Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XIX. ŻEWĠ jew tlett ijiem u ljieli marru minn; I
Ikkalkola I jista 'jgħid li swum minn, dawn jiżżerżaq flimkien sabiex kwiet u bla xkiel u sabiħ.
Hawn hu l-mod kif jitpoġġew fil-ħin.
Kienet xmara kbira monstrous stabbiliti hemmhekk - xi kultant mili u wiesgħa nofs; we run
iljieli, u stabbiliti up u daytimes hid; malajr kemm jista 'bil-lejl kienet l-aktar marret aħna waqfet
tan-navigazzjoni u marbuta - kważi dejjem
l-ilma mejta taħt towhead; u mbagħad aqta cottonwoods żgħażagħ u willows, u hid
-ċattra magħhom. Imbagħad aħna stabbiliti l-linji.
Li jmiss aħna jiżżerżaq lejn il-xmara u kellhom jgħumu, sabiex freshen u jibred off; allura aħna
stabbiliti fuq il-qiegħ tar-ramel fejn l-ilma kien ta 'madwar irkoppa fond, u jaraw l-
daylight ġejjin.
Mhux anywheres ħoss - għadhom perfettament - bħad-dinja kollha kienet rieqda, biss
xi kultant il-bullfrogs a-cluttering, forsi.
L-ewwel ħaġa li tara, tħares 'il bogħod fuq l-ilma, kienet tip ta' linja matt - li
kien l-imsaġar fuq in-naħa t'other; inti ma tista 'tagħmel xejn barra; imbagħad post ċar fl-
-sema, imbagħad aktar sfurija tixrid
madwar; allura l-xmara imħaffef sa bogħod off, u warn't iswed kwalunkwe aktar, iżda griż;
inti tista 'tara tikek skuri ftit jinfirxu ma' tul li qatt tant 'il bogħod - scows ***ċ, u
affarijiet bħal dawn; u l-istrixxi iswed twil -
rafts tas-salvataġġ; kultant inti tista 'tisma' screaking jiknes, jew jumbled up vuċijiet, kien hekk
xorta, u l-ħsejjes ġejjin s'issa; u minn u minn inti tista 'tara strixxa fuq l-ilma
li inti taf bil-ħarsa tal-Streak
li jitħabblu there'sa hemm f'kurrent rapida li pawżi fuqha u li jagħmel
Streak tfittex il-mod, u tara l-irxiex curl off ta 'l-ilma, u l-lvant
reddens up, u l-xmara, u inti jagħmel
log-kabina fit-tarf ta 'l-imsaġar, bogħod fuq il-bank fuq il-ġenb t'other tax-xmara,
tkun woodyard, probabbli, u mgħarrqa minnhom cheats sabiex inti tista tarmi kelb permezz ta 'dan
anywheres; allura l-molol riħ sbieħ sa,
u jiġi fanning inti minn hemmhekk, hekk jibred u frisk u ħelu riħa fuq
kont ta 'l-imsaġar u l-fjuri, imma xi kultant mhux il-mod, minħabba li ħadthom
ħut mejjet xellug li tistabbilixxi madwar, Gars and
bħal dawn, u dawn ma jiksbu pretty rank; u li jmiss inti stajt ltqajna l-ġurnata sħiħa, u kollox
jitbissem fix-xemx, u l-għasafar tal-għana biss jmorru 'dan!
A duħħan ftit ma kienx nnutat li issa, hekk aħna se tieħu xi ħut off tal-linji
u sajru kolazzjon sħun.
U wara aħna se tara l-lonesomeness tax-xmara, u tip ta 'għażżien
tul, u minn u minn barra għażżien torqod.
Wake up minn u minn, u tfittex biex tara dak li għamlu dan, u forsi tara sogħla steamboat
flimkien l-fluss, sabiex bogħod lejn in-naħa l-oħra li inti ma setax jgħid xejn dwar
tagħha biss jekk hija kienet poppa roti jew
naħa roti, imbagħad għal madwar siegħa ma jkun hemm xejn li tisma 'u lanqas xejn
tara - biss lonesomeness solidu.
Li għandek tara d ċattra jiżżerżqu minn, bogħod off yonder, u forsi galoot fuqha tqattiegħ,
għaliex qed tagħmel dan dejjem aktar fuq ċattra; youd tara l-flash mannara u tinżel
- Inti ma tisma xejn; tara li mannara
jitla 'għal darb'oħra, u mill-ħin huwa fuq ras-raġel allura inti tisma' l-K'CHUNK -! it
kien ħa l dak iż-żmien li ġejjin fuq l-ilma.
Allura aħna se jitqiegħdu fil-ġurnata, madwar lazying, jisimgħu l-stillness.
Ladarba kien hemm ċpar oħxon, u l-ċattri u affarijiet li marru bl kienet tħabbat landa
borom sabiex il-steamboats ma jaħarbux fuqhom.
A scow jew ċattra marru minn hekk mill-qrib nistgħu tismagħhom jitkellmu u cussing u laughing-
-Mismugħa minnhom sempliċi, imma aħna ma setgħetx tara l-ebda sinjal ta 'minnhom; hija għamlet tħossok crawly; huwa
kien simili spirti li jwettqu dak il-mod fl-arja.
Jim qal li jemmen li kien l-ispirti; imma jien jgħid:
"Le; spirti ma ngħid," Dern-ċpar dern. "
Hekk kif kien lejl aħna shoved; meta sirna tagħha barra għal madwar nofs aħna let tagħha
biss, u ħalli float tagħha kull fejn l-kurrent riedu tagħha li; allura aħna mixgħula the
pajpijiet, u dangled saqajn tagħna fl-ilma,
u tkellem dwar kull tip ta 'affarijiet - aħna dejjem kienet mikxufa, lejl u nhar, kull meta
l-nemus kien jgħidilna - il-ħwejjeġ ġodda folks Buck għamlet għalija kien wisq
tajba li tkun komda, u minbarra I ma tmur ħafna fuq il-ħwejjeġ, nohow.
Kultant aħna d jkollhom dik ix-xmara kollu kollha li lilna nfusna għall-itwal żmien.
Yonder kien il-banek u l-gżejjer, madwar l-ilma, u forsi spark - li
kien xemgħa fil-tieqa tal-kabina, u xi drabi fuq l-ilma inti tista 'tara
spark jew tnejn - fuq ċattra jew scow, inti
jafu, u forsi inti tista 'tisma' fiddle jew kanzunetta li ġejjin fuq minn wieħed minnhom snajja.
Huwa sabiħ li jgħixu fuq ċattra.
Kellna l-sema up hemm, kollha speckled ma stilla, u aħna użati biex jistabbilixxu fuq daharhom tagħna u
ħarsa lejn lilhom, u jiddiskutu dwar kemm jekk saret jew biss ġara biss.
Jim huwa permess li kien sar, imma jien permessi li ġara; li qist li kien ikun ħa
wisq twal li jagħmlu tant.
Jim qal li l-qamar setgħux a STABBILITI minnhom; ukoll, li ħares it-tip ta raġonevoli, so I ma
jgħidu xejn kontra dan, għaliex stajt tidher Żrinġ jistabbilixxu aktar kif ħafna, hekk naturalment
jista 'jsir.
Aħna użati biex tara l-istilel li kienu jaqgħu, wisq, u li jarawhom Streak isfel.
Jim permess theyd ltqajna maħmuġ u kien Hove barra mill-bejta.
Darba jew darbtejn ta 'bil-lejl aħna se tara steamboat żliq flimkien fid-dlam, u
issa u mbagħad hi belch dinja kollha ta 'xrar sa mill chimbleys tagħha, u dawn
se xita fl-xmara u ħarsa orribbli
pjuttost, imbagħad hi dawran kantuniera u d-dwal tagħha tkun Wink barra u tagħha powwow
mitfi u jħallu l-xmara xorta mill-ġdid; u minn u minn mewġ tagħha se tikseb lilna, ta '
żmien twil wara li hi kienet marret, u joggle
-ċattra ftit, u wara li inti ma tisma xejn għalik ma setax jgħid kif
twil, ħlief forsi żrinġijiet jew xi ħaġa.
Wara nofs il-lejl il-poplu fuq l-art marru fis-sodda, u mbagħad għal żewġ jew tliet sigħat l-
xtut kien iswed - l-ebda xrar aktar fit-twieqi tal-kabina.
Dawn il-xrar kien arloġġ tagħna - l-ewwel waħda li wera filgħodu mbagħad wasslu għal kienet li ġejjin,
hekk aħna kkaċċjati post biex jaħbu u tie up dritt bogħod.
Waħda filgħodu dwar s-sebħ sibt kenura u qalbu chute lill-prinċipali fuq l-art
'Kien biss mitejn tarzni - u paddled madwar mil up Crick fost l-ċipress
boskijiet, biex tara jekk I ma setgħux jiksbu xi berries.
Hekk kif kont għaddejja minn ħdejn post fejn tip ta 'cowpath qasmu l-Crick, hawnhekk jidħol
ftit irġiel dmugħ sa-triq kif stretta daqs kemm jistgħu sieq huwa.
Ħsibt li kien goner, għal kull meta xi ħadd kien wara xi ħadd li qist li kien
ME - jew forsi Jim.
I kienet waslet biex ħaffer minn hemm bil-għaġla, iżda dawn kien pjuttost qrib lili
imbagħad, u kantata out u begged lili biex isalvaw il-ħajjiet tagħhom - qalu li ma kinux qed jagħmlu
xejn, u kien qed chased għal dan - qal ma kien hemm l-irġiel u klieb a-li ġejjin.
Huma riedu li jaqbżu dritt, imma jien jgħid: "Ma inti tagħmel dan.
Jien ma tisma 'l-klieb u żwiemel għadhom; inti stajt ltqajna żmien biex folla permezz tal-pinzell
u jqumu l-Crick modi ftit, imbagħad tieħu l-ilma u joqogħdu jħarsu l isfel lili
u jqumu fil - that'll tarmi l-klieb off-riħa ".
Huma għamlu dan, u hekk kif kien abbord I mixgħula barra għal towhead tagħna, u fil-madwar ħames
jew għaxar minuti smajna l-klieb u l-irġiel bogħod off, shouting.
Smajna minnhom ġejjin flimkien lejn l-Crick, iżda ma setgħetx tara minnhom; dawn dehru li tieqaf
u iqarqu madwar filwaqt li, imbagħad, kif sirna aktar u aktar il-bogħod il-ħin kollu, aħna
ma tantx tista 'tisma' lilhom fil-livelli kollha; mill-
iż-żmien aħna kienu telqu mil ta 'injam warajna u laqat il-xmara, kollox kien kwiet,
u aħna paddled l quddiem għas-towhead u hid fil-cottonwoods u kien sigur.
Waħda minn dawn fellows kienet madwar sebgħin jew 'il fuq, u kellhom ras qargħi u ħafna griż
kristall.
Huwa kien qodma msawwta up slouch hat fuq, u żejtni qmis blu tas-suf, u ragged
qodma britches blu jeans mimli fil but-uċuħ tiegħu, u l-dar maħdumin galluses - l-ebda, huwa
biss kellu wieħed.
Kien ta 'tul ta' denbu qodma Blue Jeans kisja bil-buttuni tar-ram isfar roqgħa zoni fuq tiegħu
driegħ, u tnejn minnhom kellhom, xaħam kbar, ratty tħares tapit-boroż.
L-kollegi l-oħra kien madwar tletin, u dressed dwar kif ornery.
Wara l-kolazzjon aħna kollha ssensjati u tkellmu, u l-ewwel ħaġa li toħroġ kienet li
dawn l-ixdqa ma kinux jafu lil xulxin.
"Dak li ltqajna inti fis-problemi?" Tgħid il-baldhead to t'other xedaq.
"Well, I ntlaqgħet bejgħ artiklu biex tieħu l-tartru off-snien - u ma jieħu
off, wisq, u generly l-enamel flimkien miegħu - iżda I qagħdu madwar wieħed bil-lejl
itwal minn I suppost, u kien biss fil-
att ta 'jiżżerżqu meta I dam madwar inti fuq il-traċċa din in-naħa tal-belt, u inti qal
lili dawn kienu ġejjin, u begged lili biex jgħinek tikseb off.
So I qallek Jien kont qed nistenna inkwiet ruħi, u se dispersjoni out miegħek.
Dik hija l-ħajt kollu - x'hemm yourn?
"Well, I d ben-running" qawmien mill-ġdid moderazzjoni ftit Thar "bout-ġimgħa, u
kien l-annimali domestiċi ta 'l-folks nisa, kbar u ftit, għall I kienet "makin li mighty sħun għal
the rummies, I jgħidlek, u takin "kemm
bħala ħames jew sitt dollari bil-lejl - għaxar ċenteżmi ta 'ras, it-tfal u *** ħielsa - u
negozju ta 'growin "il-ħin kollu, meta b'xi mod jew ieħor rapport ftit ltqajna
madwar aħħar lejl li kelli mod ta '
"puttin fil-ħin tiegħi ma 'buqar privati fuq l-sly.
A *** rousted me out dan mornin ", u told me-poplu kien getherin" fuq il-
kwiet bil-klieb tagħhom u ż-żwiemel, u d jkun flimkien pjuttost malajr u jagħtu me
"Bout tibda nofs siegħa, u mbagħad jimxu miegħi
jistabbilixxi jekk huma jistgħu, u jekk ikunu kisbu me huma d-qatran u rix lili u rikba lili fuq
ferrovija, żgur. I ma stenna għall-ebda kolazzjon - I warn't
bil-ġuħ. "
"Bniedem Qadim," qal il-wieħed żgħażagħ, "I Ikkalkola nistgħu double-tim li flimkien; dak li taħseb
taħseb? "" I mhux qed jiġi undisposed.
X'hemm linja tiegħek - l-aktar "?
"Jour istampatur mill-***ċ; jagħmlu ftit fil-mediċini privattiva; Theater-attur - traġedja,
inti taf; tieħu jduru għal mesmerism u phrenology meta ċ-ċans there'sa; jgħallmu
kant-ġeografija iskola għal bidla;
braga lecture kultant - oh, I do ħafna affarijiet - xejn aktar li taqa 'handy, sabiex
mhuwiex xogħol. X'hemm jistabbilixxu tiegħek? "
"Jien ghamilt considerble fil-mod doctoring fil-ħin tiegħi.
Layin "fuq o" idejn huwa Holt-aħjar tiegħi - għall-kanċer u paraliżi, u affarijiet Sich, u
I k'n tell fortuna pjuttost tajba meta stajt ltqajna xi ħadd tul biex issir taf il-fatti
għalija.
Preachin tal-linja tiegħi, wisq, u workin 'kamp-meetin, u missionaryin' madwar. "
Ħadd qatt ma qal xejn għal ftit imbagħad l-żagħżugħ Hove daqqa u jgħid:
"Alas!"
"Dak li" int alassin "dwar?" Jgħid il-kap qargħi-.
"Biex jaħsbu I għandu jkollhom għexu li jwasslu din il-ħajja, u tiġi degradata l isfel fis-tali
kumpannija. "
U hu beda biex timsaħ il-kantuniera ta 'għajnejk tiegħu bil-rag.
"Dern-ġilda tiegħek, mhuwiex il-kumpanija tajba biżżejjed għalik?" Jgħid il-baldhead, pjuttost
pert and uppish.
"Iva, huwa tajjeb biżżejjed għalija; huwa tajjeb I kif jixirqilhom; għal min fetched lili hekk
baxxa meta kelli tant għoli? Jien għamilt lili nnifsi.
I do not tort INTI, gentlemen - il bogħod minnha; jien ma tort xi ħadd.
I jixirqilhom dan kollu. Ħalli d-dinja kiesaħ tagħmel agħar tagħha; ħaġa waħda
Naf - gravi there'sa x'imkien għalija.
Id-dinja tista 'tmur fuq biss kif dejjem isir, u tieħu kollox mill me - iħobb
dawk, il-proprjetà, kollox, imma ma tistax tieħu dan.
Xi jum I ser jimteddu fiha u tinsa dan kollu, u qalb miksura tiegħi fqar se jkun fil-
bqija. "Huwa kompla fuq bażi timsaħ.
"Drot qalb miksura tiegħek pori," tgħid il-baldhead; "dak li huma inti Siegla pori tiegħek
qalb miksura fl-Istati Uniti f'r? WE hain't xejn isir. "
"Le, jien taf int ma.
I mhux qed jiġi twaħħal inti, rġulija. I miġjuba myself isfel - iva, I ma kien
myself. Huwa dritt I għandhom ibatu - perfettament
dritt - I ma tagħmel l-ebda moan ".
"Miġjuba inti isfel mill whar? Whar kien inti jitniżżlu minn? "
"Ah, inti ma tkunx temmen lili;-dinja qatt jemmen - ħalliha tgħaddi - 'tis-ebda
kwistjoni.
Il-sigriet tat-twelid tiegħi - "" Il-sigriet ta 'twelid tiegħek!
Do you jfissirx li jgħidu - "
"Sinjuri," jgħid l-żagħżugħ, ferm solenni, "I se jiżvelaw lill inti, għall I
tħossok I jista 'jkollhom fiduċja fikom. Permezz ta 'jeddijiet I am a Duka! "
Għajnejn Jim bugged barra meta sema 'li; u jien Ikkalkola minjiera ma, wisq.
Imbagħad il-baldhead jgħid: "Le! inti ma jistax ifisser dan? "
"Iva. Great-grandfather tiegħi, iben il-kbir tal-Duka ta 'Bridgewater, ħarab lejn dan
pajjiż dwar il-aħħar tas-seklu li għadda, li jieħdu nifs l-arja pura tal-libertà; miżżewġa
hawn, u miet, li jħallu tifel, missier tiegħu jmutu-istess ħin.
Il-tieni tifel ta 'l-Duka *** maqbuda-titoli u l-ereditajiet - il-Gran Duka reali tat-trabi
ġie injorat.
I am-dixxendent lineal ta 'dik tat-trabi - jiena l-Duka correspondiente ta' Bridgewater, u
hawn jien, forlorn, mqatta 'mill-proprjetà għolja tiegħi, kkaċċjati' l-irġiel, despised mill-kiesaħ
dinja, ragged, jintlibsu, qalb miksura, u
degradata l-kumpanija ta 'felons fuq ċattra! "
Jim pitied lilu qatt tant, u għalhekk ma I.
Aħna ppruvaw kumdità lilu, imma hu qal li ħafna warn't użu, hu ma jista 'jkun ferm
comforted; qal jekk aħna kien f'moħħu li jirrikonoxxu lilu, li jagħmel lilu aktar
tajjeb minn kull ħaġa aktar ħaġa oħra; hekk għidna aħna, jekk se jgħidulna kif.
Huwa qal dovremmo pruwa meta aħna kellmitu, u jgħidu "Grace tiegħek," jew "Mulej tiegħi," jew
"Lordship Tiegħek" - u hu ma mfakkar li jekk aħna sejjaħ lilu sempliċi "Bridgewater," li,
Huwa qal li kien xorta waħda titolu, u mhux
isem; u waħda minna kellha tistenna fuqu fil-pranzu, u tagħmel kull ħaġa li ftit għalih huwa
ried isir. Ukoll, li kienet kollha faċli, hekk aħna jsir dan.
Kollha permezz pranzu Jim kien madwar u stenniet fuq lilu, u jgħid, "Se yo" Grace
jkollhom "DIS jew xi o" xi o dat? "u l-bqija, u korp seta 'jara li kien mighty
pjaċir li lilu.
Iżda l-raġel xiħ ltqajna pjuttost siekta minn u minn - didn't għandhom ħafna xi jgħidu, u ma
ħarsa pjuttost komda fuq dak kollu li petting li kien qed jiġri madwar dak Duka.
Huwa deher li jkollhom xi ħaġa fuq il-memorja tiegħu.
Għalhekk, tul fil-wara nofsinhar, jgħid: "Looky hawn, Bilgewater", huwa jgħid, "jien
nazzjon sorry int, imma int mhux l-unika persuna li kienet problemi bħal dik. "
"Le?"
"Le inti ma tkunx. Inti ma tkunx l-unika persuna li l-ben snaked
isfel inġustament out'na post għoli. "" Alas! "
"Le, inti ma tkunx l-unika persuna li kienet ta 'sigriet tat-twelid tiegħu."
U, jings, lE.T. jibda cry. "Żomm!
X'tifhem? "
"Bilgewater, kin I trust inti?" Jgħid l-raġel xiħ, xorta tip ta 'krib.
"Biex l-mewt morr!"
Huwa ħa l-raġel xiħ mill-idejn u mbuttat, u jgħid, "Dak sigriet tal tiegħek
li huma:! jitkellem "" Bilgewater, jiena l-Dauphin ***! "
Inti bet, Jim u lili t'attivitajiet dan iż-żmien.
Imbagħad il-Duka jgħid: "Int dak?"
"Iva, ħabib tiegħi, huwa wisq vera - l-għajnejn tiegħek hija lookin" f'dan il-mument dwar l-pori
Dauphin sparixxew, Looy l-Sbatax, iben Looy l-Sittax u jiżżewġu
Antonette. "
"You! Fl-età tiegħek!
Le!
Inti jfissirx li int-Charlemagne ***; trid tkun ta 'sitt jew seba' mitt sena, fil-
l-inqas. "
"Trouble għamel dan, Bilgewater, problemi għamel dan; inkwiet għandha brung dawn griż
xagħar u dan balditude prematura.
Iva, rġulija, tara qabel ma inti, fl-jeans blu u miżerja, il-wanderin ", eżiljat,
trampled fuq, u King correspondiente sufferin "ta 'Franza."
