qal pjuttost bil-kalma, "tfajla Little, int qatt ma ninsew li qalb vera
kindness, sakemm inti tgħix qatt! "Imbagħad huwa mar fl-istudju lill ħabib tiegħu.
"Tfajla Little!"
Il-kliem stess kien użat biex Lucy, u, oh, imma hu wera lilu nnifsu xi ħabib.
>
KAPITOLU 18. DR. DJARJU SEWARD'S
Settembru 30 .-- Sibt dar fi 5:00, u sabet li Godalming and Morris ma
biss wasal, imma kienet diġà studja l-traskrizzjoni tal-djarji varji u
ittri li Harker ma kinitx għadha lura
miż-żjara tiegħu għall-irġiel tal-ġarriera, li minnhom Dr Hennessey kien kiteb lili.
Mrs Harker tawna kikkra tè, u nista 'onestament ngħid li, għall-ewwel darba mill-
I għexu fiha, din id-dar qadima dehret qisha dar.
Meta aħna kien lest, is-Sinjura Harker qal,
"Dr Seward, jista 'nistaqsi favur? Irrid nara pazjent tiegħek, Sur Renfield.
Do let me tara lilu. Dak li qalu minnu fid-djarju tiegħek
interessi lili daqshekk! "
Hi ħares hekk jappella u so pretty li jien ma jista 'jirrifjuta tagħha, u ma kienx hemm
raġuni possibbli għaliex I għandhom, so I ħa tagħha miegħi.
Meta I marru fil-kamra, I told-bniedem li mara jixtieq jara lilu, li
huwa sempliċiment wieġeb, "Għaliex?" "Hija għaddejja l-dar, u trid
biex tara kull wieħed fih, "I wieġeb.
"Oh, tajjeb ħafna," huwa qal, "let tagħha jidħlu fi, bil-mezzi kollha, iżda biss stenna minuta till I
tiċċara l-post. "
Metodu tiegħu ta 'żbarazzar ġie partikolari, huwa sempliċiment jinbela' l-dubbien u brimb
fil-kaxxi qabel I tista 'twaqqaf lilu. Kien pjuttost evidenti li huwa il-biża, jew kien
jealous ta ', xi interferenza.
Meta kien kisbu permezz kompitu disgusting tiegħu, huwa qal cheerfully, "Ħalli l-mara
jidħlu fi, "u poġġa bilqiegħda fuq it-tarf ta 'sodda tiegħu mal-kap tiegħu stabbiliti, iżda mal tiegħu
tebqet il-għajnejn mqajma sabiex ikun seta 'jara tagħha bħala hi jkunu daħlu.
Għal mument ħsibt li jista 'jkollha xi intenzjoni homicidal.
I mfakkar kif kwieta hu kien eżatt qabel kien attakkat lili fl-istudju tiegħi stess, u
I ħa ħsieb li toqgħod fejn stajt taqbad lilu mill-ewwel jekk huwa attentat biex jagħmel
rebbiegħa fi tagħha.
Hi daħlet fil-kamra ma 'gracefulness faċli li fil-kmand darba
ir-rispett ta 'kwalunkwe lunatic, għall-ħeffa hija waħda mill-kwalitajiet l-aktar nies ġenn
rigward.
Hi mixi fuq lilu, jitbissem pleasantly, u miżmuma barra naħa tagħha.
"Filgħaxija tajba, is-Sur Renfield," qalet. "You see, naf li inti, għall Dr Seward għandha
told me minnkom. "
Għamel l-ebda risposta immedjata, imma eyed tagħha kollha fuq reqqa ma 'frown stabbiliti fuq tiegħu
wiċċ.
Din tfittex wasslu għal wieħed jistaqsi, li ingħaqdu fid-dubju, imbagħad intensa tiegħi
istagħġib huwa qal, "Inti ma t-tfajla l-tabib riedu jiżżewġu, int?
Inti ma tistax tkun, taf, per hi mejta. "
Mrs Harker tbissem sweetly kif hi wieġeb, "Oh no!
I jkollhom ir-raġel ta tiegħi stess, li lilhom I kienet miżżewġa qabel I qatt raw Dr Seward, jew hu
lili.
Jiena Mrs Harker. "" Imbagħad dak li huma inti tagħmel hawn? "
"Ir-raġel tiegħi u jien qed joqogħdu fuq żjara ma 'Dr Seward."
"Imbagħad ma jibqgħu."
"Imma għaliex le?"
Ħsibt li dan l-istil ta 'konverżazzjoni ma jista' jkun pjaċevoli li Mrs Harker, kull
aktar milli kien lili, hekk jien ssieħbu fl, "Kif sirt taf jien ridt li jiżżewġu
xi ħadd? "
Tweġiba tiegħu kienet sempliċement sprezzanti, mogħtija fi waqfa li fih huwa mdawwar għajnejn tiegħu mill-
Mrs Harker lili, istantanjament jibgħathom lura mill-ġdid, "What mistoqsija asinine!"
"Jien ma nara li fil-livelli kollha, is-Sur Renfield," qal is-Sinjura Harker, f'daqqa appoġġati lili.
Huwa wieġeb lilha b'kortesija u rispett kemm kif kien wera disprezz lili,
"Inti se jżommu, naturalment, jifhmu, is-Sinjura Harker, li meta raġel huwa tant iħobb u
onorat bħala ospitanti tagħna, kollox
fir-rigward tiegħu hija ta 'interess fil-komunità tagħna ftit.
Dr Seward huwa iħobb mhux biss mill-familja tiegħu u l-ħbieb tiegħu, iżda anke mill tiegħu
pazjenti, li, tkun xi wħud minnhom bilkemm f'ekwilibriju mentali, huma adatti li tgħawweġ
kawżi u l-effetti.
Peress I myself ġew rikoverata ta 'ażil lunatic, ma nistax ma avviż li
l-tendenzi sophistic ta 'xi wħud tal-priġunieri tagħha dgħif lejn l-iżbalji ta' nuqqas
causa and ignoratio elenche. "
I pożittiv fetaħ għajnejn tiegħi fuq dan l-iżvilupp ġdid.
Hawnhekk kien stess pet tiegħi lunatic, l-aktar qawwija tat-tip tiegħu li kelli qatt milħuqa
ma ', jitkellem filosofija elementali, u bil-mod ta' gentleman illustrat.
Niddubita jekk kien il-preżenza Mrs Harker lum li kellu xi mimsus korda fil-memorja tiegħu.
Jekk din il-fażi l-ġdida kienet spontanja, jew b'xi mod minħabba l-influwenza sensih tagħha,
hi għandhom ikollhom xi rigal rari jew qawwa.
Aħna konna komplejna nitkellmu għal xi żmien, u tara li kien apparentement pjuttost
raġonevoli, hija Schritt, tħares lejn lili questioningly kif hi bdiet, biex iwasslu sabiex
is-suġġett favorit tiegħu.
I reġa 'kien sorpriż ħafna, għax hu indirizzat lilu nnifsu lill-kwistjoni ma' l-
imparzjalità tal-sanità completest. Huwa anki ħa lilu nnifsu bħala eżempju meta
msemmija ċerti affarijiet.
"Għaliex, I myself am każ ta 'raġel li kellu twemmin stramba.
Tabilħaqq, kien no wonder li ħbieb tiegħi kienu allarmat, u insista fuq li jitqegħdu tiegħi
taħt kontroll.
I użati biex fancy li l-ħajja kienet entità pożittiv u perpetwu, u li billi jikkunsmaw
numru kbir ta 'affarijiet ħajjin, ebda kwistjoni kif baxxa fl-iskala tal-ħolqien, wieħed jista'
indefinittivament itawlu l-ħajja.
Fi żminijiet kelli l-twemmin hekk qawwi li jiena fil-fatt ippruvaw jieħdu l-ħajja tal-bniedem.
It-tabib hawnhekk se jkollu lili li f'okkażjoni waħda I ippruvaw joqtlu lilu għall-
għan ta 'tisħiħ tas-setgħat vitali tiegħi mill-assimilazzjoni mal-ġisem tiegħi stess ta' dmirijietu
ħajja permezz tal-medju ta 'demm tiegħu,
jiddependu naturalment, fuq l-frażi Skritturali, "Għall-demm hija l-ħajja."
Għalkemm, fil-fatt, il-bejjiegħ ta 'nostrum ċerti vulgarized l-truism għall-
ħafna punt ta 'disprezz.
Ma tkunx dik vera, tabib? "
I nodded kunsens, għall I kien tant étonné li jien ma tantx kien jaf dak li jew jaħsbu jew jgħidu, huwa
kien diffiċli li wieħed jimmaġina li kelli tidher lilu jieklu brimb tiegħu u dubbien ma five minuti
qabel.
Ħarsa lejn għassa tiegħi, rajt li għandi jmorru lill-istazzjon biex jilħqu Van Helsing, so I
qal Mrs Harker li kien żmien li jitilqu.
Hi daħlet fil-darba, wara li qal pleasantly lis-Sur Renfield, "Goodbye, u I hope I jista '
ara inti spiss, taħt il-patroċinju pleasanter lilek innifsek. "
Li, għall-istagħġib tiegħi, hu wieġeb, "Goodbye, għeżież tiegħi.
Nitlob Alla jien qatt ma tista 'tara wiċċ ħelu tiegħek mill-ġdid.
Jalla Hu bless u inti żżomm! "
Meta I marru għall-istazzjon biex jilħqu Van Helsing tlaqt l-subien lura lili.
Art foqra deher aktar ferrieħa minn dak li kien ġie peress Lucy ewwel ħa morda, u Quincey
huwa aktar bħal awto qawwi tiegħu stess milli hu kien għal ħafna jum twil.
Van Helsing intensifikati mill-ġarr bil-nimbleness ħerqana ta 'tifel.
Hu ra lili fil-darba, u ġrew sa lili, qal, "Ah, ħabib John, kif tmur kollha?
Ukoll?
Hekk! I ġew busy, għall I jiġu hawn biex tissospendi jekk ikun hemm bżonn.
Kollha affarijiet huma kostanti miegħi, u jien ħafna li tgħid.
Mina Sinjura huwa miegħek?
Iva. U tagħha raġel tant multa?
And Arthur u Quincey ħabib tiegħi, huma miegħek, wisq?
Tajjeb! "
Kif saq lejn l-dar I qallu ta 'dak li kien għadda, u kif djarju tiegħi stess kien
waslet biex tkun ta 'xi użu permezz suġġeriment Mrs Harker fuq, li fiha l-Professur
interrott lili.
"Ah, li Mina Sinjura mill-isbaħ! Hija għandha moħħ bniedem, ta 'moħħ li raġel
għandu jkollhom kienu hu ħafna talent, u l-qalb tal-mara.
L-Alla tajba dari tagħha għal skop, nemmen lili, meta Huwa għamel tajjeb li hekk
kombinazzjoni.
Ħabib John, sa issa għamlet fortuna li l-mara ta 'għajnuna għalina, wara tonight hi
m'għandux għandhom x'jaqsmu ma 'din l-affari hekk terribbli.
Mhuwiex tajjeb li hi tmexxi riskju hekk kbir.
Aħna l-irġiel huma determinati, Nay, aħna ma wiegħed, li jeqirdu dan monster?
Iżda l-ebda parti għal mara.
Anke jekk hija tkun ma ssirilhiex ħsara, qalb tagħha jista 'jonqos tagħha tant u tant u kruhat
hawn taħt hi jista 'jsofri, kemm fil-qawmien, mill-nervituri tagħha, u fl-irqad, mill tagħha
ħolm.
U, barra minn hekk, hija tfajla u mhux sakemm miżżewġa, jista 'jkun hemm affarijiet oħra li
jaħsbu xi żmien, jekk mhux issa.
Tgħidli hi kitbet kollha, allura hi għandha tikkonsulta magħna, iżda għada jgħidu hi
addiju dan ix-xogħol, u immorru waħdu. "
I miftiehma heartily miegħu, u mbagħad I qallu dak li aħna kienet sabet fl-assenza tiegħu, li
id-dar li kienu xtraw Dracula kien dak stess li jmiss biex tiegħi stess.
Huwa kien étonné, u ta 'tħassib kbir deher li ġejjin fuqu.
