Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU 0
NOTA AWTUR'S Meta dan il-ġdid ewwel dehru f'forma ta 'ktieb
kunċett ltqajna madwar li kelli ġew bolted bogħod.
Xi reviżuri sostniet li x-xogħol li jibdew bħala storja qasira kienet marret lil hinn
kontroll tal-kittieb. Wieħed jew żewġ skopriet evidenza interna ta '
l-fatt, li jidher li amuse lilhom.
Ġibdu l-attenzjoni l-limitazzjonijiet tal-formola narrattiva.
Huma argumentaw li l-ebda bniedem seta 'kien mistenni biex jitkellmu kollha dak iż-żmien, u oħrajn
irġiel li tisma sakemm.
Ma kienx, huma qalu, ħafna kredibbli. Wara ħsieb li fuq għal xi ħaġa bħal
sittax-il sena, jien mhux hekk żgur dwar dan.
Irġiel ġew magħrufa, kemm fil-tropiċi u fiż-żona moderata, biex ipoġġu sa nofs
"ħjut iskambji" il-lejl.
Dan, madankollu, iżda huwa wieħed ħjut, għadhom ma 'interuzzjonijiet toffri xi miżura ta'
eżenzjoni, u fir-rigward ta 'reżistenza-semmiegħa ", il-postulate għandu jiġi aċċettat
li l-istorja kien interessanti.
Hija l-assunzjoni preliminari meħtieġa. Jekk kelli ma ħaseb li kien
interessanti jien qatt ma tista bdew tiktibha.
Fir-rigward tal-possibbiltà materjali biss aħna lkoll nafu li xi diskorsi fil-Parlament għandhom
meħuda eqreb six minn tliet sigħat fil-kunsinna; billi l-dik il-parti tal-ktieb
li hija narrattiva Marlow tista 'tinqara
permezz b'leħen għoli, I għandha tgħid, f'inqas minn tliet sigħat.
Minbarra - għalkemm I għandhom jinżammu strettament dettalji kollha insinifikanti tali barra mill-tale '
'Aħna jistgħu jippreżumu li hemm irid ikun xorb fuq dak il-lejl, ħġieġ ta'
ilma minerali ta 'xi tip biex tgħin lill-rakkont fuq.
Iżda, serjament, il-verità tal-kwistjoni hija, li l-ewwel ħsieb tiegħi kienet ta 'storja qasira,
x'taqsam biss mat-episodju vapur Pilgrim; xejn aktar.
U li kien konċepiment leġittimu.
Wara bil-miktub ftit paġni, madankollu, sirt għal xi raġuni discontented u I
stabbiliti jiġu mwarrba għal żmien.
I ma tieħu lilhom mill-kexxun *** sa l-Sur William Blackwood suġġerit I
għandu jagħti xi ħaġa mill-ġdid lill rivista tiegħu.
Kien biss allura li jien perċepit li l-episodju vapur Pilgrim kien tajjeb tat-tluq
punt għal tale ħielsa u wandering; li kien avveniment, wisq, li jista '
konċepibbli kulur sentiment l-sħiħ "ta '
eżistenza "fil-karattru sempliċi u sensittivi.
Imma dawn kollha burdata preliminari u stirrings ta 'spirtu kienu pjuttost joskuraw fi
il-ħin, u dawn ma jidhrux ċari lili issa wara l-iskadenza ta 'tant snin.
Il-paġni ftit kelli stabbilit twarrib ma kinux mingħajr il-piż tagħhom fl-għażla ta '
suġġett. Iżda l kollu kien miktub mill-ġdid intenzjonalment.
Meta I sib jistabbilixxi lilu kont naf ikun ktieb twil, għalkemm jien ma tipprevedi li
se jinfirxu ruħha fuq in-numri tlettax-Maga.
I ikunu ġew mitluba fi żminijiet jekk dan ma kienx il-ktieb ta 'minjiera I gustado aħjar.
I am a foe kbir biex favoritiżmu fil-ħajja pubblika, fil-ħajja privata, u anki fil-
relazzjoni delikata ta 'awtur għax-xogħlijiet tiegħu.
Bħala kwistjoni ta 'prinċipju I se jkollhom l-ebda Favourites, imma jien ma jmorrux safejn biex
jħossu telfa u imdejqa bil-preferenza xi nies jagħtu lill-Mulej Jim tiegħi.
I mhux saħansitra se ngħid li "ma jirnexxilux jifhem ..."
Le! Imma darba kelli okkażjoni sabiex jiġu puzzled u sorpriż.
Ħabib ta 'minjiera jirritornaw mill-Italja kien tkellem ma' mara hemm li ma kinux simili
il-ktieb. I iddispjaċih li, naturalment, iżda dak
sorpriż għalija kien l-art ta 'dislike tagħha.
"You know," qalet, "huwa kollha morbidità hekk."
The pronunzja tatni ikel għal riflessjoni anzjużi ta 'siegħa.
Finalment jiena wasalt għall-konklużjoni li, tagħmel konċessjonijiet dovuti għas-suġġett
innifsu li hu pjuttost barranin li sensibilitajiet normali tan-nisa, il-mara ma setgħetx
ġew Taljan.
Nistaqsi jekk kienet Ewropej fil-livelli kollha? Fi kwalunkwe każ, ebda temperament Latin se
jkunu meqjusa morbużi xejn fil-kuxjenza akut ta 'unur mitlufa.
Tali kuxjenza jista 'jkun ħażin, jew jista' jkun tajjeb, jew jista 'jiġi kkundannat bħala
artifiċjali u, forsi, Jim tiegħi ma 'tip ta' karattru komuni wiesgħa.
Imma I jistgħu b'sigurtà jiżguraw qarrejja tiegħi li hu ma jkunx l-prodott ta coldly perverted
ħsieb. Huwa ma figura ta 'raxx jew tat-Tramuntana.
Waħda filgħodu xemxija, fl-inħawi komuni ta 'rada Lvant, rajt
forma tiegħu jgħaddu minn - attraenti - sinifikanti - taħt sħaba - perfettament siekta.
Liema hija kif għandu jkun.
Kien għalija, ma 'l-simpatija li jien kien kapaċi, li jfittxu kliem tajbin għall-
tifsira tiegħu. Huwa kien "wieħed minna".
JC 1917.
KAPITOLU 1
Huwa kien 'pulzier, forsi tnejn, taħt is-sitt saqajn, qawwi mibnija, u huwa avvanzat
dritta lejn inti bi stoop żgħira tal-ispallejn, ras quddiem, u fiss minn-
taħt stare li għamlet taħseb ta 'barri iċċarġjar.
Vuċi tiegħu kien fil-fond, qawwi, u l-mod tiegħu murija tip ta 'persegwitat awto-affermazzjoni
li kellu xejn aggressivi fiha.
Deher neċessità, u kien ordnat jidher kemm fil lilu nnifsu bħala fuq xi ħadd
ieħor.
Huwa kien spotlessly pulita, apparelled fl-abjad Immakulata minn żraben għal hat, u
il-portijiet tal-Lvant differenti fejn qbilna ħajja tiegħu bħala vapur Chandler tal-ilma skrivan hu
kienet popolari ħafna.
A ilma-iskrivan m'hemmx għalfejn jgħaddu minn eżami fil xejn taħt ix-xemx, iżda huwa għandu jkollu
Kapaċità fl-astratt u juruha prattikament.
Ix-xogħol tiegħu jikkonsisti fil-tlielaq bil-qlugħ, fwar, jew imqadef kontra oħra ilma-iskrivani
għal kull vapur wasal biex ankra, greeting kaptan tagħha cheerily, furzar lilu karta -
il-business card tal-bastiment-Chandler - u
dwar iż-żjara tiegħu l-ewwel fuq ix-xatt pilotaġġ lilu bis-sħiħ iżda mingħajr ostentation għal kbira,
żvojtata bħall-ħanut li hija sħiħa ta 'affarijiet li huma jittiekel u tinxtorob abbord vapur;
fejn tista 'tikseb kollox biex tagħmel tagħha
jiflaħ għall-baħar u sbieħ, minn sett ta 'katina tal-ganċijiet għall-kejbil tagħha li ktieb ta'
gold-weraq għall-carvings ta 'poppa tagħha; u fejn kmandant tagħha tkun riċevuta bħal
brother minn Chandler vapur hu qatt ma rajna qabel.