Ukoll, huwa cried u ħa fuq hekk li lili u Jim ma kinitx taf bilkemm x'għandek tagħmel, aħna kien
so sorry - u ferħan u kburi Wed ltqajna miegħu magħna, wisq.
Allura aħna stabbiliti, bħal aħna isir qabel ma 'l-Duka, u ppruvaw kumdità lilu.
Iżda huwa qal li warn't ebda użu, xejn imma li jkunu mejta u jsir ma 'dan kollu jista' jagħmel
lilu kwalunkwe tajba; għalkemm huwa qal li spiss magħmula lilu jħossuhom aħjar u aktar faċli għal filwaqt li jekk
persuni trattati lilu skond id-drittijiet tiegħu,
u ltqajna l isfel fuq waħda irkoppa li jitkellmu miegħu, u dejjem sejjaħ lilu "Maestà tiegħek," u
stenniet fuq lilu l-ewwel fil-ikliet, u ma jitniżżlu fil-preżenza tiegħu till hu talab
minnhom.
Allura Jim u lili stabbiliti biex majestying lilu, u tagħmel dan u li u t'other għalih,
u permanenti ta till hu qalilna nistgħu stabbiliti.
Dan isir lilu munzelli ta 'tajba, u hekk hu ltqajna ferrieħa u komdu.
Iżda t-tip Duka ta 'qarras fuqu, u ma tfittex ftit sodisfatti bil-mod
affarijiet kien għaddej; xorta, il-king aġixxa reali faċli lejn lilu, u qal li l-
Duka tal-great-grandfather u l-oħra
Dukes ta Bilgewater kien ftehim tajjeb ħsieb ta 'minn missieru, u kien permissibli li ġejjin
l-palazz konsiderevoli, imma l-Duka baqa huffy s'issa tajba, sa minn u minn
il-king jgħid:
"Bħal ma sirna li jkunu flimkien żmien twil ħtija fuq din il-ċattra h-yer, Bilgewater,
u hekk x'inhu l-użu o "tiegħek bein" qares? Hija ser biss tagħmel l-affarijiet oncomfortable.
Huwa mhux tort tiegħi warn't imwielda Duka, mhuwiex tort tiegħek inti warn't imwieled re - sabiex
x'inhu l-użu ninkwetaw? Jagħmlu l-affarijiet aħjar o "il-mod inti ssib
"Em, jgħid I - li l-motto tiegħi.
Din mhix l-ebda ħaġa ħażina li konna laqat hawn - jaqilgħu ħafna u ta 'ħajja faċli - ġejjin,
tagħtina naħa tiegħek, Duka, u l-le kollha jkunu ħbieb. "
Il-Gran Duka għamlu dan, u Jim u lili kien pjuttost kuntent li jarawha.
Hija ħadet bogħod l-uncomfortableness u ħassejna mighty tajba fuqha, għaliex
kieku kienet negozju miserable li jkollu xi unfriendliness fuq il-ċattra; għal dak li
trid, fuq kollox l-affarijiet, fuq ċattra, huwa
għal kulħadd li għandhom jiġu sodisfatti, u jħossu dritt u t-tip lejn l-oħrajn.
Hija ma ħaditx me twil biex tpatti fehma tiegħi li dawn liars warn't ebda rejiet u lanqas Dukes
fil-livelli kollha, iżda biss bi ftit isfel humbugs u l-frodi.
Imma jien qatt ma qal xejn, qatt let fuq; żammha li myself, huwa l-aħjar mod; imbagħad
inti ma għandekx ebda quarrels, u ma jsibu rwieħhom l-ebda inkwiet.
Jekk huma riedu li ahna jsejħulhom rejiet u Dukes, kelli ma l-ebda oġġezzjoni, "sakemm
jkunu jistgħu jżommu l-paċi fil-familja; u warn't ebda użu li tgħid Jim, so I ma tell
lilu.
Jekk jien qatt ma tgħallmu xejn barra ta 'pap, tgħallimt li l-aħjar mod biex jiksbu flimkien
ma 'tip tiegħu ta' persuni huwa li jħallu lilhom ikollhom mod tagħhom.
>
Kapitolu XX.
Huma talab għalina ħafna mistoqsijiet konsiderevoli; riedu jkunu jafu dak li aħna koperti l-ċattra
li triq għal, u stabbiliti bil matul il-ġurnata minflok running - kien Jim runaway
***?
Tgħid I: "sakes goodness! se run *** runaway
T'ISFEL? "Le, ma kienx permess.
Kelli kont għal affarijiet b'xi mod, so I jgħid:
"Folks tiegħi kien li jgħixu fil Pike County, fil Missouri, fejn I twieled, u dawn kollha
miet off imma lili u l-pa u Ike my brother.
Pa, hu segwa HED ikissru u jinżlu u jgħixu ma Uncle Ben, li ltqajna ftit
one-żiemel post fuq ix-xmara, 44 mili taħt Orléans.
Pa kien pjuttost fqira, u kellhom xi djun; hekk meta d kwadrat up hemm xejn warn't
dollaru xellug iżda sittax u *** tagħna, Jim.
That warn't biżżejjed biex jeħodna 1400 mili, passaġġ gverta u lanqas l-ebda oħra
mod.
Ukoll, meta l-pa tela xmara kellu strixxa ta 'xortih jum wieħed; huwa ketched din il-biċċa ta'
ċattra; hekk aħna ffaċċati aħna'd jinżlu għal Orléans fuqha.
Xorti pa ma kinux toffri: a steamboat jimxu fuq il-kantuniera forrard tal-ċattra one
bil-lejl, u aħna kollha marru lura l-baħar u ħamiem taħt ir-rota; Jim u lili toħroġ kollha
dritt, iżda pa kien fis-sakra, u Ike kien biss
erba 'snin, sabiex ikunu qatt ma toħroġ aktar.
Ukoll, għall-għada jew tnejn kellna problemi konsiderevoli, għaliex in-nies kienet
dejjem li ġejjin fl skiffs u jippruvaw jieħdu Jim bogħod mill me, jgħidu li jemmnu
kien *** runaway.
Aħna ma jmorrux daytimes mhux aktar issa; iljieli huma ma jolqot lilna ".
Il-Gran Duka jgħid: "Ħalli me waħdu li cipher out mod hekk aħna
tista 'taħdem matul il-ġurnata jekk irridu.
I ser taħseb fuq il-ħaġa - I'll jivvintaw pjan li ser tiffissa lilha.
Aħna ser ħallieh waħdu għal minn jum għal jum, għaliex naturalment aħna ma rridux li jmorru bil-belt
yonder bi nhar - jista 'ma jkunx b'saħħithom ".
Lejn lejl Huwa beda li jiskura up u dehra tax-xita; il-sajjetti sħana kien
squirting madwar baxx fl-sema, u l-weraq kienet tibda shiver - kien
se tkun pjuttost ikrah, kien faċli biex tara li.
Allura l-Duka u r-re marru sabiex ikunu riveduti l wigwam tagħna, biex tara x'inhuma l-
sodod kien simili.
Sodda tiegħi kien tiben immarka aħjar minn ta 'Jim, li kien immarka qamħ-shuck; hemm dejjem
ġellewż kbir madwar dwar fil-qurdien shuck, u dawn poke fis inti u iweġġgħu, u meta inti roll
fuq il-ħoss shucks xott bħalek kien
tinbidel tul fil-munzell ta 'weraq mejta; jagħmel tali rustling li inti tqum.
Ukoll, il-Gran Duka permess kien se jieħu sodda tiegħi, imma r-re permess ma kienx.
Jgħid:
"I f'każ li ffaċċati d-differenza fil-grad se a sejested lilek li l-qamħ-shuck
sodda warn't biss fitten għalija li jorqdu fuq. "Grace tiegħek ser jieħu l-sodda shuck
yourself. "
Jim u lili kienet fl-għaraq mill-ġdid għal minuta, qed jibżgħu hemm kienet se tkun
xi problemi aktar bejniethom; hekk aħna kien pjuttost ferħan meta l-Duka jgħid:
"" Tis destin tiegħi li tkun dejjem l-art fil-mire taħt l-għarqub tal-ħadid ta 'oppressjoni.
Sfortuna neħħiet l-ispirtu darba haughty tiegħi; I rendiment, I tissottometti; 'tis destin tiegħi.
I am waħdu fid-dinja - ħalluni jsofru; jistgħux iġorru dan ".
Sirna bogħod hekk kif kienet tajba u skur.
Il-king qalulna li joħorġu ukoll barra lejn in-nofs tax-xmara, u mhux juru
dawl till sirna modi twil taħt il-belt.
Aħna ġejjin fil-vista tal-mazz ftit tad-dwal minn u minn - li kienet il-belt, inti
jaf - u jiżżerżaq minn, madwar nofs l mili, id-dritt.
Meta aħna kien tliet kwarti ta 'mili taħt aħna tittella' sa fanal tas-sinjali tagħna; u dwar
10:00 dan jasal fuq xita u daqqa u Thunder u jitħaffu bħal kollox; sabiex il-
king qalulna kemm jibqgħu fuq l-għassa sa l-
temp tjiebu, imbagħad lilu u l-Duka crawled fil-wigwam u mdawwar fl għal
il-lejl.
Kien għassa tiegħi hawn taħt sa tnax, imma jien wouldn'ta mdawwar fil xorta jekk I d kellhom
sodda, jekk korp ma tara tali maltempata bħala li kull jum fil-ġimgħa, mhux permezz ta '
twil vista.
Erwieħ tiegħi, kif l-riħ ma scream flimkien!
U kull tieni jew tnejn hemm d jasal dija li jinxtegħel l-limiti abjad għal nofs
mile madwar, u youd tara l-gżejjer tfittex trab permezz ta 'l-xita, u l-
siġar thrashing madwar fil-riħ, imbagħad
taqa 'H-whack -! BUM! BUM! bagħlija-umble-um-BUM BUM--BUM BUM-- u l-Thunder se
mur rumbling and grumbling bogħod, u nieqaf - PIR u mbagħad tidħol ieħor flash u
ieħor sockdolager.
Il-mewġ aktar maħsula me off-ċattra kultant, imma kelli ma xi ħwejjeġ fuq, u
ma f'moħħu. Aħna ma jkollhom l-ebda inkwiet dwar snags; il-sajjetti kien ovvju u
flittering madwar sabiex kostanti li nistgħu
jarawhom ħafna malajr biżżejjed biex tarmi kap tagħha b'dan il-mod jew li, u b'hekk jitilfu minnhom.
Kelli l-għassa tan-nofs, inti taf, imma jien kien pjuttost bi ngħas minn dak iż-żmien, hekk qal Jim
kien joqgħod l-ewwel nofs ta 'dan għalija; kien dejjem mighty tajjeb il-mod, Jim
kien. I crawled fis-wigwam, iżda l-
re u l-Duka kienu s-saqajn tagħhom sprawled madwar b'hekk m'hemm l-ebda warn't juru għalija; so I
stabbiliti barra - I ma jżomm f'moħħu l-xita, minħabba li kienet sħun, u l-mewġ warn't
taħdem sabiex għolja issa. Madwar żewġ dawn jaqgħu
mill-ġdid, għalkemm, u Jim kien se isejħuli; iżda huwa mibdul memorja tiegħu, minħabba li hu
, iżda kien żbaljat dwar dan; kalkulati dawn warn't għoli biżżejjed għad iridu jagħmlu xi ħsara
għall pjuttost malajr kollha f'daqqa flimkien ġejja
ripper regolari u maħsula lili baħar. It-aktar maqtula Jim-laughing. Hu kien l-
*** eħfef biex tidħaq li qatt kien, xorta waħda.
I ħa l-għassa, u Jim hu stabbiliti u snored bogħod; u minn u mill-maltempata let up
għall-ġid u kulħadd; u l-ewwel tal-kabina tad-dawl li wera I rousted lilu, u aħna jiżżerżaq
l-salvataġġ fil-ħabi kwarti għall-jum.
Il-king ltqajna gverta ta ratty qodma ta 'karti wara l-kolazzjon, u lilu u l-Duka
kellu seba 'sa s'issa, ħames ċenteżmi logħba. Imbagħad kisbu għajjien minnu, u ppermettiet li
se "jistabbilixxu l-kampanja," kif talbu
dan. Il-Gran Duka niżlet fis tiegħu tapit-borża, u fetched 'lott ta' ftit stampati
kontijiet u jaqrahom out loud. Waħda kont qal, "Il-ċċelebrat Dr Armand de
Montalban, ta 'Pariġi, "se" taħdita fuq il-
Xjenza tal Phrenology "fil tali u tali post, fil-jum vojta ta 'vojt, fuq għaxar
ċenteżmi ammissjoni, u "jforni charts ta 'karattru fil-25 ċenteżmu apiece."
Il-Gran Duka qal li kien lilu. F'każ ieħor
kont kien l-"dinja magħrufa tragedian Shakespearian, Garrick the
Iżgħar, ta 'Drury Lane, Londra. "Fil kambjali oħra kellu ħafna ta' ismijiet oħra u jsir
affarijiet isbaħ oħra, bħall-konstatazzjoni ilma
u deheb bi "divining-virga," "dissipazzjoni perjodi witch," u l-bqija.
Permezz u billi jgħid: "Imma l-muse histrionic huwa l-għeżież.
Qatt trod-bordijiet, royalties? "
"Le," tgħid il-king. "Inti għandha, imbagħad, qabel ma int tlett ijiem
anzjani, Fallen grandeur, "jgħid il-Gran Duka.
"Il-belt tajjeb l-ewwel niġu biex aħna ser kiri sala u jagħmlu l-ġlieda xabla fl Richard
III. u l-xena gallarija in Romeo Juliet.
Kif ma li jolqot lilek? "
"Jien fl, sa l-ċentru, għal xi ħaġa li ser tħallas, Bilgewater, imma, tara, jien ma
jafu xejn dwar il-logħob actin ", u hain't qatt rat ħafna minnu.
I kien żgħir wisq meta pap użati li jkollhom "em fil-palazz.
Do you Ikkalkola inti tista 'titgħallem lili? "" Faċli! "
"Kull dritt.
Jien jist a freezn-"għal xi ħaġa frisk, xorta waħda.
Tal-Le jibda minnufih. "
Allura l-Duka huwa qal lilu kollha dwar min kien Romeo Juliet u li kien, u qal li kien
użati li jkunu Romeo, sabiex il-king tista 'tkun Juliet.
"Imma jekk Juliet tali gal żgħażagħ, Duka, ras imqaxxar tiegħi u kristall abjad tiegħi huwa goin"
. tfittex oncommon fard fuq tagħha, forsi "" Le, ma inti tinkwieta; dawn Jakes pajjiż
mhux se qatt taħseb li.
Minbarra dan, inti taf, inti ser tkun fil-kostumi, u li tagħmel id-differenza fil-
dinja; l Juliet fil-gallarija, li jgawdu l-Moonlight qabel hi tmur fis-sodda, u hi tal-
qbilna fuq tagħha bil-lejl gown u nightcap ruffled tagħha.
Hawn huma l-kostumi għall-partijiet. "
Li ħa l żewġ jew tliet purtiera-Calico ilbiesi, li qal kien meedyevil Armor
għall Richard III. and t'other xedaq, u fit-tul abjad tal-qoton nightshirt u ruffled
nightcap biex jaqblu.
R-re kien sodisfatt; sabiex il-Duka ltqajna l-ktieb tiegħu u aqra l-partijiet fuq fil-
aktar mill-isbaħ tixrid-ajkla mod, prancing madwar u jaġixxi fl-istess ħin, biex juru
kif kienu spiċċaw li jrid isir; allura he tagħti l-
ktieb li r-re u qallu biex jiksbu parti tiegħu mill-qalb.
Kien hemm ftit one-żiemel belt madwar tliet mili l-liwja, u wara l-pranzu
il-Gran Duka qal li kien ciphered l-idea tiegħu dwar kif jiddekorri matul il-jum mingħajr ma
qed dangersome lil Jim; hekk hu permess he
jinżlu lejn il-belt u tiffissa li ħaġa.
Il-king permess kieku tmur, wisq, u ara jekk hu ma seta 'joħloq xi ħaġa.
Aħna kien barra tal-kafè, hekk qal Jim I aħjar jmorru flimkien magħhom fl-kenura u jiksbu
xi.
Meta sirna hemm hemm warn't tħawwad ħadd; toroq vojta, u perfettament mejta
u xorta, bħall-Ħadd.
Sibna *** morda sunning ruħu back yard, u qal li kulħadd
warn't wisq żgħażagħ jew wisq morda jew wisq qadima kienet marret għall-kamp-laqgħa, madwar żewġ mili lura
fl-imsaġar.
Il-king ltqajna l-direzzjonijiet, u ppermettiet HED tmur u xogħol li kamp-laqgħa għall-
kien jiswa, u I jista 'jmur, wisq. Il-Duka qal dak li kien wara kien
stampar-uffiċċju.
Sibna dan; xi ftit ta 'tħassib, sa aktar minn ħanut mastrudaxxa - mastrudaxxi u
printers kollha marret għal-laqgħa, u l-ebda bibien msakkra.
Kien maħmuġ, mimlija-up post, u kellhom marki linka, u handbills bi stampi ta '
żwiemel u *** runaway fuqhom, kollha fuq il-ħitan.
Il-Gran Duka tinda kisja tiegħu u qal li kien id-dritt issa.
Hekk me u r-re mixgħula twettaq għall-kamp-laqgħa.
Aħna ltqajna hemm fil-madwar nofs siegħa pjuttost taqtir, għall kien hot jum l-aktar orribbli.
Kien hemm kemm bħala eluf ta 'nies hemmhekk minn għoxrin mil madwar.
L-imsaġar kienet sħiħa ta 'timijiet u vaguni, everywheres Hitched, għalf mill-
vagun-ħwat u stomping biex iżommu off-dubbien.
Kien hemm barrakki magħmul minn poli u aktar msaqqfa ma 'fergħat, fejn kienu
luminata u gingerbread li jbiegħu, u munzelli ta 'dulliegħ u qamħ aħdar u bħal dawn bħall-
trakk.
Il-predikazzjoni kien għaddej taħt l-istess tipi ta 'barrakki, huma biss kien ikbar u
miżmuma folol ta 'nies.
Il-bankijiet sar minn ċangaturi barra ta 'zkuk, bit-toqob bored fil-ġenb rawnd
biex issuq bsaten għall-saqajn fis. Huma ma jkollhom l-ebda dahar.
Jippridkaw kellhom pjattaformi għolja li toqgħod fuq fuq tarf wieħed tal-barrakki.
Il-nisa kellhom fuq xemx bonits, u xi wħud kellhom Linsey-woolsey frocks, xi wħud gingham,
u ftit ta 'dawk żgħażagħ kellhom fuq Calico.
Uħud mill-irġiel żgħażagħ kien barefooted, u wħud mill-tfal ma kellhomx fuq xi
ħwejjeġ, iżda biss qmis irmonk bjankerija.
Uħud mill-nisa anzjani kien knitting, u xi wħud mill-folks żgħażagħ kien courting fuq il-
sly. L-ewwel tinda niġu għall-predikatur kien
inforra out innu.
He miksija minn żewġ linji, kulħadd kantata, u kien tip ta 'grand biex tismagħha, hemm
kien tant minnhom u huma għamlu dan b'tali mod rousing; imbagħad he infurrati iwettqu żewġ
aktar għalihom biex tkanta - u l-bqija.
Il-poplu woke up aktar u aktar, u kantata louder u louder, u lejn l-aħħar xi
bdew groan, u xi bdew jgħajtu.
Imbagħad il-predikatur bdew jippridkaw, u beda bla heda, wisq; u marru l-insiġ
ewwel li naħa waħda tal-pjattaforma u mbagħad l-oħra, u mbagħad-jegħleb l isfel fuq il-
quddiem ta 'dan, ma' armi tiegħu u l-ġisem tiegħu
għaddejjin il-ħin kollu, u shouting kliem tiegħu barra ma jista 'kollha tiegħu, u kull issa u
allura kien se jżommu sa Bibbja tiegħu u t-tixrid hija miftuħa, u tip ta 'tgħaddih madwar din
mod u li, shouting, "Hu l-serp brazen fil-deżert!
! Ħares fuqha u jgħixu "U n-nies shout out," Glory -! Aa-
IRĠIEL! "
U hekk hu marru fuq, u l-poplu miżgħuda u biki u qal amen:
"Oh, waslet għall-mourners bank"! ġejjin, iswed dnub!
(AMEN!) jiġu, marid u fil-griżmejn!
(AMEN!) jiġu, lame u twaqqaf u għomja! (AMEN!) jiġu, pori u batuti, għereq fil
mistħija! (AA-MEN!) jiġu, dak kollu li jintlibsu u maħmuġin
u t-tbatija!
- Jiġu mal-ispirtu imkisser! jiġu mal-qalb contrite! jaqgħu fil-ċraret tiegħek u sin
! ħmieġ u l-ilmijiet li jitnaddaf huwa b'xejn, il-bieb tas-sema tinsab miftuħa - oh, jidħol
fi u tkun wieqfa! "
(Glory AA-MEN!, HALLELUJAH Glory!)
U hekk.
Inti ma tista 'tagħmel barra dak l-predikatur qal kwalunkwe aktar, minħabba l-shouting
u biki.