"Oh li kellna magħrufa qabel!" Huwa qal, "għall allura aħna jista 'jkollha waslitlu fil-ħin
biex jiffrankaw foqra Lucy.
Madankollu, "il-ħalib li hija mxerrda ma cries out wara," kif you say.
Aħna ma għandu jaħseb li, iżda jmorru fit-triq tagħna l-aħħar. "
Imbagħad kien waqa 'fis-silenzju li dam sa dħalna portal tiegħi stess.
Qabel ma aħna marru biex jippreparaw għall-pranzu qal lis-Sinjura Harker, "Jien infurmat, Sinjura
Mina, mill-ħabib tiegħi John li inti u r-raġel tiegħek għandhom jitqiegħdu sabiex eżatta kollha
affarijiet li jkunu ġew, sa dan il-mument. "
"Mhux sa dan il-mument, Professur," qalet impulsively, "iżda sa dalgħodu."
"Iżda għaliex ma sa issa? Rajna s'issa kif tajba dawl kollha
l-affarijiet ftit għamlu.
Aħna qal sigrieti tagħna, u s'issa l-ebda wieħed li qallek huwa l-agħar għal dan. "
Mrs Harker bdew blush, u teħid ta 'karta mill-bwiet tagħha, qalet, "Dr Van
Helsing, se taqra dan, u għidli jekk trid tmur pulzieri
Huwa rekord tiegħi ta 'llum.
I wisq raw il-ħtieġa ta 'tqegħid stabbiliti fuq kollox preżenti, madankollu trivjali, iżda
hemm ftit f'dan ħlief dak li huwa personali.
Trid tmur fil-? "
Il-Professur taqrah fuq gravement, u mogħtija lura, qal, "M'hemmx bżonn li jmorru
jekk inti ma tixtieqx dan, imma jien nitolbu li jista '.
Hija tista 'iżda tagħmel ir-raġel tiegħek love you l-aktar, u kollha magħna, ħbieb tiegħek, aktar unur
int, kif ukoll stima aktar u mħabba. "Hija ħadet lura ma 'blush u
qawwi daħka.
U għalhekk issa, sa dan il siegħa ħafna, ir-reġistri kollha li għandna huma kompleti u fl-ordni.
Il-Professur ħa l bogħod kopja waħda għall-istudju wara l-pranzu, u qabel il-laqgħa tagħna, li
huwa ffissat għal 9:00.
Il-bqija tal us diġà taqra kollox, hekk meta niltaqgħu fl-istudju aħna
għandhom kollha jiġu infurmati dwar il-fatti, u tista 'tirranġa pjan tagħna ta' battalja ma 'dan
terribbli u misterjuża ghadu.
MINA Harker'S ĠURNAL 30 Settembru .-- Meta aħna sodisfatti Dr tal Seward
studju sagħtejn wara l-pranzu, li kienu fil 06:00, aħna unconsciously
ffurmat tip ta 'bord jew kumitat.
Professur Van Helsing ħa l-kap tat-tabella, li Dr Seward motioned lilu bħala
huwa daħal fil-kamra. Huwa għamel miegħi ipoġġu ħdejn lilu fuq id-dritt tiegħu,
u saqsieni biex jagħmilha ta 'segretarju.
Jonathan sib li jmiss lili. Biswit minna kienu Mulej Godalming, Dr
Seward, u s-Sur Morris, Mulej Godalming li jmiss il-Professur, u Dr Seward in
iċ-ċentru.
Il-Professur qal, "I tista ', I suppose, teħodha li aħna lkoll familjari ma' l-
fatti li huma dawn id-dokumenti. "
Aħna lkoll esprimew l-kunsens, u hu kompla, "Imbagħad kien, naħseb, tajjeb li I tell
xi ħaġa tat-tip ta ghadu ma li għandna biex jittrattaw.
I għandha mbagħad tgħarraf lill xi ħaġa tal-istorja ta 'dan il-bniedem, li ġie
aċċertat għalija. Allura aħna allura nistgħu niddiskutu kif nistgħu għandu jaġixxi,
u jistgħu jieħdu miżura tagħna skond.
"Hemm ħlejjaq bħal Vampires, xi wħud minna jkollhom evidenza li dawn jeżistu.
Anke kieku aħna ma l-prova ta 'esperjenza kuntent tagħna stess, l-tagħlim u l-
rekords tal-passat jagħti prova biżżejjed għall-popli f'sensiha.
Jien nammetti li fl-ewwel I kien xettiku.
Li kieku ma kienx li permezz ta 'snin twal jien mħarrġa ruħi li jinżamm moħħ miftuħ, I
ma setgħux jemmnu sakemm bħal dik Thunder fatt fuq widna tiegħi.
"Ara! Tara! I jipprova, I jipprova. "
Alas! Kieku I magħrufa fl-ewwel dak li issa naf, Nay,
kellhom I raden anki fi lilu, wieħed mill-ħajja tant prezzjuż kienu ġew meħlusa għal ħafna minna li ma
imħabba tagħha.
Iżda li hija marret, u rridu sabiex ix-xogħol, li erwieħ fqar oħra jitħassru le, filwaqt li nistgħu
jiffrankaw. Il-nosferatu ma jmutu bħall-naħal meta
he Sting darba.
Huwa biss aktar b'saħħitha, u li jkunu aktar b'saħħithom, jkollha s-setgħa għadhom aktar li jaħdmu ħażin.
Dan vampire li fostna hija ta lilu nnifsu tant qawwija fil-persuna bħala għoxrin irġiel,
huwa ta 'aktar minn cunning mortali, għall cunning tiegħu jkun it-tkabbir ta' etajiet, huwa jkollu
xorta waħda l-għajnuniet of necromancy, li huwa, kif
etimoloġija tiegħu jimplikaw, il-divination mill-mejta, u l-mejtin li jistgħu jiġu
nigh huma għalih fil-kmand; huwa brutali, u aktar minn brutali; hu devil fil
callous, u l-qalb minnu ma jkunx; huwa
jistgħu, fil-firxa tiegħu, dirett l-elementi, il-maltempata, l-ċpar, il-Thunder; jista
kmand l-affarijiet kollha meaner, l-far, u l-kokka, u l-BAT, il-kamla, u l-
volpi, u l-lupu, huwa jista jikbru u jsiru
żgħar, u huwa jista 'xi drabi jgħibu u jiġu magħrufa.
Kif allura aħna li jibdew strajk tagħna biex jeqred lilu?
Kif għandu insibu fejn tiegħu, u wara li sabet li, kif nistgħu jeqirdu?
Ħbieb tiegħi, dan huwa ħafna, huwa kompitu terribbli li aħna nidħlu, u jista 'jkun hemm
konsegwenza li jagħmlu l-brave shudder.
Għax jekk nonqsu f'din il-ġlieda tagħna huwa għandu żgur jirbħu, u mbagħad fejn aħħar aħna?
Life huwa nothings, I widen lilu ma. Iżda biex jonqsu hawn, mhux tal-ħajja sempliċi jew
mewt.
Huwa li nkunu bħalu, li aħna issa 'l quddiem isiru l-affarijiet bi ksur tad-
lejl wünschen, mingħajr qalb jew il-kuxjenza, preying fuq il-korpi u l-
erwieħ ta 'dawk we love aħjar.
Lilna dejjem huma l-gradi ta 'shut-ġenna, għal min għandu jiftħuhom għall lilna mill-ġdid?
Immorru fuq għal kull żmien abhorred minn kulħadd, tebgħa fuq il-wiċċ ta 'xemx Alla, l-
vleġġa fil-ġenb ta 'Alla li miet għall-bniedem.
Iżda aħna wiċċ imb'wiċċ ma 'dazju, u fil-każ bħal dawn għandhom aħna tiċkien?
Għalija, jiena tgħid le, imma mbagħad jien qodma, u l-ħajja, ma xemx tiegħu, postijiet ġust tiegħu,
kanzunetta tiegħu ta 'għasafar, mużika tiegħu u l-imħabba tiegħu, jinsabu lura ħafna.
Inti oħrajn huma żgħar.
Xi raw niket, iżda hemm ġranet ġusti għadhom fil-maħżen.
Dak li ngħidu li inti? "Waqt li kien jitkellem, Jonathan kienet ħadet
naħa tiegħi.
I beżgħu, oh tant, li n-natura terribbli ta 'periklu tagħna kien jingħelbu lilu
meta rajt stretch naħa tiegħu barra, iżda kienet il-ħajja għalija li jħossu touch tagħha, tant b'saħħithom, hekk
awto dipendenti, hekk determinata.
Idejn Raġel kuraġġużi tista 'titkellem għaliha nfisha, din lanqas ma jeħtieġ l-imħabba ta' mara li tisma '
mużika tiegħu.
Meta l-Professur kienu għamlu jitkellem raġel tiegħi ħares fl-għajnejn tiegħi, u jien fil tiegħu,
ma kien hemm ebda ħtieġa għal jitkellem bejnietna. "I risposta Mina u lili nnifsi," huwa qal.
"Count me, Professur," qal is-Sur Quincey Morris, laconically bħas-soltu.
"Jiena maghkom," qal Mulej Godalming, "għall-finijiet ta 'Lucy, jekk mħux għal raġuni oħra."
Dr Seward sempliċiment nodded.
Il-Professur saqajh u, wara li kurċifiss tad-deheb tiegħu fuq il-mejda, offrut
naħa tiegħu fuq kull naħa.
I ħa lemin tiegħu, u Lord Godalming ix-xellug tiegħu, Jonathan kellu d-dritt tiegħi ma 'tiegħu
xellug u jiġġebbdu madwar lis-Sur Morris. Allura kif aħna kollha ħa idejn kompatti solenni tagħna
sar.
I felt qalb kiesaħ tiegħi tħaddan, iżda lanqas biss jiġru lili li jiġbed lura.
Aħna tkompliet postijiet tagħna, u Dr Van Helsing marru fuq il-tip ta 'cheerfulness li
wera li l-ħidma serja kienu bdew.
Kien li għandhom jittieħdu bħala gravi, u bħala businesslike mod, bħal kull ieħor
tranżazzjoni tal-ħajja.
"Well, inti taf dak li rridu jsostnu kontra, iżda aħna wisq, mhumiex mingħajr
saħħa.
Għandna fuq l-poter naħa tagħna ta 'kombinazzjoni, poter miċħuda lit-tip vampire, għandna
sorsi ta 'xjenza, aħna huma ħielsa li jaġixxu u jaħsbu, u s-sigħat tal-ġurnata u l-
lejl huma taghna wkoll.
Fil-fatt, inkwantu li testendi tagħna, huma bla rbit, u aħna huma ħielsa li jużaw
minnhom. Għandna devozzjoni awto fil-kawża u tmiem
biex jinkiseb li mhix waħda egoist.
Dawn l-affarijiet huma ħafna. "Issa ħalli naraw kemm is-setgħat ġenerali
arrayed kontra minna huma jirrestrinġu, u kif l-individwu ma jistax.
In fine, ejjew tqis il-limitazzjonijiet ta 'l-vampire b'mod ġenerali, u ta' dan wieħed
partikolari. "Kollha għandna imorru fuq huma tradizzjonijiet u
superstitions.
Dawn ma fl-ewwel jidhru ferm, meta l-kwistjoni hija waħda ta 'ħajja u mewt, Nay ta'
aktar minn jew ħajja jew mewt.
Iżda aħna għandhom jiġu sodisfatti, l-ewwel nett għaliex aħna għandhom ikunu, l-ebda mezzi oħra
hija fil-kontroll tagħna, u t-tieni, minħabba li, wara kollox dawn l-affarijiet, tradizzjoni u
superstition, huma kollox.
Ma l-twemmin fl Vampires mistrieħ għall-oħrajn, għalkemm mhux, Alas! għalina, fuqhom?
Sena ilu li minna kien jirċievi tali possibbiltà, fil-midst ta tagħna
xjentifiċi, xettiċi, materja tal-fatt seklu dsatax?
Aħna anke scouted xi twemmin li rajna ġġustifikati taħt għajnejn ħafna tagħna.
Ħu dan, allura, li l-vampire, u l-twemmin fl-limitazzjonijiet tiegħu u l-kura tiegħu,
mistrieħ għall-mument fuq l-istess bażi.
Għall, let me tell you, huwa magħruf kullimkien li l-irġiel kienu.
