Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXVI
Klara qamu fid-dawl ta 'era li kien ashy u furtive, bħallikieku assoċjati ma'
kriminalità.
-Nar kkonfrontati lilu bil embers estinti tagħha;-tixrid supper-mejda,
fuqu kien il-ħġieġ ta 'inbid żewġ full untasted, issa ċatta u filmy magħha;
sedil tbattal u tiegħu stess; l-oħra
artikoli ta 'għamara, ma tfittex dejjiema tagħhom li ma jkunux jistgħu biex jgħinuha, tagħhom
inkjesta intollerabbli dak li kien li jsir? Minn hawn ma kien hemm ebda ħoss, imma fi ftit
minuti hemm daħal knock fil-bieb.
Huwa mfakkar li jkun mart l-ġirien tal cottager, li kien li
Ministru għall tagħhom trid filwaqt li dawn baqgħu hawn.
Il-preżenza ta 'terza persuna fil-dar tkun estremament skomda biss issa, u,
jkunu diġà dressed, fetaħ it-tieqa u infurmat tagħha li tista 'tmexxi biex
bidla għalihom infushom li filgħodu.
Hi kellha ħalib jista 'fl-idejn tagħha, li huwa qalilha li jitilqu fil-bieb.
Meta l-Dame marru lil hinn hu mfittxija fil-kwarti wara tad-dar għall-fjuwil,
u malajr lit nar.
Kien hemm ħafna ta 'bajd, butir, ħobż, u l-bqija fl-Larder, u Clare dalwaqt kellha
kolazzjon stabbilita, l-esperjenzi tiegħu fil-maħleb li mogħtija lilu fl-facile
preparazzjonijiet domestiċi.
Il-duħħan ta 'l-injam kindled tela' mill-ċmieni mingħajr bħal kolonna lotus-intestata;
persuni lokali li kienu jgħaddu mill raw dan, u ħsibt tal-koppja għadhom kif ġew miżżewġa,
u envied hena tagħhom.
Angel mitfugħa tond t'għajn finali, u mbagħad tmur għall-marda tat-taraġ, imsejħa fl-
vuċi konvenzjonali - "Breakfast huwa lest!"
Huwa fetaħ il-bieb ta 'quddiem, u ħadet ftit passi fl-arja filgħodu.
Meta, wara spazju qasir, © ie lura hija kienet diġà fis-seduta tal-kamra
mekkanikament aġġustament mill-ġdid l-affarijiet kolazzjon.
Kif hi kienet kompletament attired, u l-intervall mill-sejħa tiegħu kienet imma tnejn jew
tliet minuti, hi trid tkun imħejjija jew kważi hekk qabel ma marru biex ilaqqgħu tagħha.
Xagħar tagħha kien mibrumin up fil-*** tond kbir fuq wara tal-kap tagħha, u hi kellha
tpoġġi fuq waħda mill-frocks ġdida - pallida ilbies blu tas-suf bl-għonq tal-frillings
abjad.
Idejn tagħha u l-wiċċ jidher li jkun kiesaħ, u hi kienet possibilment ġew seduta liebsa
kamra tas-sodda żmien twil mingħajr l-ebda nar.
L-ċivilità mmarkati ta 'ton Clare fl sejħa tagħha dehru li ispiraw tagħha,
għall-mument, ma 'glimmer ta' tama ġdida. Iżda malajr miet meta hi ħares lejn lilu.
Il-par kienu, fil-verità, iżda l-irmied ta 'nirien preċedenti tagħhom.
Għall-niket sħun tal-lejl ta 'qabel kien irnexxielhom toqol; deher bħallikieku
xejn ma jista 'kindle kull waħda minnhom sabiex fervur ta' sensazzjoni aktar.
Hu tkellem bil-mod lilha, u hi wieġbet bi undemonstrativeness simili.
Fl-aħħar hi ħarāu lilu, tfittex fil-wiċċ sew definiti tiegħu bħala wieħed li kellu l-ebda
sensi li tagħha stess ffurmat oġġett viżibbli wkoll.