Folks ltqajna everywheres fil-folla, u maħduma mod tagħhom biss bil-qawwa prinċipali
bank, it-mourners ", bl-tiċrit running r uċuħ tagħhom, u meta l-mourners
kienu spiċċaw up hemm il-bankijiet ta 'quddiem fil-
folla, huma kantata u għajjat u zoni infushom isfel fuq il-tiben, biss crazy
u. selvaġġi
Ukoll, l-ewwel jien knowed-re ltqajna li għaddejjin, u inti tista 'tisma' lilu matul
kulħadd, u li jmiss li marru-iċċarġjar fuq il-pjattaforma, u l-predikatur he
begged lilu li jkellem lill-poplu, u hu jsir dan.
Huwa qal li kien pirata - kienet pirata għal tletin sena fl-Oċean Indjan -
u l-ekwipaġġ tiegħu kienet mraqqaq barra rebbiegħa li għaddiet konsiderevoli fil-ġlieda, u kien dar issa
li tieħu xi irġiel frisk, u grazzi għall-
tjubija hu ntlaqgħet insterqu aħħar bil-lejl u jitniżżel l-art off ta 'steamboat mingħajr
ċenteżmu, u hu kien ferħan tiegħu; kien il-ħaġa blessedest li qatt ġara lilu,
minħabba li kien raġel issa inbidlet, u kuntenti
għall-ewwel darba fil-ħajja tiegħu, u, foqra kif kien, kien se jibda dritt off
u x-xogħol triqtu lura lejn l-Oċean Indjan, u mqiegħda fil-bqija ta 'ħajtu tipprova
dawwar il-pirati fil-passaġġ minnu; għax hu
tista 'tagħmel dan aħjar minn ħaddieħor, jkunu midħla ma' l-ekwipaġġi pirata f'dak
oċean; u għalkemm hija kienet ser tieħu lilu żmien twil biex naslu s'hemm bla flus, kieku
naslu s'hemm xorta, u kull darba li hu
konvint pirata huwa ngħid lilu, "Ma inti nirringrazzja lili, ma inti tagħti me ebda
kreditu; dan kollu tappartjeni lilhom qalb nies fil Pokeville kamp-laqgħa, aħwa naturali
u benefatturi tal-razza, u li l-qalb
predikatur hemm, il-ħabib truest pirata qatt kellu! "
U imbagħad huwa busted fis-tiċrit, u għalhekk ma kulħadd.
Imbagħad xi ħadd sings barra, "Ħu l-ġbir għalih, l-adozzjoni ta 'ġbir!"
Ukoll, nofs tużżana għamel qabża li tagħmel dan, iżda xi ħadd sings barra, "Let lilu jgħaddi l-
hat madwar! "
Imbagħad kulħadd qal li, il-predikatur wisq.
Allura l-king marru kollha permezz tal-folla ma hat tiegħu swabbing għajnejn tiegħu, u l-barka
nies u praising minnhom u nirringrazzja lilhom talli hekk tajjeb li l-pirati foqra bogħod
off hemm, u kull ftit filwaqt li l-
tip prettiest tal-bniet, bl-tiċrit running r ħaddejn tagħhom, se u jitolbu
lilu kieku hu jħallu lilhom KISS lilu għal li tiftakar lilu minn, u hu dejjem għamlu dan, u
xi wħud minnhom huwa hugged u kissed kemm
bħala ħames jew sitt darbiet - u kien mistieden biex jibqgħu fil-ġimgħa; u kulħadd riedu lilu biex
jgħixu fi djar tagħhom, u qalu li jaħsbu li dan kien ta 'unur, imma huwa qal li dan kien
l-aħħar jum tal-kamp-laqgħa he
tista 'ma tagħmel ebda tajba, u minbarra li kien fl-għaraq li tikseb id-dritt Oċean Indjan
off u jmorru jaħdmu fuq il-pirati.
Meta sirna lura lejn l-salvataġġ u hu jaslu għal għadd up huwa sab li kien miġbur u tmenin
seba 'dollari u ħamsa u sebgħin ċenteżmu.
U mbagħad kien fetched bogħod buqar tliet gallun tal-whisky, wisq, li huwa sab taħt
vagun meta kienet tibda dar permezz tal-imsaġar.
Il-king qal, teħodha kollha madwar, huwa stabbilit fuq kwalunkwe jum HED qatt stabbiliti fl-
missionarying linja.
Huwa qal li warn't ebda użu jitkellem, heathens ma jammontawx għal shucks flimkien ma 'pirati
biex jaħdmu f'kamp-laqgħa ma '.
L-Duka kien qed jaħseb hu ntlaqgħet tagħmel pretty ukoll sa l-king jaslu għal juru up,
iżda wara li huwa ma naħsibx tant.
Huwa kien imwaqqaf u stampati off żewġ impjiegi ftit għall-bdiewa li l-istampar-uffiċċju -
kontijiet taż-żwiemel - u ħa l-flus, erba 'dollari.
U hu kienu spiċċaw fil-valur għaxar dollari "ta 'reklami għall-karta, li qal
dan ipoġġiha fit-għal erba 'dollari jekk li kieku tħallas bil-quddiem - sabiex ikunu għamlu dan.
Il-prezz tal-karta kien żewġ dollari fis-sena, imma huwa ħa fi tliet abbonamenti
għal nofs dollaru apiece bil-kondizzjoni minnhom tħallas lilu bil-quddiem; huma kienu ser
jħallas cordwood and basal bħas-soltu, iżda
huwa qal li kien biss jinxtraw it-tħassib u knocked stabbiliti l-prezz aktar baxx kif hu jista '
flus, u kien se run għall-flus kontanti.
Huwa twaqqaf biċċa ftit ta 'poeżija, li għamel, huwa stess, barra tar-ras tiegħu stess -
tliet versi - tip ta 'ħelu u saddish - l-isem ta' dan kien, "Iva, tgħaffiġ, kiesaħ
dinja, din il-qalb tkissir "- u telaq
li l-mwaqqfa u lesta għall-istampar fil-karta, u ma żammx xejn għal dan.
Ukoll, huwa ħa f'disa 'dollari u nofs, u qal li d għamlu pjuttost jum kwadru
jaħdmu għaliha.
Imbagħad huwa wrewna xogħol ieħor ftit hu d stampati u ma kinux imposti, minħabba li
kien għalina.
Hija kienet stampa ta '*** runaway ma' grupp fuq stick fuq l-ispalla tiegħu, u
"Premju $ 200" taħtu. Il-qari kienet kollha dwar Jim, u biss
deskritti lilu biex tikka.
It qal li jaħdmu bogħod minn St
Pjantaġġun Jacques ", mili forty taħt New Orleans, tax-xitwa l-aħħar, u li x'aktarx marru
tramuntana, u min se qabda lilu u jibgħat lura lilu huwa seta 'jkollhom il-kumpens u
ispejjeż.
"Issa," jgħid il-Gran Duka, "wara għall-lejl aħna tista 'taħdem matul il-ġurnata jekk irridu.
Kull meta naraw xi ħadd li ġejjin nistgħu rabta idejn Jim u saqajn bil-ħabel, u jistabbilixxi lilu
fil-wigwam u uri dan il handbill u jgħidu li aħna maqbuda lilu l-xmara, u kienu
wisq fqar biex jivvjaġġaw fuq steamboat, hekk aħna
sibt dan ċattra ftit fuq il-kreditu mill-ħbieb tagħna u huma jinżel 'l isfel biex jiksbu l-
premju.
Manetti u ktajjen look xorta aħjar fuq Jim, iżda ma jmorru tajjeb ma '
l-istorja ta 'magħna li huma tant fqar. Wisq simili dehbijiet.
Ħbula huma l-ħaġa tajba - aħna għandu jippreserva l-unities, kif ngħidu fuq il-
bordijiet. "
Aħna lkoll qal li l-Duka kien pjuttost intelliġenti, u ma jistax ikun hemm l-ebda inkwiet dwar tmexxija
daytimes.
Aħna ġġudikati nistgħu jagħmlu mili biżżejjed li bil-lejl biex toħroġ 'il bogħod tal-powwow
aħna ffaċċati ħidma tal-Duka fl-uffiċċju istampar kienet se tagħmel f'dan ir-ftit
belt; allura nistgħu flokk id-dritt flimkien jekk ridna.
Aħna stabbiliti baxx u miżmuma xorta, u qatt shoved fl till kważi 10:00; allura aħna
jiżżerżaq minn, pjuttost wiesgħa bogħod mill-belt, u ma parank fanal tagħna till aħna kien
ċar mill-vista ta 'dan.
Meta Jim imsejħa me jieħdu l-għassa fuq erba 'fil-għodu, jgħid:
"Huck, ma inti reck'n aħna gwyne biex imexxu rejiet acrost kwalunkwe mo" fuq vjaġġ dis? "
"Le," I jgħid, "I Ikkalkola le."
"Well," jgħid hu, "dat kollu dritt, den. I Doan "mini one er two rejiet, iżda l-dat
biżżejjed. Sakra qawwija Dis wieħed, en de Duka Ain "
ħafna aħjar. "
Sibt Jim kienet ilha tipprova tikseb lilu biex jitkellmu bil-Franċiż, sabiex ikun jista 'jisma' dak li kien
simili; imma hu qal li kien f'dan il-pajjiż sakemm, u kellhom problemi tant,
HED nesa dan.
>
Kapitolu XXI. IT kien wara xemx sa issa, imma aħna marru dritt
fuq u ma rabta oħra.
R-re u l-Duka irriżultaw minn u billi tħares pjuttost Rusty; iżda wara theyd
qabża baħar u ħa jgħum it chippered up negozju tajba.
Wara l-kolazzjon-king huwa ħa siġġu fuq il-rokna tal-salvataġġ, u jinġibed off tiegħu
boots u rroljati britches tiegħu, u ħalli s-saqajn dangle tiegħu fl-ilma, sabiex ikunu
komdu, u mixgħula pajp tiegħu, u marru jkollna Romeo Juliet tiegħu u mill-qalb.
Meta kellu ltqajna pjuttost tajba lilu u l-Duka bdew prattika flimkien.
Il-Gran Duka kellhom jitgħallmu lilu fuq u aktar mill-ġdid kif jgħidu kull kelma; u huwa għamel
lilu daqqa, u mqiegħda naħa tiegħu fuq il-qalb tiegħu, u wara filwaqt li hu qal li għamlu dan pjuttost
ukoll; "biss", huwa jgħid, "inti m'għandekx isfel
l ROMEO! il-mod, bħal barri - trid jgħidu li artab u morda u languishy, hekk - R-
oo-meo! li hija l-idea; għall Juliet'sa qalb tfal sempliċi ħelwa ta 'tfajla, tafu,
u hi ma Bray bħal ***. "
Ukoll, wara li ltqajna koppja ta 'xwabel twil li l-Duka magħmula minn laths ballut,
u beda biex jipprattikaw il-ġlieda xabla - il-Gran Duka sejjaħ lilu nnifsu Richard III, u l-.
mod kif huma stabbiliti fuq u pranced madwar l-salvataġġ kien grand biex tara.
Iżda minn u mill-re tripped u waqa 'fil-baħar, u wara li jkunu ħadu' mistrieħ,
u kellhom jitkellmu dwar kull tip ta 'avventuri theyd kienu fi żminijiet oħra flimkien
ix-xmara.
Wara l-pranzu-Duka jgħid: "Well, Capet, aħna ser tixtieq li tagħmel dan
l-ewwel klassi juru, tafu, so I raden aħna ser żid ftit aktar għalih.
Irridu ftit xi ħaġa li twieġeb encores ma ', xorta waħda. "
"? X'hemm onkores, Bilgewater" Il-Duka qallu, u mbagħad jgħid:
"I ser twieġeb billi tagħmel l-Fling Highland jew hornpipe l-baħri ta ', u inti - tajjeb, let
me ara - oh, stajt ltqajna - li tista 'tagħmel soliloquy Hamlet ta' ".
"Hamlet lum li?"
"Soliloquy Hamlet, inti taf; l-aktar ħaġa ċċelebrat fil Shakespeare.
Ah, huwa Sublime, sublimi! Dejjem fetches-dar.
I ma ltqajna fil-ktieb - I've biss ltqajna volum wieħed - imma jien Ikkalkola nista biċċa out
mill-memorja.
Morda biss jimxu u 'l isfel minuta, u ara jekk nista' sejħa lura minn
kmamar tas-sigurtà tal-rikollizzjoni. "
Allura huwa mar Marching u 'l isfel, il-ħsieb, u frowning horrible kull issa
u mbagħad; allura kien se parank l eyebrows tiegħu; li jmiss kien se għafas naħa tiegħu fuq
forehead tiegħu u kemm jitbandal lura u tip ta '
moan; daqqa li jmiss kien, u li jmiss huwa d let fuq li tinżel xi tiċrita.
Kien sabiħ biex tara lilu. Permezz u billi huwa ltqajna.
Huwa qalilna li tingħata attenzjoni.
Imbagħad huwa jilħaq attitudni l-aktar nobbli, ma 'sieq waħda shoved quddiem, u l-armi tiegħu
stirati bogħod up, u kap tiegħu inklinat lura, tfittex up fil-sema, u allura hu
jibda RIP u RAVE u żrar snien tiegħu;
u wara dak, kollha permezz ta 'diskors tiegħu, huwa howled, u jinfirxu madwar, u minfuħ sa
sidru, u biss knocked-tikek minn xi jaġixxi qatt nara qabel.
Dan huwa l-diskors - tgħallimt dan, biżżejjed faċli, waqt li kien it-tagħlim lill-
king:
Li tkun, jew li ma tkunx; li huwa l-bodkin bare Li jagħmel diżastri ta 'ħajja sakemm;
Għal min ikun fardels ibatu, till Birnam Injam ma jaslu għal Dunsinane, Iżda li l-
biża ta 'xi ħaġa wara l-mewt tal-qtil
irqad innoċenti, t-tieni kors natura Kbira, u jagħmilna aktar braga the
arrows ta 'fortuna outrageous Than jtiru lill-oħrajn li nafu mhux ta'.
Hemm ir-rispett għandha tagħtina nieqaf: wake Duncan ma jsw iħabbtu!
Nixtieq thou couldst; Għal min se jħallas l-frosti u scorns ta 'żmien, Il-
oppressor ħażin, il-bniedem kburin tal contumely, dewmien Il-liġi, u l-quietus
li pangs tiegħu tista 'tieħu, fil-mejtin
iskart u nofs tal-lejl, meta churchyards yawn Fil ilbiesi-soltu ta '
iswed solenni, Iżda li l-pajjiż mistura li mill-Bourne ebda vjaġġatur
prospetti, breathes raba kontaġju fuq il-
, dinja U għalhekk l-lewn nattiv ta 'riżoluzzjoni, bħall-qattus foqra i "l-qawl,
Huwa sicklied o'er b'attenzjoni, U l-sħab li jitbaxxa o'er housetops tagħna,
Ma 'dan rigward kurrenti tagħhom dawran awry, U jitilfu l-isem ta' azzjoni.
"Tis a konsumazzjoni devoutly li xtaq.
Iżda artab inti, il-Ophelia ġusta: opa ma xedaq ponderous u l-irħam jsw, Iżda jiksbu thee to
a nunnery - go!
Ukoll, l-raġel xiħ huwa xtaqu li d-diskors, u hu mighty malajr ltqajna sabiex ikun jista 'jagħmel dan
l-ewwel rata.
Deher simili kien biss twieled għaliha; u meta kellu naħa tiegħu u kien eċċitati, huwa
kien perfettament sabiħ il-mod kien se RIP u l-kedd u rair up wara meta kien
jkollna off.
L-ewwel ċans sirna l-Duka kien xi showbills stampati, u wara li, għall-
tnejn jew tlett ijiem kif aħna imqiegħed flimkien, l-salvataġġ kien post vivaċi aktar komuni, għall-
hemm warn't xejn imma ġlieda xabla u
rehearsing - bħala l-Duka hija imsejħa - għaddej il-ħin kollu.
Waħda filgħodu, meta aħna kien pjuttost tajjeb l-Istat ta 'Arkansaw, aħna jaqgħu fil-vista ta'
ftit wieħed żiemel belt fil-liwja kbar; hekk aħna marbuta madwar tliet kwarti ta 'mili
hawn fuq dan, fil-ħalq ta 'Crick li kien
shut fil bħal mina mill-siġar Ċipru, u lkoll iżda Jim ħa l-kenura u
niżlet hemm biex tara jekk kienx hemm xi ċans f'dak il-post għall juru tagħna.
Aħna laqat huwa mighty xxurtjati; hemm kienet se tkun ċirku hemmhekk li wara nofsinhar, u
il-poplu pajjiż kien diġà jibdew jidħlu fi, fit-tipi kollha ta 'shackly qodma
vaguni, u fuq żwiemel.
-Ċirku tħalli qabel bil-lejl, sabiex juru tagħna se jkollhom ċans pjuttost tajba.
Il-Gran Duka hu mikrija-Courthouse, u aħna marru madwar u staġnati up kontijiet tagħna.
Li jinqraw hekk:
Shaksperean Qawmien! Attrazzjoni mill-isbaħ!
Għal One Night Biss!
Il-tragedians dinja magħrufa, David Garrick l-iżgħar, ta 'Drury Lane
Teatru ta 'Londra, u Edmund Kean l-anzjani, tal-Haymarket Rjali
Teatru, Whitechapel, Sqaq Timoleague, Piccadilly, Londra, u l-Royal
Teatri Kontinentali, fl tan-nuċċalijiet Shaksperean tagħhom sublimi intitolati
Il-xena Gallarija in Romeo Juliet! Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean Assistita mill-saħħa kollha tal-
kumpanija!
Kostumi ġodda, xenarju ġdid, ħatriet ġodda!
Wkoll: Il-thrilling, masterly, u d-demm-baqtar
Wiesa 'xabla konflitt fil Richard III.!
Richard III_____________Mr. Garrick Richmond________________Mr. Kean
Wkoll: (permezz ta 'talba speċjali) Soliloquy Immortal Hamlet ta!
Permezz Il-Kean illustri! Magħmul minnu 300 iljieli konsekuttivi
Paris! Għal lejl waħda biss, Minħabba l-
impenji Ewropej imperattiv!
25 ċenteżmu ammissjoni; tfal u l-impjegati, 10 ċenteżmi.
Imbagħad aħna marru loafing madwar il-belt.
Il-ħwienet u djar kienet l-aktar antiki kollha, shackly, niexef tħassib qafas li
ma qatt ġie miżbugħ, huma twaqqfet tliet jew erba 'sieq fuq l-art fuq kolonni,
sabiex jkun 'il bogħod mill-ilma meta l-xmara kien fuq' nixxa.
Il-djar kellhom ġonna ftit madwarhom, iżda dawn ma jidhirx li titqajjem bilkemm
xejn fihom iżda jimpson-ħaxix ħażin, u ġirasol, u puntali irmied, u qodma indivja
up boots u żraben, u biċċiet tal-fliexken, u ċraret, u lagħbu-out tinware.
Il-ċnut kienet magħmula minn tipi differenti ta 'bordijiet, imsammrin fuq fi żminijiet differenti, u
dawn inklinata b'kull mod li, u kellhom gradi li ma generly jkollhom iżda wieħed ċappetti - a
ġilda waħda.
Xi wħud mill-ċnut kienu ġew maħsul bl-abjad xi żmien jew ieħor, iżda l-Duka qalet li
kien fil-ħin Clumbus ", bħal biżżejjed. Kien hemm qżieqeż generly fil-ġnien, u
nies tas-sewqan out.
L-imħażen kienet tul wieħed tat-triq. Huma kellhom tined domestiċi abjad fuq quddiem,
u l-poplu pajjiż Hitched żwiemel tagħhom għall-postijiet awning-.
Ma kien hemm kaxxi vojta drygoods taħt il-tined, u loafers jorqdu fuqhom kollha
twil kuljum, whittling bl skieken Barlow tagħhom; tat-tabakk u chawing, u bil-qsim fihom u
baħar jaqsam u tiġbid - ħafna ornery mighty.
Huma generly kellhom fuq kpiepel tiben isfar aktar wiesgħa kemm umbrella, iżda ma jilbsu l-ebda
kowtijiet u lanqas sdieri, huma talbu lil xulxin Bill, u Buck, and Hank, u Joe,
u Andy, u tkellmu għażżien u drawly, u użat kliem cuss konsiderevoli ħafna.
Kien hemm daqs wieħed loafer jegħleb up kontra kull awning-post, u huwa l-aktar
dejjem kellu jdejh tiegħu britches-bwiet, ħlief meta jkun fetched minnhom biex
jsellef chaw tat-tabakk jew bidu.
Liema korp kienet qed tisma fosthom il-ħin kollu kien:
"Gimme a chaw" v tobacker, Hank. "" Cain't; I hain't sibt iżda wieħed chaw xellug.
Staqsi Bill. "
Forsi Bill jagħti lilu chaw; forsi huwa gideb u jgħid li huwa ma ltqajna xejn.
Xi wħud minnhom tipi ta 'loafers qatt ma ċenteżmu fid-dinja, u lanqas chaw ta' tabakk tal
tagħhom stess.
Huma jiksbu kollha chawing tagħhom minn self; jgħidu lil sħabi, "I wisht youd" len
me chaw, Jack, I jist dan minuta tagħti Ben Thompson the chaw aħħar kelli "- li huwa
gidba everytime pjuttost ħafna; dan ma iqarqu
ħadd imma barrani, imma Jack ma ebda barrani, hekk hu jgħid:
"INTI jagħtih chaw, ma inti? Allura ma nanna qattus sister tiegħek tal-tal.