Hemm parlor jibred, faċli-siġġijiet, fliexken, sigarri, timplimenta bil-miktub, li kopja
tar-regolamenti port, u sħana ta 'merħba li idub l-melħ ta' tliet
passaġġ xhur "mill-qalb tal-baħri.
Il-konnessjoni u b'hekk bdiet tinżamm, sakemm il-bastiment jibqa 'fil-port, mill-
żjarat ta 'kuljum ta' l-ilma iskrivan.
Lill-kaptan hu fidila bħal ħabib u attent bħal tifel, bil-paċenzja
ta 'Job, il-devozzjoni unselfish ta' mara, u l-jollity ta 'ħbieb barka.
Aktar *** fuq il-kont jintbagħat pulzieri
Huwa xogħol sabiħa u uman. Għalhekk tajjeb ilma iskrivani huma skarsi.
Meta l-ilma skrivan li jippossjedi Abbiltà fl-astratt għandha wkoll il-vantaġġ
li ġew aġġornati għall-baħar, huwa tajjeb li min iħaddmu ħafna ta 'flus u
xi humouring.
Jim kienet dejjem pagi tajbin u kemm humouring kif kien xtara l-fedeltà
ta 'fiend. Madankollu, ma ingratitude iswed he
se tarmi l-impjieg f'daqqa u jitilqu.
Għal min iħaddem tiegħu ir-raġunijiet ma kompliehx kienu ovvjament jidher mhux tajjeb.
Huma qalu "mħawwda iqarqu!" Hekk kif lura tiegħu ġiet miċħuda.
Dan kien il-kritika tagħhom fuq sensibilità exquisite tiegħu.
Lill-irġiel abjad fin-negozju ilma u għall-kaptani ta 'bastimenti kien biss
Jim - aktar xejn.
Huwa kien, ovvjament, isem ieħor, iżda kien anzjużi li ma għandu jkun evidenti.
Incognito tiegħu, li kellhom bħala toqob ħafna bħala għarbiel, ma kienx maħsub li jaħbu personalità
iżda fatt.
Meta l-fatt kissru permezz tal-incognito kieku jitilqu f'daqqa waħda l-port fejn
hu li jkun ġara fil-ħin u jmorru fi - ġeneralment aktar il-bogħod lvant.
Huwa miżmum għal portijiet marittimi għaliex kien baħħar fl-eżilju mill-baħar, u kellhom ħila fil
l-astratt, li hija tajba għall-ebda xogħol ieħor iżda dik ta 'l-ilma skrivan.
Huwa rittrattat fi stat tajjeb lejn ix-xemx li qed jogħlew, u l-fatt warajh
każwali iżda inevitabbilment.
B'hekk, fil-kors ta 'snin kien magħruf suċċessivament fil-Bombay, fil Calcutta, fl-
Rangoon, Penang, fl-Batavia - u f'kull wieħed minn dawn il-postijiet jitwaqqaf it-kien biss Jim the
ilma skrivan.
Wara, meta perċezzjoni qawwi tiegħu ta 'l-intollerabbli saq lilu bogħod għall-tajba mill-
portijiet u l-irġiel abjad, anki fil-foresti verġni, il-Malays tal-ġungla
raħal, fejn kien elett biex tinħeba
fakultà deplorevoli tiegħu, żied kelma lill-monosyllable ta incognito tiegħu.
Huma talbu lilu Tuan Jim: kif wieħed jista 'jgħid'-Mulej Jim.
Oriġinarjament hu jkun ġie minn Parsonage.
Kmandanti Ħafna mill-bastimenti merkantili multa ġejjin minn dawn abodes ta 'piety u l-paċi.
Missier Jim kellhom għarfien ċerti bħal din tal-unknowable bħala magħmula għall-
tjieba ta 'nies fl-għerejjex mingħajr ma tfixkel il-faċilità tal-moħħ ta' dawk li
an Providence unerring jippermetti li jgħixu fil Mansions.
Il-knisja ftit fuq għoljiet kellha l-greyness mossy ta 'blat jidhru mill-ragged
iskrin ta 'weraq.
Hija kienet kien hemm għal sekli sħaħ, iżda l-siġar madwar probabbilment mfakkar it-tqegħid
ta 'l-ewwel ġebla.
Hawn taħt, il-quddiem aħmar tal-rectory gleamed bil-lewn sħun fil-qalba ta 'ħaxix
plots, fjuri-sodod, u taż-żnuber-siġar, bi ġnien tal-frott fil-dahar, ta 'witta stabbli-tarzna biex
ix-xellug, u l-ħġieġ għan-niżla ta 'serer tacked tul tal-ħajt ta' briks.
L-għajxien kien jappartjeni lill-familja għall-ġenerazzjonijiet; iżda Jim kienet waħda mill-ħames subien,
u meta wara kors tal-letteratura vaganzi dawl vokazzjoni tiegħu għall-baħar kien
iddikjara lilu nnifsu, kien mibgħut mill-ewwel lill-
"Taħriġ għall-uffiċjali tal-bastimenti tal-baħar Merkantili."
Huwa tgħallem hemm trigonometry ftit u kif jaqsmu l-ogħla Gallant tarzni.
Huwa kien ġeneralment gustado.
Kellu l-tielet post fin-navigazzjoni u miġbuda puplesija fix-cutter ewwel.
Wara ras stabbli ma 'physique eċċellenti, kien ferm intelliġenti aloft.
Istazzjon tiegħu kienet fuq nett ta 'fuq, u ta' spiss minn hemm hu ħares isfel, ma 'l-
disprezz ta 'raġel destinati shine fil-midst ta' perikli, fuq l-għadd kbir ta 'paċi
ta 'soqfa maqtugħa fi tnejn mill-marea kannella ta'
il-fluss, filwaqt li imferrex fuq il-periferija tal-pjanura li jdawwar l-
ċmieni fabbrika tela perpendikulari kontra sema grimy, kull Slender bħal lapes,
u tifwiq l-duħħan bħal vulkan.
Huwa seta 'jara l-vapuri kbar jitilqu, il-laneċ wiesgħa beamed kostanti fuq il-
jiċċaqalqu, il-dgħajjes ftit f'wiċċ l-ilma ferm taħt saqajh, bil-Splendor imċajpra ta 'l-
baħar fid-distanza, u t-tama ta 'ħajja tħawwad fid-dinja ta' avventura.
Fuq il-gverta aktar baxxa fil-Babel ta 'mitejn vuċijiet kien se jinsa lilu nnifsu, u
qabel jgħixu fil-memorja tiegħu il-baħar tal-ħajja tal-letteratura dawl.
Huwa ra lilu nnifsu nies jiffrankaw mill-bastimenti għarqa, qtugħ bogħod arbli fil-uragan,
għawm permezz ta 'tisserfja bil-linja, jew bħala castaway solitarju, barefooted and half
mikxufa, mixi fuq is-sikek mikxuf fit-tfittxija ta 'molluski li stave off ġuħ.
He kkonfrontati savages fuq ix-xtut tropikali, quelled mutinies fl-ibħra internazzjonali, u fi
dgħajsa żgħira fuq l-oċean żamm il-qlub ta 'rġiel despairing - dejjem eżempju
ta 'devozzjoni għad-dazju, u bħala unflinching bħala eroj fi ktieb.
"Xi ħaġa tal-up. Ġejjin flimkien. "
He leaped għal saqajh.
Il-subien kienu streaming l-slielem. Hawn fuq jistgħu jkunu jinstemgħu kbir scurrying
dwar u shouting, u meta ltqajna permezz tal-bokkaport hu kien għadu - daqs li kieku
mħawwda.
Din kienet l-dusk tal-ġurnata xitwa ta.