"Angel!" Qalet, u l-waqfa qasira, li jmissu lilu ma swaba tagħha ħafif bħala riħ, kif
għalkemm hi ma riedx jemmen li jkun hemm fil-laħam il-bniedem li darba kienet tagħha
lover.
Għajnejn tagħha kienu tajbin, ħaddejn ċar tagħha li jkunu għadhom wera tond wonted tagħha, għalkemm nofs
tiċrit imnixxef kienu telqu glistening traċċi fuqhom; u l-ħalq normalment aħmar misjur kien
kważi ċar bħala cheek tagħha.
Throbbingly ħajjin kif hi kienet għadha, taħt l-istress ta 'grief mentali tagħha l-ħajja
taħbit sabiex brokenly li jiġbdu ftit aktar fuqha jikkawża mard reali, matt tagħha
għajnejn karatteristika, u tagħmel ħalq tagħha rqiqa.
Hi ħares assolutament pur.
Natura, fil trickery meraviljuż tagħha, kienet iffissat tali siġill ta 'maidenhood fuq Tess
countenance li hu gazed fil tagħha ma 'l-arja stupefied.
"Tess!
Jgħidu li mhux veru! Le, mhux veru! "
"Huwa veru." "Kull kelma?"
"Kull kelma."
Huwa ħares lejn tagħha imploringly, li kien se volontarjament ħadu gidba mill tagħha
xufftejn, jafu li jkun wieħed, u għamlu minnu, minn xi tip ta sophistry, validu
ċaħda.
Madankollu, hija biss ripetut - "Huwa veru."
"Hu ħajja?" Angel mbagħad talbet.
"Il-tarbija miet."
"Imma l-bniedem?" "Huwa huwa ħaj."
A disprament aħħar għadda fuq wiċċ Clare. "Hu fl-Ingilterra?"
"Iva."
Huwa ħa passi vagi ftit. "Pożizzjoni tiegħi - huwa dan," huwa qal f'daqqa.
"Jiena ħsibt - kull bniedem kien maħsub - li billi jċedu l-ambizzjoni biex jirbħu
mara ma permanenti soċjali, ma 'fortuna, bl-għarfien tad-dinja, I għandu
innoċenza rustic sikur kif żgur I kif
għandu jassigura ħaddejn roża, imma - Madankollu, I am ebda bniedem li kritika int, u jiena mhux ser ".
Tess feltru pożizzjoni tiegħu hekk għal kollox li l-bqija ma kienx meħtieġ.
Hemmhekk jistabbilixxu biss il-periklu ta 'dan; hi rat li kien tilef kull rawnd.
"Angel - I ma għandu jkollhom ħallieh għaddej fuq żwieġ miegħek jekk I ma kinux magħrufa li,
wara kollox, kien hemm mod l-aħħar minn dan għalik; għalkemm I ttamat li inti qatt ma - "
Vuċi tagħha kiber husky.
"Mod aħħar?" "I jfisser, li teħles minn lili.
Inti tista 'teħles minn lili. "" Kif? "
"Permezz jiddivorzjaw lili."
"Tajjeb smewwiet - kif tista 'tkun tant sempliċi! Kif nista 'divorzju inti? "
"Ma tistax inti - issa I qallek? Ħsibt konfessjoni tiegħi se jtik
raġunijiet għal dan. "
"O Tess - inti wisq, wisq - childish - mhux iffurmati - mhux maħduma, I jissoponi!
I do not know dak li int. Ma tifhimx il-liġi - inti ma
jifhmu! "
"Dak -? Inti ma tistax" "Tabilħaqq ma nistax".
A mistħija malajr mħallat ma 'l-miżerja fuq wiċċ semmiegħ tiegħu.
"Jiena ħsibt - ħsibt," hi whispered.
"O, issa nara kif wicked I jidhru li int! Believe me - nemmen lili, fuq ruħ tiegħi, jien qatt ma
ħsieb, iżda li inti tista '!
I ttamat inti ma tkunx; għadhom I Maħsub, mingħajr dubju, li inti tista mitfugħa me off
jekk inti kienu determinati, u ma imħabba miegħi fl - fi - kollha "!
"You kienu żbaljati," huwa qal.