Fix-xjuħija Greċja, f'Ruma qodma, huwa jiffjorixxu fil-Ġermanja kollha, fi Franza, fl-Indja, anke
fil-Chermosese, u fiċ-Ċina, safejn minna fil-modi kollha, hemm anke huwa hu, u
il-popli għalih fil din il-ġurnata.
Huwa jkollu jsegwi wara l-Icelander berserker, l-Ungerija devil-imnissel, il-
Slavi, il-Sassoni, il-Magyar.
"S'issa, allura, aħna għandna kollha aħna jistgħu jaġixxu fuq, u let me tell you li ħafna ta 'l-
twemmin huma ġustifikati minn dak li rajna fl-esperjenza hekk kuntent tagħna stess.
-Vampire jgħixu fuq, u ma tistax jmutu billi tgħaddi sempliċi tal-ħin, huwa jista 'jiffjorixxi meta
li huwa jista 'jħaxxnu fuq id-demm ta' l-għajxien.
Saħansitra aktar, rajna fostna li huwa jista 'saħansitra jikbru iżgħar, li vitali tiegħu
fakultajiet jikbru strapazz, u jidhru daqslikieku jġedded infushom meta tiegħu
pabulum speċjali ħafna.
"Imma hu ma jista 'jiffjorixxi mingħajr din id-dieta, hu jiekol mhux bħala oħrajn.
Anki ħabib Jonathan, li għex miegħu għal ġimgħat, ma qatt ma tara lilu jieklu, qatt!
Hu throws ebda dell, huwa jagħmel fil-mera m'għandhiex tirrifletti, skond kif għal darb'oħra Jonathan josservaw.
Huwa għandu l-qawwa ta 'ħafna minn naħa tiegħu, xhud Jonathan darb'oħra meta shut-
bieb kontra l-ilpup, u meta huwa jgħin lilu mill-diliġenza wisq.
Huwa jista 'jittrasforma lilu nnifsu lill-lupu, kif aħna niġbru mill-wasla tal-vapur fil Whitby,
meta tiċrita tiftaħ il-kelb, huwa jista 'jkun bħala BAT, kif Mina Sinjura ra lilu fuq il-tieqa fil-
Whitby, u bħala ħabib John ra lilu jtiru minn
din id-dar hekk qrib, u bħala ħabib tiegħi Quincey ra lilu fuq it-tieqa ta 'Miss Lucy.
"Hu jista 'jidħol fil ċpar li huwa joħolqu, li l-kaptan tal-vapur nobbli ta wera lilu ta' dan,
imma, minn dak li nafu, id-distanza jista 'jagħmel dan irxiex huwa limitat, u tista' biss
jkun tond innifsu.
"Hu jaqgħu fuq raġġi Moonlight bħala trab elementali, għal darb'oħra Jonathan raw dawk sorijiet
fil-kastell ta 'Dracula.
Hu jisfa tant żgħar, aħna lilna nfusna raw Miss Lucy, ERE kienet fil-paċi, slip permezz ta '
ispazju hairbreadth fil-bieb qabar.
Huwa jista ', meta ladarba huwa jsib triqtu, toħroġ minn kull ħaġa jew fis-xejn, l-ebda kwistjoni
kemm mill-qrib tkun marbuta jew saħansitra fused bi, nar istann inti sejħa hija.
Huwa jista 'jara fid-dlam, l-ebda setgħa żgħar dan, f'dinja li hija shut one half
mid-dawl. Ah, imma tisma lili permezz.
"Hu jista 'jagħmel dawn l-affarijiet, iżda huwa mhuwiex ħieles.
Nay, huwa priġunier saħansitra aktar mill-iskjavi tal-kċina, minbarra l-madman fil tiegħu
ċellula.
Huwa ma tistax tmur fejn hu listi, hu li ma jkunx ta 'natura għad irid jobdi xi tan-natura
liġijiet, għaliex nafu ma.
Huwa ma jistgħu jidħlu fi kwalunkwe post fl-ewwel, ħlief jekk ikun hemm xi wieħed mill-familja
li għamlu offerta lilu li ġejjin, għalkemm wara huwa jista 'jiġi kif hu jekk jogħġbok.
Qawwa tiegħu ma tibqax, bħalma tibqa 'dik ta' l-affarijiet ħażen, fil-bidu tal-ġurnata.
"Huwa biss f'ċerti ħinijiet jista 'huwa jkollu l-libertà limitata.
Jekk ikun fil-whither post huwa marbut, huwa jista 'biss bidla ruħu f'nofsinhar
jew fil-sunrise eżatt jew estinzjoni. Dawn l-affarijiet aħna told, u f'dan il-
rekord ta 'tagħna għandna prova permezz ta' deduzzjoni.
Għalhekk, filwaqt li huwa jista 'jagħmel kif hu ser fil-limitu tiegħu, meta huwa jkollu tiegħu earth dar, tiegħu
tebut-dar, tiegħu enfer-dar, il-post unhallowed, kif rajna meta huwa mar l-
gravi tal-suwiċidju fil Whitby, għadhom
żmien ieħor huwa jista 'jibdlu biss meta l-ħin ġejjin.
Huwa qal ukoll li hu jista 'biss jgħaddi ilma ġieri fl-slack jew l-għargħar ta'
l-marea.
Imbagħad hemm affarijiet li hekk jnikket lilu li hu m'għandu l-ebda setgħa, bħala l-tewm li aħna
jafu, u bħala għall-affarijiet sagri, kif dan is-simbolu, Kurċifiss tiegħi, li kien fostna
anke issa meta aħna isolvu, għalihom huwa
xejn, imma fil-preżenza tagħhom sabiex jieħu post il-bogħod u siekta fir-rigward.
Hemm oħrajn, wisq, li jiena ser jgħidlek ta ', lest fit-tfittxija tagħna għandna jistgħu jeħtieġu
minnhom.
"Il-fergħa ta selvaġġi tela fuq tebut tiegħu jżomm lilu li jiċċaqalqu mhux minn dan, sagra
bulit sparati fil-tebut joqtol lilu sabiex huwa jkun veru mejta, u bħala l-partijiet interessati
permezz tiegħu, nafu diġà ta 'paċi tagħha, jew il-kap off cut li giveth mistrieħ.
Rajna bl-għajnejn tagħna.
"Għalhekk meta insibu l-abitazzjoni ta 'dan ir-raġel-li-kien, nistgħu jillimita lilu tiegħu
tebut u jeqirdu lilu, jekk irridu jobdu dak li nafu.
Iżda huwa għaqlija.
Staqsejt lill ħabib Arminius tiegħi, ta 'Buda-Pesth Università, li jagħmlu reġistrazzjoni tiegħu, u
mill-mezzi kollha li huma, huwa għidli ta 'dak li kien.
Hu għandu, fil-fatt, kien li Voivode Dracula li rebaħ l-isem tiegħu kontra l-Turk,
fuq ix-xmara kbira fuq il-fruntiera stess ta 'Turkeyland.
Jekk ikun hekk, allura kien hu l-ebda bniedem komuni, f'dak iż-żmien, u għal sekli wara, huwa
kienet mitkellma bħala l-cleverest u l-aktar cunning, kif ukoll l-bravest ta 'l-ulied
ta 'l-"art lil hinn mill-foresti."
Li l-moħħ mighty u din ir-riżoluzzjoni tal-ħadid marru miegħu sal-qabar tiegħu, u huma saħansitra
issa arrayed kontra us.
The Draculas kienu, jgħid Arminius, razza kbira u nobbli, għalkemm issa u għal darb'oħra kienu
scions li kienu miżmuma mill coevals tagħhom li kellhom relazzjonijiet ma 'l-One Evil.
Huma tgħallmu sigrieti tiegħu fil-Scholomance, fost il-muntanji fuq
Lag Hermanstadt, fejn il-devil talbiet l-istudjuż tenth kif dovut tiegħu.
Fir-rekords huma kliem bħal Pleuronectes cynoglossus "stregoica", "ordog" u "pokol"
Satana u l-infern, u f'wieħed manuskritt dan Dracula ħafna hija mitkellma tal bħala "wampyr,"
li aħna lkoll nifhmu wisq ukoll.
Kien hemm mill-ġenbejn ta 'dan il-irġiel kbira ħafna waħda u n-nisa tajba, u l-
oqbra jagħmlu sagru l-art fejn dan waħdu Foulness Point tista 'nitkellem.
Għall huwa mhux l-inqas ta 'terrur tiegħu li dan il-ħaġa ħażen huwa msejjes fil-fond fil kollha tajbin,
fil-ħamrija għerja ta 'memorji qaddisa ma tista' mistrieħ. "
Filwaqt li kienu jitkellem is-Sur Morris kienet tħares b'mod stabbli fil-tieqa, u huwa issa
ltqajna clairière, u marru barra mill-kamra. Kien hemm nieqaf ftit, u allura l-
Professur marru fuq.
"U issa rridu joqgħod dak li nagħmlu. Aħna hawn data ħafna, u aħna għandu jipproċedi
li jistabbilixxu l-kampanja tagħna.
Nafu mill-inkjesta ta 'Jonathan li mill-kastell biex Whitby daħal fifty kaxxi
tal-ħamrija, li kollha ġew mogħtija fi Carfax, aħna nafu wkoll li tal-anqas xi wħud
dawn il-kaxxi ġew imneħħija.
Jidhirli, l-ewwel pass tagħna għandu jkun li jiġi vverifikat jekk il-bqija jibqa '
fid-dar lil hinn minn dak il-ħajt fejn nħarsu llum, jew jekk kwalunkwe aktar ġew
jitneħħew.
Jekk l-aħħar, irridu traċċa ... "Hawnhekk konna interrott ħafna
mod sorprendenti.
Barra l-dar daħal l-ħoss ta 'sparatura pistola, il-ħġieġ tat-tieqa kien
għebet ma 'bulit, li ricochetting mill-quċċata tal-embrasure, laqat il-
ħajt bogħod tal-kamra.
Nibża I am fil-qalb a coward, għall I shrieked barra.
L-irġiel kollha qabża għall-saqajn tagħhom, Mulej Godalming tellgħu fuq il-tieqa u threw
l-sash.
Kif kien jagħmel hekk smajna vuċi Mr Morris "mingħajr," Jiddispjacini!
I biża I allarmat inti. I għandhom jidħlu fi u jgħidlek dwar dan. "
A minuta aktar *** hu jkun ġie u qal, "Kienet ħaġa idiotic ta 'lili li tagħmel, u nistaqsi
maħfra tiegħek, Mrs Harker, l-aktar sinċerament, I biża I għandu jkollhom frightened inti terriblement.
Imma l-fatt hu li filwaqt li l-Professur kien jitkellem hemm daħal BAT kbar u sib dwar
-soll tieqa.
Għandi ltqajna tali orrur ta 'l-brutes damned mill-avvenimenti riċenti li ma nistax
joqgħod fuqhom, u I marru biex ikollhom xi sparatura, kif diġà qed tagħmel ta *** ta 'filgħaxija,
kull meta rajt wieħed.
Inti użati biex tidħaq lili għal dan imbagħad, l-Artikolu. "" Ridt hit? "Staqsa Dr Van Helsing.
"I do not know, I fancy le, għal dan tellgħu bogħod fis-injam."
Mingħajr ma tgħid xi aktar hu ħa postu, u l-Professur beda jerġa tiegħu
dikjarazzjoni.
"Irridu traċċa kull wieħed minn dawn il-kaxxi, u meta aħna lesti, irridu jew qbid
jew joqtol dan monster fis-sentenzi Lair tiegħu, jew irridu, biex ngħidu hekk, sterilizza l-art, hekk
li mhux aktar hija tista 'titlob is-sigurtà fiha.
Għalhekk fl-aħħar aħna tista 'ssib lilu fil-forma tiegħu ta' bniedem bejn l-sigħat ta 'nofsinhar u
estinzjoni, u għalhekk jinvolvu ruħhom miegħu meta huwa l-aktar dgħajfa tiegħu.
"U issa għalik, Sinjura Mina, dan bil-lejl hija l-aħħar sakemm tkun ukoll.
Inti wisq prezzjuż għalina li jkollhom ir-riskju.
Meta aħna parti tonight, inti mhux aktar trid kwistjoni.
