Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTI 4: KAPITOLU XVII A Banquet RJALI
Madame, jara lili Paċifiku u unresentful, l-ebda dubju ġġudikat li kien I mqarrqa mill tagħha
skuża; għall fright tagħha maħlula bogħod, u hi kienet dalwaqt hekk importunate li jkunu me jagħtu
wirja u joqtlu xi ħadd, li l-ħaġa kiber li jkun imbarazzanti.
Madankollu, għall-ħelsien tiegħi kienet bħalissa interrotta mis-sejħa għall-talb.
I se ngħid dan ħafna għall-nobbli: li, tyrannical, mimlijin, rapacious, u
moralment immuffati kif kienu, kienu profondament reliġjużi u b'entużjażmu.
Xejn ma jista 'tiddevja minnhom mit-twettiq regolari u fidila tal-pieties
ordnat mill-Knisja.
Aktar minn darba I kienu raw nobbli li kienet gotten ghadu tiegħu fi żvantaġġ, tieqaf biex
nitolbu qabel il-qtugħ gerżuma tiegħu; aktar minn darba I kienu raw nobbli, wara ambushing
u jittajjar ghadu tiegħu, jirtiraw l-
eqreb wayside shrine u umilment jagħtu grazzi, anki mingħajr stennija biex Rob-
ġisem.
Ma kienx ser ikun xejn ifjen jew ħelwa fil-ħajja ta 'anki Benvenuto Cellini, li
rough-hewn qaddis, għaxar sekli wara.
Il-nobles tal-Brittanja, mal-familji tagħhom, attendew filgħodu servizz divina
u bil-lejl kuljum, fil-kappelli privati tagħhom, u anke l-agħar minnhom kellhom familja
qima ħames jew sitt darbiet kuljum minbarra.
Il-kreditu ta 'dan jappartjeni kompletament lill-Knisja.
Għalkemm I kien l-ebda ħabib li li l-Knisja Kattolika, I kien obbligat li jammettu dan.
U ta 'spiss, minkejja lili, sibt ruħi qal, "Xi dan il-pajjiż tkun mingħajr
il-Knisja? "
Wara talb kellna ikla fis-sala banqueting kbira li kienet imdawla minn
mijiet ta 'grass-ġettijiet, u kollox kien multa u lavish u rudely isbaħ kif
jista 'jsir il-grad irjali ta' l-ospiti.
Fil-kap tas-sala, fuq dais, kien il-mejda tal-king, irġejjen, u binhom,
Prinċep Uwaine. Jiġġebbed r-sala minn dan, kien il-
tabella ġenerali, fuq l-art.
Fuq dan, fuq il-melħ, sib l-nobles jżuru u l-membri tal imkabbra tagħhom
familji, taż-żewġ sessi, - il-Qorti residenti, fil-fatt - 61 persuni; hawn taħt
l-melħ Sib uffiċjali minuri tal-
tad-dar, mal-subordinati prinċipali tagħhom: għal kollox mija u
eighteen persuni seduta, u l-impjegati dwar kif ħafna liveried permanenti wara tagħhom
siġġijiet, jew li jservu f'wieħed kapaċità jew ieħor.
Kienet juru fin ħafna.
Fil-gallerija faxxa ma 'Cymbals, qrun, arpi, u kruhat oħra, fetaħ il-
proċedimenti ma 'dak li deher li kien l-ewwel abbozz mhux raffinat jew agunija oriġinali tal-
Wail magħrufa li sekli wara bħala "Fil-Bye Bye u ħelu."
Huwa kien ġdid, u kien imissha ġiet ikkonfermata ftit aktar.
Għal xi raġuni jew oħra l-reġina kellu l-kompożitur hanged, wara l-pranzu.
Wara din il-mużika, il-qassis li kien wara l-tabella rjali qal twil nobbli
grazzja bil-Latin apparenti.
Imbagħad il-battaljun ta 'wejters kissru bogħod mill-karigi tagħhom, u darted, ġrew, tellgħu,
fetched u mwettqa, u l-għalf mighty beda; ebda kliem kullimkien, iżda jassorbu
attenzjoni għan-negozju.
Ir-ringieli ta 'chops jinfetħu u jingħalqu fl jopponu ghal vasta, u l-ħoss ta' li kien jixtieq li l-
fgat BURR ta 'makkinarju subterranean.