"O, imbagħad I kellha għamlu dan, li għamlu dan aħħar lejl!
Imma I ma kinux l-kuraġġ. Li jinsab biss simili me! "
"Il-kuraġġ biex jagħmlu dak?"
Kif hi ma kinitx risposta huwa ħa tagħha mill-idejn.
"Liema kienu inti taħseb li jagħmlu?" Huwa indaga.
"Ta 'ttemm li myself."
"Meta?" Hija writhed taħt dan il-mod inquisitorial
ta 'dmirijietu. "Ieri," hi wieġeb.
"Fejn?"
". Taħt mistletoe tiegħek" "tajba tiegħi -!
Kif? "Staqsieha sternly. "Jien ser jgħidlek, jekk inti mhux ser ikunu rrabjata
lili! "qalet, li qed tiċkien.
"Kien il-korda tal-kaxxa tiegħi. Imma jien ma setgħux - jagħmlu l-aħħar ħaġa!
I kien jibża 'li jista' jikkawża skandlu li l-isem tiegħek. "
Il-kwalità mhux mistennija ta 'dan konfessjoni, wrung mill tagħha, u mhux volontarju, ħadlu
lilu perċettibbli.
Iżda huwa għadu miżmum tagħha, u, kiri t'għajn tiegħu jaqa 'minn isfel wiċċ tagħha, huwa
qal, "Issa, tisma 'dan. Inti ma tridx DARE biex jaħsbu ta 'tali
horrible ħaġa!
Kif tista 'inti! Inti se wegħda lili bħala r-raġel tiegħek biex
tentattiv li mhux aktar. "" Jiena lest li wegħda.
Rajt kif wicked kien. "
"Wicked! L-idea kienet indenja tal inti lil hinn
deskrizzjoni. "
"Iżda, Angel," hija invokat, tkabbar għajnejn tagħha fil unconcern kalma lilu, "kien
ħsieb ta 'kollox fuq il-kont tiegħek - li sett inti liberu mingħajr l-iskandlu tad-divorzju
li ħsibt inti għandek tikseb.
I m'għandhom qatt ħolmu li jagħmlu dan fuq mini.
Madankollu, biex jagħmlu dan bl-idejn tiegħi stess huwa wisq tajba għalija, wara kollox.
Huwa inti, raġel ruined tiegħi, li kellha l-istrajk-daqqa.
I think I għandhom imħabba inti aktar, jekk dan kien possibbli, jekk inti tista 'iġġib ruħek
biex tagħmel dan, peress li m'hemm l-ebda mod ieħor ta 'salvataġġ għal "ee.
Inħoss I am so biddlu siwi!
Allura ħafna ħafna fil-mod! "" SSH! "
"Ukoll, peress li inti tgħid le, jien mhux ser. Għandi l-ebda xewqa kontra tiegħek. "
Huwa kien jaf li dan huwa veru biżżejjed.
Peress li l-desperation tal-lejl attivitajiet tagħha kien waqa 'għal żero, u hemm
kienx rashness aktar li jkun hemm biża.
Tess ppruvaw ruħha okkupata mill-ġdid fuq il-kolazzjon-tabella ma 'aktar suċċess jew inqas,
u dawn sib stabbiliti kemm fuq l-istess naħa, sabiex ħarsiet tagħhom ma ssodisfawx.
Kien hemm għall-xi ħaġa ewwel skomdi fis-smigħ xulxin jieklu u jixorbu, iżda dan
ma setgħetx tiġi maħruba; barra minn hekk, l-ammont ta 'ikel tajjeb isir kien żgħir fuq iż-żewġ naħat.
Breakfast fuq, hu tela ', u javżak tagħha l-siegħa li fiha huwa jista' jkun mistenni li
pranzu, marru off għall-taħħan li fl skond mekkaniku tal-pjan ta '
tistudja dak in-negozju, li kienet ġiet biss raġuni tiegħu prattiċi għall ġejjin hawn.
Meta kien marret Tess kien fuq it-tieqa, u bħalissa raw forma tiegħu li jaqsmu l-
kbir tal-ġebel pont li jkun wettaq għall-bini mitħna.