Il-gale kienu freshened peress nofsinhar, jitwaqqaf it-traffikar fuq ix-xmara, u issa nefaħ with
il-qawwa ta 'uragan fi splużjonijiet fitful that boomed bħal salvoes ta' importanza kbira
pistoli jisparaw fuq l-oċean.
Il-xita slanted in folji li flicked and għaddew, u bejn whiles Jim kellhom
jheddu glimpses tal-marea neżlin, l-inġenju żgħar jumbled u tossing flimkien
ix-xatt, il-bini jiċċaqalqux fil-
sewqan irxiex, il-wiesa 'laneċ imil ponderously ankrat, l-kbira
inżul-istadji Siegla u 'l isfel u smothered fil sprejs.
The gūst jmiss deher li blow dan kollu bogħod.
L-arja kienet mimlija bl-ilma li jtajru.
Kien hemm skop ħarxa fil-gale, ta 'ħeġġa furious fil-screech ta' l-
riħ, fil-tumult brutali ta 'l-art u sema, li dehret diretti lejn lilu, u magħmula
lilu jżommu n-nifs tiegħu fil Awe.
Huwa kien għadu. Deher lilu kien whirled madwar.
Huwa kien jostled. "Man-cutter!"
Subien ġrew passat lilu.
A coaster li jibda fil-għall-kenn kellhom ġġarraf permezz schooner ankrat, u
wieħed mill-għalliema tal-vapur kienu raw l-inċident.
Mob ta 'subien clambered fuq il-binarji, clustered round-davits.
"Ħabtiet. Biss għandna quddiemna.
Mr Symons raw dan. "
Spinta magħmula lilu iqassmu kontra l-mizzen-arblu, u hu qabad istiva ta 'ħabel.
Il-qodma taħriġ vapur b'katina għall rmiġġi tagħha quivered kollha, ċediex bil-mod
ras għal riħ, u ma 'kolibri tagħha armar scanty fil-bass fil-fond l-nifs kanzunetta
taż-żgħażagħ tagħha fuq il-baħar.
"Lower bogħod!" Huwa raw id-dgħajsa, ekwipaġġati, qatra malajr taħt
il-ferrovija, u ġrew wara tagħha. Huwa sema 'tixrid.
"Itlaq; ċar l-waqgħat!"
He inklinata fuq. Il-xmara flimkien ma 'seethed fil frothy
istrixxi.
L-cutter tista 'tidher fid-dlam li jaqgħu taħt il-jespliċitaw ta' marea u r-riħ,
li għal mument li saret marbuta tagħha, u tossing aġġornati tal-bastiment.
A vuċi yelling fil tagħha waslitlu debboli: "Żomm puplesija, inti whelps żgħażagħ, jekk inti tixtieq
biex isalva xi ħadd! Żomm puplesija! "
U f'daqqa waħda hi mneħħija għoli tal-pruwa tagħha, u, leaping with imqadef tqajmu minn mewġa, kissru
-jespliċitaw mitfugħa fuq tagħha mill-riħ u l-marea.
Jim ħ*** ispalla tiegħu ħakem sew.
"Wisq ***, tfajjel."
Il-kaptan tal-bastiment stabbilit bl-idejn għat-trażżin fuq dik tifel, li dehru fuq il-punt
of leaping baħar, u Jim sorveljata l-uġigħ ta 'defeat konxja fil tiegħu
għajnejn.
Il-kaptan tbissem simpatetikament. "Aħjar xortih ħin li jmiss.
Dan se jgħallmu li tkun intelliġenti. "A cheer shrill greeted-cutter.
Hi daħlet żfin lura nofs sħaħ ta 'ilma, u ma' żewġ irġiel eżawriti ħasil dwar dwar
bordijiet tal-qiegħ tagħha.
-Tumult u l-theddida tal-riħ u tal-baħar issa deher ħafna contemptible biex Jim,
tiżdied il-dispjaċir of Awe tiegħu fil menace ineffiċjenti tagħhom.
Issa kien jaf dak li jaħsbu dwar dan.
Deher lilu huwa kkultivat xejn għall-gale.
Huwa jista 'affront perikli akbar. Huwa se jagħmel dan - aħjar minn ħadd.
Mhux ta 'partiċelli ta' biża 'tħalliet.
Madankollu hija brooded apparti li filgħaxija filwaqt li l-Bowman tal-cutter - a boy with
wiċċ bħal ma tfajla u l-għajnejn griż kbar - kien l-eroj tal-gverta aktar baxxi.
Interpellanti Ħerqana iffullar tond lilu.
He ħrejjef: "I biss raw bobbing kap tiegħu, u I dashed tiegħi dgħajsa ganċ fl-ilma.
Hija maqbuda fil breeches tiegħu u I kważi marru fil-baħar, kif ħsibt li se, biss qodma
Symons itlaq-laċċ u grabbed saqajn tiegħi - id-dgħajsa kważi swamped.
Symons Qadim hija antika multa xedaq.
Jien ma mind ftit lilu tkun dirtbag magħna.
Huwa swore fil lili il-ħin kollu huwa kellu riġel tiegħi, iżda li kien biss mod tiegħu ta 'me javżak biex
jeħel mal-boat-ganċ.
Symons Qadim huwa awfully nervuż - isn't hu? Nru - mhux l-ġust ftit xedaq - l-ieħor,
l-waħda kbira ma 'beard. Meta aħna jinġibed lilu fil hu groaned, "Oh, my
riġel! oh, riġel tiegħi! "u mdawwar sa għajnejn tiegħu.
Fancy bħal big xedaq ħ*** ħażin bħal tifla. Would kwalunkwe inti fellows ħażin għal jab
ma 'dgħajsa ganċ -? Jien ma. Huwa mar fil riġel tiegħu s'issa. "
Huwa wera l-boat-ganċ, li kien mwettqa taħt għall-għan, u prodotti
sensazzjoni. "Le, iblah!
Ma kienx laħam tiegħu li saret lilu - breeches tiegħu ma.
Lottijiet ta 'demm, tal-kors. "Jim deherlux wirja pitiful ta' vanity.
The gale kienet ġestita għal heroism bħala artifiċjali bħala pretest tiegħu ta 'terrur.
Huwa ħ*** rrabjata mal-tumult brutali ta 'l-art u sema għat-teħid lilu għarrieda and
verifika inġust prontezza ġeneruż għal jaħrab dejqa.
Inkella kien pjuttost ferħan hu ma marret fil-cutter, peress li aktar baxx
kisba serviet l-dawran. Huwa kien mkabbra l-għarfien tiegħu aktar minn
dawk li kienu għamlu x-xogħol.
Meta l-irġiel kollha flinched, imbagħad - ħ*** żgur - hu waħdu ma kienu jafu kif tittratta l-
theddida artifiċjali tar-riħ u l-ibħra. Kien jaf dak li jaħsbu dwar dan.
Seen dispassionately, deher contemptible.
Huwa jista 'jiskopri l-ebda traċċa ta' emozzjoni fih innifsu, u l-effett finali ta '
avveniment xokkanti kienet li, inosservati u apparti mill-folla storbjużi ta 'subien, huwa
exulted with ċert frisk fil avidità tiegħu
għall-avventura, u f'sens ta 'ħafna lati kuraġġ.
>
-KAPITOLU 2
Wara sentejn ta 'taħriġ huwa mar il-baħar, u li jidħlu fil-reġjuni hekk ukoll magħrufa li
immaġinazzjoni tiegħu, sabithom stramba għerja ta 'avventura.
Huwa għamel vjaġġi ħafna.
Kien jaf l-monotonija maġija ta 'eżistenza bejn sema u ilma: kellu jkollu l-
kritika ta 'l-irġiel, il-eżazzjonijiet tal-baħar, u s-severità prosaic tal-kompitu ta' kuljum
li jagħti ħobż - iżda jippremjaw biss li hija fl-imħabba perfetta tax-xogħol.
Dan il-premju evażi lilu.
Madankollu huwa ma tista 'tmur lura, minħabba li m'hemm xejn aktar tħajjar, disenchanting, u
enslaving mill-ħajja fuq il-baħar. Barra minn hekk, il-prospetti tiegħu kienu tajbin.