Inti tħallas me lura l-chaws inti stajt awready borry'd off'n lili, Lafe Buckner, allura jien ser
self inti wieħed jew tnejn ton ta 'dan, u mhux se tkun responsabbli ebda intrust lura, nuther. "
"Well, I DID ikollok tħallas lura xi ftit minnha wunst."
"Iva, għamilt -'bout six chaws. Inti borry'd tobacker maħżen u mħallsa lura
***-ras. "
Aħżen it-tabakk huwa plug iswed ċatti, iżda dawn inkarigati aktar chaws-werqa naturali
mgħawweġ.
Meta tissellef chaw ma generly jinqataw b'sikkina, iżda tistabbilixxi l-plagg
fl bejn snien tagħhom, u jgħawwar mal-snien tagħhom u irmonk fil-plagg b'idejhom
till ġġibu f'żewġ imbagħad xi kultant il-
wieħed li tippossjedi l-tabakk jistenna mournful lejn dan meta huwa mogħtija lura, u jgħid,
sarcastic: "Hawn, il-Gimme chaw, u tieħu l-
Plug. "
Il-toroq u passaġġi kien biss tat-tajn; dawn warn't xejn IMMA tajn - tajn kif
s-sewda kif qatran u nigh dwar marda fil-fond f'xi postijiet, u żewġ jew tliet pulzieri fond
fil-postijiet kollha.
The qżieqeż loafed and grunted madwar everywheres.
Youd tara ħanżira tajn u boton ta 'majjali ġejjin lazying tul it-triq u whollop
ruħha dritt fl-mod, fejn nies kellhom jimxu madwar tagħha, u hi d medda
out u shut-għajnejn tagħha u mewġa widnejn tagħha
filwaqt li l-ħnieżer kien ħlib tagħha, u jfittxu li kuntenti kif jekk hija kienet fuq is-salarju.
U pretty hekk youd tisma 'loafer tkanta, "Hi!
DO boy! morda lilu, tige! "u 'l bogħod il-majjala tmur, squealing aktar horrible, bil-
kelb jew tnejn jixxengel fuq kull widna, u tliet jew erba 'tużżana aktar a-li ġejjin; u mbagħad inti
se tara l-loafers qum u jaraw
il-ħaġa barra tal-vista, u tidħaq-gost u jfittxu grat għall-istorbju.
Imbagħad theyd joqgħod lura till kien hemm ġlieda kelb.
Hemm xejn ma setgħetx tqum lilhom kollha, u jagħmluhom kuntenti kollha, bħal
ġlieda kelb - sakemm jista 'jkun it-tqegħid tat-terpentina fuq kelb iżolati u l-istabbiliment tan-nar
lilu, jew l-irbit pan-landa li denb tiegħu u tara lilu run ruħu għall-mewt.
Fuq il-front xmara xi wħud mill-djar kienet teħel fuq il-bank, u dawn kien
bowed u bent, u dwar lesta li tumble fi, Il-poplu kien għamel barra minnhom.
Il-bank kien caved bogħod taħt wieħed mill-kantuniera ta 'xi oħrajn, u li l-kantuniera kien mdendlin
fuq.
Nies għexet fil minnhom għadhom, iżda kienet dangersome, minħabba li xi kultant strixxa ta '
art kif wiesgħa bħala għerien dar fi fi żmien.
Kultant ċinturin ta 'art kwart ta' mili fil-fond se jibda fi u grotta tul u
grotta flimkien till kollha għerien fil-xmara wieħed sajf.
Tali belt bħala li għandha tkun dejjem jiċċaqalqu lura, u lura, u lura, minħabba li l-
xmara dejjem gnawing fiha.
L-eqreb li ltqajna sa nofsinhar dik il-ġurnata l-eħxen u eħxen kien il-vaguni u
żwiemel fit-toroq, u aktar li ġejjin il-ħin kollu.
Familji fetched ikliet tagħhom magħhom mill-pajjiż, u tiekol minnhom fil-
vaguni. Kien hemm xorb whisky konsiderevoli
għaddej, u I tidher three jiġġieled.
Permezz u minn xi ħadd sings il: "Hawnhekk tidħol Boggs qodma - fil mill-pajjiż!
għall-sakra ta 'kull xahar tiegħu ftit l-qodma; hawn ikun ġej, subien "!
Il-loafers ħares glad; I kalkulati dawn kien użat għal gost minn Boggs.
Wieħed minnhom jgħid: "Wonder min hu tal-gwyne to chaw up dan
ħin.
Jekk huwa d a-chawed sa l-irġiel hu ben-gwyne to chaw fl-aħħar għoxrin sena
huwa d jkollhom ruputation konsiderevoli issa. "
Ieħor jgħid, "Jiena wisht Boggs qodma" d jheddu me, "cuz allura I know I d warn't
gwyne die għal sena thousan "."
Boggs taqa 'dmugħ-tul fuq iż-żiemel tiegħu, konvulsiva u yelling bħal ***, u
kant out: "Cler-binarju, Thar.
Jien fuq il-waw-triq, u l-twiebet uv prezz huwa gwyne biex jgħollu. "
Huwa kien fis-sakra, u l-insiġ dwar fid sarġ tiegħu; kien fuq fifty sena, u kellhom
wiċċ ħafna aħmar.
Kulħadd għajjat fil lilu u laughed fi lilu u sassed lilu, u hu sassed lura, u
qal li d jattendu għalihom u jistabbilixxu lilhom fl-dawriet regolari tagħhom, iżda ma setax
stenna issa minħabba li d waslet għall-belt biex joqtlu
qodma Kurunell Sherburn, u l-motto tiegħu kien, "Laħam ewwel, u vittles kuċċarina biex top off
. dwar "Huwa jara lili, u Rode u jgħid:
"Whar'd inti tidħol, f'm boy?
Lest li jmutu? "Imbagħad hu Rode fuq.
I kien jibża ', imma raġel jgħid: "Hu ma jfisser xejn; hu dejjem'
"carryin fuq bħal dik meta hu fis-sakra.
Hu l-aħjar iqarqu qodma naturedest in Arkansaw - iweġġgħu qatt ħadd, u lanqas fis-sakra
sober. "
Boggs Rode up qabel il-maħżen akbar fil-belt, u bent kap tiegħu stabbiliti ħalli jkun jista '
ara taħt l-purtiera tal-awning u yells:
"Ejjew hawn, Sherburn!
Toħroġ u jilħqu l-bniedem inti stajt swindled. Int l-"houn jien wara, u jien gwyne-
li jkunu inti, wisq! "
U hekk hu marru fuq, li ssejjaħ kollox Sherburn huwa seta jistabbilixxu ilsien tiegħu, u
-triq kollha ppakkjati ma 'nies jisimgħu u laughing u għaddejjin.
Permezz u minn raġel kburin li tħares 'madwar 55 - u kien borġ l-aħjar dressed
bniedem f'dak il-belt, wisq - passi mill-maħżen, u l-folla qtar lura fuq kull
naħa għall let lilu ġejjin.
Jgħid li Boggs, ca'm mighty u bil-mod - jgħid:
"Jien għajjien ta 'dan, imma jien ser isofru till 01:00.
Till 01:00, moħħ - l-ebda itwal.
Jekk inti tiftaħ ħalqek kontra tiegħi darba biss wara dak iż-żmien li inti ma jistgħux jivvjaġġaw s'issa imma
I se ssib. "Imbagħad huwa dawriet u tmur pulzieri
Il-folla ħares mighty sober; ħadd ma jitħawwad, u m'hemm l-ebda warn't laughing aktar.
Boggs Rode barra blackguarding Sherburn kif loud kif hu jista 'Yell, kollha fl-triq;
u pretty hekk ikun ġej lura u waqfiet qabel il-maħżen, xorta jżommu it up.
Xi irġiel iffullar madwar lilu u ppruvaw jiksbu lilu biex shut up, iżda ma kienx; huma
qallu ikun 01:00 f'madwar ħmistax-il minuta, u hekk hu għandu tmur id-dar - hu
trid tmur dritt bogħod.
Iżda hija ma tagħmel l-ebda tajba.
He cussed bogħod ma jista 'kollha tiegħu, u throwed hat tiegħu fl-tajn u Rode
fuqha, u pretty hekk bogħod huwa mar a-qalila fl-triq mill-ġdid, bil-griż tiegħu
xagħar jtirx.
Kulħadd li jistgħu jiksbu opportunità fi lilu aħjar tagħhom biex tinatalu lilu off ta 'dmirijietu
żiemel sabiex ikunu jistgħu lock up lilu u jiksbu lilu sober, imma warn't ebda użu - il-triq
kien tiċrita mill-ġdid, u jagħtu Sherburn ieħor cussing.
Permezz u minn xi ħadd jgħid:! "Mur għall bintu - malajr, tmur għall tiegħu
bint; kultant hu ser jisimgħu lilha.
Jekk xi ħadd jista 'jikkonvinċi lilu, hi tista'. "Allura xi ħadd beda fuq run.
I mixi isfel tat-triq ta 'modi u waqaf. F'madwar ħames jew għaxar minuti hawnhekk jidħol
Boggs mill-ġdid, iżda mhux fuq żiemel tiegħu.
Huwa kien-tkebbib fl-triq lejja, vojta intitolat, ma 'ħabib fuq iż-żewġ
naħat ta lilu-Holt ta 'armi tiegħu u hurrying lilu flimkien.
Huwa kien kwiet, u ħares inċerti; u hu warn't jiddendlu lura kwalunkwe, iżda kienet tagħmel xi
ta 'l-hurrying innifsu. Xi ħadd sings il:
"Boggs!"
Fittixt fuq hemm biex tara li qal, u kien li Sherburn Kurunell.
Huwa kien bil-wieqfa għadhom perfettament fit-triq, u kellhom pistola mqajma fil tiegħu
lemin - mhux bl-għan dan, imma li jkollhom dan jitwettaq bl-barmil inklinata fuq lejn il-
sema.
It-tieni istess nara tifla li ġejjin fuq il-run, u żewġ irġiel magħha.
Boggs u l-irġiel mdawwar tond biex tara li sejjaħ lilu, u meta jaraw l-pistola
l-irġiel qabża għall-naħa waħda, u l-pistola-kanna tinżel bil-mod u kostanti ma '
livell - kemm btieti cocked.
Boggs throws kemm ta 'l-idejn tiegħu u jgħid, "Mulej, ma rimja!"
***! tmur l-isparatura ewwel, u hu staggers lura, clawing fl-arja - ***! tmur l-
tieni waħda, u hu tumbles lura fuq l-art, tqal u solidu, ma 'armi tiegħu
mifruxa.
Li girl żgħażagħ screamed out u taqa rushing, u 'l isfel hi tixħet ruħha fuq tagħha
missier, biki, u qal, "Oh, hu qatel lilu, hu qatel lilu!"
Il-folla magħluq sa madwarhom, u jiġu mħallsa and tiġġammja xulxin, ma '
għenuq tagħhom miġbud, tipprova tara, u n-nies fuq ġewwa jippruvaw shove
lura u shouting, "Lura, lura! jagħtih l-arja, ittih arja! "
Kurunell Sherburn hu tossed pistola tiegħu fuq l-art, u mdawwar madwar fuq takkuna tiegħu
u mixi off.
Huma ħa Boggs għal maħżen tad-droga ftit, il-folla ippressar madwar biss l-istess, u
l-belt kollha li ġejjin, u I ġrew u ltqajna post tajjeb fil-tieqa, fejn kien I
qrib miegħu u tista 'tara pulzieri
Huma stabbiliti lilu fuq l-art u mqiegħda wieħed Bible kbar taħt kap tiegħu, u miftuħa
ieħor u t-tixrid fuq sider tiegħu; iżda dawn Tore miftuħa shirt tiegħu l-ewwel, u jien
tidher meta wieħed mill-balal marru pulzieri
Huwa għamel madwar tużżana gasps twila, tas-sider tiegħu titneħħa l-Bibbja sa meta drawed
fin-nifs tiegħu, u l-kiri l-isfel mill-ġdid meta huwa nefaħ out - u wara li hu
stabbiliti xorta; kien mejjet.
Imbagħad jinġibed bintu bogħod minnu, screaming u biki, u ħa tagħha
off. Hija kienet madwar sittax, u ħafna ħelwa u
ġentili tfittex, iżda pallida u orribbli jibżgħu.
Ukoll, pjuttost malajr il-belt kollha kienet hemm, squirming and scrouging and imbuttar u
shoving li jiksbu fil-tieqa u agħti ħarsa, imma n-nies li kienu l-postijiet
kieku ma jagħtux up, u folks wara
minnhom kien qal il-ħin kollu, "Say, issa, inti stajt ħares biżżejjed, inti inkarigati;" tain't
dritt u "ġust tain't għalik biex jibqgħu Thar-ħin kollu, u qatt ma jieqfu ħadd a
ċans; folks oħra għandha d-drittijiet tagħhom kif ukoll int ".
Kien hemm jawing konsiderevoli lura, so I jiżżerżaq, forsi hemm il-ħsieb kien se
jkun hemm problemi.
Il-toroq kienet sħiħa, u kulħadd kien eċċitati.
Kulħadd li raw l-isparar kien javżak kif ġara, u kien hemm
folla kbira ppakkjati madwar kull wieħed minn dawn fellows, jiġġebbed għenuq u
smigħ.
Wieħed twil, il-bniedem lanky, ma 'xagħar twil u kbir abjad pil stovepipe hat fuq wara ta'
kap tiegħu, u tal-kannamieli mgħawweġ-trattati, mmarkati l-postijiet fuq l-art fejn
Boggs kien u fejn Sherburn kien, u
il-poplu warajh madwar minn post għall-t'other u jaraw kollox huwa
isir, u bobbing kapijiet tagħhom li juri li dawn mifhum, u timjil ftit u
mistrieħ idejhom fuq il-koxox tagħhom biex
għassa miegħu marka l-postijiet fuq l-art tal-kannamieli tiegħu, u mbagħad hu saqajh
dritta u iebes fejn Sherburn kellhom kien, frowning u li tiegħu hat-xifer
stabbiliti matul l-għajnejn tiegħu, u kantata barra, "Boggs!"
u mbagħad fetched kannamieli tiegħu stabbiliti bil-mod għal livell, u jgħid "***!" maqsuma
lura, jgħid "***!" darb'oħra, u waqa 'l isfel fissa fuq dahar tiegħu.
Il-persuni li kienu raw il-ħaġa qal li għamlu dan perfetta; qal li kien biss eżattament
l-mod kif dan kollu ġara. Imbagħad kemm tużżana nies ltqajna
fliexken tagħhom u trattati lilu.
Ukoll, minn u minn xi ħadd qal Sherburn għandha tkun lynched.
Fil madwar minuta kulħadd kien qal li; hekk bogħod dawn marru, ġenn u yelling, u
jaħtfu stabbiliti kull ħwejjeġ-linja li jiġu biex jagħmlu l-mdendlin mal.
>
Kapitlu XXII.
Huma swarmed fuq lejn dar Sherburn, a-konvulsiva u qalila bħal Injuns, u
kollox kien ċar li l-mod jew tikseb jimxu fuq u tromped to Faqqiegħ, u kien orribbli
biex tara.
Tfal kien tiġnib qabel il-Mob, screaming u tipprova tikseb il-mod;
u kull tieqa fit-triq kienet sħiħa tal-kapijiet tan-nisa, u kien hemm subien *** in
kull siġra, u bucks u wenches tfittex
fuq kull ċint, u hekk kif il-Mob se tikseb kważi għalihom huma waqfa
u skaddle dahar 'il bogħod. Lottijiet ta 'l nisa u bniet kienet biki u
tieħu fuq, jibża 'aktar għall-mewt.
Huma swarmed l quddiem tal palings Sherburn kif ħoxna daqs kemm jistgħu ġamm
flimkien, u inti ma tista 'tisma' lilek innifsek jaħsbu għall-istorbju.
Kien ftit għoxrin sieq tarzna.
Xi kantata out "Ċarrat l-ilqugħ! tiċrita fl-ilqugħ! "
Imbagħad kien hemm racket ripping u dmugħ u smashing, u 'l isfel hija tmur,
u l-ħajt ta 'quddiem tal-folla jibda roll bħal mewġa.
Biss imbagħad Sherburn passi fuq il-bejt tal-porch tiegħu quddiem ftit, bil-doppju
gun barmil fl-idejn tiegħu, u jieħu stand tiegħu, perfettament ca'm u deliberata, li ma
tgħid kelma.
-Racket titwaqqaf, u l-mewġa jinġibed lura.
Sherburn qatt ma qal kelma - biss kien hemm, tfittex stabbiliti.
L-stillness kien orribbli creepy u skomda.
Sherburn jimxu għajnejn bil-mod tul il-folla tiegħu, u kull fejn huwa laqat il-poplu ppruvaw
ftit li l-gaze lilu, iżda dawn ma setgħux; waqgħu għajnejn tagħhom u ħares sneaky.
Imbagħad it-tip pjuttost malajr Sherburn of laughed; mhux it-tip pjaċevoli, iżda it-tip li
tagħmel tħoss bħal meta inti tiekol ħobż li ltqajna ramel fiha.
Imbagħad huwa jgħid, bil-mod u scornful:
"L-idea ta INTI lynching xi ħadd! Huwa divertenti.
L-idea tal inti taħseb kellek ġewwieni biżżejjed biex Lynch A MAN!
Għax int kuraġġużi biżżejjed biex qatran u rix foqra friendless mitfugħa-out-nisa li
ġejjin flimkien hawnhekk, ma li tagħmel inti taħseb li kellhom naqal biżżejjed li jiġu idejk fuq
MAN?
Għaliex, raġel sikuri fl-idejn ta 'għaxart elef tal tagħkom - sakemm huwa
bi nhar u int ma warajh. "Do Naf li inti?
Naf li inti ċar permezz twieled u trabba fl-Nofsinhar, u stajt għexu fl-
Tramuntana; hekk naf il-medja kollha madwar. The coward man'sa medja.
Fit-Tramuntana huwa jikri xi ħadd jimxu fuqu li trid, u tmur fid-dar u prays għall-
spirtu umli li jkollhom dan.
Fin-Nofsinhar wieħed raġel kollha minnu stess, waqaf stadju sħiħa ta 'l-irġiel matul il-ġurnata,
u insterqu-lott.
Gazzetti tiegħek sejħa inti nies kuraġġużi tant li inti taħseb li inti braver minn kwalunkwe
nies oħra - billi int biss KIF brave, u l-ebda braver.
Għaliex ma ġuriji tiegħek hang qattiela?
Għaliex qed jibżgħu ħbieb tal-bniedem se rimja tagħhom fid-dahar, fid-dlam -
u huwa biss dak li se tagħmel.
"Allura dawn dejjem jassolvu; u mbagħad MAN tmur fil-lejl, bil-cowards hundred mgħottija
fil lura tiegħu u lynches the rascal.
Żball tiegħek hija, li inti ma tressaq raġel miegħek; li l-żball wieħed, u l-
oħra hija li inti ma jidħlu fid-dlam u jġibu maskri tiegħek.
Inti ippreżentat PARTI ta 'raġel - Harkness Buck, hemm - u jekk inti ma kellhomx lilu biex tibda
inti, you'da meħuda out fil blowing. "Inti ma tridx li ġejjin.
Medja tal-bniedem ma simili inkwiet u l-periklu.
INTI ma simili inkwiet u l-periklu.
Imma jekk biss nofs raġel - bħal Harkness Buck, hemm - Lynch shouts "lilu! Lynch lilu! "
int jibżgħux lura - jibżgħu inti ser tkun tinstab li tkun dak li int - cowards -
u għalhekk inti tqajjem Yell, u hang
infuskom fuq li nofs-raġel-pil tal-denb, u joħorġu qalila sa hawn, ġurament
liema affarijiet kbar li int se tagħmel.
Il-ħaġa pitifulest out hija Mob; dak hu li l-armata hu - Mob; dawn ma ġlieda
b'kuraġġ li l imwieled fihom, iżda b'kuraġġ li l-mislufa mill-*** tagħhom,
u mill-uffiċjali tagħhom.
Iżda Mob mingħajr ebda MAN fil-kap ta 'dan huwa taħt pitifulness.
Issa l-ħaġa għalik li tagħmel huwa li droop dnub tiegħek u tmur id-dar u jitkaxkru fl-toqba.
Jekk xi lynching real se jsir dan se jsir fid-dlam, moda tan-Nofsinhar;
u meta dawn jidħlu dawn ser iġibu maskri tagħhom, u jġibu flimkien MAN.
Issa LEAVE - u tieħu tiegħek nofs mill-bniedem miegħek "- tossing gun tiegħu sa madwar ix-xellug tiegħu
driegħ u cocking meta jgħid dan.
Il-folla maħsula lura f'daqqa, u mbagħad kiser kull apparti, u marru dmugħ off kull
li mod, u Harkness Buck he it tmejjel wara minnhom, tfittex irħas tollerabbli.
I setgħux a qagħdu jekk jien ridt li, imma jien ma riedx.
I marru għall-ċirku u loafed madwar il-ġenb ta 'wara sa l-għassies marru minn, u
imbagħad dived fl taħt it-tinda.
Kelli għoxrin dollaru deheb tiegħi biċċa u xi flus oħra, iżda I ffaċċati I aħjar jiffrankaw
dan, għaliex ma jkunx hemm l-ebda javżak kif hekk inti tmur bżonn, 'il bogħod mid-dar
u fost barranin li mod.
Inti ma tistax tkun attent iżżejjed. I ma topponix li tonfoq flus fuq
ċirkli meta ma jkunx hemm ebda mod ieħor, imma ma jkunx hemm ebda użu fil-ħela li fuqhom.