Aħna għandu jgħidlek kollha fi żmien tajjeb.
Aħna l-irġiel u huma f'qagħda li jerfa ', iżda trid tkun istilla tagħna u t-tama tagħna, u aħna għandu
att l-aktar ħielsa li inti mhux fil-periklu, bħal kif aħna. "
L-irġiel, anki Jonathan, deher meħlus, iżda ma jidhirx lili tajba
li għandhom kuraġġużi periklu u, forsi jnaqqas is-sigurtà tagħhom, is-saħħa li huma l-
sigurtà aħjar, permezz ta 'kura ta' lili, imma tagħhom
imħuħ kienu magħmula, u għalkemm kien pill morr għalija biex tibla ', nista' ngħid
xejn, ħlief li jaċċettaw kura chivalrous tagħhom ta 'lili.
Mr Morris tkompliet-diskussjoni, "Peress li m'hemm l-ebda ħin x'nitilfu, jien vot għandna
tħares lejn dar tiegħu dritt issa.
Ħin huwa kollox miegħu, u azzjoni rapida min-naħa tagħna tista 'tiffranka ieħor
vittma. "
I stess li l-qalb tiegħi bdew jonqsu lili meta l-ħin għall-azzjoni ġew hekk mill-qrib, imma jien
ma jgħidu xejn, għall I kellu biża 'akbar li jekk jien deher bħala drag jew
xkiel għax-xogħol tagħhom, huma jistgħu saħansitra tħalli me minn konsulenti tagħhom għal kollox.
Huma issa marret off Carfax, bil-mezzi biex jiksbu fis-dar.
Manlike, li kien qalli li tmur torqod u ta 'rqad, daqs li kieku mara tista' rqad meta dawk
hi tant iħobb huma fil-periklu!
I għandhom jimteddu, u nippretendu li jorqdu, lest Jonathan żiedu ansjetà dwar me
meta huwa jirritorna.
DR. DJARJU SEWARD'S
1 ta 'Ottubru 04:00 - Hekk kif aħna kienu waslu biex tħalli l-binja, messaġġ urġenti kien
miġjuba għall lili mill Renfield tkun taf jekk jiena nara lilu mill-ewwel, kif kien xi ħaġa
ta 'importanza kbira li tgħid lili.
I told-messaġġier ngħid li nixtieq jattendu għall-xewqat tiegħu fil-għodu, I kien
busy biss fil-mument. Il-lavrant miżjud, "Huwa jidher ħafna
importunate, sir.
Qatt ma rajt lilu tant ħerqana. I do not know imma dak, jekk ma tarax lilu
malajr, hu se jkollu wieħed mill-aċċessjonijiet vjolenti tiegħu. "
Kont naf il-bniedem ma kienx qal dan mingħajr xi kawża, hekk għidt, "Id-dritt,
Morda go issa, "u I talab lill-oħrajn biex stenna ftit minuti għalija, kif kellhom imorru
u ara pazjent tiegħi.
"Ħu lili miegħek, ħabib John," qal il-Professur.
"Każ tiegħu fl-interess djarju tiegħek me ħafna, u kellha filwaqt li, wisq, issa u għal darb'oħra fuq
każ tagħna.
I għandhom simili ħafna biex tara lilu, u especial meta memorja tiegħu huwa mfixkel. "
"Mejju I ġejjin ukoll?" Staqsa Mulej Godalming. "Me wisq?" Qal Quincey Morris.
"Mejju I ġejjin?" Qal Harker.
I nodded, u aħna kollha marru l-passaġġ flimkien.
Sibna lilu fi stat ta 'eċċitament konsiderevoli, iżda ferm aktar razzjonali tiegħu
diskors u l-mod milli kelli qatt rat lilu.
Kien hemm fehim mhux tas-soltu ta lilu nnifsu, li kien b'differenza xejn kelli
qatt milħuqa bl-istess lunatic, u ħa li huwa ovvju li r-raġunijiet tiegħu jipprevali
ma 'oħrajn kompletament f'sensiha.
Aħna l-ħames marru fil-kamra, iżda ħadd mill-oħrajn fl-ewwel qal xejn.
It-talba tiegħu kienet li nixtieq f'daqqa teħilsu mill-asil u tibgħatlu
dar.
Dan huwa appoġġat minn argumenti dwar l-irkupru komplet tiegħu, u miġjuba tiegħu stess
eżistenti sanità.
"Nappella lill-ħbieb tiegħek," huwa qal, "dawn se, forsi, ma mind seduta
sentenza fuq il-każ tiegħi. Mill-mod, inti ma introduċewx lili. "
I kien tant sorpriża, li l-oddness ta 'introduzzjoni madman fi ażil ma
ma jidhirlix fil-mument, u barra minn hekk, kien hemm id-dinjità ċerti kondizzjonijiet fil-raġel
mod, u għalhekk ħafna mill-vizzju ta 'ugwaljanza,
li jien mill-ewwel għamlet l-introduzzjoni, "Mulej Godalming, Professur Van Helsing, is-Sur
Quincey Morris, ta 'Texas, is-Sur Jonathan Harker, is-Sur Renfield. "
He ħadlu idejn ma 'kull wieħed minnhom, tgħid min-naħa, "Mulej Godalming, kelli l-unur ta'
jissekonda missier tiegħek fil-Windham; I Grieve li tkun taf, mill tiegħek kellhom it-titlu,
li huwa aktar.
Huwa kien raġel imħabba u onorat minn kull li kienu jafu lilu, u fiż-żgħażagħ tiegħu kien, għandi
jinstemgħu, l-inventur ta 'punch rum maħruqa, ħafna patronized fuq lejl Derby.
Mr Morris, inti għandek tkun kburija ta 'l-istat kbira tiegħek.
Akkoljenza tiegħu fl-Unjoni kien preċedent li jista 'jkollhom estensivi
effetti quddiem, meta l-Pol u l-Tropiċi alleanza tista 'żżomm lill-Stilel u
Strixxi.
Il-qawwa tat-Trattat jistgħu għadhom jipprova magna kbira tat-tkabbir, meta l-Monroe
duttrina sseħħ veru tagħha bħala fable politiku.
Dak li għandu kull bniedem jgħidu ta 'divertiment tiegħu fil-laqgħa Van Helsing?
Sinjur, nagħmel l-ebda apoloġija għall twaqqa forom kollha ta 'prefiss konvenzjonali.
Meta individwu ġabet rivoluzzjoni terapiji mill-iskoperta tiegħu ta 'l-
evoluzzjoni kontinwa tal-materjal tal-moħħ, forom konvenzjonali huma unfitting, peress li
dawn jidhru li jillimita lilu għal waħda ta 'klassi.
Inti, rġulija, li skond in-nazzjonalità, minn eredità, jew mill-pussess ta 'riżorsi naturali
rigali, huma mgħammra biex iżommu postijiet rispettivi tiegħek fid-dinja li jiċċaqilqu, I jieħdu biex
xhud li jiena bħala Sane mill-inqas l
maġġoranza ta 'rġiel li huma fil-pussess sħiħ tal-libertajiet tagħhom.
U jiena ċert li inti, Dr Seward, umanitarji u mediko-ġurista, kif ukoll
xjentist, ser iqisu li huwa dmir morali biex jittrattaw miegħi bħala wieħed għandu jitqies bħala
taħt ċirkostanzi eċċezzjonali. "
Huwa għamel dan l-appell l-aħħar ma 'l-arja courtly ta' kundanna li ma kienx mingħajr tagħha stess
CHARM. Naħseb li konna kollha mqassma.
Min-naħa tiegħi, jiena kien taħt l-kundanna, minkejja l-għarfien tiegħi ta 'l-
karattru tar-raġel u l-istorja, dik ir-raġuni tiegħu kienet ġiet restawrata, u ħassejtni taħt
kontribut qawwi biex tgħidlu li kien I
sodisfatti dwar sanità tiegħu, u se tara dwar il-formalitajiet neċessarji għall tiegħu
rilaxx fil-għodu.
Ħsibt li aħjar li wieħed jistenna, madankollu, qabel ma jagħmlu daqshekk gravi dikjarazzjoni, għal ta '
qodma kont naf il-bidliet f'daqqa li għalihom dan il-pazjent partikolari kien responsabbli.
So I kuntent ruħi ma tagħmel dikjarazzjoni ġenerali li deher li qed titjieb
malajr ħafna, li jiena kont chat itwal miegħu fil-għodu, u se
allura tara dak li tista 'tagħmel fid-direzzjoni tal-laqgħa xewqat tiegħu.
Dan ma xejn jissodisfa lilu, għall hu qal malajr, "Imma jien biża ', Dr Seward, li
inti ma tantx jaqbdu x-xewqa tiegħi.
I xewqa li jmorru fuq il darba, hawn, issa, f'din is-siegħa ħafna, dan il-mument, jekk I tista '.
Preses ħin, u bi ftehim impliċitu tagħna mal-scytheman qodma huwa l-essenza
tal-kuntratt.
Jiena ċert li huwa biss meħtieġ li tressaq quddiem tant ammirazzjoni prattikant kif Dr
Seward tant sempliċi, għadhom hekk radikali xewqa, sabiex jiżguraw it-twettiq tiegħu. "
Huwa ħares lejn lili bil-kbir, u tara l-negattiv fil-wiċċ tiegħi, daru lejn l-oħrajn,
u skrutinizzata mill-qrib.
Li ma jissodisfawx xi rispons suffiċjenti, huwa kompla, "Huwa possibbli li jien żbaljat
in idea tiegħi? "" Int għandek, "I said franchement, iżda fl-istess
żmien, kif I felt, brutalment.
Kien hemm waqfa konsiderevoli, u mbagħad qal bil-mod, "Imbagħad I suppose I għandu biss
bidla art tiegħi tat-talba. Let me titlob għal din il-konċessjoni, barka,
privileġġ, dak li inti ser.
I am kontenut implore f'tali każ, mhux għal raġunijiet personali, iżda għall-finijiet ta '
oħrajn.
I am not fil-libertà li jtik l-sħiħ ta 'raġunijiet tiegħi, iżda tista', jiena nassigurakom,
teħodha mill me li huma dawk tajbin, sodi u unselfish, u r-rebbiegħa mill-
sens ogħla ta 'dazju.
"Tista 'tfittex, sinjur, fil-qalb tiegħi, inti tapprova bis-sħiħ l-sentimenti
li janimaw lili. Nay, aktar, inti tkun tgħodd lili fost il-
aħjar u truest tal-ħbieb tiegħek. "
Għal darb'oħra hu ħares lejn lkoll qawwa.
Kelli konvinzjoni li qed tikber li din il-bidla f'daqqa ta 'metodu intellettwali tiegħu kollu
kien imma fażi għadha ieħor ta 'dimenzja tiegħu, u għalhekk determinat li jġelgħuh jmorru fuq ftit
itwal, li jafu mill-esperjenza li hu
kieku, bħal kull lunatics, jagħti lilu nnifsu bogħod fl-aħħar.
Van Helsing kien iħarsu 'l isfel fi lilu bil-ħarsa ta' intensità akbar, eyebrows Opossum tiegħu
kważi laqgħa mal-konċentrazzjoni fissa ta 'ħarsa tiegħu.
Huwa qal li Renfield fil-ton li ma sorpriża għalija fil-ħin, iżda biss meta I
ħsieb ta 'dan wara, għall kien bħala wieħed jindirizza ugwali, "Tista' tgħid ma
franchement raġuni vera tiegħek li jixtiequ jiġu tonight ħielsa?
I se jintrabtu li jekk inti se jissodisfaw anki lili, barrani, bla ħsara, u
ma 'l-vizzju ta' żamma ta 'moħħ miftuħ, Dr Seward se jtik, għar-riskju proprju tiegħu u
fuq ir-responsabbiltà tiegħu stess, il-privileġġ li inti titlob. "
He ħadlu kap tiegħu sfortunatament, u bil-ħarsa ta 'dispjaċir Poignant fuq wiċċu.
Il-Professur kompla, "Ejja, Sir, bethink lilek innifsek.
Tikklejmja-privileġġ ta 'raġuni fil-grad ogħla, peress li inti tfittex li timpressjona
us mal raġonevolezza sħiħa tiegħek.