Il havoc kompliet siegħa u nofs, u inkonċepibbli kien il-qerda ta '
substantials.
Ta 'l-karatteristika prinċipali tal-festa - il-ħanżir selvaġġ kbir li jistabbilixxu tiġġebbed hekk
portly u jimponi fil-bidu - xejn kien telaq imma l-semblance ta 'ċrieki-dublett;
u kien iżda t-tip u s-simbolu ta 'dak li ġara kollha l-platti oħrajn.
Bl-pasti u l-bqija, il-xorb eċċessiv beda - u l-jitkellmu.
Gallun wara gallun ta 'l-inbid u mead sparixxew, u kulħadd ltqajna komdu,
allura kuntenti, imbagħad sparklingly joyous - żewġ sessi, - u minn u minn pjuttost storbjużi.
Irġiel qal ġrajjiet li kienu terrific li jisma ', iżda ħadd bi dwawar, u meta l-nub
kienet mmullata, l-assemblaġġ itlaq bil-żwiemel tidħaq li ħadlu l-fortizza.
Onorevoli wieġeb lura ma historiettes li kważi għamlu Reġina Margerita ta '
Navarra jew saħansitra l-Elizabeth kbira ta 'l-Ingilterra tinħeba wara b'maktur, iżda
ħadd hid hawn, iżda biss laughed - howled, inti tista 'tgħid.
Fil pretty ħafna kollha ta 'dawn l-istejjer koroh, ecclesiastics kienu jifilħu
eroj, imma li ma joqogħdu jinkwetaw il-kappillan ikun hemm, huwa kellu tidħaq tiegħu mal-bqija; aktar
minn dan, fuq stedina huwa roared out
kanzunetta li kien ta 'kif daring tip bħal kull li kienet kantata li bil-lejl.
Kulħadd nofs il-lejl billi kien *** barra, u fil-griżmejn ma laughing, u, bħala regola, fis-sakra:
xi weepingly, xi affectionately, xi hilariously, xi quarrelsomely, xi mejta
u taħt it-tabella.
Ta 'l-onorevoli, l-ispettaklu agħar kien Dukessa żgħażagħ sabiħ ħafna, li l-tieġ-lejliet
dan kien; u fil-fatt kienet spettaklu, żgur biżżejjed.
Hekk kif kienet hija setgħet sib fil-quddiem għall-ritratt taż-żgħażagħ
bint ta 'l Orléans d'Regent, fil-pranzu minn fejn famuż kienet imwettqa,-mniġġsa
b'ħalq, xurbana, u bla sahha, li tagħha
sodda, fil-jiem mitlufa u lmentaw tar-Reġim Antik.
F'daqqa waħda, anke waqt il-qassis kien irfigħ idejn tiegħu, u l-kapijiet kollha kienu konxji
bowed fl-istennija reverent ta 'l-barka li ġejjin, kien jidher taħt l-arch tal-
il-bieb bogħod-off fil-qiegħ tas-sala
an mara anzjana u bent u abjad-häired, jegħleb fuq crutch-stick, u hi mneħħija
l-stick u osservat li lejn l-irġejjen u cried out:
"Il-rabja u l-saħta ta 'Alla jaqgħu fuqkom, mara mingħajr ħasra, li slain minjiera
neputi innoċenti u magħmula desolate din il-qalb qodma li kienu lanqas flieles, u lanqas ħabib
u lanqas jibqgħu u lanqas kumdità kollha id-dinja imma lilu! "
Kulħadd qasmu ruħu fright grisly, għal curse kienet ħaġa orribbli li
dawk in-nies, imma l-reġina tela 'Majestic, mal-mewt tad-dawl fl-għajn tagħha,
u flung lura dan il-kmand bla ħniena:
"Lay idejn fuq tagħha! Għall-involuti magħha! "
Il-gwardji xellug karigi tagħhom biex jobdu. Kienet mistħija; din kienet ħaġa krudili għal
ara.
X'jista 'jsir? Ramlija tatni ħarsa; kont naf li kienet
ieħor ispirazzjoni. I qal:
"Do dak li inti tagħżel."
Hija kienet up u jħarsu lejn id-reġina fil-mument.