Kien ċirku buli reali.
Din kienet l-vista splendidest li qatt kien meta dawn kollha li jiġu riding fil, tnejn u tnejn,
gentleman u mara, ma 'ġenb xulxin, l-irġiel biss fil-kxaxen u undershirts, u
ebda żraben u lanqas vireg, u ta 'mistrieħ tagħhom
idejn fuq il-koxox faċli u komdu tagħhom - jimmira għal kienet għoxrin minnhom - u
kull mara ma jbiddel sabiħ, u perfettament sbieħ, u tfittex bħad
gang ta 'veru żgur biżżejjed irġejjen, u
liebsa ħwejjeġ li tiswa miljuni ta 'dollari, u biss mifruxa ma' djamanti.
Kienet vista multa qawwija; jien qatt ma tara xejn hekk sabiħ.
U allura wieħed wieħed li ltqajna u kien, u marru l-insiġ madwar iċ-ċirku hekk
ġentili u immewġin u graceful, l-irġiel ifittxu dejjem hekk tall u ta'spezzjoni jiet u dritta,
ma bobbing kapijiet tagħhom u l-ixkumar
flimkien, l bogħod up hemm taħt it-tinda-saqaf, u kull mara tela 'leafy libsa ġwenħajhom
artab u ħarir madwar ġnub tagħha, u hi tfittex bħall-parasol aktar loveliest.
U mbagħad b'mod aktar mgħaġġel dawn marru, kollha kemm huma żfin, l-ewwel sieq waħda fl-
arja u mbagħad l-oħra, l-żwiemel jegħleb aktar u aktar, u l-ringmaster jmorru
tondi tondi u ċ-ċentru ta 'pol, qsim
Whip tiegħu u shouting "Hi - hi!" u l-ċajt clown qsim warajh, u minn u
mill-idejn niżel l-riedni, u kull mara mqiegħda knuckles tagħha fuq ġenbejn tagħha u kull
gentleman mitwija armi tiegħu, u allura kif l-żwiemel ma dgħif fuq u ħotba stess!
U hekk wieħed wara l-oħra huma kollha tinqabeż skular ġo l-ċirku, u għamlet l-sweetest
pruwa I qatt tara, u mbagħad scampered barra, u kulħadd clapped idejn tagħhom u marru biss
dwar selvaġġi.
Ukoll, kollha permezz tal-ċirku li jsir l-aktar affarijiet zaskakuje, u l-ħin kollu
that clown imwettqa għalhekk aktar maqtula il-poplu.
The ringmaster ma jista 'qatt ngħid kelma lilu imma hu kien lura fi lilu malajr bħala Wink
ma 'l-affarijiet funniest korp qatt qal, u kif hu dejjem jista' jaħseb tant ta '
minnhom, u pat hekk f'daqqa u hekk, kien dak I ma setgħux jifhmu noway.
Għaliex, I couldn'ta ħsibt minnhom fis-sena.
U minn u minn raġel fis-sakra ppruvaw jiksbu fil-ċirku - qal li ried sabiex isuqu; qal li
setgħu ride kif ukoll xi ħadd li qatt kien.
Huma argumentaw u ppruvaw li jżomm lilu, imma hu ma tisma ', u l-ispettaklu kollu ġejjin
għal waqfien.
Imbagħad il-poplu beda holler fi lilu u jagħmlu gost minnu, u li jkunu għamluh ġenn, u
he bdew RIP u kedd; hekk li jitħawwad l-poplu, u ħafna ta 'l-irġiel bdew
munzell isfel off tal-bankijiet u swarm
lejn l-ċirku, qal, "Knock jistabbilixxi lilu! nisa tarmi lilu! "u wieħed jew tnejn bdew
scream.
Għalhekk, allura, il-ringmaster huwa għamel diskors ftit, u qal li jittama li ma jkunx hemm
l-ebda tfixkil, u jekk il-bniedem ikun wegħda ma kienx jagħmel l-ebda inkwiet aktar hu
let lilu rikba jekk huwa maħsub li tista 'toqgħod fuq iż-żiemel.
Allura kulħadd laughed u qal id-dritt, u l-bniedem qbilna fuq.
Il-minuta kien fuq, iż-żiemel beda RIP u l-kedd u jaqbżu u cavort madwar,
ma 'żewġ irġiel ċirku mdendlin fuq bridle tiegħu jippruvaw iżommu għalih, u l-sakra
bniedem mdendlin fuq għonq tiegħu, u tkaken tiegħu
jtajru fl-arja kull jaqbżu, u l-folla sħiħ ta 'persuni wieqfa shouting u
laughing till tiċrit irrumblati 'l isfel.
U fl-aħħar, żgur biżżejjed, l-irġiel ċirku tista 'tagħmel, iż-żiemel kissru merħija, u
bogħod huwa mar bħall-nazzjon ħafna, tondi tondi u l-ċirku, ma 'dak li Sot
isfel fuqu u jiddendlu l-għonq tiegħu, ma
ewwel waħda riġel mdendlin aktar l-art fuq naħa waħda, u wieħed imbagħad t'other fuq t'other
naħa, u l-poplu biss crazy. It warn't umoristiċi lili, għalkemm; I kien kollha ta '
a tremble biex tara periklu tiegħu.
Imma pretty hekk hu tħabtu sa astraddle and qabad il-bridle, a-tkebbib b'dan il-mod
u li, u l-minuta li jmiss huwa mmullata u niżel l-riedni u kien! u l-
żiemel a-għaddej bħal dar afire wisq.
Hu biss kien hemm, ta 'tbaħħir-madwar kif faċli u komdu bħallikieku warn't qatt
fis-sakra fil-ħajja tiegħu - u imbagħad huwa beda pull off ħwejjeġ tiegħu u braga minnhom.
Kien jitfa lilhom sabiex oħxon dawn it-tip ta misduda l-arja, u kollox kien jitfa '
seventeen ilbiesi.
U, allura, hemm kien, SLIM u gustuż, u dressed l-inti gaudiest u prettiest
qatt raw, u hu mixgħul f'dik il-żiemel ma Whip tiegħu u għamel lilu b'mod ġust HUM - u
finalment skipped off, u magħmula pruwa tiegħu u
danced off għall-dressing-room, u kulħadd biss-howling bi pjaċir u
istagħġib.
Imbagħad il-ringmaster huwa ara kif hu kien imqarraq, u kien l-ringmaster sickest
inti qatt ara, I Ikkalkola. Għaliex, hija kienet waħda mill-irġiel tiegħu stess!
Huwa kien ltqajna up li Joke kollha barra ta 'ras tiegħu stess, u qatt let fuq ħadd.
Well, I felt sheepish biżżejjed biex tkun ħadet sa, imma jien wouldn'ta kien f'dik
post ringmaster, mhux għal elf dollaru.
I do not know; jista 'jkun hemm ċirkli bullier minn dak li wieħed kien, imma jien qatt ma laqat
minnhom għadhom.
Anyways, kien ħafna tajjeb biżżejjed għall-ME, u kull fejn I run madwar dan, jista 'jkollu
kollha ta 'użanza kull MY darba.
Ukoll, dak il-lejl kellna juru TAGHNA, imma hemm warn't biss madwar tnax-il persuna hemm - biss
biżżejjed biex tħallas l-ispejjeż.
U huma laughed il-ħin kollu, u li għamlu l-Duka ġenn; u kulħadd xellug,
xorta, qabel l-ispettaklu kien 'il fuq, iżda wieħed tifel li kien rieqed.
Allura l-Duka qal dawn lunkheads Arkansaw ma setgħetx toħroġ għal Shakespeare; dak li
riedu kien kummiedja baxx - u forsi xi ħaġa ruther agħar minn kummiedja baxx, huwa kalkolat.
Huwa qal li seta 'daqs istil tagħhom.
Għalhekk għada filgħodu li ħa xi folji kbar ta 'karti għat-tgeżwir u xi żebgħa iswed, u
drawed off xi handbills, u mwaħħla lilhom kollha fuq il-raħal.
Il-kontijiet qal:
FIL-KAMRA QORTI! Għal 3 iljieli BISS!
The Tragedians World Magħrufa DAVID Garrick l-iżgħar!
U Edmund Kean L-Elder!
Ta 'l-Teatri ta' Londra u Continental, Fil Traġedja thrilling tagħhom tal IL KING'S
CAMELEOPARD, jew il-NONESUCH RJALI! !
!
Ammissjoni 50 ċenteżmu. Imbagħad fil-qiegħ kienet il-linja akbar ta '
kollha, li qal: Sinjuri TFAL MHUX ammess.
"Hemm," jgħid hu, "jekk dik il-linja ma jġibu magħhom, jien ma nafx Arkansaw!"
>
Kapitlu XXIII.
UKOLL, l-ġurnata kollha lilu u r-re kien diffiċli għalih, armar sa stadju u purtieri u
ringiela ta 'xemgħat ta footlights, u li bil-lejl l-dar ġamm kienet sħiħa ta' l-irġiel fl-ebda
ħin.
Meta l-post ma jista 'jkollhom mhux aktar, il-Gran Duka huwa nieqaf tendenza bieb u marru madwar
il-mod lura u jaqgħu fuq l-istadju u saqajh qabel il-purtieri u għamel
diskors ftit, u faħħar sa din it-traġedja,
u qal li kien l-aktar waħda thrillingest li qatt kien, u hekk hu marru fuq bragging-
dwar l-traġedja, u dwar il-Kean Edmund anzjani, li kien li jilagħbu l-ewlenin
parti prinċipali fih; u fl-aħħar meta d
ltqajna l-aspettattivi ta 'kulħadd sa għoli biżżejjed, huwa rroljati-purtiera, u l-
minuta li jmiss il-king jasal-prancing fuq kull fours, mikxufa; u kien miżbugħa kollha
fuq, ring-Streaked-u-strixxat, kull xorta ta 'kuluri, kif isbaħ bħala qawsalla.
U - iżda qatt ma jżomm f'moħħu l-bqija ta 'lbies tiegħu; kien biss selvaġġi, iżda kien orribbli umoristiċi.
L-aktar nies maqtula infushom laughing, u meta r-re ltqajna jsir capering and
capered darba wara l-kwinti, dawn roared u clapped and daħlu u Haw-hawed till
he jiġu lura u għamlu dan aktar mill-ġdid, u
wara li jkunu għamluh jagħmlu dan ieħor żmien.
Ukoll, huwa se tagħmel tidħaq baqra biex tara d-jiddi li huma trasversali idjota qodma.
Imbagħad il-Duka huwa jikri l-purtiera isfel, u pruwi lill-poplu, u jgħid l-kbira
traġedja se jitwettaq biss żewġt iljieli aktar, fuq il-kontijiet ta 'Londra ippressar
impenji, meta l-siġġijiet huwa kollha mibjugħa
diġà għal dan fil Drury Lane, u imbagħad huwa jagħmilhom ieħor, ċfuf u jgħid jekk hu jkun
rnexxielhom pjaċir lilhom u billi tavżahom, huwa se tkun imħassba profondament obleeged jekk
se jsemmuha lill-ħbieb tagħhom u twassalhom biex tara li ġejjin u.
Għoxrin nies tkanta barra: "Dak, huwa aktar minn?
Hija li KOLLHA? "
L-Duka jgħid iva. Imbagħad kien hemm żmien multa.
Kulħadd sings barra, "Mibjugħa!" U tela 'ġenn, u kien għaddej għall-dak l-istadju u
minnhom tragedians.
Iżda, raġel kbir multa tfittex jumps up fuq bank u shouts:
"Żomm fuq! Just kelma, rġulija. "
Huma waqfu jisimgħu.
"Aħna huma mibjugħa - mighty ħażin mibjugħa. Iżda aħna ma rridux li jkun il-ħażna laughing
ta 'din il-belt kollu, I Ikkalkola, u qatt ma tisma' l-aħħar ta 'dan ħaġa sakemm aħna
ħajjin.
NO. Dak li rridu huwa li jmorru minn hawn kwiet,
u jitkellmu dan juru, u jbiegħu l-BQIJA tal-belt!
Imbagħad aħna ser ikunu kollha fl-istess dgħajsa.
Mhix li sensibbli "(" Inti bet hu -?! Il-jedge huwa dritt "!
kulħadd sings l) "Id-dritt, allura -. mhijiex kelma dwar kwalunkwe
jbiegħu.
Jmorru flimkien dar, u jagħti parir lill kulħadd li ġejjin u ara l-traġedja. "
Jum li jmiss inti ma tista 'tisma xejn madwar il-belt imma kif mill-isbaħ li juru kien.
Dar kienet tiġġammja mill-ġdid li bil-lejl, u aħna mibjugħa dan il-folla bl-istess mod.
Meta lili u r-re u l-Duka ltqajna dar għall-ċattra aħna lkoll kellhom supper, u minn u
billi, madwar nofs il-lejl, huma għamlu Jim u me lura tagħha barra u float tagħha l-nofs
tax-xmara, u jġibu tagħha u jistaħbew tagħha madwar żewġ mili hawn taħt belt.
Il-lejl terzi l-dar kienet crammed mill-ġdid - u dawn warn't ġodda li jkunu waslu dan
żmien, imma n-nies li kien fuq l-ispettaklu l-oħra żewġ iljieli.
I kien mill-Duka fil-bieb, u nara li kull bniedem li kienu marru fil-bwiet tiegħu
minfuħ, jew xi ħaġa fgat taħt l-kisja tiegħu - u nara dan warn't ebda fwejjaħ,
la, mhux permezz ta 'vista twil.
I smelt bajd sickly mill-barmil, u kaboċċi immuffati, u affarijiet bħal dawn, u jekk I
jafu l-sinjali ta 'qattus mejjet li madwar, u I bet jien, kien hemm 64 of
minnhom marru pulzieri
I shoved fil hemm għal minuta, imma kien wisq differenti għalija; I ma setax joqgħod.
Ukoll, meta l-post ma setgħetx iżżomm aktar nies l-Duka kien jagħti sħabi 1 / 4
u qallu li għandhom tendenza bieb għalih minuta, u mbagħad beda madwar għall-istadju
bieb, I wara lilu, imma l-minuta aħna biddel il-kantuniera u kien fid-dlam jgħid:
"Walk malajr issa till ikollok il bogħod mid-djar, u mbagħad għall-qasba tas-sieq ċattra bħall-
Dickens kien wara li inti! "
I għamlu dan, u hu għamlu l-istess.
Aħna laqat l-salvataġġ fl-istess ħin, u inqas minn żewġ sekondi aħna kien gliding l
nixxiegħa, kollha skur u għadu, u borduri lejn in-nofs tax-xmara, ħadd
tgħid kelma.
I ffaċċati-king foqra kien għal żmien gaudy ta 'dan ma' l-udjenza, iżda xejn
tat-tip; pjuttost malajr li hu crawls minn taħt-wigwam, u jgħid:
"Ukoll, how'd-pan ħaġa antika minn dan iż-żmien, Duka?"
Hu ma kienx ġie up-belt fil-livelli kollha. Aħna qatt ma wera dawl till aħna kien ta 'madwar
għaxar mili taħt il-raħal.
Imbagħad aħna mixgħula u kellhom supper, u r-re u l-Duka pjuttost laughed tagħhom
għadam loose fuq il-mod theyd serva minnhom in-nies.
Il-Gran Duka jgħid:
"Greenhorns, flatheads! Kont naf l-ewwel dar kieku jżomm simu u
ħalli l-bqija tal-belt tikseb roped fil, u kont naf theyd jistabbilixxu għalina l-lejl terzi,
u jikkunsidraw li kien min-naħa tagħhom issa.
Ukoll, huwa min-naħa tagħhom, u jien d jagħtu xi ħaġa li tkun taf kemm huma d jieħdu għal
dan. Nixtieq biss tixtieq tkun taf kif dawn qed
tqegħid fil-opportunità tagħhom.
Huma jistgħu jibdluh Picnic jekk iridux - huma miġjuba dispożizzjonijiet ħafna ".
Them rapscallions ħa fil 465 dollaru fl-iljieli li tlieta.
Jien qatt ma tara flus mgħobbija fil-vagun mill-tagħbija qabel bħal dik.
Permezz u billi, meta kien rieqed u snoring, Jim jgħid:
"Ma hux s'prise inti de mod dem rejiet tmexxi, Huck?"
"Le," I jgħid, "li ma jagħmlux dan." "Għaliex ma dan, Huck?"
"Ukoll, ma, għaliex dan huwa fil-razza.
I Ikkalkola dawn qed kollha bl-istess mod, "" Iżda, Huck, ourn Kings dese o "huwa reglar
rapscallions; dat ma jist dak Dey hija; Dey tal rapscallions reglar ".
"Ukoll, dak hu li jien 'tgħid; kollha rejiet hija l-aktar rapscallions, kif pil kif nista
jagħmel. "" Huwa dat hekk? "
"Inti taqra dwarhom darba - you'll ara.
Ħares lejn Henry Tmien; dan "n" sa il-Ħadd l-iskola Suprintendent lilu.
U ħarsa lejn Charles It-tieni, u Louis Erbatax, u Louis Ħmistax, u James
It-tieni, u Edward It-tieni, u Richard It-tielet, u erbgħin aktar; minbarra kollha tagħhom
Sassoni heptarchies li jintużaw biex jisirqu madwar fi żminijiet antiki u jgħollu Cain.
, Inti tiegħi kellha tidher Henry qodma l-Tmien meta kien bloom.
Huwa kien fjur.
Hu użat biex jiżżewġu mara ġodda kuljum, u CHOP off-kap tagħha għada filgħodu.
U li kieku tagħmel dan biss bħala indifferenti daqs li kieku kienet tordna l-bajd.
"Jġibu l Nell Gwynn," huwa jgħid.
Huma jġibu tagħha up. Għada filgħodu, "CHOP off ras tagħha!"
U huma CHOP off.
"Jġibu l Shore Jane," jgħid, u sa hi jiġu, filgħodu Sussegwentement, "CHOP off head' tagħha -
u dawn CHOP off. "Ring sa Rosamun Ġust."
Ġust Rosamun tweġibiet-qanpiena.
Għada filgħodu, "CHOP off-kap tagħha."
U huwa għamel kull wieħed minnhom tgħidlu tale kull lejl, u huwa miżmum li up till
kellu hogged elf u wieħed tales il-mod, u mbagħad huwa poġġa lilhom kollha fil-ktieb,
u talab li Domesday Book - li kien l-isem tajjeb u ddikjarat il-każ.
Ma tafx rejiet, Jim, imma naf minnhom, u dan RIP qodma ta 'ourn huwa wieħed mill-
aktar indaf stajt laqat fl-istorja.
Ukoll, Henry hu jieħu kunċett hu jixtieq jikseb up xi problemi ma 'dan il-pajjiż.
Kif ma hu imorru lejn din - jagħti avviż -? Jagħtu l-pajjiż juru?
No
Kollha f'daqqa huwa heaves l-tè fil Boston Port baħar, u whacks out
dikjarazzjoni ta 'indipendenza, u dares minnhom li ġejjin fuq.
Dan kien l-istil tiegħu - hu qatt ma tagħti xi ħadd ċans.
Huwa kellu suspetti ta 'missieru, il-Gran Duka ta' Wellington.
Ukoll, dak li ma hu tagħmel?
Jitolbuh biex juru up? Nru - drownded lilu issaldjar ta 'mamsey, bħall-
qattus. Nies S'pose xellug flus li tistabbilixxi madwar
fejn kien - dak li ma hu tagħmel?
He kullar dan. S'pose qabditha jagħmlu xi ħaġa, u inti
imħallsa lilu, u ma stabbiliti hemm u tara li jsir dan - dak li ma hu tagħmel?
Huwa dejjem isir il-ħaġa oħra.
S'pose huwa kien fetaħ ħalq tiegħu - dak li allura? Jekk huwa ma shut up malajr qawwija HED
jitilfu gidba kull darba.
Dik hija l-tip ta 'bug Henry kien u jekk we'da kellha lilu flimkien "minflok Kings tagħna
he'da imqarraq li belt borġ agħar minn ourn jsir.
Jien ma ngħid li ourn huwa ħrief, għaliex ma jkunx, meta inti tidħol id-dritt sa l-
fatti tal-kesħa; iżda dawn mhux xejn li RAM qodma, xorta waħda.
All I ngħid huwa, Kings huwa rejiet, u inti ltqajna biex jagħmel konċessjonijiet.
Teħodhom kollha madwar, dawn qed ħafna ornery mighty.
Hu l-mod li qed mqajma. "
"Imma DIS wieħed do riħa hekk bħall nazzjon de, Huck."
"Ukoll, dawn kollha jagħmlu, Jim. Aħna ma jistax jgħin il-mod re irwejjaħ;
l-istorja ma tgħid l-ebda mod. "
"Issa de Duka, he'sa bniedem probabbli tolerble f'ċerti modi."
"Iva, Duka tal differenti. Iżda mhux differenti ħafna.
Dan il-lott one'sa iebes intermedju għal Duka.
Meta hu fis-sakra ma jkunx hemm l-ebda raġel ħdejn b'vista setax jgħid lilu mill-re. "
"Well, anyways," hanker għall-ebda mo "I Doan um un, Huck.
Dese hija kollha istandards kin I "."
"Hu l-mod inħoss, wisq, Jim. Imma konna ltqajna magħhom fuq l-idejn tagħna, u aħna ltqajna
li tiftakar dak li huma, u jagħmel konċessjonijiet.
Kultant Nixtieq nistgħu nisimgħu ta 'pajjiż li l-barra mill-rejiet. "
Liema kienet l-użu li tgħid Jim dawn rejiet reali warn't and Dukes?