Tista 'tagħmel dan, li l-sanità aħna ma jkollhomx raġuni jiddubitaw, peress li inti li għadhom ma nħarġux mill-
trattament mediku għal dan id-difett ħafna.
Jekk inti mhux ser tgħinna fil-isforz tagħna biex jagħżlu l-kors wisest, kif nistgħu
iwettaq id-dmir li inti stess tpoġġi fuqna?
Jkun għaqli, u tgħinna, u jekk nistgħu aħna għandu għajnuna li tikseb x-xewqa tiegħek. "
Huwa xorta ħadlu kap tiegħu kif qal, "Dr Van Helsing, għandi xejn ngħid.
L-argument tiegħek hija kompleta, u jekk jien kienu ħielsa li jitkellmu I m'għandhiex toqgħod lura milli a
mument, imma jiena ma kaptan tiegħi stess fil-kwistjoni.
Nista 'biss nitolbok biex trust me.
Jekk jiena miċħuda, ir-responsabbiltà ma mistrieħ miegħi. "
Ħsibt li kien wasal iż-żmien li tintemm il-xena, li kienet qed issir wisq comically gravi, sabiex
I marru lejn il-bieb, sempliċiment tgħid, "Ejjew, ħbieb tiegħi, aħna għandna xogħol li jagħmlu.
Goodnight. "
Billi, madankollu, sibt ħdejn il-bieb, bidla ġdid daħal fuq il-pazjent.
Huwa mċaqlaq lejja hekk malajr li għall-mument I beżgħu li kien wasal biex tagħmel
ieħor homicidal attakk.
Biżgħat tiegħi, madankollu, kienu bla bażi, għax hu kellu sa żewġ idejn tiegħu imploringly, u għamel
petizzjoni tiegħu b'mod li jiċċaqalqu.
Kif hu ra li l-eċċess ta 'ħafna emozzjoni tiegħu kien li jimmilitaw kontra tiegħu, billi
restawr lilna aktar għar-relazzjonijiet antiki tagħna, sar għadu aktar dimostrattiva.
I glanced fil Van Helsing, u raw konvinzjoni tiegħi rifless fl-għajnejn tiegħu, so I
sar ftit aktar fiss b'mod tiegħi, jekk mhux aktar mill-poppa, u motioned lilu li
isforzi tiegħu kienu unavailing.
I qabel kienet tidher xi ħaġa ta 'l-eċċitament istess jikber b'mod kostanti fl-lilu meta
kellu jagħmel xi talba ta 'li fil-ħin li kien ħafna ħsieb, bħal dawn għal
Pereżempju, bħal meta ried qattus, u jien
kienet lesta biex tara d-kollass fil-kunsens sullen istess f'din l-okkażjoni.
Aspettattiva tiegħi ma kienx realizzat, għal meta sab li l-appell tiegħu ma jkunux
suċċess, huwa ltqajna fis pjuttost kundizzjoni frantic.
Huwa threw ruħu fuq irkopptejn tiegħu, u miżmuma l-idejn tiegħu, tgħasir fil plaintive
supplication, u mferra raba torrent ta 'entreaty, mal-tiċrit rolling tiegħu
ħaddejn, u l-wiċċ kollu tiegħu u l-forma espressiva tad-emozzjoni fonda.
"Let me entreat inti, Dr Seward, oh, let me implore inti, let me out ta 'din id-dar fil-
darba.
Send me bogħod kif inti se u fejn inti se, tibgħat detenturi with me ma frosti u
ktajjen, jitħallew jieħdu lili fil-sidrija istrett, manacled u riġel ironed, anke
gaol, iżda let me go minn dan.
Ma tafx dak li tagħmel mill-żamma me hawn.
I am speaking mill-fond ta 'qalbi, ta' ruħ tiegħi ħafna.
Ma tafx min inti ħażin, jew kif, u jien ma jista 'jgħidlek.
Woe hija me! I ma jista 'jgħidlek.
Minn kull inti żżomm sagru, billi kull ma għandek qalb, mill-imħabba tiegħek li tintilef, mill tiegħek
tama li l-ħajja, għall-fini ta 'l-Almighty, jieħdu me minn dan u jiffrankaw tiegħi
ruħ mill-ħtija!
Ma tistax tisma lili, il-bniedem? Ma tistax tifhem?
Gaat qatt ma jitgħallmu?
Ma inti taf li jiena Sane u bla heda issa, li jiena ebda lunatic b'mod xieraq ġenn, iżda
raġel Sane jiġġieldu għall ruħ tiegħu? Oh, tisma lili!
Isma lili!
Let me go, let me go, let me go! "Jiena ħsibt li l-aktar dan marru fuq il-
wilder li tikseb, u għalhekk tista 'ġġib fuq tajbin, so I ħa lilu mill-idejn u qajmet
lilu.
"Ejja," I said sternly, "mhux aktar ta 'dan, kellna pjuttost biżżejjed diġà.
Get fis-sodda tiegħek u jippruvaw jaġixxu b'mod aktar diskret. "
Huwa f'daqqa waqfet u ħares lejn lili reqqa għal diversi mumenti.
Imbagħad, mingħajr kelma, hu tela 'u miexja fuq, poġġa bilqiegħda fuq in-naħa tal-qiegħ.
Il-waqgħa kienet waslet, kif f'okkażjonijiet preċedenti, hekk kif kelli mistennija.
Meta ġejt joħorġu mill-kamra, l-aħħar tal-partit tagħna, qal lili fil-kwiet, ukoll tar-razza
vuċi, "Inti se, I trust, Dr Seward, jagħmlu me-ġustizzja li wieħed iżomm f'moħħu, aktar ***,
li għamilt dak li stajt biex jikkonvinċu inti tonight. "
>
KAPITOLU 19. ĠURNAL Jonathan Harker'S
1 ta 'Ottubru 05:00 - I marru mal-parti l-tfittxija b'moħħ faċli, għall I think I
qatt ma raw Mina hekk assolutament b'saħħithom u tajjeb.
I am ferħan li hi qablu li jżommu lura u jgħidilna l-irġiel jagħmlu x-xogħol.
B'xi mod, kien dread lili li hija kienet f'dan in-negozju jibża fil-livelli kollha, iżda issa
li x-xogħol tagħha huwa magħmul, u li huwa minħabba l-enerġija tagħha u l-imħuħ u l-previżjoni that
l-istorja kollha huwa jitqiegħdu flimkien b'tali
mod li kull punt jgħidlek, hi tista 'ukoll jħossu dik il-parti tagħha huwa lest, u li
hi tista 'issa tħalli l-bqija lilna. Konna, naħseb, kollox mqalleb ftit mill-
xena mas-Sur Renfield.
Meta aħna daħal bogħod mill-kamra tiegħu konna siekta till sirna lura għall-istudju.
Imbagħad Mr Morris qal li Dr Seward, "Say, Jack, jekk li l-bniedem ma kienx attentat ta '
Bluff, huwa dwar l-lunatic sanest I qatt raw.
M'inix ċert, iżda nemmen li huwa kellu xi skop serji, u kieku, kien
pjuttost ħorox fuqu ma jiksbu opportunità. "
Mulej Godalming u jien kienu siekta, imma Dr Van Helsing miżjud, "Ħabib Ġwanni, inti taf
lunatics aktar minn I do, u ninsab kuntenta ta 'dan, għall I biża' li kieku kien lili biex
tiddeċiedi Nixtieq qabel dik faqqa hysterical aħħar taw lilu b'xejn.
Iżda aħna ħajjin u jitgħallmu, u fil-ħidma preżenti tagħna rridu nieħdu l-ebda ċans, bħala ħabib tiegħi
Quincey ngħid.
Kollha huwa l-aħjar minħabba li huma. "Dr Seward deher li twieġeb għalihom kemm fil-
Dreamy tip tal-mod, "Jien ma nafx imma li Naqbel miegħek.
Jekk li l-bniedem kien kien lunatic ordinarja jiena ħadt ċans tiegħi ta 'fidu lilu,
imma hu jidher hekk mħallta ma 'l-Konti fi tip indexy tal-mod li jiena jibża'
tagħmel xi ħaġa ħażina billi tgħin FADs tiegħu.
I ma nistgħux ninsew kif hu talab ma fervur kważi ugwali għal qattus, u mbagħad ippruvaw
tiċrita gerżuma tiegħi bl snien tiegħu.
Barra minn hekk, hu sejjaħ "Lord u kaptan" il-Konti, u hu tista 'tixtieq li toħroġ biex jgħinu
lilu b'xi mod diabolical.
Li ħaġa horrid għandha l-ilpup u l-firien u t-tip tiegħu stess biex tgħinu, so I
jissoponi hu mhux fuq jippruvaw jużaw lunatic rispettabbli.
Huwa ċertament ma jidhirx bla heda, għalkemm.
I biss nittama li għamlu dak li huwa aħjar. Dawn l-affarijiet, flimkien mal-selvaġġ
xogħol għandna fl-idejn, jgħinu biex unnerve raġel. "
Il-Professur intensifikati fuq, u li minn naħa tiegħu fuq l-ispalla tiegħu, qal fil-qabar tiegħu,
ġentilment mod, "Ħabib John, m'għandhom l-ebda biża '.
Aħna qed nippruvaw nagħmlu dmirna f'każ imdejjaq ħafna u terribbli, nistgħu biss do kif aħna
jqisu l-aħjar. X'iktar li aħna tama għal, minbarra l-
ħasra ta 'l Alla tajba? "
Mulej Godalming kien meħlus bogħod għal ftit minuti, iżda issa rritorna.
Huwa kellu l whistle fidda ftit kif kien irrimarka, "Dak il-post qodma jistgħu jkunu sħiħa ta '
firien, u jekk iva, stajt ltqajna antidotu fuq sejħa. "
Wara li għaddiet l-ħajt, ħadna mod tagħna għall-dar, tieħu ħsieb li jżomm fil-
dellijiet tas-siġar fuq il-lawn meta l-Moonlight shone barra.
Meta aħna ltqajna biex il-porch-Professur miftuħa borża tiegħu u ħa ħafna ta '
affarijiet, li huwa stabbilit fuq il-pass, l-għażla tagħhom f'erba 'gruppi ftit, evidentement one
għal kull wieħed.
Imbagħad hu tkellem. "Ħbieb tiegħi, aħna nidħlu terribbli
periklu, u għandna bżonn l-armi ta 'ħafna tipi. Għedewwa tagħna huwa mhux biss spiritwali.
Ftakar li għandu l-qawwa ta 'għoxrin irġiel, u li, għalkemm għenuq tagħna jew tagħna
windpipes huma tat-tip komuni, u għalhekk jitkisser jew crushable, tiegħu huma
mhux soġġetti għall-qawwa sempliċi.
Raġel aktar b'saħħitha, jew korp ta 'l-irġiel aktar b'saħħithom fl-milli lilu, jista' f'ċerti
drabi iżomm lilu, iżda dawn ma jkunux jistgħu iweġġgħu lilu kif nistgħu nkunu iweġġgħu minnu.
Għandna, għalhekk, gwardja lilna nfusna minn kuntatt tiegħu.
Żomm dan qrib qalb tiegħek. "
Kif hu tkellem hu titneħħa hemm kurċifiss fidda ftit u miżmuma out lili, jien qed
eqreb lilu, "tpoġġi dawn il-fjuri għonq tond tiegħek," hawn huwa mogħtija lili girlanda
ta 'blossoms tewm nixfu, "għall-oħra
għedewwa aktar mundane, dan revolvers and dan sikkina, u għall-għajnuna ma 'kollox, dawn l-hekk
lampi elettriċi żgħar, li tista 'jaqflu li tredda tiegħek, u għal kulħadd, u fuq kollox
fl-aħħar, dan, li ma nistgħux desecrate bla bżonn. "
Dan kien porzjon ta 'wafer Mqaddsa, li huwa poġġa fl-istess pakkett u mogħtija lili.
Kull wieħed mill-oħrajn kien similarment mgħammra.
"Issa," huwa qal, "ħabib John, fejn huma ċ-ċwievet iskeletru?
Jekk sabiex inkunu nistgħu tiftaħ il-bieb, għandna bżonn ma jiksru d-dar mill-tieqa, bħal qabel fi
Miss Lucy. "
Dr Seward ppruvaw ċwievet iskeletru wieħed jew tnejn, destrezza mekkaniċi tiegħu bħala kirurgu
permanenti lilu minfloku tajba.