Huwa kien gentlemanly, stabbli, tractable, ma 'konoxxenza profonda ta' dmirijietu; u
żmien, meta għadhom żgħar ħafna, sar chief mate ta 'bastiment multa, mingħajr ma qatt
ġie ttestjat minn dawk l-avvenimenti tal-baħar li
juru fid-dawl tal-ġurnata l-valur ta 'ġewwa ta' raġel, it-tarf tal temper tiegħu, u l-
fibra ta 'għalf tiegħu; li tiżvela l-kwalità ta' reżistenza tiegħu u l-verità sigrieti ta '
pretenzjonijiet tieghu, mhux biss lill-oħrajn, iżda wkoll li lilu nnifsu.
Darba biss fl-dak iż-żmien kien mill-ġdid idea ta 'l-ħeġġa fil-rabja ta'
il-baħar.
Li l-verità ma jkunx hekk spiss urew biċ-ċar kif in-nies tista 'taħseb.
Hemm bosta sfumaturi fil-periklu ta 'avventuri u rwiefen, u huwa biss issa
u mbagħad li jidher fuq il-wiċċ ta 'fatti a vjolenza sinister ta' intenzjoni -
li xi ħaġa indefinable li l-forzi li
fuq il-moħħ u l-qalb ta 'raġel, li din il-kumplikazzjoni ta' aċċidenti jew ta 'dawn
furies elementali huma ġejjin fi lilu bil-għan li b'malizzja, bil-qawwa lil hinn
kontroll, bi krudeltà rażan that
mezzi biex tiċrita barra minnu t-tama tiegħu u l-biża tiegħu, l-uġigħ ta 'għeja tiegħu u tiegħu
longing għall-mistrieħ: li jfisser li smash, li jeqirdu, li annihilate kollu li rat,
magħrufa, iħobb, gawdew, jew hated; dak kollu li
hija prezzjuża u neċessarju - il-xemx, l-memorji, il-futur; li jfisser li
jiknes il-dinja kollha prezzjuż biddlu l bogħod mill-vista tiegħu mill-sempliċi u terribbli
att ta 'tieħu l-ħajja tiegħu.
Jim, persuni b'diżabilità permezz ta 'spar li jaqgħu fil-bidu ta' ġimgħa li Skoċċiż tiegħu
kaptan użati, jiġifieri wara, "Man! huwa ta 'meeracle pairfect lili kif hi għexet
permezz ta 'dan! "jintefqu ħafna ġranet mġebbda fuq
lura tiegħu, dazed, msawwta, bla tama, u itturmentata bħallikieku fil-qiegħ ta 'abyss
ta 'inkwiet.
Hu ma 'kura dak il-għan tkun, u fil-mumenti lucid tiegħu stmat iżżejjed tiegħu
indifferenza. Il-periklu, meta ma jkunux jidhru, għandu l-
ambigwità imperfetta tal-ħsieb tal-bniedem.
Il-biża tikber shadowy, u Imagination, l-ghadu 'l-irġiel, il-missier ta' kull
terrur, unstimulated, sinkijiet għall-mistrieħ fil-dullness ta 'emozzjoni eżawriti.
Jim raw xejn imma l-disturb tal-kabina tossed tiegħu.
Hu jistabbilixxu hemm battened fl-midst ta 'devastazzjoni żgħar, u feltru segretament ferħan
huwa ma kienx li jmorru fuq il-gverta.
Imma issa u darb'oħra għaġla inkontrollabli dieqa se qabda lilu ġisem, jagħmel lilu
GASP u writhe taħt il-kutri, u allura l-brutalità unintelligent ta '
responsabbli lejn l-agunija ta 'tali eżistenza
sensazzjonijiet mimlija lilu bil-xewqa despairing li jaħarbu fi kwalunkwe spiża.
Imbagħad temp multa lura, u hu maħsub l-ebda aktar dwar dan.
Assoċjat fiż tiegħu, madankollu, kompla, u meta l-bastiment wasal f'port tal-Lvant huwa kien
biex tmur l-isptar. Irkupru tiegħu kien bil-mod, u kien ħalla
lura.
Kien hemm biss żewġ pazjenti oħra fl-sala l-irġiel abjad: l-purser ta 'gunboat,
li kien imkisser riġel tiegħu li jaqgħu jistabbilixxi bokkaport; u tip ta 'kuntrattur tal-ferrovija
minn provinċja ġirien, milquta mill-
xi marda misterjuża tropikali, li kellu l-tabib għal ħmar, u indulged fl
debaucheries sigriet ta 'mediċina privattiva li qaddej Tamil tiegħu użati ta' kuntrabandu fl-
ma 'devozzjoni unwearied.
Huma qal lil xulxin l-istorja tal-ħajja tagħhom, kellha karti ftit, jew, mis-soltu
u piġami, lounged permezz tal-ġurnata fil faċli siġġijiet mingħajr tgħid kelma.
L-isptar kien fuq għoljiet, u breeze ġentili li jidħlu mit-twieqi, dejjem
zoni miftuħ wiesa ', jinġieb fil-kamra vojta l-irtubija tas-sema, il-languor ta' l-
art, l-nifs bewitching 'l-ilmijiet tal-Lvant.
Kien hemm fwejjaħ fiha, suġġerimenti ta 'repose infinita,-rigal ta' bla tmiem
ħolm.
Jim ħares kuljum fuq il-thickets ta 'ġonna, lil hinn mill-bjut tal-belt, fuq
-frondi tal-pali tat-tkabbir fuq il-kosta, f'dak rada li huwa dija
lejn il-Lvant, - fl-rada ta 'tikek minn
garlanded gżejriet, imdawla minn xemx festal, vapuri tagħha bħal ġugarelli, tiegħu
attività brillanti li jixbaħ pageant festa, bl-serenità dejjiema tal-
Sema Lvant overhead u l-paċi jitbissem
ta 'l-ibħra tal-Lvant li jkollu l-ispazju bħala bogħod sal-orizzont.
Direttament huwa seta jimxu mingħajr stick, hu imnissel fil-belt biex tfittex xi
opportunità li jiksbu dar.
Xejn offrut biss imbagħad, u, filwaqt li jistennew, huwa naturalment assoċjat ma 'l-
irġiel ta 'sejħa tiegħu fil-port. Dawn kienu ta 'żewġ tipi.
Xi, ftit u dehru hemm iżda rari, wassal ħajja misterjuża, kellhom ippreservat an
enerġija undefaced ma 'l-temper ta' Buccaneers u l-għajnejn ta 'dreamers.
Dawn dehru li jgħixu fil-labirint crazy ta 'pjanijiet, jittama, perikli, l-intrapriżi, quddiem
taċ-ċiviltà, fil-postijiet mudlama tal-baħar; u l-mewt tagħhom kien il-każ biss ta '
eżistenza meraviljuż tagħhom li dehru li għandhom ċert raġjonevoli ta 'kisba.
Il-maġġoranza kienu rġiel li, bħal innifsu, jintefa hemm minn xi inċident, kien baqa '
bħala uffiċjali ta 'bastimenti pajjiż.
Huma kellhom issa orrur tas-servizz dar, mal-kondizzjonijiet diffiċli tagħha, il-fehma severer ta
dazju, u l-periklu tal-oċeani maltemp. Huma kienu addattati għall-paċi dejjiema ta '
Lvant sema u baħar.
Huma iħobb passaġġi qosra, tajba gverta-siġġijiet, ekwipaġġi indiġeni kbar, u l-
distinzjoni li tkun bajda.
Huma shuddered fil-ħsieb ta 'xogħol iebes, u wasslet ħajja b'impjieg faċli, dejjem fuq
il-ponta ta 'tkeċċija, dejjem fuq il-ponta ta' impenn, Chinamen jservu, Għarab,
nofs kasti - kienet ser isservi l-devil stess li kieku għamilha faċli biżżejjed.