Huwa għereq wara dan, qasmu l hinn mill-ferroviji, u sparixxew.
Imbagħad, mingħajr daqqa, kienet ser tagħlaq l-attenzjoni tagħha lejn il-kamra, u beda l-ikklerjar
il-mejda u li tistabbilixxi fl-ordni.
Il-charwoman daħal malajr. Preżenza tagħha kien fl-ewwel ta 'razza fuq
Tess, iżda wara an taffija.
Fil-half-aħħar tnax hi jkun ħalla l-assistent tagħha waħdu fil-kċina, u, jirritornaw lejn il-
seduta tal-kamra, stenniet għall-jerġgħu jidhru d-formola ta 'Angel wara l-pont.
Madwar huwa wera lilu nnifsu.
Her jiffaċċjaw ifflaxxjat, għalkemm kien kwart ta 'off-mili.
Hija dam għall-kċina li jiksbu l-pranzu moqdija mill-waqt li hu għandu jidħol.
Huwa marru l-ewwel għall-kamra fejn kienu jinħaslu l-idejn tagħhom flimkien il-jum ta 'qabel,
u kif daħal fl-seduta tal-kamra l-platt ikopri l-tela 'mill-platti daqs li kieku mill-
mozzjoni tiegħu stess.
"Kif puntwali!" Huwa qal. "Iva.
Rajt inti ġejjin fuq il-pont, "qalet.
L-ikla kienet għaddiet jitkellmu komuni ta 'dak li hu kien isir matul il-għodu
fil-Mill Abbey, tal-metodi ta 'bolting u l-makkinarju antikwata,
li huwa beżgħu ma toffru lilu
ħafna fuq metodi mtejba moderni, xi ftit minnha tidher li kienu fl-użu qatt mill-
il-jiem hija art għall-patrijiet fil-bini konventwali kontigwi - issa borġ
ta 'fdalijiet.
Hu ħalla l-dar mill-ġdid fil-kors ta 'siegħa, dar li ġejjin fil dusk, u li jokkupaw
lilu nnifsu permezz tal-lejla ma 'karti tiegħu.
Hija beżgħu hija kienet fil-mod u, meta l-mara antika kienet marret, rtirati għall-kċina,
fejn hi magħmula lilha nfisha busy kif ukoll hi tista 'għal aktar minn siegħa.
Forma Clare deher fil-bieb.
"Inti ma għandhom jaħdmu bħal dan," huwa qal. "Inti ma qaddej tiegħi; inti marti."
Hija qajmet għajnejn tagħha, u tjiebet kemmxejn.
"I jistgħu jaħsbu lili nnifsi li -? Tabilħaqq" hi murmured, fil raillery piteous.
"You tfisser fl-isem! Well, I ma tridx tkun xi ħaġa aktar. "
"Inti tista 'taħseb hekk, Tess!
Int. X'tifhem? "
"I do not know," qalet bil-għaġla, ma tiċrit fl-aċċenti tagħha.
"Ħsibt I - għaliex jiena mhux rispettabbli, I jfisser.
I qallek Ħsibt I ma kienx rispettabbli biżżejjed twil ilu - u li minħabba I
ma riedx li jiżżewġu inti, biss - biss inti ħeġġeġ lili! "
Hija kissru fis sobs, u daru tagħha lura lilu.
Ikun kważi rebħu tond kull bniedem iżda Clare Angel.
Fi ħdan il-fond mill-bogħod ta 'kostituzzjoni tiegħu, sabiex ġentili u affettiva kif
kien b'mod ġenerali, hemm jistabbilixxu moħbija depożitu loġiku iebes, bħal vina ta 'metall fil-
lom artab, li biddlet l-tarf ta 'dak kollu li pprova travers dan.
Hija kienet imblukkata l-aċċettazzjoni tiegħu tal-Knisja; huwa mblukkat l-aċċettazzjoni tiegħu ta 'Tess.
Barra minn hekk, affezzjoni tiegħu innifsu kien nar ta 'inqas minn radjanza, u, rigward il-
sess l-ieħor, meta hu waqaf biex jemmnu waqaf biex isegwi: kuntrastanti f'dan il
naturi impressionable ħafna, li jibqgħu
sensuously infatuated ma 'dak li intellettwalment méprisent.