Bħalissa hu ltqajna waħda adatta, wara play ftit lura u quddiem il-bolt
renda, u bil-clang Rusty, sparatura lura. Aħna ippressat fuq il-bieb, il-ċappetti Rusty
creaked, u bil-mod jinfetaħ.
Kien startlingly bħall-immaġini fdata lili fil-djarju Dr Seward tal-ftuħ
ta 'qabar Miss Westenra, I fancy li l-istess idea deher li jsibu l-oħrajn, għall-
ma 'wieħed qbil li naqas lura.
Il-Professur kienet l-ewwel li timxi 'l quddiem, u jissaħħu fis-bieb miftuħ.
"Fil Manus tuas, Domine!" Huwa qal, qsim lilu nnifsu kif hu għadda fuq il-limitu.
Aħna għalaq il-bieb warajna, lest meta għandu jkollna mixgħula lampi tagħna għandna
possibilment jiġbdu l-attenzjoni mill-triq.
Il-Professur b'attenzjoni ppruvaw il-lock, lest aħna jistgħu ma jkunux kapaċi li tiftħu minn
fi ħdan għandna jkun in a hurry teħid ħruġ tagħna.
Imbagħad aħna kollha mixgħula lampi tagħna u pproċediet fuq tfittxija tagħna.
Id-dawl mill-bozoz ċkejkna waqa 'fl kull xorta ta' forom fard, bħala l-raġġi qasmu
xulxin, jew l-opaċità ta 'korpi tagħna threw dellijiet kbar.
I ma setax għall-ħajja tiegħi jitbiegħed mill-sentiment li kien hemm xi ħadd ieħor fost
magħna.
I jissoponi li kien l-rikollizzjoni, hekk qawwi miġjuba dar lili mill-skura
inħawi, dik l-esperjenza terribbli fit-Transilvanja.
Naħseb li l-sentiment kien komuni għalina lkoll, għall I ndunat li l-oħrajn jinżammu tfittex
fuq l-ispallejn tagħhom fuq kull ħoss u kull dell ġodda, bħalma ħassejtni myself
tagħmel.
Il-post kollu kien oħxon bit-trab. L-art kienet apparentement pulzieri fond, ħlief
fejn kien hemm passi reċenti, li fih fl-azjenda fl bozza tiegħi stajt tara marki
of hobnails fejn l-trab kien maqsum.
Il-ħitan kienu fluffy u tqal bit-trab, u fil-kantunieri kienu mases ta 'l-brimba
nsiġ, fuqu l-trab kienet ġabret till dawn dehru qishom ċraret tattered qadima daqs l-
piż kienu mqattgħin minnhom parzjalment isfel.
Fuq mejda fis-sala kien mazz kbira ta 'ċwievet, bil-tikketta ħin yellowed fuq kull.
Huma kienu ġew użati diversi drabi, għal fuq il-mejda kienu kirjiet simili diversi fil-
kutra ta 'trab, simili għal dik esposta meta l-Professur jitneħħew minnhom.
Huwa daru għalija u qal, "Inti taf dan il-post, Jonathan.
Inti għandek kkupjati mapep ta 'dan, u tkun taf l-anqas aktar minn nagħmlu.
Liema huwa l-mod il-kappella ta? "
Kelli idea ta 'direzzjoni tagħha, għalkemm fuq żjara preċedenti tiegħi I ma kinux kapaċi jiksbu
ammissjoni għal dan, so I mexxew it-triq, u wara serratura ħażin ftit sibt ruħi
opposta a, bieb arched Oaken baxx, irrigat bl-meded tal-ħadid.
"Dan huwa l-post," qal il-Professur kif hu mdawwar fanal tiegħu fuq mappa żgħira tal-
dar, kkupjati mill-proċess ta 'korrispondenza oriġinali tiegħi rigward ix-xiri.
Bil-ftit problemi sibna l-muftieħ fuq il-mazz u fetaħ il-bieb.
Konna ppreparati għal xi unpleasantness, għal kemm konna jiftaħ il-bieba ta 'debboli,
arja jinten deher li exhale permezz tal-lakuni, iżda ħadd minna qatt mistennija din l-
riħa kif aħna jiltaqgħu magħhom.
Ebda wieħed mill-oħrajn kienu ssodisfaw il-Konti fil-livelli kollha fil-kwarti mill-qrib, u meta kelli tidher lilu
kien jew fl-istadju sawm ta 'eżistenza tiegħu fil-kmamar tiegħu jew, meta kien
minfuħ bl-demm frisk, fi ruined
bini miftuħ għall-arja, iżda hawnhekk il-post kien żgħir u mill-qrib, u l-twila
priorità kienu għamlu l-arja staġnat u mniġġsa. Kien hemm riħa earthy, bħala ta 'xi niexef
miasma, li daħal fl-arja fouler.
Iżda hekk kif il-riħa innifsu, kif għandha I jiddeskrivi dan?
Ma kienx biss li kien kompost mill-ills tal-mortalità u mal-
taħraqx, riħa acrid ta 'demm, iżda deher kif għalkemm l-korruzzjoni kienu saru
innifsu korrotti.
Faugh! It sickens lili biex jaħsbu li.
Kull nifs mitfugħa 'l barra minn dak monster deher li clung l-post u intensifikata
loathsomeness tagħha.
Taħt ċirkostanzi ordinarji tali mhux minsusa kien ġabu intrapriża tagħna għal
għan, iżda dan ma kienx il-każ ordinarji, u l-iskop għolja u terribbli li fih konna
involuti tawna qawwa li tela fuq konsiderazzjonijiet biss fiżika.
Wara l-tnaqqis involontarju konsegwenti fuq l-whiff imqalla ewwel, aħna wieħed u kollha
stabbiliti dwar ix-xogħol tagħna bħallikieku dak il-post loathsome kienu ġnien ta 'ward.
Għamilna eżami preċiż tal-post, il-Professur qal kif bdejna,
"L-ewwel ħaġa hi li tara kif ħafna mill-kaxxi jitħallew, aħna irid jeżamina kull
toqba u kantuniera u cranny u ara jekk irridu
ma tistax tikseb xi ħjiel dwar dak li sar mill-bqija. "
Daqqa t'għajn kienet biżżejjed sabiex juru kemm baqa ', għall-sniedaq art kbira kienu
goffi, u ma kien hemm l-ebda jitfixkel magħhom.
Kien hemm biss 29 tħalliet barra mill-ħamsin!
Ladarba Sibt fright, għal, jaraw Mulej Godalming f'daqqa tad-dawran u oqgħod attent ta 'l-
bieb vaulted fil-passaġġ lil hinn mill-dlam, Fittixt wisq, u għal qalb immedjata tiegħi
kien għadu.
X'imkien, tħares barra mill-dell, I jidher biex tara d-dwal għolja tal-
Wiċċ ħażen Count, il-linja ta 'l-imnieħer, l-għajnejn ħomor, ix-xufftejn aħmar, il-orribbli
sfurija.
Kien biss għal mument, għal, kif Mulej Godalming qal, "Jiena ħsibt Rajt wiċċ,
iżda kien biss l-dellijiet, "u kompliet l-investigazzjoni tiegħu, I daru lampa tiegħi fil-
direzzjoni, u intensifikati fil-passaġġ.
Ma kien hemm ebda sinjal ta 'kulħadd, u bħala ma kien hemm ebda kantunieri, l-ebda bibien, l-ebda apertura ta'
kwalunkwe tip, iżda biss l-ħitan solidi tal-passaġġ, jista 'jkun hemm ebda post ħabi
anke għalih.
I ħa li l-biża għenu immaġinazzjoni, u qal xejn.
A ftit minuti wara rajt Morris pass f'daqqa lura minn kantuniera, li kien
eżami.
Aħna kollha segwiti movimenti tiegħu mal-għajnejn tagħna, bla dubju għal xi nervi kien
dejjem tikber fuq magħna, u rajna *** sħiħa tal phosphorescence, li twinkled bħal stilla.
Aħna kollha istintivament ġibdet lura.
Il-post kollu kien qed isir ħajjin mal-firien.
Għal mument jew tnejn aħna kien ixxukkjat, kollha Godalming Mulej isalva, li kien apparentement
ppreparat għal din l-emerġenza.
Rushing fuq l-kbira tal-ħadid marbuta bieb Oaken, li Dr Seward kienu deskritti mill-
barra, u li jiena kienu raw lili nnifsi, għalaq l-ewlenin fl-serratura, ġibdet l-
boltijiet enormi, u iffavorixxa l-bieb miftuħ.
Imbagħad, filwaqt whistle tiegħu fidda ftit mill-but tiegħu, huwa nefaħ baxx, sejħa shrill.
Kien wieġeb minn wara d-dar Dr Seward billi l-yelping ta 'klieb, u wara
madwar minuta three terriers daħal tond dashing-kantuniera tad-dar.
Unconsciously kellna kollha mċaqilqa lejn il-bieb, u kif aħna mċaqalqa I ndunat li l-
trab kien ħafna disturbati. Il-kaxxi li kienu meħuda kienu ġew
ippreżentat b'dan il-mod.
Iżda anki fil-minuta li kien għadda-numru tal-firien kienu ferm akbar.
Dawn dehru li swarm fuq il-post kollu f'daqqa, sa l-lamplight, brillanti fuq tagħhom
jiċċaqilqu korpi dlam u glittering, għajnejn baleful, għamel il-ħarsa post bħal bank ta '
art stabbiliti ma fireflies.
Il-klieb dashed fuq, iżda fil-limitu f'daqqa waqaf u snarled, u mbagħad,
simultanjament irfigħ xamm tagħhom, bdew howl fil-moda lugubrious aktar.
L-firien kienu multiplikazzjoni fl-eluf, u aħna mċaqalqa barra.
Mulej Godalming neħħiet wieħed mill-klieb, u li jġorru lilu, mqiegħda lilu fuq l-art.
Is-saqajn immedjat tiegħu tmiss l-art hu deher biex jirkupraw kuraġġ tiegħu, u ġrew
fil-għedewwa naturali tiegħu.
Huma ħarbu quddiemu tant mgħaġġel li qabel kien jitħawwad l-ħajja mill-punteġġ, il-
klieb oħra, li kienu minn issa tneħħiet bl-istess mod, iżda kien żgħir priża ERE l-
kollu tal-*** sparixxew.
Ma jmorru tagħhom deher bħallikieku xi preżenza ħażen tbiegħed, għall-klieb frisked
dwar u barked merrily kif dawn darts f'daqqa fil foes prostrate tagħhom, u
mdawwar minnhom aktar u aktar u tossed minnhom fl-arja ma vizzjuż shakes.
Aħna kollha dehru li jsibu spirti lok tagħna.
Jekk kien il-purifikazzjoni ta 'l-atmosfera fatali mill-ftuħ tal-kappella
bieb, jew l-eżenzjoni li kellna mill-konstatazzjoni lilna nfusna fil-miftuħ ma naf,
iżda ċertament-dell ta 'dread
deher li jiżloq minna bħal Robe, u l-okkażjoni ta 'xi ħaġa mitlufa tagħna li ġejjin ta'
sinifikat skura tagħha, għalkemm aħna ma ħoll a Whit fir-riżoluzzjoni tagħna.
Aħna għalaq il-bieb ta 'barra u preskritti u msakkra, u jġibu l-klieb magħna,
bdiet tfittxija tagħna tad-dar.
Sibna xejn matul ħlief trab fi proporzjonijiet straordinarji, u kull
mhux mittiefsa ħlief għal passi tiegħi stess meta I kienet għamlet l-ewwel żjara tiegħi.
Qatt ma darba l-klieb juru ebda sintomu ta 'uneasiness, u anke meta aħna lura lill-
il-kappella li frisked dwar daqslikieku dawn kienu ġew kaċċa tal-fenek fil-sajf
injam.
L-għada filgħodu kien tħaffef il-pass fil-lvant meta aħna ħarġu minn quddiem.
Dr Van Helsing kien ħa ċ-ċavetta tal-bieb sala tal-mazz, u msakkra l-
bieb fil-moda ortodoss, it-tqegħid ewlenin fil-but tiegħu meta kellu jsir.