Huma tkellmu everlastingly ta 'dawriet tar xortih: kif hekk u hekk' ltqajna ħlas ta 'dgħajsa fuq il-
kosta tal-Ċina - ħaġa artab; kif dan wieħed kellu billetta faċli fil-Ġappun x'imkien, u
li wieħed kien isir ukoll fil-Siamese
flotta, u fl-qalu - fl-azzjonijiet tagħhom, fil jistenna tagħhom, tal-persuni tagħhom -
seta 'jinstab il-post artab, il-post ta' tħassir, id-determinazzjoni għall-sala
mingħajr periklu permezz eżistenza.
Jim li folla gossiping, meqjusa bħala baħħara, deher fl-ewwel aktar unsubstantial
minn dellijiet tant.
Imma fit-tul huwa sab fascination fil-vista ta 'dawk l-irġiel, fil-dehra tagħhom ta'
jagħmlu hekk ukoll fuq tali allowance żgħira ta 'periklu u toil.
Fil-ħin, ħdejn il-b'disprezz oriġinali ma kiber bil-mod ieħor is-sentiment, u
f'daqqa waħda, li jagħti l-idea ta 'jmur fid-dar, huwa ħa irmiġġ bħala chief mate tal-Patna.
The Patna kien Steamer lokali qadima daqs l-għoljiet, dgħif bħal Greyhound, u jittiekel
ma 'sadid agħar minn kkundannat-ilma tat-tank.
Hija kienet proprjetà ta 'Chinaman, mikrija minn Għarab, u kmanda minn tip ta'
rinnegat New South Wales Ġermaniż, ħafna anzjużi biex saħta pubblikament indiġeni tiegħu
pajjiż, iżda li, apparentement fuq il-
qawwa tal-politika rebbieħa Bismarck, l brutalized dawk kollha li hu ma kienx jibża ',
u libes bl-ajru "tad-demm u l-ħadid", "flimkien ma 'vjola imnieħer u MOUSTACHE aħmar.
Wara li kienet miżbugħa barra u ġewwa whitewashed, tmien mija pellegrini
(Aktar jew inqas) ġew misjuqa abbord tagħha kif hi jistabbilixxu bil-fwar sa flimkien ma 'l-injam
moll.
Huma streaming abbord matul tliet skali, huma streaming fil ħeġġeġ bil-fidi u l-
tama tal-ġenna, li streaming fl ma '*** kontinwa u shuffle ta' saqajn vojt,
mingħajr kelma, ħsejjes, jew ħarsa lura;
u meta ċara ta 'binarji tillimita t-tixrid min-naħat kollha fuq il-gverta, nixxa quddiem u
poppa, fawrien l-bokkaporti mis-soltu, mimlija l-daħliet ta 'ġewwa tal-bastiment - bħal
mili ta 'ilma cistern, ilma bħal li jirriżultaw
fi xquq u crannies, bħall-ilma li qed jogħlew skiet anke mal-rimm.
Tmien mija irġiel u n-nisa bil-fidi u jittama, ma affections u memorji, huma
kienet miġbura hemmhekk, li ġejjin mill-tramuntana u nofsinhar u mill-periferija tal-Lvant,
wara treading-mogħdijiet ġungla, dixxendenti
-xmajjar, coasting in praus tul il-shallows, qsim fil-kenuri żgħar minn
gżira biex gżira, li jgħaddi mill-tbatija, laqgħa sights stramba, ikkaratterizzat minn
biżgħat stramba, ikkonfermata minn xewqa.
Huma ġew minn barrakki solitarja fil-deżert, minn campongs popolati, minn
irħula mill-baħar.
Fiż-żjara ta 'idea li kienu telqu-foresti tagħhom, clearings tagħhom, il-protezzjoni ta
mexxejja tagħhom, il-prosperità tagħhom, il-faqar tagħhom, l-inħawi taż-żgħażagħ tagħhom
u l-oqbra ta 'missirijiethom.
Huma ġew koperti bit-trab, bl-għaraq, ma 'grime, ma' ċraret - l-irġiel qawwi fuq
il-kap ta 'partijiet tal-familja, l-irġiel qodma dgħif jmexxu' l quddiem mingħajr tama ta '
ritorn; subien żgħażagħ mal-għajnejn Fearless
glancing curiously, little girls jitmeżmżu ma waqgħet xagħar twil;-nisa timida fgat
up u titwaħħal għall-sider tagħhom, imgeżwer fil-truf laxka ta 'maħmuġin ras ċraret, tagħhom
irqad trabi, il-pellegrini sensih ta 'twemmin esiġenti.
"Ħares lejn baqar dese," qal il-kaptan Ġermaniżi li chief mate ġdid tiegħu.
L-Għarab, il-mexxej ta dak il-vjaġġ piji, daħal l-aħħar.
Huwa mixi bil-mod abbord, gustuż u serji fl-libsa bajda tiegħu u turban kbar.
A sensiela ta 'impjegati segwiti, mgħobbija bil-bagalji tiegħu; l-Patna mitfugħa off u appoġġjati
bogħod mill-moll.
Hija kienet immexxija bejn żewġ gżejriet żgħar, qasmu obliquely the ankrar-art ta '
jbaħħru-vapuri, tbandal permezz nofs ċirku fil-dell ta 'għoljiet, allura kien ivarja mill-qrib
għal erf ta 'sikek tal-ragħwa.
L-Għarab, bil-wieqfa sal-poppa, Akbah b'leħen għoli l-talb ta 'vjaġġaturi bil-baħar.
Huwa invoka l-favur l-Aktar Gholi fuq dak il-vjaġġ, talab lill-barka tiegħu fuq
toil irġiel u dwar l-għanijiet sigrieti tal-qlub tagħhom;-Steamer aggravata fil-
dusk l-ilma kalm ta 'l-Istrett; u' l bogħod
b'lura tal-bastiment Pilgrim fanal bil-kamin 'pil, mħawla mill unbelievers fuq
ġliba treacherous, deher li Wink fil-għajn tagħha tagħha tal-fjammi, daqslikieku fl derision tal tagħha
errand tal-fidi.
Hija kklerjat l-Istrett, qasmu l-bajja, kompla fit-triq tagħha permezz tal-"One-
passaġġ grad ".
Hija saret fis dritti għall-Baħar l-Aħmar taħt sema trankwilla, taħt tixwit sema u
unclouded, imdaħħla f'envelowp fi Fulgor ta 'xemx li qatel l-ħsieb, oppressi
il-qalb, impulsi kollha nixfu ta 'saħħa u l-enerġija.
U taħt il-Splendor sinister ta 'dik il-baħar sema, blu u profonda, baqa'
xorta, mingħajr ħawwad, mingħajr tmewwiġ, mingħajr tikmix - viskuża, staġnat, mejta.
The Patna, bil-hiss żgħira, għadda matul dak sempliċi, luminuża u bla xkiel, unrolled a
żigarella sewda tad-duħħan madwar l-sema, ħallew warajhom tagħha fuq l-ilma żigarella bajda ta '
ragħwa li spiċċat fil-darba, bħall-
fantażma tal-korsa li jgħajtu lil baħar lifeless mill-fantażma ta 'Steamer.
Kull filgħodu-xemx, kif jekk jinżamm il-pass bħala rivoluzzjonijiet tiegħu mal-progress tal-
pellegrinaġġ, ħarġu bil-tifqigħ siekta ta 'dawl eżattament fl-istess distanza b'lura
tal-bastiment, laħħaq mal tagħha f'nofsinhar,
tferra l-nar ikkonċentrat ta 'raġġi tiegħu dwar l-għanijiet pious' l-irġiel, glided
, passat fuq dixxendenza tiegħu, u għereq mysteriously fil-għaxija baħar wara filgħaxija
jippreservaw l-istess distanza qabel pruwi avvanz tagħha.
L-abjad ħames fuq bord għexu f'nofs il-bastiment, iżolati mill-merkanzija tal-bniedem.
L-tined kopriet il-gverta bl-saqaf abjad mill-pruwa għal poppa, u HUM debboli,
ħsejjes baxxi ta 'vuċijiet imdejjaq, biss uriet il-preżenza ta' folla ta 'nies fuq il-
blaze kbira ta 'l-oċean.