Hija indikat lili, u qal: "Sinjura, huwa saith dan ma jistax ikun.
Tfakkar il-kmandament, jew hu se jxolji l-kastell u għandu jgħibu bogħod bħal
id-drapp instabbli ta 'ħolma! "confound dan, dak il-kuntratt crazy li
rahan persuna li!
X'jiġri jekk l-reġina -
Iżda kosternazzjoni tiegħi marret hemmhekk, u paniku tiegħi għadda off; għall-reġina, kollha fil-
kollass, għamlet l-ebda juru ta 'reżistenza iżda taw sinjal countermanding u mgħaddsa fil
sede tagħha.
Meta hi laħqet din kienet sober. Għalhekk kienu ħafna mill-oħrajn.
L-assemblaġġ tela, whiffed ċerimonja għall-irjieħ, u ġrew għall-bieb bħal
Mob; qlib siġġijiet, smashing fuħħar, tugging, tissara, spallejhom, iffullar-
-Xejn biex toħroġ qabel I għandu jinbidel
f'moħħi u puff l-kastell fil-postijiet battala dim measureless ta 'spazju.
Ukoll, ukoll, ukoll, huma kienu ħafna superstitious.
Huwa kollha entità tista 'tagħmel biex tiġi konċepita ta' dan.
L-reġina foqra tant kien jibża u humbled li kienet saħansitra jibżgħu li hang-
kompożitur mingħajr ma jikkonsulta lili.
I kien ħafna sorry għall tagħha - fil-fatt, kull wieħed kien ikun, għall hija kienet verament
tbatija; so I kien lest li tagħmel xi ħaġa li kien raġonevoli, u ma kellhom ebda xewqa li
iwettqu affarijiet li estremitajiet wanton.
Jien għalhekk ikkunsidra l-każ thoughtfully, u ntemmet billi jkollu l-
mużiċisti ordnat fis-preżenza tagħna li jilagħbu din il-Bye Bye ħelu u għal darb'oħra, li huma
għamlet.
Imbagħad I raw li kienet id-dritt, u taw permess tagħha biex hang l-medda sħiħa.
Dan il-laxkar ftit ta sternness kellha effett tajjeb fuq l-reġina.
A ftit qligħ mill-eżerċizzju arbitrarju ta 'ħadid miksijin awtorità fuq l-istatista
okkażjonijiet li joffru, għal dan il-feriti-kburija biss tas-subalterni tiegħu, u għalhekk
tendenza li jimminaw qawwa tiegħu.
A konċessjoni ftit, issa u mbagħad, fejn jistgħu jagħmlu ebda ħsara, hija l-politika għaqli.
Issa li l-reġina kienet fil-faċilità fl-moħħha darba aktar, u jitkejjel kuntenti, tagħha l-inbid
naturalment beda tafferma ruħha mill-ġdid, u li ltqajna ftit il-bidu tal tagħha.
I jfissirx li sett mużika tagħha jmorru - qanpiena tal-fidda tagħha ta 'l-ilsien.
Għażiż lili, hija kienet talker kaptan.
Dan ma tkunx se ssir me jissuġġerixxu li kien pjuttost *** u li I kien raġel għajjien
u bi ngħas ħafna. I xtaq I marru off-sodda meta kelli
l-opportunità.
Issa I għandu stick it out; ma kien hemm ebda mod ieħor.
Hekk hi tinkled flimkien u flimkien, fil-hush inkella profonda u ghostly ta 'l-
irqad kastell, sa minn u minn hemm daħal, daqs li kieku mill-fond stabbiliti taħt magħna, pakkett ta '
bogħod tal-ħoss, bħala ta 'shriek fgat - ma
espressjoni ta 'agunija dwar dan li għamlet jitkaxkru laħam tiegħi.
L-reġina titwaqqaf, u l-għajnejn tagħha imdawla bi pjaċir; hi inklinata ras graceful tagħha
bħala għasfur ma meta jisma.
Il-ħoss bored mod tiegħu up permezz-stillness mill-ġdid.
"X'inhu?" I said.
"Huwa verament ruħ stubborn, u endureth twil.
Huwa ħafna sigħat issa. "" Endureth dak? "
"Il-rack.