It wouldn'ta jsir ebda tajba, u, barra minn hekk, kien biss kif għidt: inti ma tista 'tgħid
minnhom mill-tip reali. I marru għall-irqad, u Jim ma isejħuli
meta kien min-naħa tiegħi.
Huwa spiss isir dan. Meta I waked up biss fuq s-sebħ kien
seduta hemm ma 'kap tiegħu stabbiliti betwixt irkopptejn tiegħu, moaning u mourning li lilu nnifsu.
I ma jieħdu l-avviż u lanqas let fuq.
I knowed dwar xiex kien.
Huwa kien taħseb dwar martu u t-tfal tiegħu, bogħod sa yonder, u kien baxx
and homesick; peress li huwa ma qatt kienu bogħod mid-dar qabel fil-ħajja tiegħu; u jien
jemmnu hu kkultivat biss kemm għall-poplu tiegħu bħala folks abjad ma għall their'n.
Hija ma jidhirx naturali, iżda I Ikkalkola huwa hekk.
Kien spiss moaning u mourning li iljieli mod, meta ġġudikat I kien rieqed, u
qal, "Po" ftit "Lizabeth! Johnny ftit po "! huwa mighty iebes; I spec "I mhux qed jiġi
qatt gwyne biex tara inti ebda mo ", l-ebda mo"! "
Huwa kien *** tajba mighty, Jim kien. Iżda dan iż-żmien I b'xi ltqajna biex tkellem lil
lilu dwar martu u dawk żgħar, u minn u minn jgħid:
"Dak li jagħmel nħossni daqshekk ħżiena ħin DIS" uz bekase Nisma sumpn fuq yonder fuq de-bank
bħal whack, er slam, filwaqt li ilu, en minjiera me er ħin de I jittrattaw tiegħi ftit
"Lizabeth hekk ornery.
Hija warn't "bout għal" on'y ole sena, en hi deni Tuck sk'yarlet de, en kellhom powful
jespliċitaw mhux maħduma; iżda hi marret tajjeb, en ġurnata waħda hi kienet stannin-"aroun", en I jgħid li
tagħha, I jgħid:
"" Shet de do "." "Hija qatt ma sar; JIS" kien dah, kiner
sa smilin "fil lili. Hija tagħmel me ġenn; en I jgħid agin, mighty
qawwi, jien jgħid:
"" Doan 'tisma lili? Shet de do "!"
"Hija kienet JIS de istess mod, sa kiner smilin".
I kien bilin-"!
I jgħid: "" I jistabbilixxu I AGĦMEL inti minjiera! "
"En ikabbar dat I jġibu 'SLAP tagħha naħa de ras dat sont tagħha sprawlin-".
Den I marru fil-kamra de yuther, en "uz marret" bout għaxar minuti; en meta nasal lura dah
kien dat do YIT miftuħa "a stannin-" dritt "MoS" en dat Ċili stannin fiha, il-lookin "
isfel u mournin ", en de tiċrit runnin" l isfel.
, Iżda tiegħi wuz ġenn!
I kien gwyne għall de Ċili, iżda JIS "den - kienet tagħmel" dat innerds miftuħa - den JIS ",
"Twil jiġu en riħ de slam li, behine de Ċili, Ker-BLAM -! En tiegħi lan", de Ċili
qatt ma jimxu "!
"Ħops barra lili; en Inħoss hekk - hekk - I Doan" breff MoS tiegħi jafu KIF inħoss.
I crope barra, kollha ta 'tremblin-", en crope aroun" en de miftuħa do "en bil-mod faċli, poke en
kap tiegħi fil behine de Ċili, sof "en xorta, en uv kollha f'daqqa I jgħid POW! "JIS kif loud
I kif jista 'Yell.
SHE QATT budge! Oh, Huck, I bust out en cryin-"grab tagħha
fil-armi tiegħi, en jgħidu, "Oh, de po" ħaġa ftit!
De Mulej Alla Amighty fogive po "ole Jim, kaze hu qatt ma gwyne biex fogive hisself bħala
twila he live! "Oh, hija kienet b'invell deef en mutu, Huck, Plumb
deef en mutu -! MT I d ben-treat'n tagħha sabiex "
>
Kapitolu XXIV.
Jum li jmiss, lejn lejl, aħna stabbiliti up taħt l willow ftit towhead fin-nofs,
fejn kien hemm raħal fuq kull naħa tal-xmara, u l-Duka u r-re bdew
li jistabbilixxu l-pjan biex jinħadmu l-ibliet.
Jim huwa tkellem lill-Duka, u qal li jittama li ma kienx ser jieħu iżda ftit sigħat, għaliex
li ltqajna mighty tqal u tiresome lilu meta kellhom jistabbilixxu l-ġurnata kollha fil-wigwam
marbuta mal-ħabel.
You see, meta aħna ħalla lilu kollha waħdu kellna li torbot lilu, għaliex jekk xi ħadd li ġara fuq
lilu kollha minnu stess u mhux marbuta ma jkunx tħares lejn ħafna bħal hu kien runaway
***, inti taf.
Allura l-Duka qalet li kienet tip ta 'diffiċli li jkollhom li jiġu roped-ġurnata kollha, u hu d cipher
xi mod biex tikseb madwaru. Huwa kien komuni qawwi, l-Duka kien, u
ma damx ma laqat dan.
Huwa dressed Jim up outfit King Lear fuq - kien fit-purtieri-Calico gown, u abjad
taż-żwiemel tax-xagħar wig u kristall, u mbagħad ħa żebgħa teatru tiegħu u miżbugħa Jim
wiċċ u l-idejn u l-widnejn u fl-għonq kollha fuq
mejta, matt, blu solida, bħal raġel li kien drownded disat ijiem.
Ħtija jekk warn't l-għajb horriblest tfittex I qatt tara.
Imbagħad il-Duka ħa u kiteb l-sinjal fuq ċagħaq żgħir hekk:
Morda Għarbija - iżda li ma jagħmilx ħsara meta ma barra tar-ras tiegħu.
U hu nailed that ċagħaq żgħir għal lath, u qagħdu għall-lath sa erba 'jew ħames marda fil
quddiem tal-wigwam. Jim kien sodisfatt.
Huwa qal li kien vista aħjar minn tinsab marbuta ftit ta 'snin kull jum, u
tregħid kollha fuq kull darba li kien hemm ħoss.
Il-Gran Duka qallu li jagħmel lilu nnifsu liberu u faċli, u jekk xi ħadd qatt indħil
madwar, huwa għandu ħops mill-wigwam, u jwettqu fuq ftit, u jġibu howl jew tnejn
bħal kruha selvaġġi, u huwa meqjus kieku dawl barra u leave lilu waħdu.
Li kienet sentenza biżżejjed soda; iżda tieħu l-medja tal-bniedem, u hu ma tistenna
għalih li howl.
Għaliex, huwa ma mhux biss dehra kien mejjet, huwa eżamina konsiderevoli aktar minn dak.
Dawn rapscallions riedu jippruvaw l-Nonesuch mill-ġdid, minħabba li kien hemm daqstant
flus fiha, iżda huma ġġudikati ma jkunx siguri, għax forsi l-aħbarijiet jista 'jinkiseb maħduma
flimkien mill din id-darba.
Huma ma jistgħu jolqtu l-ebda proġett li adattati eżattament; sabiex fl-aħħar l-Duka qal li
ffaċċati HED jkeċċu u x-xogħol imħuħ tiegħu siegħa jew tnejn u ara jekk ma tista 'tpoġġi
xi ħaġa fuq il-raħal Arkansaw, u
-king huwa permess li kien jonqsu mal-mogħdija li raħal t'other mingħajr ebda pjan, iżda biss
fiduċja fil Providence twassal lilu l-mod profittabbli - jiġifieri l-devil, I
Ikkalkola.
Kellna kollha ħwejjeġ maħżen mixtrija fejn aħna waqfet l-aħħar; u issa r-re tpoġġi his'n
fuq, u hu qalli li jpoġġu fuq mini. I għamlu dan, naturalment.
Duds-re kien l-iswed, u huwa ma tfittex jintefħu reali u lamtu.
Jien qatt ma knowed kif ħwejjeġ jista 'jibdel il-korp qabel.
Għaliex, qabel, huwa eżamina bħall-RIP qodma orneriest li qatt kien, imma issa, meta d
tluq kastur abjad tiegħu ġodda u tagħmel pruwa u jagħmlu tbissima, huwa eżamina li grand
u tajba u pious li inti d jgħidu li kien
mixi fl-dritt ta 'l-arka, u forsi kien qodma Leviticus innifsu.
Jim mnaddfa-kenura, u sibt jaqdfu tiegħi lesta.
Kien hemm steamboat kbira li fil-kosta bogħod sa taħt il-punt, madwar tliet
mili fuq il-belt - kien hemm ftit sigħat, waqt li fuq il-merkanzija.
Jgħid il-king:
"Seein" kif jien imlibbes, I Ikkalkola forsi I aħjar jaslu l isfel minn St
Louis jew Cincinnati, jew xi post kbar oħra.
Mur għall-steamboat, Huckleberry; aħna ser jiġu stabbiliti għall-raħal fuq tagħha ".
I ma jkollhom jiġu ordnati darbtejn biex tmur u jieħu rikba steamboat.
I fetched-xatt nofs mil fuq mil-raħal, u mbagħad marru scooting tul il-
bank Bluff fl-ilma faċli.
Pretty hekk aħna jaslu għal innoċenti li tħares sbieħ żgħażagħ pajjiż iffissar Jake fuq log
swabbing l-għaraq off ta 'wiċċ tiegħu, għall kien temp sħun qawwi, u kellu
ftit kbar tapit-boroż minnu.
"Run imnieħer tagħha fil-kosta," jgħid il-king. I jsir dan.
"Wher" int sejjer, żagħżugħ? "" Għall-steamboat; ser Orléans ".
"Git abbord," tgħid il-king.
"Żomm fuq minuta," qaddej tiegħi ser he'p inti magħhom boroż.
Aqbeż out u he'p-gentleman, Adolphus "--tifsira lili, nara.
I jsir hekk, u allura aħna t-tlieta bdew fuq darb'oħra.
Il-żgħażagħ xedaq kienet mighty thankful; qal li kien ix-xogħol iebsa toting bagalji tiegħu bħal
temp.
Huwa talab lill-king fejn kien għaddej, u r-re qallu d jidħlu fl-xmara
u jinħattu fil-villaġġ ieħor dalgħodu, u issa kien jitla 'mili ftit
biex tara ħabib antik fuq razzett up hemm.
L-kollegi żgħażagħ jgħid: "Meta I-ewwel tara inti I jgħid li myself,
"Huwa Sur Wilks, żgur, u hu come mighty qrib
jkollna hawn fil-ħin. "
Imma mbagħad I jgħid mill-ġdid, "Le, I Ikkalkola mhuwiex minnu, jew inkella li ma jkunx ċaflis
l-xmara. "Inti mhuwiex lilu, int?"
"Le, Blodgett isem tiegħi - Elexander Blodgett - Reverendu Elexander Blodgett, I
s'pose Għandi ngħid, kif jien wieħed o ħaddiema fqar tal-Mulej.
Iżda xorta jien jist bħala kapaċi li tkun sorry għall-Sur
Wilks għal mhux jaslu fil-ħin, l-istess, jekk hu qbiżt xi ħaġa minnha - li
Nispera li huwa ma jkunx. "
"Ukoll, huwa ma titlifx xi proprjetà minnha, minħabba li ser tingħata li l-lemin; iżda huwa
mitlufa jaraw ħuh Peter tiegħu die - li huwa mayn't moħħ, ħadd ma jista 'jgħidlek kif dik-
-Imma ħuh kieku jagħti xejn
din id-dinja biex tara lilu qabel ma miet; qatt ma tkellem dwar xejn kollha dawn it-tliet
ġimgħat; ma kinux jidhru lilu peress li kien subien flimkien - u ma qatt rat ħuh
William fil-livelli kollha - dak l-deef u mutu
wieħed - William ma jkunx aktar minn tletin jew 35.
Pietru u George kienu l-uniċi li toħroġ hawnhekk; George kien il-miżżewweġ
ħuh; lilu u martu kemm mietu aħħar sena.
Harvey u William l-uniċi li ħalla issa, u, kif kien qal, huma
ma ltqajna hawn fil-ħin. "" Kont xi ħadd jibgħat "em kelma?"
"Oh, iva, xahar jew tnejn ilu, meta Peter kienet l-ewwel ħadet; minħabba li Pietru qal mbagħad
li huwa sorter ħ*** bħal hu warn't se tikseb ukoll dan iż-żmien.
You see, huwa kien pjuttost qodma, u g'yirls Ġorġ kien żgħir wisq biex tkun kumpannija ħafna
għalih, ħlief Mary Jane, l-waħda aħmar intitolat, u għalhekk kien Kinder lonesome wara
George u martu mietet, u ma jidhirx li kura ħafna biex jgħixu.
Huwa l-aktar iddisprat riedu jaraw Harvey - u William, wisq, għal dik il-kwistjoni - għaliex
kien wieħed minnhom tip li ma jistgħux iġorru li tagħmel testment.
Hu ħalla ittra lura għal Harvey, u qal li d qallek fiha fejn il-flus tiegħu kien
hid, u kif ried il-bqija tal-proprjetà maqsuma hekk g'yirls Ġorġ
se jkun id-dritt - għal George ma jħallu xejn.
U l-ittra kienet kollha jkunu jistgħu jiksbu lilu li jitqiegħed pinna biex. "
"Għaliex għandek Ikkalkola Harvey ma jaqgħux?
? 'Wher ma hu ħajjin "" Oh, jgħix fl-Ingilterra - Sheffield -
tippriedka hemm - hasn qatt kien f'dan il-pajjiż.
Huwa ma kellux wisq ħin - u Minbarra li hu mightn'ta ltqajna l-ittra
kollox, inti taf. "" Too bad, wisq ħażina he couldn'ta għexu
ara aħwa tiegħu, ir-ruħ foqra.
Inti ser Orléans, inti tgħidli? "" Iva, imma li mhux biss parti minnu.
Jien ser fuq vapur, li jmiss l-Erbgħa, għall-RYO Janeero, fejn il-ħajja ziju tiegħi. "
"It'sa vjaġġ pjuttost twil.
Iżda dan ser ikun sabiħ; wisht I kien għaddej. Hija Mary Jane l-eqdem?
Kemm ilha teżisti l-oħrajn? "
"Nineteen Mary Jane, Susan ħmistax, u tan Joanna madwar erbatax - li" s-waħda
li tagħti lilha nfisha biex jaħdem tajjeb u għandha lip hace '. "
"Affarijiet Fqir! li jitħalla waħdu fid-dinja kiesaħ hekk. "
"Ukoll, dawn jistgħu jkunu agħar. Qadim Peter kellu ħbieb, u dawn mhux se
li jħallu lilhom jaslu għal ebda ħsara.
Hemm Hobson, predikatur the Babtis ", u Hovey Lott Djaknu, u Ben Rucker, and Abner
Shackleford, u Levi Bell, l-avukat, u Dr
Robinson, u nisa tagħhom, u l-Bartley armla, u - ukoll, ħafna there'sa minnhom;
iżda dawn huma dawk li Pietru kien eħxen ma ', u użati biex jiktbu dwar
xi kultant, meta kiteb dar; hekk Harvey
Ser tkun taf fejn tfittex għall-ħbieb meta hu gets hawn. "
Ukoll, l-raġel xiħ marru fuq tistaqsi mistoqsijiet till hu biss pjuttost żvojtati li żgħażagħ
sħabi.
Akkużat jekk huwa ma jistaqsu dwar kulħadd u dak kollu f'din il-belt mbierka, u
kollha dwar l-Wilkses, u dwar in-negozju Pietru - li kien Tanner; u dwar
George's - li kien mastrudaxxa, u dwar
Harvey's - li kien ministru dissentering; u l-bqija, u l-bqija.
Imbagħad jgħid: "What did inti tixtieq li jimxu fit-triq kollha sa
għall-Steamboat għall? "
"Minħabba she'sa kbar dgħajsa Orléans, u jien kien afeard hi tista 'ma tieqafx hemm.
Meta jkunu qed fond li mhux se tieqaf għal silġ.
A dgħajsa Cincinnati se, iżda dan huwa St
Louis wieħed. "" Was Peter Wilks tajjeb off? "
"Oh, iva, pjuttost komdi.
Huwa kien djar u l-art, u huwa meqjus li tkun ħalliet tliet jew erbat elef fi flus hid
sa som'ers. "" Meta ma inti tgħid miet? "
"I ma jgħidu, imma kien aħħar lejl."
"Funerali għall-morrow, probabbli?" "Iva," bout-nofs tal-ġurnata. "
"Ukoll, huwa kollha diqa terribbli, imma konna kollha ltqajna biex imorru, wieħed jew ieħor.
Allura dak li rridu nagħmlu huwa li jiġi ppreparat; allura aħna qed kollha id-dritt ".
"Iva, Sinjur, huwa l-aħjar mod. Ma użati biex dejjem ngħid li. "
Meta aħna laqat il-dgħajsa hija kienet madwar isir it-tagħbija, u pretty hekk qabbdet off.
Il-king qatt ma qal xejn dwar jmorru abbord, so I mitlufa my ride, wara kollox.
Meta d-dgħajsa kienet marret il-king għamel miegħi jaqdfu sa ieħor mil għal post lonesome,
u mbagħad li ħa l-art u jgħid: "Issa hustle lura, id-dritt off, u jġibu l-
Duka up hawn, u l-ġodda tapit-boroż.
U jekk hu marret aktar għall-oħra t'other, jmorru hemmhekk u git lilu.
U tgħidlu li git ruħu indipendentement. Shove flimkien, issa. "
I ara dak li kien sa, imma jien qatt ma qal xejn, naturalment.
Meta sirt lura bil-Duka aħna hid-kenura, u mbagħad huma stabbiliti fuq log, u
r-re qallu kollox, bħall-kollegi żgħażagħ kien qal li - kull aħħar kelma
ta 'dan.
U l-ħin kien 'tagħmel dan huwa ppruvat li jitkellmu bħal Ingliż; u hu jsir dan
pretty ukoll, wisq, għal slouch.
Ma nistax jimitaw lilu, u so I mhux-ser tipprova, imma huwa verament għamlu dan pjuttost
tajba. Imbagħad jgħid:
"Kif inti fuq il-deef u mutu, Bilgewater?"
Il-Gran Duka qal, leave lilu waħdu għal dan; qal li kien lagħab deef u l-persuna mutu
fuq il-bordijiet histronic.
Mela allura stennew għal steamboat.
Dwar l-nofs ta 'wara nofsinhar' koppja ta 'dgħajjes ftit ġejjin flimkien, iżda ma
ġejjin minn għolja biżżejjed l-xmara, imma fl-aħħar kien hemm wieħed kbir, u huma faħħar
tagħha.
Hija bagħtet yawl tagħha, u aħna marru abbord, u kienet minn Cincinnati, u meta
misjuba aħna biss riedu li jmorru erba 'jew ħames mili li kien qed jisplodu ġenn, u tawna
cussing, u qalu li ma l-art magħna.
Imma r-re kien ca'm. Jgħid:
"Jekk rġulija kin jħallsu dollaru mile apiece li jkun ħa fuq u differita fil-
yawl, ta 'steamboat kin taffordja li twettaq "em, ma jista'?"
Allura dawn imrattab isfel u qal li kien id-dritt, u meta sirna għall-raħal huma
yawled magħna art.
Madwar żewġ tużżana irġiel trofof stabbiliti meta jaraw l-yawl a-li ġejjin, u meta r-re
jgħid: "Kin kwalunkwe inti tgħidli rġulija Sur wher"
Peter ħajja Wilks? "Jagħtu daqqa t'għajn lejn xulxin, u nodded kapijiet tagħhom, kif
kemm jgħidu, "What" d I jgħidlek? "Imbagħad wieħed minnhom jgħid, tip ta 'u soft
ġentili:
"Im sorry sir, imma l-aħjar li nistgħu nagħmlu huwa li jgħidlek fejn jgħixu DID bieraħ
filgħaxija. "
F'daqqa bħala winking the cretur qodma ornery marru an smash, u waqa up kontra l-
bniedem, u mqiegħda Chin tiegħu fuq l-ispalla tiegħu, u cried fl lura tiegħu, u jgħid:
"Alas, sfortunatament, brother foqra tagħna - marret, u aħna qatt ma ltqajna biex tara lilu; oh, huwa wisq, wisq
iebsa! "
Imbagħad iddur, blubbering, u jagħmel ħafna sinjali idiotic għall-Duka fuq tiegħu
idejn, u akkużat jekk hu ma qatra tapit-borża u l-bust out-biki.
Jekk warn't-lott beatenest, minnhom żewġ frodi, li qatt I laqat.
Ukoll, l-irġiel miġbura madwar u sympathized magħhom, u qal kull xorta
tip ta 'affarijiet għalihom, u mwettqa tapit-boroż tagħhom l-għoljiet għalihom, u ħalli
minnhom dgħif fuqhom u cry, u qal lill-
re kollha dwar aħħar mumenti ħuh, u r-re huwa qal dan mill-ġdid fuq
idejn tiegħu lill-Duka, u tnejn minnhom ħa fuq dwar dan Tanner mejta bħal theyd
tilfu l-dixxipli tnax.
Ukoll, jekk qatt I laqat xi ħaġa bħal din, jien ***.
Kien biżżejjed biex jagħmlu korp ashamed tar-razza umana.