Dawn kienu l-jiem, xorta,, tqil sħun, wieħed jisparixxu minn wieħed fil-passat, kif
jekk jaqa 'fi abyss għal dejjem miftuħa fid-dawl tal-vapur; u l-vapur, solitarju
taħt wisp ta 'duħħan, li saret fuq tagħha
mod sod iswed u smoldering fil-kobor luminuża, daqs li kieku jinħaraqx minn
fjamma flicked fi tagħha minn sema bla ħasra.
L-iljieli niżel fuq tagħha bħal barka.
>
'KAPITOLU 3
A stillness marvellous pervaded-dinja, u l-istilel, flimkien mal-serenità
ta 'raġġi tagħhom, deher li jitfa' fuq l-art l-assigurazzjoni ta eterna
sigurtà.
Il-qamar żgħażagħ recurved, u brillanti baxx fil-punent, kienet qisha leħja Slender jintefa
sa mill-bar ta 'deheb, u l-Baħar Għarbi, bla xkiel u kessaħ il-għajn bħal folja ta'
silġ, estendiet il-livell perfetta tagħha għall-ċirku perfett ta 'orizzont dlam.
L-iskrun mdawwar mingħajr ma jsiru verifiki, bħallikieku taħbit tagħha kien parti mill-iskema
ta 'univers bla periklu, u fuq kull naħa tal-Patna two jingħalaq fil-fond ta' ilma, permanenti
and pessimisti dwar il-shimmer unwrinkled,
magħluq ġo xfur dritta u diverġenti tagħhom swirls bajda ftit ta 'ragħwa
tinfaqa fil-hiss baxx, wavelets ftit, ripples ftit, ftit li undulations, tax-xellug
wara, aġitat-wiċċ tal-baħar għal
instant wara l-passaġġ tal-bastiment, marret titjir bil-mod, calmed stabbiliti fil-
aħħar fil-stillness ċirkolari ta 'ilma u sema l-Speck iswed ta' l-jiċċaqilqu
buq li jifdal everlastingly fiċ-ċentru tagħha.
Jim fuq il-pont kien ppenetrat mill-ċert kbira ta 'sigurtà unbounded and
paċi li tista 'tinqara fuq l-aspett siekta ta' natura bħall-ċert of
trawwim ta 'l-imħabba fuq il-sensittività placid tal-wiċċ ta' omm.
Hawn taħt is-saqaf ta 'tined, ċeduta lill-għerf ta' l-irġiel abjad u tagħhom
kuraġġ, fidu il-poter ta unbelief tagħhom u l-qoxra ta 'ħadid tagħhom għan-nar
bastiment, il-pellegrini ta 'fidi esiġenti
slept fuq twapet, fuq kutri, fuq pjanċi vojta, fuq kull gverta, fl-kantunieri dlam,
imgeżwer fil-ċraret miżbugħ, fgat in ċraret maħmuġin, bl-irjus tagħhom jistrieħ fuq żgħar
gzuz, bl-uċuħ tagħhom bi tqila biex mgħawweġ
dirgħajn: l-irġiel, il-nisa, it-tfal; l-qodma ma 'l-żgħażagħ, il-decrepit with
the *** - kollha indaqs qabel ħuh, irqad mewt ta '.
Abbozz ta 'arja, fanned minn quddiem mill-veloċità tal-vapur, għaddew b'mod stabbli
permezz tal-gloom twil bejn il-murati għolja, mimsuħa minn il-fillieri tal suxxettibbli
korpi: a fjammi dim ftit globu-lampi
kienu mdendla fil-qosor hawn u hemm taħt il-poli-linja, u fil-ċrieki mċajpra of
dawl jintefa isfel u rogħda kemmxejn lejn il-vibrazzjoni bla waqfien tal-bastiment
deher Chin upturned, żewġ magħluqa
tebqet il-għajnejn, idejn skur bi ċrieki tal-fidda, ta 'parti meager draped fl b'kisja mqattgħin, ta'
ras bent lura, sieq mikxufa, ta 'gerżuma Bared u jiġġebbdu daqs li kieku joffru innifsu
għall-sikkina.
L-tajjeb biex tagħmel kien għamel għal xelters-familji tagħhom bil-kaxxi tqal u twapet fit-trab;
l-foqra reposed ġenb ma 'ġenb kull ma kellhom fuq l-art marbuta fil rag taħt tagħhom
irjus; l-irġiel qodma isolati kienu jorqdu, bi mfassla-
saqajn up, fuq talb-twapet tagħhom, bl-idejn tagħhom fuq widnejn tagħhom u wieħed minkeb
fuq kull naħa tal-wiċċ; missier, l-ispallejn tiegħu sa u l-irkopptejn tiegħu taħt ir-responsabbiltà
moħħ, dozed dejectedly minn tifel li
slept fuq dahar tiegħu mal-xagħar tousled u wieħed driegħ commandingly estiż; mara koperti
minn ras il-marda, bħal katavri, ma 'biċċa ta' folji abjad, kellhom tifel mikxufa
fil-vojta ta 'kull arma; il fuq Għarbija
affarijiet, mgħarrqa dritt poppa, għamel Mound tqal ta 'tiddeskrivi miksur, bil-merkanzija lampa
tbandal hawn fuq, u konfużjoni kbira ta 'forom vagi wara: gleams ta' nases ram paunchy,
l-marda ta 'mistrieħ ta' gverta-president, xfafar ta '
lanez, il-ċinturin dritta ta 'xabla qodma jegħleb kontra borġ ta' mħaded,
the b'żennuna ta 'landa kafè-borma.
Il-log-privattivi fuq il-taffrail perjodikament rang puplesija waħda tinkling għal kull
mili traversata fuq errand ta 'fidi.
Fuq il-*** tal traversi daqqa ħażin u l-pazjent fi żminijiet lancée, il-
exhalation ta 'ħolma mnikkta, u clangs metalliċi qasir fqigħ barra f'daqqa fl-
il-fond tal-bastiment, l-jinbarax ħorox ta '
pala, il-slam vjolenti ta 'forn bieb, sploda brutalment, bħallikieku l-irġiel
timmaniġġja l-affarijiet misterjuża hawn taħt kellhom sider sħiħa ta 'rabja ħarxa tagħhom: filwaqt li
-buq għolja SLIM tal-Steamer marru fuq
indaqs quddiem, mingħajr tbandil ta 'arbli vojta tagħha, cleaving kontinwament l-kalma kbira
ta 'l-ibħra taħt il-serenità inaċċessibbli tas-sema.
Jim b'ritmu athwart, u passi tiegħu fil-silenzju kbira kienu qawwi lill-widnejn tiegħu stess, kif
jekk mtenni mill-istilel attenti: għajnejn tiegħu, tar-roaming madwar il-linja tal-orizzont,
deher li gaze hungrily fil-
impossibli li jintlaħaq, u ma tara l-dell ta 'l-avveniment li ġejjin.
-Dell biss fuq il-baħar kien l-dell tal-duħħan iswed tferrigħ ħafna mill-
lembut streamer enormi tagħha, li l-aħħar kienet kontinwament jinħall fl-arja.
Żewġ Malays, siekta u kważi jiċċaqalqux, mmexxija bl-idejn, wieħed fuq kull naħa tal-rota,
rimm li ram shone fragmentarily fl-ovali ta 'dawl jintefgħu' l barra mill-binnacle.
Issa u mbagħad l-idejn, bis-swaba suwed alternattivament kiri go u l-qbid istiva ta '
imagħżel jdur, jidher fil-parti illumined;-rabtiet ta 'rota-ktajjen art
ħafna fl-iskanalaturi tad-barmil.
Jim se t'għajn fil-kumpass, se t'għajn madwar l-orizzont impossibli li jintlaħaq,
se stretch lilu nnifsu sal-ġogi tiegħu maqsum, b'barma komda tal-
korp, fil-ħafna eċċess ta 'benessri;
u, jekk magħmula audacious mill-aspett invincible tal-paċi, huwa ħ*** li ndukrati
xejn li jista 'jiġri lilu sat-tmiem ta' ġranet tiegħu.
Minn żmien għal żmien kien glanced idly fil chart marbuta ma 'erba' minn tfassil tal-brilli fuq
baxx ta 'tliet Saqajha tabella lejn il-poppa-każ isteering gear.