Come - ye għandhom tara vista blithe. L hu rendiment mhumiex sigrieti tiegħu issa, ye għandhom
tara lilu mqattgħin asunder. "
Liema hellion bla xkiel ħarir kienet; u hekk kompost u trankwilla, meta l-kurduni kollha
isfel saqajn tiegħi kienu jolqtu ħażin fil-simpatija ma 'uġigħ li raġel.
Imwettaq minn gwardji impustata filwaqt torċi ivvampjar, aħna tramped flimkien b'repetizzjoni
kuriduri, turġien u 'l isfel tal-ġebel u Dank u t-taqtir, u riħa ta' moffa
etajiet tal-lejl ħabs - chill, uncanny
vjaġġ u wieħed twil, u ma tax l-iqsar jew il-cheerier mill-l-sorceress
jitkellmu, li kienet dwar dan batut u l-kriminalità tiegħu.
Huwa kien ġie akkużat mill-infurmatur anonima, li jkun qatel stag fil-
rjali priservi. I qal:
"Ix-xhieda Anonymous mhux biss id-dritt ħaġa, Altezza tiegħek.
Kien aktar ġusta biex tikkonfronta l-akkużat ma 'l-accuser. "
"I ma kinitx riflessjoni ta 'dak, imma ma jkun ta' konsegwenza żgħar.
Iżda nixtieq, I ma setax, għal dak l-accuser daħal mgħottija bil-lejl, u qal lill-
forestier u straightway ltqajna lilu għalhekk mill-ġdid, u għalhekk il-knoweth forestier lilu
le. "
"Imbagħad dan huwa magħruf l-unika persuna li raw il-ċerv maqtula?"
"Jiżżewġu, ebda bniedem raw il-qtil, iżda dan mhux magħrufa raw dan wretch jifilħu qrib il-
post fejn il-ċerv jistabbilixxu, u daħal mal-entużjażmu leali dritt u betrayed lilu għall-
forestier. "
"Allura l Mhux magħruf kien ħdejn il-ċerv mejta, wisq?
Hux biss possibbli li huwa ma l-qtil innifsu?
Entużjażmu leali tiegħu - fl-maskra - jistenna biss dell suspettużi.
Imma dak li hu l-idea Altezza tiegħek għall xkaffar-priġunier?
Fejn huwa l-profitt? "
"Hu mhux se nistqarr, inkella, u mbagħad kienu ruħ tiegħu mitlufa.
Għall-kriminalità tiegħu ħajja tiegħu hija sekwestrata mil-liġi - u ta 'garanzija se nara li hu
payeth dan -! iżda kienu periklu għall-ruħ tiegħi stess biex let lilu die unconfessed u
unabsolved.
Nay, I kienu iqarqu li fling me fis infern għall-akkomodazzjoni tiegħu. "
"Iżda, Altezza tiegħek, ejja ngħidu li hu ma jkollu xejn nistqarr?"
"Fir-rigward li, ser naraw, Anon.
An I rack lilu għall-mewt u hu nistqarr le, se peradventure juri li kien
tabilħaqq zero nistqarr - ye se jagħtu dak li hu sooth?
Imbagħad I ma għandu jiġu damned għal bniedem unconfessed li kienu zero nistqarr
- Wherefore, I għandhom ikunu bla periklu "Din kienet l-stubborn unreasoning tal-.
ħin.
Kien inutli li jargumentaw ma 'tagħha. L-argumenti l-ebda ċans kontra petrified
taħriġ; huma jilbsu bħala ftit kif il-mewġ jilbsu irdum.
U t-taħriġ tagħha kien ta 'kulħadd.
L-intellett brillanti fl-art ma kinitx tkun tista 'tara li l-pożizzjoni tagħha
kien difettuż.
Kif dħalna l-ixkaffa taċ-ċelluli I maqbuda stampa li mhux se jmorru mill me; Nixtieq li
kieku.
A ġgant żgħażagħ indiġeni ta 'tletin jew thereabouts jistabbilixxu miġbud fuq il-qafas dwar il-
lura tiegħu, bil-polz tiegħu u għakkiesi marbut ma ħbula li wassal fuq murinelli fuq
kull tarf.
Ma kien hemm l-ebda kulur fih; karatteristiċi tiegħu kienu contorted u stabbiliti, u l-għaraq-qtar
kien fuq forehead tiegħu.