>
Kapitolu XXV. L-aħbar kienet kollha fuq belt f'żewġ minuti,
u inti tista 'tara l-poplu kissret fuq il-run minn kull mod li, xi wħud
minnhom tqegħid fuq kowtijiet tagħhom kif dawn jidħlu.
Pretty hekk aħna kien fin-nofs ta 'folla, u l-ħoss ta' l-tramping kien
bħal marzu suldat.
It-twieqi u dooryards kienet sħiħa, u kull minuta ngħid xi ħadd, fuq
ċint: "Huwa minnhom?"
U xi ħadd trotting flimkien mal-gang se jwieġeb lura u jgħidu:
"Inti bet huwa."
Meta sirna għall-dar-triq quddiem ta 'dan ġie ppakkjat, u l-bniet three
kien bil-wieqfa fil-bieb.
Mary Jane WS aħmar intitolat, iżda li ma jagħmlu l-ebda differenza, hija kienet l-aktar orribbli
sbieħ, u l-wiċċ tagħha u l-għajnejn tagħha kienet kollha mixgħul simili glorja, hija kienet ferħan tagħha
zijiet kien ġejjin.
Il-king Hu mifruxa armi tiegħu, u Mary Jane hi qabża għalihom, u l-xoffa liebru-
qabża għall-Duka, u hemm kellhom it!
Kulħadd l-aktar, in-nisa leastways, cried għal ferħ li tara minnhom jerġgħu jiltaqgħu fl-aħħar u jkunu
żminijiet tajbin bħal dawn.
Imbagħad il-king he mħattba-Duka privat - nara lilu tagħmel dan - u allura hu stenna madwar
u ara l-jidħol, fuq fil-kantuniera fuq żewġ siġġijiet; hekk allura lilu u l-Duka, ma
bl-idejn madwar l-ispalla ta 'xulxin, u
idejn t'other għall-għajnejn tagħhom, mixi bil-mod u solenni minn hemm, kulħadd twaqqa lura
biex jagħtuhom kamra, u l-waqfien jitkellmu u l-istorbju, nies jgħidu "Sh!" u kull
l-irġiel jieħdu kpiepel tagħhom off u imdendla
kapijiet tagħhom, sabiex inti setgħux a jinstemgħu tnaqqis pin.
U meta ltqajna hemm li jitgħawġu u ħarsu fil-jidħol, u għamel wieħed mill-vista,
u allura dawn bust out-biki sabiex inti setgħux a smajt li Orléans, l-aktar, u
allura dawn jitqiegħdu armi tagħhom madwar kull
l-oħra għenuq, u mdendla chins tagħhom fuq spallejn xulxin, u mbagħad għal tliet
minuti, jew forsi erbgħa, jien qatt ma tara żewġ irġiel nixxija l-mod kif isir.
U, mind you, kulħadd kien qed jagħmel l-istess; u l-post kienet li niedja jien qatt ma
tara xejn bhalu.
Imbagħad wieħed minnhom qbilna fuq naħa waħda tal-tebut, and t'other fuq in-naħa t'other, and
huma kneeled isfel u mistrieħa foreheads tagħhom fuq il-tebut, u ħalli fuq nitolbu
kollha li lilhom infushom.
Ukoll, meta dan jasal għal li ħadmu l-folla bħal qatt ma tara xejn bhalu,
u kulħadd fallew u marru krib dritt out loud - il-bniet foqra,
wisq, u kull mara, kważi, marru sa
l-bniet, mingħajr ma tgħid kelma, u kissed minnhom, solenni, fuq il-moħħ, u
imbagħad jitqiegħdu l-idejn tagħhom fuq kap tagħhom, u ħares fuq lejn is-sema, bl-tiċrit
running r, u mbagħad busted barra u marru
off krib and swabbing, u jagħtu l-mara li jmiss juru.
Jien qatt ma tara xejn hekk disgusting.
Ukoll, minn u mill-king hu gets up u taqa 'l quddiem ftit, u xogħlijiet lilu nnifsu
up u slobbers l diskors, kollha sħiħa ta 'tiċrit u flapdoodle madwar tagħha jkun fil-griżmejn
prova għalih u ħuh fqira tiegħu li jitilfu l-
the morda, u biex jitilfu jaraw ħajjin morda wara l-vjaġġ twil ta 'erba'
elef mili, iżda prova it'sa li l-ħlewwa u qaddes lilna minn din id-qalb
s-simpatija u dawn it-tiċritiet qaddisa, u hekk hu
grazzi lilhom mill-qalb tiegħu u mill-qalb ħuh, għaliex minn tagħhom
ħluq ma jistgħux, kliem wisq dgħajfa u kiesaħ, u dak kollu li tip ta 'taħsir u semi-likwidu,
till kien biss sickening; u imbagħad huwa
blubbers out pious goody-goody Amen, u jibdel lilu nnifsu merħija u tmur għall tajbin biki
li bust.
U l-minuta l-kliem kienu barra ta 'xi ħadd ħalq tiegħu fuq fil-folla laqat sa
the doxolojer, u kulħadd ssieħbu fl ma jista 'kollha tagħhom, u hija biss jissaħħan inti up
u magħmula tħossok tajjeb daqs knisja kiri barra.
Mużika hija ħaġa tajba, u wara dak kollu li ruħ-butir u hogwash jien qatt ma narah
freshen affarijiet, u l-ħoss hekk onesti u buli.
Imbagħad il-king jibda xogħol xedaq tiegħu mill-ġdid, u jgħid kemm lilu u nieces tiegħu jkun
ferħan jekk ftit mill-ħbieb prinċipali prinċipali tal-familja tieħu supper hawn ma '
minnhom illejla, u jgħin sabiex jitwaqqfu l-
irmied tal-morda; u jgħid jekk ħuh fqira tiegħu li yonder jistgħu jitkellmu jaf
li kien l-isem, għax kien l-ismijiet li kien għażiż ħafna għalih, imsemmija ta 'spiss
fl-ittri tiegħu, u hekk hu se isem l-istess, li wit, kif ġej, vizz: - Rev.. Mr
Hobson, u Hovey Lott Djaknu, u s-Sur Ben Rucker, u Abner Shackleford, u Levi
Bell, u Dr
Robinson, u nisa tagħhom, u l-Bartley armla.
Rev Hobson u Dr
Robinson kienet isfel sa l-aħħar tal-belt ta 'kaċċa flimkien - jiġifieri, I tfisser il-
It-tabib kien tbaħħir raġel marid għad-dinja t'other, u l-predikatur kien Magni Pinting lilu
dritt.
Bell avukat kien 'il bogħod sa Louisville fuq in-negozju.
Iżda l-bqija kien fuq naħa, u għalhekk dawn kollha li ġejjin u ħadlu idejn ma r-re u
irringrazzja lilu u tkellmu lilu, u allura dawn ħadlu idejn ma 'l-Duka u ma
jgħidu xejn, iżda biss tinżamm-jitbissem u
bobbing kapijiet tagħhom bħal passel ta 'sapheads filwaqt li huwa għamel kull xorta ta' sinjali
bl-idejn tiegħu u qal "Goo-goo - goo goo--goo" il-ħin, bħal tarbija li ma jistgħux
jitkellmu.
Allura l-sultan hu blattered tul, u mmexxija sabiex tinvestiga dwar kulħadd pjuttost ħafna u
kelb fil-belt, bl-isem tiegħu, u msemmi kull xorta ta 'affarijiet ftit li ġara one
żmien jew ieħor fil-belt, jew lill-familja Ġorġ, jew lil Pietru.
U hu dejjem let fuq li Pietru kiteb lilu l-affarijiet, imma li kienet gidba: li ħa
kull wieħed mbierka minnhom barra minn dak sandperches żgħażagħ li aħna canoed sa l-
steamboat.
Imbagħad Mary Jane hi fetched l-ittra missierha ħallew warajhom, u r-re hu taqrah
out loud u cried fuqha.
Jagħti lill-dar ta 'abitazzjoni u tliet elf dollaru, deheb, għall-bniet, u
jagħti lill-tanyard (li kienet tagħmel tajjeb ta 'negozju), flimkien ma' xi djar oħra u
art (li jiswew madwar 7000), u
3000 dollaru fl-deheb lill Harvey u William, u qal fejn is-sitt
elf flus kontanti kienet hid isfel kantina.
Allura dawn il-frodi two qalu li tmur u jġibu it up, u jkollhom kwadru kollox u
hawn fuq abbord; u qalli li jiġu mal-xemgħa.
Aħna shut-bieb kantina warajna, u meta sabu l-borża huma mxerrda hija fuq l-
art, u kien vista sabiħ, kollha minnhom yaller-subien.
, Il-mod għajnejn-re ma shine tiegħi!
He issikket-Duka fuq l-ispalla u jgħid: "Oh, dan mhuwiex buli u lanqas noth'n!
Oh, no, I Ikkalkola le! Għaliex, Biljy, huwa taħbita-Nonesuch, MA
dan? "
Il-Gran Duka permessi għamlet. Huma pawed-subien yaller-, u mgħarbula minnhom
permezz ta 'swaba tagħhom u jippermettulhom li jingle isfel fuq l-art; u r-re jgħid:
"Mhuwiex l-ebda talkin-użu"; bein "aħwa għal bniedem mejjet rikka u rappreżentanti ta '
eredi furrin li ltqajna xellug huwa l-linja għalik u għalija, tas-sentina.
Thish yer taqa 'trust'n to Providence.
Hu l-aħjar mod, fit-tul. Stajt ppruvaw "em kollha, u hemm" mhuwiex l-ebda
aħjar mod. "
Kulħadd l-aktar kieku kien sodisfatt bil-pil, u ħa fuq il-fiduċja, iżda l-ebda,
huma għandhom jgħodd. Allura dawn jgħodd, u niġu barra erba
mija u ħmistax-il dollaru qasir.
Jgħid il-king: "Dern lilu, I wonder dak li jsir ma 'dik
415 dollaru? "Huma inkwetati fuq dak awhile, u
ransacked kollha madwar għaliha.
Imbagħad il-Duka jgħid: "Well, li kien raġel pjuttost marid, u li x'aktarx
huwa għamel żball - Naħseb li l-mod ta 'dan.
L-aħjar mod biex ħallieh għaddej, u jżommu xorta dwar dan.
Aħna tista 'rikambju dan. "" Oh, shucks, iva, aħna tista' spare dan.
Jien ma "bout li - huwa l-GĦADD jien thinkin" k'yer noth'n madwar.
Irridu nkunu orribbli kwadru u miftuħa u fuq abbord hawn, int taf.
Aħna rridu li lug il-flus h-yer up taraġ u l-għadd qabel kulħadd - allura hemm "
mhux noth'n suspettużi.
Iżda meta l-bniedem mejjet jgħid dollaru ther tal thous'n sitt, inti taf, ma rridux
al - "" Żomm fuq, "jgħid il-Gran Duka.
"Le ma jagħmlu l-deffisit," u hu beda biex tiġbed l yaller-subien out of pocket tiegħu.
"It'sa amaz'n aktar" idea tajba, Duka - inti HAVE ltqajna rattlin 'ras għaqlija fuqek, "
jgħid il-king.
"Blest jekk magħna l-qodma Nonesuch ain'ta heppin 'l agin," u HE bdiet tiġbed l
yaller-ġkieket u munzell iwettquhom. It-aktar busted minnhom, iżda huma magħmula l-
6000 nadif u ċara.
"Say," jgħid il-Gran Duka, "sibt ieħor idea. Tal-Le jitla 'taraġ u l-għadd dawn il-flus, u
imbagħad jieħdu u jagħtu lill-bniet. "" art tajba, Duka, Lemme tgħanniqa int!
Hu l-idea aktar tgħammix "fi qatt raġel laqat.
Inti għandek cert'nly ltqajna l-aktar ras astonishin "I qatt tara.
Oh, dan huwa l-boxxla Dodge, hemm "mhijiex l-ebda żball" bout dan.
Let "em jġibu flimkien is-suspetti tagħhom issa jekk iridux - dan". Ser jistabbilixxu "em out"
Meta sirna l-taraġ kulħadd gethered madwar il-mejda, u r-re huwa magħduda
dan u stacked up, tliet mitt dollaru fil-munzell - Għoxrin munzelli ftit eleganti.
Kulħadd ħares lejn dan bil-ġuħ, u licked chops tagħhom.
Imbagħad huma inklinati hija fil-borża mill-ġdid, u nara r-re jibdew jintefħu ruħu
għall-ieħor diskors.
Huwa qal: "Ħbieb kollha, brother fqira tiegħi li jistabbilixxi
yonder għamlet ġenerużi minnhom li ħalla lura fil-Wied ta 'sorrers.
Huwa għamel ġenerużi minn dawn il-ħrief yer ftit fqira li hu iħobb u protett,
u li ħalla fatherless and motherless.
Iva, u aħna li knowed lilu jaf li hu kieku jsir aktar ġenerużi minn Tihom jekk hu
ma 'woundin "ben afeard o William qalb tiegħu u lili.
Issa, ma hu?
Hemm "mhijiex l-ebda kwistjoni" bout f'moħħha MY.
Well, imbagħad, x'tip o "aħwa se jkun li" d fil-mod stand tiegħu fil sech żmien?
U x'tip o "zijiet se jkun li" d Rob - iva, ROB - sech ħrief foqra ħelu kif
dawn "fil hu iħobb dan fi sech żmien? Jekk Naf William - u naħseb jien - hu -
ukoll, jien ser jest jitolbuh. "
Huwa dawriet madwar u jibda jagħmel ħafna sinjali għall-Duka bl-idejn tiegħu, u l-
Duka kien iħares lejn lilu stupid u ġlud intitolat s'issa; mbagħad kollha f'daqqa huwa
jidher li qabda tifsira tiegħu, u l-inżul għal
il-king, goo-gooing ma jista 'kollha tiegħu għall-ferħ, u hugs lilu dwar ħmistax-il darba
qabel ma tikri up.
Imbagħad il-king jgħid, "I knowed dan; I Ikkalkola li ser jikkonvinċu xi ħadd il-mod huwa jħoss
dwar dan. Hawnhekk, Mary Jane, Susan, Joanner, jieħdu l-
flus - teħodha KOLLHA.
Hu l-don ta 'minnu li jistabbilixxi, yonder kiesaħ imma ferrieħa. "
Mary Jane marret għalih, Susan u l-liebru-xoffa marru għall-Duka, u allura tali
ieħor hugging u kissing jien qatt ma tara għadha.
U kulħadd iffullar ma 'l-dmugħ fl-għajnejn tagħhom, u l-aktar ħadlu l-idejn off ta'
minnhom frodi, qal il-ħin kollu: "Inti Għażiż erwieħ tajba - kif LOVELY - kif!
JISTGĦU int! "
Ukoll, allura, pjuttost malajr l-idejn ltqajna biex jitkellem dwar l-morda mill-ġdid, u kif
tajjeb kien, u dak telf kien, u dak kollu li; u qabel twil big ħadid jawed
bniedem ħadem lilu nnifsu fil hemm minn barra,
u kien a-smigħ u tfittex, u ma tgħid xejn, u ħadd ma qal xejn
lilu jew, minħabba li r-re kien jitkellem u li kienet kollha smigħ busy.
Il-king kien qal - fin-nofs ta 'xi ħaġa HED beda fil dwar -
"- Huma bein" partickler ħbieb o "l-morda.
C'est pourquoi qed mistiedna hawn dan evenin "; iżda għada rridu kollha li ġejjin -
kulħadd; għax hu rispettat kulħadd, huwa xtaqu kulħadd, u għalhekk huwa fitten li
*** funeral tiegħu sh'd ikunu pubbliċi. "
U hekk hu marru mooning 'fuq u fuq, Predisposizzjoni biex tisma lilu nnifsu jitkellmu, u kull ftit
waqt li fetched fil *** funeral tiegħu mill-ġdid, sa l-Duka ma setax joqgħod
mhux aktar; hekk hu jikteb fuq ruttam ftit ta '
, karta "OBSEQUIES, inti iqarqu qodma," u jingħalaq it up, u tmur għall-goo gooing u li jilħqu
dan matul kapijiet tan-nies lilu. Il-king huwa jgħid dan u tqiegħdu fil tiegħu
but, u jgħid:
"Fqir William, milquta peress li hu, QALBA tiegħu'S dritt aluz.
Jitlob lili li jistieden kulħadd li ġejjin għall-funeral - trid lili biex jagħmlu "em kollha milqugħa.
Imma hu needn'ta inkwetat - kien jest dak li kien fil-".
Imbagħad huwa nisġiet flimkien mill-ġdid, perfettament ca'm, u tmur twaqqa fil *** funeral tiegħu
mill-ġdid u mbagħad kull issa, bħad huwa sar qabel.
U meta jsir dan l-tielet darba jgħid:
"I say ***, mhux għaliex dan huwa t-terminu komuni, peress li mhuwiex - obsequies bein"
it-terminu komuni - iżda minħabba *** huwa t-terminu dritt.
Obsequies ma jintużax fl-Ingilterra mhux aktar issa - huwa intfiet.
Aħna ngħidu *** issa fl-Ingilterra. *** huwa aħjar, għaliex dan ifisser il-
ħaġa int wara aktar eżatt.
Kelma It'sa li għamlet l out'n l Orgo Grieg, barra, miftuħa, barra l-pajjiż, u l-Ebrajk
JEESUM, tal-pjanti, tkopri sa; għalhekk INTER. Allura, tara, *** funeral huwa er miftuħa
funeral pubbliku. "
Hu kien l-agħar I qatt laqat. Ukoll, il-bniedem ħadid jawed Huwa laughed dritt
fil-wiċċ tiegħu. Kulħadd kien ixxukkjat.
Kulħadd jgħid, "Għaliex, TABIB!" U Abner Shackleford jgħid:
"Għaliex, Robinson, hain't smajtu l-aħbarijiet? Dan huwa Harvey Wilks. "
Il-king hu tbissem ħerqana, u shoved l flapper tiegħu, u jgħid:
"Huwa brother fqira tiegħi ħabib għażiż u tajjeb tabib?
I - "
"Żomm idejk off ta 'lili!" Tgħid it-tabib.
"INTI jitkellmu bħal Ingliż, MA inti? Hu l-imitazzjoni agħar I qatt semgħu.
INTI brother Peter Wilks s!
Int frodi, dak hu li int! "Ukoll, kif dawn kollha ħadu fuq!
Huma iffullar madwar l-tabib u ppruvaw kwiet lilu stabbiliti, u ppruvaw jispjegaw lilu
u tgħidlu kemm d Harvey wera f'erbgħin modi li kien Harvey, u knowed
kulħadd bl-isem, u l-ismijiet tal-
ħafna klieb, u begged and begged lilu ma iweġġgħu sentimenti Harvey u l-tifla foqra
sentimenti, u dak kollu.
Iżda warn't ebda użu; huwa daħlu dritt flimkien, u qalu li kwalunkwe bniedem li preti li
jkun Ingliż u ma jistgħu jimitaw l-Lingo ebda aħjar minn dak li huwa ma kien
frodi u liar.
Il-bniet foqra kien mdendlin lill-king u biki, u kollha f'daqqa-ups tabib
u dawriet fuq minnhom. Jgħid:
"I kien ħabib missier tiegħek, u jien ħabib tiegħek, u jien twissi inti bħala ħabib, u
wieħed onest li trid tipproteġi lilek u inti żżomm barra ta 'ħsara u l-inkwiet, li jduru
dahar tiegħek dwar dak scoundrel u
x'taqsam xejn miegħu, il-*** injorant, bil-Grieg idiotic tiegħu u Ebrajk, kif hu
jitlob dan.
Huwa t-tip irqaq ta 'impostor - wasal hawn ma ħafna ta' ismijiet vojta u
fatti li hu qabad somewheres, u teħodhom għall-provi, u huma għenu biex
iqarqu infuskom minn dawn il-ħbieb foolish hawn, li messhom ikunu jafu aħjar.
Mary Jane Wilks, tafu lili għall-ħabib tiegħek, u għall-ħabib unselfish tiegħek, wisq.
Issa tisma lili; jibdlu din l rascal pitiful - I BEG biex tagħmel dan.
Se inti? "Mary Jane ddritati ruħha sa, u, tiegħi
iżda hija kienet gustuż!
Hija tgħid: "hawn hija r-risposta tiegħi."
Hija Hove l-borża tal-flus u poġġih fil-idejn tal-re, u jgħid, "Ħu din six
elf dollaru, u jinvestu għalija u bniet tiegħi kwalunkwe mod li trid, u ma jagħtux
us-ebda irċevuta tagħha. "
Imbagħad hi mressqa fergħa tagħha madwar il-king fuq naħa waħda, u Susan u l-xoffa liebru 'jsir l-
istess fuq l-oħra.
Kulħadd clapped idejn tagħhom u stomped fuq l-art bħal maltempata perfetta, filwaqt li
r-re miżmuma kap tiegħu u tbissem kburin. It-tabib jgħid:
"Kull dritt; I aħsel idejk MY tal-kwistjoni.
Imma jien twissi inti dak kollu li żmien "i li ġejjin meta int ser tħossok ma tiflaħx kull meta inti
think ta 'din il-ġurnata. "U bogħod huwa mar.
"Kull dritt, it-tabib," jgħid il-king, Kinder mocking lilu; "aħna ser tipprova u tikseb" em tibgħat
għalik; "li għamluhom kollha tidħaq, u li qal li kien hit tajba prime.
>
Kapitolu XXVI.