Il-folja tal-karta tpittirhom-fond tal-baħar ppreżentat wiċċ tleqq taħt il-
dawl ta 'lampa bull's-għajnejn marbut ma' pilastru, wiċċ bħala livell u bla xkiel kif
il-wiċċ glimmering 'l-ilmijiet.
Mexxejja parallel ma 'par ta' dividers reposed fuqu;-pożizzjoni tal-bastiment fl-aħħar
f'nofsinhar kien immarkat b'salib suwed żgħar, u l-dritta lapes-linja miġbuda bis-sħiħ
safejn Perim dehret waqt il-
vapur - il-passaġġ ta 'erwieħ lejn il-post qaddis, l-wegħda tas-salvazzjoni, il-premju
tal-ħajja eterna - filwaqt li l-lapes mal aħħar qawwija tiegħu li jmissu l-kosta tas-Somalja jistabbilixxu
tondi u xorta simili li jżommu f'wiċċ spar vapur naked fil-pool ta 'baċir protett.
"Kif stabbli hi tmur," maħsub Jim ma wonder, ma 'xi ħaġa simili gratitudni għall-
dan il-paċi għoli ta 'baħar u sema.
Fi żminijiet bħal dawn ħsibijiet tiegħu se tkun sħiħa ta 'atti valorous: hu iħobb dawn il-ħolm u
is-suċċess tal-kisbiet tiegħu immaġinarju. Huma kienu l-partijiet aħjar tal-ħajja tagħha,
verità sigriet, ir-realtà moħbija tagħha.
Huma kellhom virility sabiħ ħafna, l-seħer ta ambigwità, kienu għaddew mill quddiemu bl-
heroic wiċċ ta 'barra; huma mwettqa ruħ tiegħu bogħod magħhom u għamilha tinxtorob mal-divina
philtre ta 'kunfidenza unbounded fih innifsu.
Ma kien hemm xejn ma setax wiċċ.
Huwa kien tant kuntent bl-idea li hu tbissem, iż-żamma perfunctorily għajnejn tiegħu
quddiem, u meta ġara li t'għajn lura hu ra l-Streak abjad tal-tranja mfassla
kif dritta mill-prim tal-bastiment fuq il-baħar
bħala l-linja sewda mfassla mill-lapes fuq il-mappa.
L-bramel irmied racketed, clanking u 'l isfel l-ventilaturi Stoke-istiva, u dan
landa pot clatter wissiet lilu l-aħħar ta 'għassa tiegħu kienet qrib.
Huwa ffirmati ma 'kontenut, b'dispjaċir kif ukoll fuq wara għal parti minn dik serenità li
Rawwem l-libertà avventuruża ta 'ħsibijiet tiegħu.
Huwa kien ftit bi ngħas wisq, u ħ*** languor pja `evoli taħdem permezz ta 'kull
parti bħallikieku l-demm fil-ġisem tiegħu kienu marru għall-ħalib sħun.
Kaptan tiegħu kienet toħroġ noiselessly, fil piġami u mal tiegħu irqad-ġakketta zoni
miftuħa beraħ.
Aħmar tal-wiċċ, nofs biss imqajjem, l-għajn tax-xellug parzjalment magħluqa, id-dritt tluq stupid u
qisha, huwa mdendla ras kbir tiegħu fuq il-karta u scratched kustilji tiegħu sleepily.
Kien hemm xi ħaġa oxxen fil-vista tal-laħam mikxufa tiegħu.
Sider Bared tiegħu glistened artab u żejtni daqs li kieku sweated l xaħam tiegħu fil tiegħu
irqad.
He evidenti rimarka professjonali fl-vuċi ħarxa u mejta, li jixbħu l-
rasping ħoss ta 'l-injam fajl fuq it-tarf ta' planka;-tinja tal-Chin doppja tiegħu mdendla
bħal borża triced sa mill-qrib taħt il-ċappetta ta 'xedaq tiegħu.
Jim beda, u risposta tiegħu kienet sħiħa ta 'b'rispett; iżda l-odjuż u imlaħħam
iċ-ċifra, kif għalkemm jidher għall-ewwel darba fil-mument tiżvela, fissi ruħha tiegħu
memorja għal dejjem bħala l-Inkarnazzjoni tal-
kollox Vile u l-bażi li lurks fid-dinja aħna imħabba: fil-qlub tagħna stess aħna fiduċja
għas-salvazzjoni tagħna, fl-irġiel li jdawru magħna, fil-sights li jimlew l-għajnejn tagħna,
l-ħsejjes li jimlew widnejn tagħna, u fl-arja li timla l-pulmuni tagħna.
L-leħja deheb irqiq tal-qamar f'wiċċ l-ilma bil-mod 'l isfel kienet tilfet ruħha fuq l-
wiċċ mudlama ta 'l-ibħra, u l-eternita lil hinn mill-sema deher li jiġu stabbiliti
eqreb lejn l-art, bil-awmentat
glitter-istilel, bil-sombreness aktar profondi fil-tleqqija ta 'l-
nofs trasparenti koppla li jkopri l-diska ċatta ta 'baħar opak.
Il-vapur għamel hekk sewwa li l-mozzjoni quddiem tagħha kien imperċettibbli għall-sensi ta '
irġiel, bħallikieku hija kienet pjaneta iffullar ***ħaffef permezz tal-ispazji skur ta '
etere wara l-swarm ta 'suns, fil-
solitudes biża 'u kalm jistenna l-nifs tal-kreazzjonijiet futur.
"Hot l-ebda isem għal dan stabbiliti hawn taħt," qal vuċi.
Jim tbissem mingħajr ma tħares tond.
Il-kaptan ppreżentat wisa jolqtuni ta 'back: kien trick-rinnegat li jidhru
pointedly konxji ta 'eżistenza tiegħek sakemm ma adattati għan tiegħu li jduru fil int ma'
devouring dija qabel ma let titlef
torrent ta 'ragħwa, lingwaġġ abbużiv li daħal bħal gush minn drenaġġ.
Issa huwa joħroġ biss Grunt sulky; il second engineer fir-ras tal-pont-
sellum, għaġna mal-pali niedja a maħmuġ għaraq-rag, unabashed, kompla l-tale ta '
ilmenti tiegħu.
Il-baħħara kellhom żmien tajjeb ta 'dan l hawn, u dak li kien l-użu minnhom fid-dinja
li kieku kien jingħata blowed jekk hu seta 'jara.
L-xjaten fqira ta 'inġiniera kellha tikseb il-vapur flimkien xorta, u dawn jistgħu tajjeb ħafna
jagħmel il-bqija wisq;! mill gosh huma -'Shut up "growled il-Ġermaniż stolidly.
"Oh yes!
Shut up - u meta xi ħaġa tmur ħażin inti fly lilna, ma int marru fuq l-oħra?.
Kien aktar minn nofs imsajjar, huwa mistenni, imma xorta waħda, issa, huwa ma f'moħħu kemm
he sinned, minħabba li dawn l-aħħar tlett ijiem kien għadda permezz ta 'kors multa ta'
taħriġ għall-post fejn il-subien ħżiena
imorru meta die - b'gosh, kellu - minbarra li qed isiru Jolly ukoll torox mill-blasted
rakketta hawn taħt.
The durned, kompost, bil-wiċċ kondensazzjoni, immuffati ruttam-borġ rattled u banged isfel
hemm bħal qodma gverta-winch, biss aktar hekk; u dak li għamel lilu riskju tal-ħajja tiegħu kull lejl
u jum li Alla magħmul fost l-iskart of
tarzna tkissir jtajru tond fil-57 rivoluzzjonijiet, kien aktar milli huwa seta '
tgħid. Huwa għandu twieldu bl-addoċċ, b'gosh.
He ... "? Fejn ma ikollok tixrob" indaga-Ġermaniż, ħafna Savage, imma jiċċaqalqux fil-
dawl tal-binnacle, bħal effiġja clumsy ta 'raġel maqtugħa ta' blokk ta 'xaħam.