A qassis jitgħawġu lilu fuq kull naħa; il-executioner żammet; gwardji kienu fuq id-dazju;
torċi tipjip kien fil sokits tul il-ħitan; fil-kantuniera crouched żgħażagħ foqra
, kreatura tagħha wiċċ tinġibed l-dieqa, ta '
nofs selvaġġi kkaċċjati u tħares fl-għajnejn tagħha, u fil-ħoġor tagħha jistabbilixxu tifel ftit rieqed.
Just kif aħna intensifikati madwar l-limitu tal-executioner taw magna tiegħu dawran żgħir,
li wrung l bogħod kemm mill-priġunier u l-mara, imma I għajjat, u l-
executioner rilaxxati-razza mingħajr stennija biex tara li tkellmu.
I ma setax let dan orrur tmur fuq; tirriżulta jkollhom jinqatlu lili biex tara dan.
I talab lill-reġina li let me ċar il-post u jkellem lill-priġunier privatament, u
meta hija kienet ser toġġezzjona tkellimt fil-vuċi baxxa u qal I ma riedx li tagħmel
xena qabel l-impjegati tagħha, iżda I għandu jkollhom
mod tiegħi; għall I kien rappreżentattiv King Arthur, u kien qiegħed jitkellem fil tiegħu
isem. Hi rat hi kellha rendiment.
I talab tagħha biex indorse lili biex dawn in-nies, u mbagħad leave me.
Ma kienx pjaċevoli għall tagħha, iżda hi ħa l-pillola, u anke marru aktar minn I kien
tifsira li jeħtieġu.
I biss riedu l-appoġġ ta 'l-awtorità tagħha stess, imma qalet:
"Ye se tagħmel fl-affarijiet kollha kif dan Lord għandhom kmand.
Huwa Il-Boss. "
Kien ċertament kelma tajba li jevokaw ma ': inti tista' tara lilha mill-ta 'squirming
dawn il-firien.
Gwardji tal-reġina tal-waqa 'fil-linja, u hi u dawn Ejjew bogħod, bl tagħhom torċ-
bearers, u woke l-eki mill-mini cavernous mal-taħbit mkejla ta '
jirtiraw tagħhom footfalls.
Kelli l-priġunier meħuda mill-ixkaffa u mqiegħda fuq sodda tiegħu, u l-medikamenti
applikati għall jolqot tiegħu, u l-inbid mogħti lilu li tixrob.
Il-mara ew sentenzi qrib u ħares fuq, eagerly, lovingly, iżda timorously, - bħall-
wieħed li biżgħat a repulse, anzi, hi ppruvat furtively tmissx forehead-bniedem, u
qabżu lura, l-istampa ta 'fright, meta I mdawwar unconsciously lejn tagħha.
Kien pitiful biex tara. "Mulej," I said, "puplesija lilu, lass, jekk inti
trid.
Tagħmel xejn int f'moħħu li; ma mind me ".
Għaliex, tagħha għajnejn kienu kif grat bħala l-annimali, meta inti tagħmel dan kindness li
jifhem.
Il-tarbija kien barra tal-mod tagħha u hi kellha cheek tagħha kontra l-bniedem fil-minuta u tagħha
idejn fondling xagħar tiegħu, u tiċrit kuntenti tagħha running isfel.
Ir-raġel ídid u caressed martu mal-għajnejn tiegħu, li kienet kollha li seta 'jagħmel.
Qist I jista ċar l-den, issa, u jien ma; approvat hija ta 'kull iżda l-familja u
myself.
Imbagħad I qal: "Issa, ħabib tiegħi, tell me in-naħa tiegħek ta 'dan
kwistjoni;. Naf naħa l-oħra "Il-bniedem mċaqalqa kap tiegħu fil-sinjal ta 'rifjut.
Imma l-mara ħarsu kuntenti - kif deher lili - kuntent mas-suġġeriment tiegħi.
I marru fuq - "Inti taf lili?"
"Iva.
Kollha jagħmlu, fil realms Arthur. "" Jekk reputazzjoni tiegħi jiġu għandek id-dritt u
dritta, inti m'għandekx jibżgħux jitkellmu. "
Il-mara kissru fi, eagerly:
"Ah, ġust tiegħi Lord, ma thou tipperswadi lilu! Thou jidbiel an canst thou.