Huwa stenniet till krib tagħha waqfu.
"Nixtieq nofs il-nisa fl-Ingilterra kienu rispettabbli kif inti," huwa qal, fl-
ebullition ta 'imrar kontra womankind b'mod ġenerali.
"Din mhix kwistjoni ta 'rispettabilità, iżda waħda ta' prinċipju!"
Hu tkellem affarijiet bħal dawn u aktar ta 'tip kwerelat lilha, li għadu influwenzat mill-
l-mewġa antipathetic li tberfil erwieħ diretta mal-persistenza bħal dawn meta darba tagħhom
viżjoni ssib ruħha mocked mill-apparenzi.
Kien hemm, huwa minnu, taħt, back-kurrent ta 'simpatija li permezz tiegħu mara
tad-dinja jista 'jkollhom maħkuma lilu.
Iżda Tess ma think ta 'dan; hija ħadet kollox bħala deżerti tagħha, u ma tantx
fetħet ħalq tagħha.
Il-fermezza tad devozzjoni tagħha lilu kien tabilħaqq kważi pitiful; malajr ittemprat kif
hi naturalment kienet, xejn ma jista 'jgħid li għamel unseemly tagħha; hi mfittxija ma tagħha
stess; ma kienx provokat; ħsibt ebda ħażen tat-trattament tiegħu tal tagħha.
Hija tista 'biss issa ġew Karità Appostolika ruħha jintbagħat lura lill-awto-tfittxija
dinja moderna.
Illejla, bil-lejl, u filgħodu kienu għaddew preċiżament bħal dawk ta 'qabel kienet
għadda.
Fuq naħa waħda, u wieħed biss, okkażjoni ma hi - l Tess qabel kienet ħielsa u indipendenti - riskju
biex tagħmel xi avvanzi.
Kien mat-tielet okkażjoni tal-bidu tiegħu wara l-ikel li jmorru għall-
dqiq tal-mitħna.
Kif kien jitlaq il-mejda qal li "Goodbye," u hija wieġbet fl-istess
kliem, fl-istess ħin jinklina ħalq tagħha fil-mod ta 'dmirijietu.
Hu ma jużax ta 'l-istedina, qal, kif hu mdawwar bil-għaġla annullament -
"I għandu jkun dar puntwalment." Tess naqas fis ruħha daqs li kieku hija kienet
laqat.
Spiss biżżejjed kieku ppruvaw jilħqu dawk xofftejn kontra l-kunsens tagħha - ta 'spiss kien qal
gaily li ħalq tagħha u nifs tasted tal-butir u bajd u ħalib u għasel fuq
li hija għexet prinċipalment, li fassal
sosteniment minnhom, u follies oħra ta 'dik it-tip.
Iżda huwa ma kura għalihom issa. Huwa osservat tnaqqis f'daqqa tagħha, u qal
bil-mod -
"You know, I jkollhom biex jaħsbu ta 'kors. Kien imperattiv li għandna jibqgħu
flimkien ftit filwaqt li, biex tiġi evitata l-iskandlu li inti li kienu se jirriżultaw
minn firda immedjata tagħna.
Imma trid tara huwa biss għall-forma tal. "
"Iva," qal Tess absently.
Huwa kompla barra, u fi triqtu lejn il-mitħna kien għadu, u xtaq għal mument li
kien irrisponda għadhom aktar ġentilment, u kissed tagħha darba mill-inqas.
B'hekk huma għexu permezz din il-ġurnata despairing jew tnejn; fl-istess dar, tassew, imma aktar
wiesa apparti minn qabel kienu min iħobb.
Kien evidenti li tagħha li kien, kif kien qal, li jgħixu ma 'attivitajiet paralizzati
fl-isforzi tiegħu biex jaħsbu ta 'pjan ta' proċedura.
Hija kienet Awe milqutin minn li jiskopru tali determinazzjoni taħt apparenti bħal
flessibilità. Konsistenza tiegħu kien, tabilħaqq, wisq krudili.