"S'issa," huwa qal, "lejl tagħna kienet eminentement ta 'suċċess.
Ebda ħsara wasal għalina bħal I beżgħu jista 'jkun u għadhom għandna aċċertat kif
kaxxi ħafna huma nieqsa.
Aktar minn kollha nista tiċċelebra dan, u l-ewwel, u forsi tagħna aktar diffiċli tagħna
perikolużi, pass twettqet mingħajr il-thereinto jġibu aktar tagħna
ħelu Sinjura Mina jew inkwetanti qawmien tagħha jew
irqad ħsibijiet ma sights u ħsejjes u l-irwejjaħ ta 'orrur li hija qatt ma jista'
tinsa.
Wieħed lezzjoni, ukoll, aħna tgħallimna, jekk ikun permissibbli li jargumentaw particulari, li l-
Beasts brutali li huma għall-kmand tal-Konti huma għadhom stess mhux soġġetti għal
qawwa spiritwali tiegħu, għall-ħarsa, dawn il-firien
li jaslu għal sejħa tiegħu, hekk kif minn fuq kastell tiegħu huwa tlaqqa 'l-ilpup għall tiegħek
għaddejjin u li cry li l-omm foqra, għalkemm dawn jiġu lilu, dawn jimxu Pell-mell minn
l-klieb hekk ftit tal-ħabib tiegħi Arthur.
Għandna affarijiet oħra li għandna quddiemna, perikli oħra, biżgħat oħra, u li monster ...
Huwa ma użax is-setgħa tiegħu madwar id-dinja għall-brute biss jew l-aħħar darba
tonight.
Allura jkun minnu li tkun marret x'imkien ieħor. Tajba!
Hija tatna l-opportunità li cry "verifika" f'ċerti modi f'dan il-logħba taċ-ċess, li aħna
jilagħbu għall-partijiet interessati ta 'erwieħ tal-bniedem.
U issa ejjew tmur id-dar. Il dawn huwa qrib fl-idejn, u għandna
raġuni li jkunu kontenut mal-ħidma ewwel lejl tagħna.
Jista 'jkun ordnat li għandna ħafna iljieli u ġranet li jsegwu, jekk sħiħa ta' periklu, imma
rridu mmorru fuq, u mill-ebda periklu għandhom aħna tiċkien. "
L-dar kienet siekta meta sirna lura, ħlief għal xi kreatura foqra li kien screaming
bogħod f'wieħed mill-swali bogħod, u baxx, ħoss moaning mill-kamra tal Renfield.
The wretch foqra kien bla dubju tortura innifsu, wara l-mod tal-insane,
mal-ħsibijiet bla bżonn ta 'uġigħ.
Wasalt tiptoe fil-kamra tagħna stess, u sabet Mina rieqda, nifs hekk ippronunzjata li kelli
biex widna tiegħi sa tismagħha. Hija tidher paler mis-soltu.
Nispera li l-tonight laqgħa ma mqalleb tagħha.
Jiena tassew thankful li hija għandha ***ħalla barra mill-ħidma futura tagħna, u anke ta 'tagħna
deliberazzjonijiet.
Huwa wisq kbir 'varjant għal mara tbati.
Jien ma naħsibx hekk fl-ewwel, imma naf aħjar issa.
Għalhekk jiena kuntent li huwa kostanti.
Jista 'jkun hemm affarijiet li mbezza tagħha li jisma', u għadhom biex tinħeba milli
tagħha jista 'jkun agħar milli li tgħid tagħha jekk ladarba hi suspettata li kien hemm xi
ħabi.
Minn issa xogħol tagħna huwa li jkun ktieb issiġillat biex tagħha, sa mill-inqas iż-żmien meta nistgħu
għid tagħha li kollox huwa lest, u l-art ħielsa minn monster ta 'l-Olanda
dinja.
I daresay se jkun diffiċli li jibdew jżommu s-skiet wara kunfidenza bħal tagħna,
imma jien trid tkun deċiża, u għada I għandhom iżommu skur fuq doings tonight, u
għandhom jirrifjutaw li wieħed jitkellem dwar xi ħaġa li ġara.
I mistrieħ fuq il-sufan, sabiex ma jiddisturbawx tagħha.
1 ta 'Ottubru wara .-- I jissoponi li kien naturali li għandu jkollna l overslept
lilna nfusna, għall-ġurnata kienet waħda impenjattiva, u l-lejl kellu l-ebda mistrieħ fil-livelli kollha.
Anki Mina għandu jkollu feltru eżawriment tiegħu, għall għalkemm I slept till-xemx kienet għolja,
I kien imqajjem qabel tagħha, u kellhom jissejħu żewġ jew tliet darbiet qabel ma hi awoke.
Fil-fatt, hija kienet tant soda rieqda li għal ftit sekondi hija ma jagħrfu lili, imma
ħares lejn lili bi speċi ta 'terrur vojta, kif wieħed jistenna li jkun ġie waked barra ta'
ħażina ħolma.
Hija lmentat li jkunu ftit għajjien, u I let mistrieħ tagħha till *** fil-ġurnata.
Aħna issa jafu 21 kaxxi tneħħewx, u jekk jkun li bosta kienu
meħuda fi kwalunkwe minn dawn tneħħijiet inkunu kapaċi li jintraċċaw minnhom kollha.
Dak it-testment, naturalment, immens tissimplifika tax-xogħol tagħna, u l-ewwel il-kwistjoni hija
attendew għall-aħjar. I għandha tfittex Thomas Snelling illum.
DR. SEWARD'S DJARJU 1 Ottubru .-- Kien lejn nofs in-nhar meta kelli
tkebbset mill-Professur mixi fil-kamra tiegħi.
Huwa kien aktar Jolly u ferrieħa mis-soltu, u huwa pjuttost evidenti li bil-lejl li għadda
xogħol għenet biex tieħu ftit mill-piż brooding off-memorja tiegħu.
Wara li jmorru fuq l-avventura tal-lejl huwa f'daqqa qal, "l-interessi tal-pazjent tiegħek
me ħafna. Jista 'jkun li ma inti I żjara lilu dan
filgħodu?
Jew jekk li inti wisq jokkupaw, I tista 'tmur biss jekk jista' jkun.
Hija esperjenza ġdida għalija biex isibu lunatic li jitkellmu filosofija, u r-raġuni sabiex
ħoss. "
Kelli xi xogħol li jagħmlu li ippressat, so I qallu li jekk kien se jmur waħdu nixtieq
jkun ferħan, kif allura I ma għandu jkollhom li jżomm lilu stennija, so I imsejħa akkompanjatur u
tah l-istruzzjonijiet meħtieġa.
Qabel il-Professur ħallew il-kamra I avżati lilu kontra jkollna xi falza
impressjoni minn pazjent tiegħi.
"Iżda," huwa wieġeb, "Irrid li jitkellmu għalih u għall-delużjoni tiegħu dwar jikkunsmaw
affarijiet ħajjin.
Huwa qal li Mina Sinjura, fil-fehma tiegħi fil-djarju tiegħek tal-bieraħ, li kien darba kellu
tali twemmin. Għaliex għandek daħka, ħabib John? "
"Excuse me," I said, "iżda it-tweġiba hija hawnhekk."
I stabbiliti naħa tiegħi dwar il-kwistjoni ittajpjat.
"Meta Sane tagħna u tgħallmu lunatic għamel din id-dikjarazzjoni stess ta 'kif hu użat biex
jikkunsmaw il-ħajja, ħalq tiegħu kien fil-fatt imqalla bil-dubbien u brimb li
kien jittiekel ftit qabel Mrs Harker daħal fil-kamra. "
Van Helsing tbissem min-naħa tiegħu. "Tajjeb!" Huwa qal.
"Memorja tiegħek huwa veru, ħabib John.
I għandu jkollhom mfakkar. U għadhom hija din obliquity stess ta '
ħsieb u l-memorja li jagħmel mard mentali bħal studju affaxxinanti.
Forsi I jistgħu jiksbu aktar għarfien mill-folly ta 'dan madman minn I għandu mill-
it-tagħlim ta 'l-aktar għaqli. Min jaf? "
I marru fuq max-xogħol tiegħi, u qabel twil kien permezz ta 'dak fl-idejn.
Deher li l-ħin kien qasir ħafna tabilħaqq, iżda ma kien hemm Van Helsing lura fl-
l-istudju.
"Do I jinterrompu?" Staqsieha edukat kif hu kien fil-bieb.
"Mhux fil-livelli kollha," I wieġeb. "Come pulzieri
Ix-xogħol tiegħi huwa lest, u jiena ħielsa.
I jistgħu jmorru miegħek issa, jekk inti tixtieq. "" Huwa bla bżonn, rajt lilu! "
"Well?" "I biża 'li hu ma tevalwa miegħi fl
ħafna.
Intervista tagħna kien qasir. Meta I daħal kamra tiegħu kien bilqiegħda fuq
ippurgar fiċ-ċentru, mal-minkbejn tiegħu dwar tiegħu irkopptejn, u l-wiċċ tiegħu kienet l-istampa ta '
sullen skuntentizza.
I spoke li lilu bħala cheerfully I kif jista ', u ma' tali miżura ta 'rispett bħala I
tista 'tassumi. Għamel l-ebda risposta tkun xi tkun.
"Ma taf lili?"
I talab. Risposta tiegħu ma kienx serħan il-moħħ: "Naf li inti
tajjeb biżżejjed; inti l-qodma iqarqu Helsing Van.
Nixtieq inti tieħu innifsek u t-teoriji tiegħek moħħ idiotic x'imkien ieħor.
Indanna kollha Dutchmen oħxon intitolat! "
Mhijiex kelma aktar kieku hu ngħid, imma sib fil sullenness implacable tiegħu bħala indifferenti għall-
lili bħala għalkemm I ma kinux fil-kamra fil-livelli kollha.
Għaldaqstant tbegħdet għal dan iż-żmien ċans tiegħi ta 'kemm it-tagħlim minn dan lunatic hekk għaqlija,
so I għandhom imorru, jekk I tista ', u cheer ruħi bil-kliem kuntenti ftit ma' dak ruħ ħelu
Mina Sinjura.
Ħabib John, dan ma tiċċelebra lili unspeakable li hija aktar li jkun pained, mhux aktar
li tkun inkwetat bil-affarijiet terribbli tagħna. Għalkemm aħna għandhom ħafna jitilfu jgħinha, huwa
aħjar hekk. "
"Naqbel miegħek bil-qalb kollha tiegħi," I wieġeb imfakkra, għall I ma riedx lilu
li jdgħajjef f'din il-kwistjoni. "Mrs Harker huwa aħjar minnha.
Affarijiet huma pjuttost ħżiena biżżejjed għalina, irġiel kollha tad-dinja, u li kienu ħafna
postijiet stretta fil-ħin tagħna, iżda l-ebda post għal mara, u jekk hi kien baqa '
f'kuntatt ma 'l-affari, ikun fil-ħin infallibly jkollhom jiġġarrfu tagħha. "
Allura Van Helsing marret li tikkonferixxi ma Mrs Harker u Harker, Quincey u l-Art huma kollha
barra wara l-indikazzjonijiet dwar l-kaxxi art.
I għandhom finitura tond tiegħi ta 'xogħol u aħna għandu jiltaqa tonight.
ĠURNAL MINA Harker'S
1 Ottubru .-- Hija stramba għalija li għandhom jinżammu fid-dlam kif jien illum, wara Jonathan
fiduċja sħiħa għal tant snin, biex tara lilu manifestament jevitaw ċerti kwistjonijiet, u
dawk l-aktar vitali ta 'kulħadd.
Dalgħodu I slept *** wara l-fatigues tal-bieraħ, u għalkemm Jonathan
kien *** wisq, li kien l-ewwel.
Hu tkellem lili qabel ma marru barra, qatt aktar sweetly jew tenderly, imma hu qatt ma
imsemmija kelma ta 'dak li ġara fiż-żjara għall-dar tal-Konti.
U għadhom hu għandu jkun magħruf kif terriblement anzjużi I kien.
Sħabi qalb fqar! I jissoponi għandu jkollu f'diffikultà lilu anke
aktar milli kien lili.