Ah, huwa suffereth hekk; u huwa għalija - għalija!
U kif nista 'jkollhom dan?
Nixtieq I jista 'jara lilu die - ħelwa, mewt rapida; oh, Hugo tiegħi, I ma jistgħux iġorru dan il-
wieħed! "U hi niżel għal krib u groveling
dwar saqajn tiegħi, u xorta imploring.
Imploring liema? Mewt tar-raġel?
I ma setgħux jiksbu pjuttost il-bearings tal-ħaġa.
Iżda Hugo interrott tagħha u qal:
"Paċi! Wit ye ye ma dak li titlob.
Għandhom I starve min I imħabba, biex tirbaħ mewt ġentili?
I wend thou knewest lili aħjar. "
"Tajjeb," I said, "I ma jistgħux pjuttost tagħmel dan.
Huwa puzzle. Issa - "
"Ah, għeżież tiegħi Lord, l-ye se iżda jikkonvinċi lilu!
Ikkunsidra kif dawn tiegħu torturi ferita lili!
Oh, u hu mhux se jitkellmu -! Billi, l-fejqan, l-solace li jinsabu fil-mbierka
mewt malajr - "" X'Ser maundering dwar?
Hu għaddej barra minn hawn raġel ħielsa u kollha - hu mhux ser die ".
Wiċċ abjad tar-raġel mixgħul, u l-mara flung ruħha fil lili b'mod aktar sorprendenti
isplużjoni ta 'ferħ, u cried out:
"Huwa salvati -! Għaliha hija kelma-re mill-ħalq ta 'impjegat-re - Arthur,
il-king li kelma hija deheb! "" Well, allura inti temmen I jista 'jkun
fdati, wara kollox.
Għaliex ma inti qabel? "" Min iddubitat?
Mhux I, fil-fatt, u mhux hi "" Well, għaliex ma inti tgħidli l-istorja tiegħek,.
allura? "
"Ye kien għamel l-ebda wegħda; inkella kieku kien mod ieħor."
"Nara, nara .... U għadhom nemmen jien ma pjuttost tara, wara
kollha.
Inti qagħdu għall-tortura u rrifjutat li nistqarr; li juri sempliċi biżżejjed biex saħansitra
l-għarfien dullest li kellek xejn nistqarr - "
"Jien, Lord tiegħi?
Kif hekk? Huwa kien I li qatel l-ċriev! "
"Inti ma? Oh, qalb, dan huwa l-aktar mħallta-up
negozju li qatt - "
"Għażiż Mulej, I begged lilu fuq irkopptejn tiegħi nistqarr, iżda -"
"Inti ma! Jiġrilha eħxen u eħxen.
What did inti tixtieq lilu biex tagħmel dan? "
"Sith li tista 'ġġib lilu mewt malajr u isalva lilu dan kollu uġigħ krudili."
"Well - iva, hemm raġuni f'dak. Imma hu ma riedx il-mewt malajr. "
"Huwa?
Għaliex, ta 'garanzija huwa ma. "" Well, imbagħad, għaliex fid-dinja ma hu
nistqarr? "" Ah, sir ħelwa, u l-leave mara tiegħi u flieles
mingħajr ħobż u l-kenn? "
"Oh, qalb tad-deheb, issa nara dan! Il-liġi morra tieħu l-bniedem kkundannata
proprjetà u beggars armla tiegħu u l-orfni tiegħu.
Huma jistgħu tortura inti għall-mewt, iżda mingħajr kundanna jew konfessjoni jistgħu
Rob ma mara tiegħek u t-tarbija.
Inti kien minnhom bħal raġel u inti - mara vera u l-mara li inti - inti
jkunu xtraw lilu rilaxx mit-tortura bi prezz lilek innifsek ta 'ġuħ u bil-mod
mewt - ukoll, jumilja korp biex jaħsbu
dak is-sess tiegħek tista 'tagħmel meta niġu għall-awto-sagrifiċċju.
I ser ktieb inti kemm għall-kolonja tiegħi, inti taf bhalu hemmhekk; Factory it'sa fejn jien
se jduru groping u qlugħ tad automata fis-irġiel. "