Hi m'għadhiex mistennija maħfra issa.
Aktar minn darba hi riflessjoni li jmorru lil hinn minnu matul l-assenza tiegħu fil-mitħna;
iżda hija beżgħu li dan, minflok li jibbenefikaw minnu, jista 'jkun il-mezz ta'
ifixklu u umiljanti lilu għadhom aktar jekk dan għandu isir magħruf.
Sadanittant Klara kien meditating, verily.
Ħsieb tiegħu kien unsuspended; kien isir morda bil-ħsieb; jittiekel bl
ħsieb, nixfu mill ħsieb; scourged barra minn kull preċedenti tiegħu impulsi, flexuous
domesticity.
Huwa mixi madwar qal lilu nnifsu, "X'hemm li jsir -? Dak li jsir" u billi
ċans hi overheard lilu. Hija kkawżata tagħha li jiksru l-riżerva dwar
futur tagħhom li s'issa prevalenti.
"I jissoponi - m'intix ser jgħixu miegħi -? Twil, inti, Angel" hi mitluba, il-
kantunieri għereq tal-ħalq tagħha tradiment kif purament mekkanika kienu l-mezzi li bihom
hi miżmuma dik l-espressjoni ta 'kalma chastened fuq wiċċ tagħha.
"I cannot" huwa qal, "mingħajr despising myself, u dak li huwa agħar, forsi,
despising inti.
I tfisser, naturalment, ma jkunux jistgħu jgħixu miegħek fis-sens ordinarju.
Fil-preżent, ikun x'ikun inħoss, jien ma méprisent int.
U, let me jitkellmu b'mod ċar, jew inti ma tistax tara d-diffikultajiet kollha tiegħi.
Kif nistgħu ngħixu flimkien filwaqt li l-bniedem jgħix -? Hu jkun ir-raġel tiegħek fin-natura,
u mhux I.
Kieku kien mejjet jista 'jkun differenti ... Barra minn hekk, li mhux kollha id-diffikultà; dan
tinsab fil-konsiderazzjoni oħra - wieħed li jkollu fuq il-futur ta 'nies barra minn
nfusna.
Think ta 'snin li ġejjin, u tfal li jkunu twieldu lilna, u din il-kwistjoni fil-passat jkollna
magħrufa - għaliha għandhom jkunu magħrufa.
Ma hemmx parti uttermost tad-dinja, iżda xi ħadd jiġi minnu jew tmur għaliha
minn x'imkien ieħor.
Ukoll, think ta 'wretches tal-laħam u demm tagħna jikbru taħt taunt li huma
gradwalment ser tikseb jħossu l-forza sħiħa ma 'snin ta' espansjoni tagħhom.
X'inhuma l-qawmien għalihom!
X'inhu prospett! Tista 'onestament ngħid "Jibqgħu" wara
jikkontempla din il-kontinġenza? Ma taħsibx kellna aħjar isofru l-
ills għandna minn jtiru lejn l-oħrajn? "
Tebqet il-għajnejn tagħha, mwieżna ma 'problemi, kompla imdendla bħal qabel.
"Ma nistax ngħid" Jibqgħu, "" hija wieġeb, "I ma tistax; I ma kinitx riflessjoni s'issa."
Tama femminili Tess - għandhom aħna nistqarru dan -?-Kienet hekk obstinately mistrieħ li
terġa 'titqajjem fil-viżjonijiet bil-moħbi tagħha ta' intimità domiċiljari kontinwa twil biżżejjed
biex tkisser kesħa tiegħu anki kontra l-ġudizzju tiegħu.
Għalkemm unsophisticated fis-sens tas-soltu, hija ma kinitx kompluta, u kien ikun
defiċjenza denotat ta 'womanhood jekk hi ma istintivament magħruf liema argument
tinsab fil propinquity.
Xejn jista 'jservi tagħha, kienet taf, jekk dan naqas.
Hija kienet żbaljata meta tama fil dak li kien in-natura ta 'strateġija, qalet li lilha nfisha:
iżda dik it-tip ta 'tama hi ma setgħetx jitfu.