Huma kollha qablu li kien aħjar li jien ma għandhomx jinġibdu aktar fis dan orribbli
xogħol, u jien kunsens tiegħu. Imma biex jaħsbu li jżomm xejn minn
lili!
U issa jien biki bħal iqarqu iblah, meta naf li ġej minn kbir raġel tiegħi
imħabba u mill-tajba, xewqat tajba ta 'dawk l-irġiel b'saħħithom oħra.
Li għamel lili tajba.
Ukoll, xi Jonathan jum se tgħidli kollha. And lest għandu qatt jkun li hu għandu
jaħsbu għal mument li I tinżamm xejn minnu, I għadhom iżommu ġurnal tiegħi bħas-soltu.
Imbagħad jekk ikun hemm il-biża ta 'fiduċja tiegħi I għandhom juru li lilu, ma' kull ħsieb ta 'tiegħi
qalb stabbilixxit għall-għajnejn qalb tiegħu biex jinqara. Inħoss stramba imdejjaq u baxx ta 'spirtu
llum.
I jissoponi li hija r-reazzjoni mill-eċċitament terribbli.
Ieri I marru fis-sodda meta l-irġiel kienet marret, sempliċement minħabba li dawn told me.
I ma tħossok bi ngħas, u jien ma jħossu sħiħa ta 'devouring ansjetà.
I tinżamm ħsieb fuq dak kollu li kien qatt peress Jonathan daħal biex tara lili fil-
Londra, u dan kollu jidher li huwa simili traġedja horrible, bl-destin tagħfas fuq heda
għal xi għan destinat.
Dak kollu li wieħed ma jidher, ma jimpurtax kemm id-dritt jista 'jkun, biex iġibu fuq il-ħafna
ħaġa li hija l-aktar li ddeplorat. Jekk kelli ma marret biex Whitby, forsi fqar
qalb Lucy tkun magħna issa.
Hija ma kinux ħadu biex jżuru l-churchyard till Wasalt, u jekk hi ma dehrux hemm
fil-ħin kuljum miegħi hi ma jkollhom mixi fl-irqad tagħha.
U jekk hi ma kinitx marret hemmhekk bil-lejl u rieqda, li monster ma setax
meqruda tagħha kif kien jagħmel. Oh, għaliex ma jien qatt tmur Whitby?
Hemm issa, biki darb'oħra!
I wonder dak wasal fuq lili llum. I għandhom jinħbew minn Jonathan, għal jekk hu
naf li kelli kien biki darbtejn waħda filgħodu ...
I, li qatt ma cried fuq il-kont tiegħi stess, u li hu qatt ma kkawżat lil tinda tiċrita,
l-kollegi qalb se fret qalb tiegħu barra. I għandu jitqiegħed wiċċ grassa fuq, u jekk jien
jħossu weepy, hu qatt ma għandha jarawha.
I jissoponi huwa biss wieħed mill-lezzjonijiet li aħna n-nisa fqar għandhom jitgħallmu ...
Ma nistax pjuttost tiftakar kif I waqgħet rieqda aħħar lejl.
Niftakar li semgħet il-Barking f'daqqa tal-klieb u ħafna ta 'ħsejjes ***, bħal
titolbu fuq skala ħafna tumultuous, mill-kamra Sur Renfield, li huwa x'imkien
skond dan.
U mbagħad kien hemm silenzju fuq kollox, is-silenzju tant profond li startled lili,
u sibt up u ħares barra mit-tieqa.
Kollha kien dlam u siekta, l-dellijiet suwed jintefgħu mill-Moonlight seeming sħiħa ta '
misteru siekta tagħhom stess.
Mhux ħaġa dehru li tħawwad, iżda kollha li tkun skura u ffissati bħala l-mewt jew id-destin, hekk
li Streak irqiq ta 'ċpar bojod, li ew sentenzi ma' dewmien kważi imperċettibbli
madwar l-ħaxix lejn id-dar, deher
li jkollhom sentience u vitalità tagħha stess.
Naħseb li tonqos l-ħsibijiet tiegħi għandu għamlu lili tajba, għal meta sirt lura
fis-sodda sibt letarġija creeping fuq lili.
I jistabbilixxu s'issa, iżda ma setgħux pjuttost irqad, hekk sirt barra u ħares mill-tieqa
mill-ġdid.
L-irxiex kienet qegħda tinfirex, u issa kien qrib sa l-dar, sabiex I jistgħu jarawha
tinsab ħoxna kontra l-ħajt, daqs li kieku kienet serqet sa l-twieqi.
Ir-raġel fqir kien aktar qawwi minn qatt qabel, u għalkemm jien ma setgħux jiddistingwu kelma hu
qal, I jistgħu b'xi mod jirrikonoxxu fil-tones tiegħu xi entreaty passjonat min-naħa tiegħu.
Imbagħad kien hemm il-ħoss ta 'ġlieda, u kont naf li l-attendenti kienu jittrattaw
miegħu.
I kien tant imbeżża li I ew sentenzi fis-sodda, u miġbuda l-ħwejjeġ fuq kap tiegħi,
tqegħid swaba tiegħi fil-widnejn tiegħi.
I ma kienx allura daqsxejn bi ngħas, għall-inqas hekk ħsibt, iżda I għandu jkollhom raqdu, għal
ħlief ħolm, jien ma tiftakar xejn sakemm il-għodu, meta Jonathan woke me.
Naħseb li hija ħadet me sforz u ftit ħin biex tirrealizza I fejn kien, u
li kien Jonathan li kien liwi fuq lili.
Ħolma tiegħi kien ħafna partikolari, u kien kważi tipiċi tal-mod li l-ħsibijiet qawmien
jsiru magħquda fi, jew li baqa ', ħolm. Ħsibt li kien I rieqda, u l-istennija
lil Jonathan li jiġu lura.
I kien ħafna anzjużi dwar lilu, u jien kien jkollux poter biex jaġixxi, saqajn tiegħi, u l-idejn tiegħi,
u l-moħħ tiegħi kienu mgħobbija, b'tali mod li xejn ma jista 'jipproċedi bir-ritmu tas-soltu.
U so I slept uneasily u ħsibt.
Imbagħad bdiet bidunett fuqi li l-arja kien tqil, u Dank, u kiesaħ.
Nressaq lura l-ħwejjeġ mill-wiċċ tiegħi, u nstab, għall-sorpriża tiegħi, li kollox kien dim
madwar.
The gaslight li jiena kienu telqu mixgħula għal Jonathan, iżda tbaxxa, daħal biss bħal
spark aħmar ċkejkna permezz taċ-ċpar, li kienet evidentement kibret eħxen u mferra fil-
kamra.
Imbagħad ġara lili li kelli shut-tieqa I qabel kienet waslet fis-sodda.
I ltqajna biex jagħmlu ċerti fuq il-punt, iżda xi letarġija leaden deher li
katina riġlejn tiegħi u anke se tiegħi.
I jistabbilixxu xorta u imġarrab, li kienet kollha. I magħluqa għajnejn tiegħi, iżda xorta tista 'tara
permezz ta 'tebqet il-għajnejn tiegħi.
(Huwa wunderbare dak tricks ħolm tagħna jilagħbu magħna, u kif konvenjenti nistgħu
jimmaġina.)
L-irxiex kiber eħxen u eħxen u I tista 'tara issa kif daħal fl, għall I tista'
jarawha bħal duħħan, jew bil-enerġija abjad ta 'ilma jagħli, tferriegħ, mhux permezz ta'
-tieqa, iżda permezz ta 'fejn jingħaqdu tal-bieb.
Hija marret eħxen u eħxen, till deher daqs li kieku saret kkonċentrati fi tip ta '
pilastru ta 'sħaba fil-kamra, permezz tal-quċċata li jien setgħu jaraw id-dawl ta' l-
gass brillanti bħal għajnejn ħomor.
Affarijiet bdew whirl permezz moħħ tiegħi hekk kif il-kolonna imdardra kien issa fetħu fl-
il-kamra, u permezz ta 'dan kollu bdiet il-kliem skrittura "pilastru ta' sħaba minn jum
u ta 'nar bil-lejl. "
Ma kien tabilħaqq gwida spiritwali tali li kien wasal biex lili fl-irqad tiegħi?
Iżda l-pilastru kienet komposta minn kemm il-jum u l-gwida bil-lejl, għall-nar kien
l-għajnejn ħomor, li fil-ħsieb ltqajna faxxinu ġdid għalija, till, kif Fittixt, il-
nar maqsuma, u deher li shine fuqi
permezz taċ-ċpar bħal żewġ għajnejn ħomor, bħal Lucy told me ta 'fil mentali momentarja tagħha
wandering meta, fuq l-irdum, l-dawl tax-xemx li jmutu laqat il-twieqi ta 'Santa Marija
Knisja.
F'daqqa waħda l-orrur tat-tifqigħ fuqi li kien għalhekk li Jonathan kienu raw dawk orribbli
nisa tikber fis-realtà permezz tal-ċpar fetħu fil-Moonlight, u fil tiegħi
ħolma I għandu jkollhom fainted, għal kull sar dlam iswed.
L-isforz konxju aħħar li immaġinazzjoni għamel kien biex juru lili wiċċ abjad livid
liwi fuq me out tal-ċpar.
I għandha tkun attenta tal-ħolm bħal dawn, għal dawn unseat raġuni wieħed jekk kien hemm wisq
il-parti minnhom.
Nixtieq nikseb Dr Van Helsing jew Dr Seward jippreskrivi xi ħaġa għalija li
jagħmlu me irqad, biss li jien biża li allarm lilhom.
Din il-ħolma fil-ħin preżenti ssir minsuġ fil-biżgħat tagħhom għalija.
Tonight I għandhom iħabirku diffiċli biex torqod naturali.
Jekk jien ma, I għandu lejl għada twassalhom biex tagħti me doża ta 'Chloral, li
ma jkunux jistgħu iweġġgħu lili għal darba, u se tagħti me rqad bil-lejl tal-tajba.
Ieri għajjien me aktar milli kieku kelli ma slept fil-livelli kollha.
2 ottubru 22:00 - Ieri I slept, iżda ma ħolma.
I irid ikun slept soda, għall I ma kienx waked minn Jonathan ġejjin fis-sodda, iżda l-
irqad ma aggornata lili, għal-lum inħoss terriblement dgħajfa u spiritless.
I jintefqu kollha bieraħ tipprova taqra, jew mimdudin dozing.
Wara nofsinhar, is-Sur Renfield staqsa jekk huwa jista 'jara lili.
Raġel fqir, kien ħafna ġentili, u meta Wasalt bogħod he kissed naħa tiegħi u Alla bade
bless lili. B'xi mod huwa affettwat lili ħafna.
Jiena biki meta naħseb minnu.
Dan huwa nuqqas ġdida, li jien trid tkun attenta.
Jonathan ikun miserable jekk kien jaf I kien biki.
Hu u l-oħrajn kienu barra till ħin pranzu, u dawn kollha daħal fil għajjien.
Jien għamilt dak li stajt biex brighten minnhom, u jien jissoponi li l-isforz ma me tajba, għall-
I nesa kif għajjien I kien.
Wara l-pranzu huma mibgħuta lili-sodda, u kollha marru off għad-duħħan flimkien, kif qal,
imma kont naf li dawn riedu li tgħid lil xulxin dwar dak li ġara matul kull
il-jum.
I tista 'tara mill-mod Jonathan li huwa kellu xi ħaġa importanti li jikkomunikaw.
I kienx daqshekk bi ngħas bħala I għandhom ikunu, sabiex qabel ma marru staqsejt Dr Seward to
tagħti me *** ftit ta 'xi tip, kif kelli ma slept ukoll il-lejl ta' qabel.
Huwa ħafna ġentilment għamel miegħi sa abbozz irqad, li fiha taw lili, javżak me
li hija ser tagħmel lili ebda ħsara, kif kien ferm ħafif ...
Jiena ħadt dan, u am stennija għall-irqad, li għadu jżomm aloof.
I hope I m'għamlux ħażin, għal mill-irqad jibda flirt miegħi, biża ġdida tidħol:
I li jistgħu jkunu ġew foolish fl b'hekk tipprivaha nnifsi tal-qawwa ta 'qawmien.
I tista 'tixtieq dan.
Hawnhekk jidħol l-irqad. Goodnight.
>