UKOLL, meta kienet marret l-king huwa jitlob Mary Jane kif kien off għal spare
kmamar, u hi qalet li kellha kamra waħda żejda, li tagħmel għall Uncle William, u hi d
jagħti lok tagħha stess għall Uncle Harvey, li
kien ftit akbar, u hi kienet tagħmel fil-kamra ma 'sorijiet tagħha u jorqdu fuq
benniena; u sa Garret kien cubby ftit, ma 'pallet fiha.
Il-king qal li l-cubby tagħmel għal wied tiegħu - tifsira lili.
Allura Mary Jane ħa jiftħilna, u hi wrew lilhom kmamar tagħhom, li kienet sempliċi imma sabiħ.
Hija qalet li d jkollhom frocks tagħha u ħafna ta 'nases oħra ħadu mill-kamra tagħha jekk dawn
kienet fil-mod Uncle Harvey, iżda qal li warn't.
Il-frocks kienet mdendla tul il-ħajt, u qabel minnhom kien purtieri magħmula minn
Calico li jiddendlu isfel sa l-art.
Kien hemm zokk tax-xagħar qodma f'rokna minnhom, u kitarra-kaxxa ieħor, u kull xorta
of knickknacks ftit u jimcracks madwar, bħall-bniet brisken up kamra.
Il-king qal li kien l-pleasanter aktar komdu u aktar għal dawn twaħħil, u
sabiex ma jiddisturbawx minnhom. Kamra tal-Duka kien pjuttost żgħar, imma
ħafna tajba biżżejjed, u għalhekk kien cubby tiegħi.
Dak il-lejl huma kellhom supper kbar, u għalihom kollha irġiel u nisa kien hemm, u jien kien
wara r-re u jippresjedi l-Duka u stenniet fuqhom, u l-*** stenniet fuq
l-bqija.
Mary Jane hi stabbilita fil-kap tat-tabella, flimkien ma 'Susan tal tagħha, u qal kif
ħażina-gallettini kienet, u kif tfisser il-priservi ġie, u kif il-ornery u iebsa
tiġieġ moqli kien - u dak kollu li tip ta '
rot, il-nisa mod dejjem jagħmel li seħħ barra kumplimenti, u l-persuni kollha knowed
kollox kien tiptop, u qal hekk - qal "Kif tista 'tikseb gallettini għal kannella hekk sbieħ?"
u "Fejn, għall-finijiet 'l-art, inti DID
tikseb dawn pikles amaz'n? "u dak kollu li tip ta 'humbug talky-talk, biss il-mod
in-nies dejjem ma fi supper, inti taf.
U meta kien kollu jsir lili u l-liebru-xoffa kellhom supper fil-kċina off tal-
leavings, filwaqt li l-oħrajn kienet tgħin lill-*** jitnaddaf l-affarijiet.
Il-hace-lip hi qbilna li l-ippumpjar me dwar Ingilterra, u blest jekk jien ma jaħsbu l-
silġ kien qed mighty irqiq kultant. Hija tgħid:
"Ridt qatt tara l-king?"
"Min? William Raba?
Well, I bet I - imur il-knisja tagħna "I knowed kien snin ilu mejjet, imma jien qatt.
let fuq.
Allura meta I jgħid li tmur għall-knisja tagħna, hija tgħid:
"Dak - regolari?" "Iva - regolari.
Dritt tal Pew tiegħu fuq ourn oppost - fuq in-naħa t'other-pulptu ".
"Jiena ħsibt li għex f'Londra?" "Well, hu ma.
Fejn kieku hu ħaj? "
"Imma jien ħsibt INTI għexet fil Sheffield?" Nara I kien up macaque.
I kellha tikri fuq tikseb fgat bil-għadam tat-tiġieġ, sabiex tikseb ħin biex jaħsbu
kif tikseb stabbiliti mill-ġdid.
Imbagħad I jgħid: "I tfisser imur il-knisja tagħna regolari meta
hu Sheffield. Dik hija biss fil-ħin tas-sajf, meta huwa
taqa hemm biex jieħdu l-banjijiet tal-baħar. "
"Għaliex, kif titkellem - Sheffield huwa mhux fuq il-baħar."
"Well, li qal li kien?" "Għaliex, għamilt."
"Jien ma nuther."
"Inti ma!" "I ma."
"Inti ma." "Jiena qatt ma qal xejn tat-tip."
"Ukoll, dak did you say, allura?"
"Qal li jiġu biex jieħdu l-banjijiet tal-baħar -. Dan huwa dak li għidt"
"Well, imbagħad, kif ma hu se jieħu l-banjijiet tal-baħar jekk ma jkunx fuq il-baħar?"
"Looky hawn," I tgħid; "inti qatt ma tara l-ebda Kungress 'l-ilma?"
"Iva." "Well, kellek tmur Kungress biex
nikseb dan? "
"Għaliex, l-ebda." "Well, lanqas ma William Raba għandhom
tmur għall-baħar li tikseb banju baħar. "" Kif ma hu ġġibu, allura? "
"Gets dan il-mod in-nies stabbiliti hawn fuq Kungress l-ilma - fi btieti.
Hemm fil-palazz fil Sheffield li ħadthom ltqajna fran, u jixtieq ilma sħun tiegħu.
Huma ma jistgħux bila dak l-ammont ta 'ilma bogħod barra hemm fil-baħar.
Huma ma kisbu ebda latrini għaliha. "" Oh, nara, issa.
Inti jista 'jinkiseb qal dak iż-żmien fl-ewwel post u salvati. "
Meta qalet li nara jien kien barra mill-boskijiet mill-ġdid, u għalhekk I kien komdu u
ferħan.
Sussegwentement, hija tgħid: "Inti tmur il-knisja, wisq?"
"Iva -. Regolari" "Fejn inti sett"?
"Għaliex, fl-Pew tagħna."
"LI Pew?" "Għaliex, OURN - Uncle Harvey tiegħek".
"His'n? X'jagħmel trid ma 'Pew? "
"Irid biex jissettja pulzieri
What did you Ikkalkola ried magħha? "" Għaliex, ħsibt li d tkun fil-pulptu. "
Rot lilu, I nesa li kien predikatur. Nara I kien up macaque mill-ġdid, hekk I lagħbu
ieħor l-għadam tat-tiġieġ u ltqajna ieħor jaħsbu.
Imbagħad I jgħid: "Tort, taħseb jissoponi ma jkunx hemm iżda
one predikatur lil knisja? "" Għaliex, dak li jkunu jridu b'aktar? "
"Dak -! Biex jippridkaw qabel re?
Jien qatt ma tara tali tfajla kif inti. Huma m'għandhomx mhux inqas minn sbatax. "
"Sbatax! Art tiegħi!
Għaliex, jien mhux se stabbiliti bħal string dik, mhux jekk jien qatt ma ltqajna għall-glorja.
Għandha tieħu "em ġimgħa." "Shucks, dawn ma KOLLHA ta '" em jippridkaw il-
istess jum - wieħed biss ta '"em".
"Well, allura, dak ma l-bqija ta '" em tagħmel? "" Oh, xejn ħafna.
Loll madwar, jgħaddu l-pjanċa - u ħaġa waħda jew ieħor.
Iżda prinċipalment dawn ma tagħmel xejn. "
"Well, allura, liema huma GĦALL?" "Għaliex, dawn qed għall STYLE.
Ma taf xejn? "" Well, I ma TIXTIEQ li tkun taf l-ebda tali
foolishness bħal dik.
Kif huwa l-impjegati trattati fl-Ingilterra? Do huma jittrattaw Tihom aħjar "n nittrattaw tagħna
***? "" NO!
Ħaddiem ma jkunx hemm ħadd.
Huma jittrattawhom agħar minn klieb. "" Ma jagħtu "em festi, il-mod aħna
tagħmel, il-Milied u ġimgħa tas-Sena, u r-Raba 'Lulju? "
"Oh, biss jisimgħu!
Korp tista 'tgħid INTI hain't qatt kienet li l-Ingilterra minn dak.
Għaliex, Liebru l-- għaliex, Joanna, huma qatt ma jaraw festa minn tmiem is-sena li tintemm is-sena;
qatt ma jmurx għall-ċirku, u lanqas teatru, u lanqas turi ***, u lanqas nowheres. "
"Lanqas knisja?"
"Lanqas knisja." "Imma INTI dejjem marru għall-knisja."
Well, I kienet marret mill-ġdid. I nesa I kien impjegat il-bniedem anzjani.
Imma minuta li jmiss I whirled fl fuq tip ta 'spjegazzjoni kif wied kienet differenti
minn impjegat komuni u HAD li tmur il-knisja jekk ried jew le, u sett
mal-familja, minħabba tagħha tkun il-liġi.
Imma jien ma tagħmel dan pjuttost tajba, u meta sirt jsir nara hi warn't sodisfatti.
Hija tgħid:
"*** onesta, issa, hain't vous javżak me ħafna ta 'tinsab?"
"*** onesta," tgħid I. "L-ebda wieħed fil-livelli kollha?"
"L-ebda wieħed fil-livelli kollha.
Mhux jinsabu fiha, "jgħid I." Qiegħed idek fuq dan il-ktieb u jgħidu li din. "
Nara dan warn't xejn imma dizzjunarju, so I stabbiliti naħa tiegħi fuq dan u qal li.
Mela allura hi ħares ftit aħjar sodisfatti, u jgħid:
"Well, allura, jien ser nemmnu xi ftit minnha, imma jien nittama li gracious jekk jien ser nemmen li l-bqija."
"X'inhu inti mhux se jemmnu, Joe?" Jgħid Mary Jane, titjib fil-ma 'Susan lura
tagħha.
"Huwa mhux id-dritt u lanqas it-tip għalik biex jitkellmu hekk lilu, u lilu barrani u s'issa mill-
poplu tiegħu. Kif tixtieq li tkun trattata hekk? "
"Dak dejjem tiegħek mod, korriment ta 'persuni - dejjem jbaħħru fl biex jgħinu xi ħadd qabel ma jkunu qed
iweġġgħu. I hain't xejn jsir lilu.
Hu qal xi stretchers, I Ikkalkola, u I said I ma jibilgħu dan kollu, u li l-
kull Ftit u qamħ I Did ngħid. I Ikkalkola huwa jista 'joqgħod xi ħaġa simili ftit
li, ma jista 'hu? "
"Jien ma kura jekk" Twas ftit jew jekk "Twas kbar; hu hawn fid-dar tagħna
u barrani, u ma kienx tajjeb minnkom li jgħidu li din.
Jekk inti kienet fis-seħħ tiegħu ikun jagħmel tħossok ashamed; u għalhekk inti oughtn't ngħid
ħaġa lil persuna oħra li se jagħmluhom jħossu ashamed. "
"Għaliex, korriment ta 'persuni, huwa qal -"
"Huwa ma jagħmel ebda differenza dak li qal - li mhuwiex il-ħaġa.
Il-ħaġa hija għalik biex jikkura lilu tip, u ma jkunx qal affarijiet li jagħmel lilu tiftakar
huwa ma jkunx fil-pajjiż tiegħu u fost nies tiegħu stess. "
I jgħid li myself, DIN hija tifla li jien kiri ta 'din reptle qodma Rob tagħha tal tagħha
Imbagħad Susan SHE waltzed fil-; u jekk tkun taf nemmen lili, hija ma tagħti Liebru-xoffa hark mill-
il-qabar! Tgħid I li myself, u dan huwa wieħed ieħor
li jien kiri lilu Rob tagħha ta 'flus tagħha!
Imbagħad Mary Jane hi ħa ieħor inning, u marru fil-ħelu u sabiħ mill-ġdid - li ġie
tagħha mod, imma meta hi marret jsir hemm warn't ftit li xejn ħallew o "fqar Liebru-xoffa.
Hekk hi hollered.
"Kull dritt, allura," tgħid il-bniet oħra; "inti biss titlob maħfra tiegħu."
Hija għamlu dan, wisq, u hi jsir dan sbieħ.
Hija għamlu dan tant sbieħ kien tajjeb biex tisma, u xtaqt I tista 'tgħid tagħha
elf tinsab, sabiex hi tista 'tagħmel dan mill-ġdid. I jgħid li myself, dan huwa wieħed li IEĦOR
Jien kiri lilu Rob tagħha ta 'flus tagħha.
U meta hi marret permezz ta dawn kollha jest stabbiliti theirselves biex jagħmlu nħossni fid-dar u
know I kien fost il-ħbieb.
I felt so ornery u baxx isfel u jfissirx li jien tgħid li myself, my mind ta magħmula; Morda
doqqajs li l-flus għalihom jew bust. Mela allura jien mixgħula barra - għal sodda, I said, li jfisser
xi żmien jew ieħor.
Meta sirt mill myself I marru għall-ħsieb il-ħaġa fuq.
I jgħid li myself, għandhom mmur li t-tabib, privati, u daqqa fuq dawn il-frodi?
Nru - li mhux se tagħmel.
Huwa jista 'tgħid li qallu; allura l-re u l-Duka jagħmilha sħun għalija.
Għandhom mmur, privati, u għid Mary Jane? Le - I dasn't tagħmel dan.
Wiċċ tagħha għandu jagħtihom ħjiel, żgur; li ħadthom ltqajna l-flus, u d slide
dritt barra u jitbiegħed magħha.
Jekk hi kien li jġibu fil jgħinu I d ninfixlu fin-negozju qabel ma kien sar ma ',
I imħallef. Le; ma jkunx hemm l-ebda mod tajjeb iżda wieħed.
Sibt steal li l-flus, b'xi mod, u sirt steal b'xi mod li mhux se
suspett li jien jsir dan.
Li ħadthom ltqajna ħaġa tajba hawn, u dawn mhux-ser jitilqu till lagħbu
din il-familja u din il-belt kollha li qed jiswew, so I ser issib żmien ċans biżżejjed.
I ser steal u jaħbu dan, u minn u minn, meta jien bogħod fl-xmara, jien ser jikteb
ittra u għid Mary Jane fejn huwa hid.
Imma jien doqqajs aħjar tonight jekk nista ', minħabba li l-tabib forsi ma let up bħala
kemm huwa jikri fuq hu jkun; hu jista 'biża lilhom minn hawn għadu.
Għalhekk, jaħseb jien, jien ser tmur u tfittxija minnhom kmamar.
Soprano-sala kien dlam, imma sibt kamra tal-Duka, u bdew paw madwaru
bl-idejn tiegħi, imma jien recollected ma jkunx ħafna bħall-king let
xi ħadd ieħor jieħu ħsieb li l-flus iżda
awto tiegħu stess; hekk allura I marru għall-kamra tiegħu u bdew paw madwar hemmhekk.
Imma nara jien ma tista 'tagħmel xejn mingħajr xemgħa, u I dasn't wieħed tad-dawl, tal-kors.
Allura jien qist li d ltqajna biex jagħmlu l-ħaġa oħra - jistabbilixxu għalihom u eavesdrop.
Madwar dak iż-żmien jisma passi tagħhom li ġejjin, u kien se skip taħt il-
sodda; I laħaq għal dan, iżda ma kienx fejn ħsibt li jkun; imma I jintmess il-
purtiera li frocks hid Mary Jane, so I
qabża fil wara dik u snuggled fil fost il-ġagagi, u kien hemm
għadhom perfettament.
Huma jidħlu fi u shut-bieb, u l-ewwel ħaġa l-Duka sar kien li tikseb l isfel
u jfittxu taħt il-qiegħ. Imbagħad I kien ferħan I ma kinitx sabet il-qiegħ meta
Jien ridt.
And yet, tafu, huwa tip ta 'naturali biex jaħbu taħt il-qiegħ meta inti sa
privati xejn. Huma settijiet fl allura, u r-re jgħid:
"Well, x'inhu?
U cut middlin "qasir, għaliex dan huwa aħjar għalina li għandhom jiġu stabbiliti hemm-whoopin"
l-mournin "minn up hawn givin" "em ċans biex jitkellmu magħna fuq."
"Ukoll, dan huwa minnu, Capet.
I mhux qed faċli; jien mhux komdu. Li t-tabib tistabbilixxi fuq my mind.
Jien ridt tkun taf pjanijiet tiegħek. Stajt ltqajna kunċett, u naħseb ħoss it'sa
wieħed. "
"X'inhu dan, Duka?" "Li aħna aħjar glide minn dan qabel
tlieta fil-għodu, u klipp l-isfel tax-xmara ma 'dak li konna ltqajna.
Speċjalment, jaraw sirna daqshekk faċli - mogħtija lura lilna, flung fil-kapijiet tagħna, kif inti tista '
jiġifieri, meta naturalment aħna permessi li jkollhom steal lura.
Jien għall iħabbtu off u dawl barra. "
Li għamlu miegħi jħossu pretty bad. Madwar siegħa jew tnejn ilu kieku kien
ftit differenti, iżda issa għamel miegħi iħossuhom ħażin u diżappuntat, L-re RIPs out u
jgħid:
"What! U mhux jbiegħu l-bqija "o il-proprjetà?
Marzu off bħal passel ta 'fools u jħallu tmien jew disa' dollari "thous'n" jiswew o
proprjetà layin 'madwar sufferin jest "tiġi scooped fil -? u kollha tajbin, Jittieħed jistgħu jinbiegħu,
wisq. "
Il-Gran Duka he grumbled; qal li l-borża ta 'deheb kien biżżejjed, u hu ma riedx li tmur l-ebda
aktar profonda - didn't trid Rob ħafna ta 'tfal orfni KOLLOX kienu.
"Għaliex, kif titkellem!" Jgħid il-king.
"Aħna sha'n't em Rob 'ta' xejn imma jest il-flus.
Il-persuni li jixtri l-proprjetà hija l-suff'rers; għaliex i hekk "hija sabet
out "fil aħna ma hija stess - li mhux se jkun twil wara konna jiżżerżaq - il-bejgħ mhux se jkunu
valida, u dan ser kollha jmorru lura lejn il-proprjetà.
Dawn orfni yer ser git dar tagħhom lura agin, u li l-biżżejjed għalihom; dawn qed
żgħażagħ u spry, u k'n jaqilgħu faċli a "livin.
Huma mhux-goin li jsofru. Għaliex, jest taħseb - hemm l-thous'n and
thous'n li ma jkunx nigh hekk ukoll barra. Bless you, dawn ma ltqajna "noth'n to
jilmentaw. "
Ukoll, il-king hu tkellem lilu għomja; hekk fl-aħħar huwa jagħti fi, u qal id-dritt, iżda
qal li jemmen li kien akkużat foolishness biex tissospendi, u li t-tabib jiddendlu fuqhom.
Iżda l-king:
"Cuss-tabib! What do we k'yer għall lilu?
Hain't sirna l-fools fil-belt min-naħa tagħna?
U mhux li l-maġġoranza kbira biżżejjed f'kull belt? "
Allura dawn ltqajna lesta li tmur fit-taraġ mill-ġdid. Il-Gran Duka jgħid:
"Ma naħsibx li nitfgħu l-flus fil-post tajjeb."
Li cheered me up. I d bdew think I warn't se tikseb
ħjiel ta 'ebda tip li għinni.
Il-king jgħid: "Għaliex?"
"Minħabba Mary Jane ser tkun mourning minn dan il-barra; u l-ewwel inti taf l-***
li ma l-kmamar se tikseb ordni għall-kaxxa dawn duds up u mqiegħda "em bogħod; u ma
inti Ikkalkola a *** tista 'taħdem madwar l-flus u mhux jissellef xi ftit minnha? "
"Ras Tiegħek livell agin, Duka," tgħid il-re; u hu taqa 'taħt il-fumbling
purtieri żewġ jew tliet sieq minn fejn ġejt.
I mwaħħla stretta mal-ħajt u miżmuma mighty xorta, għalkemm quivery; u I CROWLEY dak
minnhom inkarigati ngħid lili jekk catched ghalija, u I ppruvaw biex jaħsbu dak I d
aħjar do jekk dawn ma jaqbdu lili.
Iżda l-king li ħa l-borża qabel I jista 'jaħseb aktar minn madwar nofs ħsieb, u
hu qatt ma suspicioned I kien madwar.
Huma ħa u shoved-borża permezz ta 'RIP fil-qurdien tiben li kien taħt l-
rix-sodda, u crammed fil marda jew tnejn fost il-tiben u qal li kien l-
dritt issa, minħabba *** biss jagħmel
il-rix-sodda, u ma aqleb l-qurdien tiben biss madwar darbtejn fis-sena, u hekk
it warn't fl-ebda periklu ta 'jkollna seraq issa.
Imma jien knowed aħjar.
I kieku minn hemmhekk qabel ma kien nofsu 'l isfel it-taraġ.
I groped flimkien sa cubby tiegħi, u hid hemmhekk till I jistgħu jiksbu opportunità li jagħmlu
aħjar.
Qist I aħjar jinħbew barra tad-dar somewheres, minħabba li jekk ma qbiżt
huma jagħtu l-dar tajba vandaliżmu: I knowed li tajjeb ħafna.
Imbagħad I mdawwar fil, ma 'ħwejjeġ tiegħi kollha fuq; imma jien couldn'ta marret għall-irqad jekk I'da
riedu, I kien b'tali għaraq li tinkiseb permezz man-negozju.
Permezz u mill smajt r-re u l-Duka toħroġ; so I rolled off pallet tiegħi u stabbiliti
mal Chin tiegħi fil-quċċata ta 'sellum tiegħi, u stenniet biex tara jekk xejn kien se
jiġri.
Ma xejn imma. So I miżmuma fuq till l-ħsejjes *** kien
nieqaf u dawk kmieni ma kinux bdew għadhom; u mbagħad I niżel l-sellum.
>