Rappreżentazzjoni aħħar tiegħu kienu issa sar, u kien, kif qalet, ħsieb ġdid.
Hija kienet verament qatt ma ħsibt safejn dan, u stampa lucid tiegħu tal-frieħ possibbli
li jkunu scorn tagħha kienet waħda li jinġiebu kundanni fatali għal qalb onesti li
kien umanitarja għaċ-ċentru tagħha.
Esperjenza taqwis kienet diġà mgħallma tagħha li f'xi ċirkustanzi kien hemm waħda
ħaġa aħjar milli jgħixu ħajja tajba, u li kien li jiġu ffrankati minn kwalunkwe ewlieni ħajja
ikun x'ikun.
Bħal kull li ġew previsioned minn tbatija, hi tista ', fil-kliem ta' M.
Sully-Prudhomme, tisma 'sentenza penali fil-Fiat, "Inti għandhom ikunu mwielda," partikolarment
jekk indirizzata lill-kwistjoni potenzjali ta 'tfal jaħdmu.
Madankollu dan hu l-slyness vulpine ta Dame Natura, li, sa issa, Tess kien
hoodwinked mill-imħabba tagħha għal Clare fis jinsa dan jista 'jirriżulta fi vitalizations
li inflict fuq ħaddieħor dak li kienet bewailed bħala sfortuna li lilha nfisha.
Hija għalhekk ma jista 'jiflaħ l-argument tiegħu.
Imma bl-proclivity awto-ġlieda tal-supersensitive, mehmuż magħhom tweġiba qamet
f'moħħu stess Clare, u hu kważi beżgħu dan.
Hija kienet ibbażata fuq in-natura fiżika tagħha eċċezzjonali; u hi jista 'jkunu użati
promisingly.
Hi jista 'jkollu miżjud minbarra: "Fuq muntanjużi Awstraljan jew plain Texas, li huwa li
jafu jew jimpurtahom sfortuni tiegħi, jew għall-kritika lili jew int? "
Madankollu, bħall-maġġoranza tan-nisa, hija aċċettat il-presentment momentarja daqslikieku
kienu l-inevitabbli. U hi jistgħu jkunu ġew dritt.
Il-qalba intuwittivi ta 'mara knoweth mhux biss imrar tagħha stess, iżda, ir-raġel tagħha ma
u anke jekk dawn twiddib jassumi ma kienx probabbli li tiġi indirizzata lilu jew li tiegħu
minn barranin, huma jistgħu jkunu laħqu widnejn tiegħu mill-moħħ fastidjużi tiegħu stess.
Din kienet l-tielet jum ta 'l-mbiegħda.
Uħud jistgħu riskju l-paradoss fard li ma animalism aktar hu kien ikun il-
bniedem nobler. Aħna ma jgħidu li din.
Madankollu imħabba Klara kienet bla dubju etereali għal tort, immaġinattivi għal imprattikabilità.
B'dawn il-naturi, il-preżenza korporali hija xi ħaġa inqas attraenti minn korporali
assenza; l-aħħar joħolqu preżenza ideali li konvenjenti qtar l-
difetti ta 'l-reali.
Hija sabet li l-personalità tagħha ma tinvoka kawża tagħha hekk bil-forza kif kienet
antiċipat.
Il-frażi figurattiva kien veru: hija kienet mara oħra minn dak li kien eċċitati
x-xewqa tiegħu.
"Jiena ħsibt fuq dak li jgħidu," hi irrimarka lilu, li jiċċaqalqu werrej tagħha matul
l-tvalja, naħa l-oħra tagħha, li ġarrew l-ċirku li mocked tnejn, l-appoġġ
forehead tagħha.
"Huwa minnu, kollu kemm hu; għandu jkun. Inti għandek tmur lil hinn mill me. "
"Imma x'tista 'tagħmel?" "I tista' tmur id-dar."
Klara ma kinitx riflessjoni ta 'dak.
"Inti żgur?" Huwa indaga. "Pjuttost żgur.
Dovremmo parti, u aħna tista 'ukoll tikseb dan fil-passat u jsir.
Inti darba qal li I kien adattat biex tirbaħ l-irġiel kontra l-aħjar ġudizzju tagħhom, u jekk jiena
kontinwament quddiem għajnejn tiegħek I jista 'jikkawża inti biex jinbidlu pjanijiet tiegħek fl-oppożizzjoni għall tiegħek
ir-raġuni u jixtiequ, u wara indiema tiegħek u niket tiegħi se tkun terribbli ".
"U inti tixtieq li tmur id-dar?" Staqsieha. "Irrid li tħallik, u tmur id-dar."
"Imbagħad għandu jkun hekk."
Għalkemm hija ma tfittex up fil lilu, bdiet.
Kien hemm differenza bejn il-propożizzjoni u l-patt, li hija kienet
jinħassu biss malajr wisq.
"I beżgħu li se jaslu għal dan," hi murmured, countenance tagħha meekly fiss.
"Jien ma jilmentaw, Angel, I - naħseb li l-aħjar.
Dak li qal pjuttost konvint lili.
Iva, għalkemm ħadd ieħor għandu jikkritika lili jekk irridu għandhom jibqgħu flimkien, iżda somewhen,
snin għalhekk, inti tista 'tikseb rrabjata miegħi għal kull materja ordinarja, u dak li jafu
inti ta 'bygones tiegħi, inti stess tista' tkun
tentazzjoni li ngħid kelma, u dawn jistgħu jiġu overheard, forsi t-tfal tiegħi stess.
O, dak biss jolqot lili issa se tortura u joqtlu lili allura!
I se jmorru - lill-morrow ".
"U jien ma għandhomx jibqgħu hawn.
Għalkemm I ma simili li tibda, I raw li kien rakkomandabbli għandna parti -
mill-inqas għal xi ftit, till I jista 'tara aħjar il-forma li l-affarijiet ħadu, u jistgħu
tikteb lilek. "
Tess seraq t'għajn lejn żewġha.
Huwa kien ċar, anke tremulous, imma, bħal qabel, hija kienet mkexkex mill-
determinazzjoni żvelat fil-fond ta 'dan huwa ġentili hija kienet miżżewġa - ir-rieda
biex subdue l-Großer għall-aktar sottili
emozzjoni, is-sustanza għall-konċepiment, il-laħam għall-ispirtu.
Propensities, tendenzi, drawwiet, kienu kif weraq mejta fuq il-riħ tyrannous ta 'dmirijietu
immaġinattivi ascendency.
Li jista 'jkollu osservati ħarsa tagħha, għax hu spjegat -
"Naħseb li ta 'aktar nies ġentilment meta I am bogħod minnhom"; żżid cynically, "Alla
jaf; forsi aħna se ħawwad stabbiliti flimkien xi jum, għall-għejja; eluf
għamlu dan! "
Dak il-jum hu beda pakkett, u hija marret soprano u bdew pakkett wkoll.
Kemm kien jaf li kien f'żewġ imħuħ tagħhom li huma jistgħu parti l-għada filgħodu għall-
qatt, minkejja l-tleqqija ta 'konġetturi assuaging jintefgħu fuq proċediment tagħhom
minħabba li dawn kienu tat-tip li lilhom kull
firda li għandu l-ajru tal-finalità huwa tortura.
Huwa kien jaf, u kienet taf, li, għalkemm l-faxxinu li kull waħda kellha eżerċitat fuq
l-oħra - min-naħa tagħha b'mod indipendenti ta 'kisbiet - probabbilment fil-
ewwel jiem tas-separazzjoni tagħhom jkun aktar
qawwi minn qatt qabel, iż-żmien għandha tnaqqas dak il-għan; l-argumenti prattiċi kontra l-
taċċetta tagħha bħala housemate jistgħu jippronunzjaw ruħhom aktar sħiħ fil-
dawl boreali ta 'perspettiva aktar imbiegħda.
Barra minn hekk, meta żewġ persuni huma darba entilezza - abbandunaw domiċilju komuni u
ambjent komuni - tkabbiriet ġodda insensibly bud fuq biex timla kull post battal;
inċidenti mhux mistennija jfixklu l-intenzjonijiet, u l-pjanijiet qodma huma minsija.