Jim kompla jitbissem fil-orizzont jirtiraw; qalb tiegħu kienet sħiħa ta 'ġenerużi
impulsi, u tal-ħsieb tiegħu kien jikkontempla superjorità tiegħu stess.
"! Ixrob" ripetuti l-inġinier mal scorn amiable: kien mdendlin fuq biż-żewġ idejn biex
il-ferrovija, figura shadowy saqajn flessibbli.
"Mhux minn int, il-kaptan.
Inti wisq jfisser, b'gosh. Int tkun let raġel tajjeb jmutu aktar kmieni minn
jagħtih tnaqqis ta 'schnapps. Dak hu li kont Ġermaniżi sejħa ekonomija.
Penny għaqli, lira foolish. "
Hu sar sentimentali.
Il-kap kien mogħti lilu NIP erba 'swaba madwar 10:00 -'only waħda, s'elp me "! -
kap tajba qodma, imma li jkollna l-frodi qodma mill-sodda tiegħu - krejn ħames tunnellata
ma setgħux jagħmlu dan.
Le. Ma-lejl xorta.
Huwa kien l-irqad sweetly bħal tfal ftit, bil-flixkun tal-brandi prim taħt
investi tiegħu.
Mill-gerżuma oħxon tal-kmandant ta 'l-Patna daħal ħsejjes baxxi, li fiha l-
ħoss tal-kelma schwein fluttered għolja u baxxa bħal rix arbitrarja fil-
ħawwad ħażin ta 'arja.
Hu u l-inġinerija kienu ġew cronies għal ftit snin tajba - li jservu l-istess
, crafty jovial, Chinaman qodma, bil-qrun rimmed gogils u spag tal-ħarir aħmar
immaljati fil-xagħar griż venerabbli ta 'malju tiegħu.
L-opinjoni moll-ġenb fil-Patna-dar tal-port kien li dawn iż-żewġ fil-mod ta '
brazen peculation "kienu għamlu flimkien kollox pretty ukoll inti tista 'taħseb."
Iddixxjati 'l barra kienu ħażin mqabbla: wieħed matt-eyed, malintenzjonati, u ta' imlaħħam artab
curves; l-oħra dgħif, vojti kollha, b'ras twil u bony bħall-kap ta 'qodma
żiemel, bi ħaddejn sunken, bl sunken
tempji, bi t'għajn igglejżjat indifferenti 'l-għajnejn sunken.
Huwa kien ġie mitlufa barra Lvant x'imkien - Canton, f'Shanghai, jew forsi
Yokohama; huwa probabbilment ma kura biex tiftakar lilu nnifsu l-lokalità eżatta, u lanqas
iżda l-kawża ta 'nawfraġju tiegħu.
Hu kien, fil-ħniena tiegħu għaż-żgħażagħ, bdiet clairière barra tal-bastiment tiegħu għoxrin sena ilu jew
aktar, u dan seta 'kien tant agħar għalih li l-memorja ta' l-episodju kien
fih bilkemm traċċa ta 'sfortuna.
Imbagħad, navigazzjoni fwar espansjoni f'dawn l-ibħra u l-irġiel ta 'inġenji tiegħu qed skarsa fl-
ewwel, kien "qbilna fuq" wara tip.
Huwa kien ħerqan li jħallu barranin jafu fil-mumble diżastruża li kien "stager qadim
hawnhekk. "
Meta huwa mċaqlaq, skeletru deher li setgħa mitluqa fil-ħwejjeġ tiegħu; mixja tiegħu kienet sempliċi
wandering, u kien ingħata li wander b'hekk madwar il-magna tal-kamra skylight, it-tipjip,
mingħajr, relish tabakk doctored fil-ram
skutella fl-aħħar ta 'zokk cherrywood erba' saqajn twal, mal-gravità imbecile ta '
ħassieb jevolvu sistema ta 'filosofija mill-idea imċajpra ta' verità.
Huwa kien is-soltu xejn iżda mingħajr ma 'maħżen privat tiegħu ta' likur, iżda fuq dak il-lejl
kien telaq mill-prinċipji tiegħu, sabiex tieni tiegħu, tifel dgħajfa intitolat of
Wapping, dak il-unexpectedness of
l-kura u l-qawwa ta 'l-għalf, kienet saret ferm kuntenti, cheeky, u
talkative.
Il-fury tal-New South Wales Ġermaniż kien estrem; huwa minfuħ bħal exhaust pajp,
u Jim, debboli amused mill-xena, kien paċenzja għaż-żmien meta hu jista 'jikseb
hawn taħt: l-aħħar għaxar minuti ta 'l-għassa
kienu irritanti bħal pistola li prekarja tan-nar; dawk l-irġiel ma kinux jappartjenu għall-dinja ta '
avventura heroic; dawn ma kinux ixdqa ħażin għalkemm.
Anki l-kaptan innifsu ...
Gorge tiegħu tela 'fil-*** ta' panting laħam li minnu ħareġ mutters gurgling, ta '
infiltrazzjoni imdardra ta 'espressjonijiet filthy, imma kien wisq pleasurably languid li dislike
b'mod attiv dan jew xi ħaġa oħra.
Il-kwalità ta 'dawn l-irġiel ma jimpurtax; hu iltaqgħu magħhom, iżda dawn jistgħu
Tmissx lilu; huwa maqsum l-arja li nefaħ, iżda kien differenti .... Would-
kaptan jmorru għall-inġinier? ... Il-ħajja kienet
faċli u kien wisq ċert ta lilu nnifsu - wisq ċert ta lilu nnifsu lil ...
Il-linja diviżorja meditazzjoni tiegħu minn doze bil-moħbi fuq saqajh kien irqaq
minn ħajt fil-web spider fuq.
L-inġinier tat-tieni kienet li ġejjin mill-tranżizzjonijiet faċli għall-eżami tal-
finanzi u tal-kuraġġ tiegħu. "Min hu fis-sakra?
I?
No, no! Kaptan, Li mhux se tagħmel.
Inti li messhom ikunu jafu minn din id-darba l-kap mhuwiex ħieles b'qalbhom biżżejjed biex jagħmlu Sparrow
tinxtorob, b'gosh.
Stajt qatt ma kien l-agħar għall-likur fil-ħajja tiegħi; l-għalf ma ssirx għad li
jagħmlu me tinxtorob.
I jistgħu jixorbu nar likwidu kontra musmar whisky tiegħek għall-musmar, b'gosh, u jżommu kif
jibred bħala ħjara. Jekk ħsibt li kien fis-sakra nixtieq jaqbżu
baħar - ma jkunx hemm myself, b'gosh.
Nixtieq! Straight!
U jien mhux se jmorru lil hinn mill-pont. Fejn inti tistenna lili biex jieħdu l-arja fuq
lejl bħal din, eh?
Fuq il-gverta fost that dud stabbiliti hemmhekk? Probabbli - ain't it!
U jiena ma jibżgħux ta 'xi ħaġa li tista' tagħmel. "
Il-Ġermaniż titneħħa two fists tqal lejn is-sema u ħadlu minnhom ftit mingħajr kelma.
"I do not know-biża 'dak li," segwiti l-inġinier, bl-entużjażmu ta' sinċieri
kundanna.
"Jiena ma jibżgħux ta 'kif isir l-bloomin' xogħol f'dan il-*** immuffati, b'gosh!
U ħaġa tajba Jolly għall ninformak li hemm xi wħud minna dwar id-dinja li mhumiex
jibża 'ħajjithom, jew fejn kieku inti tkun - int u din il-ħaġa antika hawn magħha
pjanċi bħall-karta kannella - karta kannella, s'elp lili?
Dan kollu fin ħafna għalik - ikollok qawwa ta 'biċċiet minn mod wieħed u ieħor tagħha;
imma dak dwar me - dak li nista 'nirċievi?
Measly mija u ħamsin dollaru fix-xahar u ssib ruħek.
Nixtieq nitolbok rispett - rispett, mind - li ma spalla a
xogħol dratted bħal din?
"Tain't sikur, s'elp għalija, mhuwiex! Biss jiena wieħed minnhom fellows Fearless ... "
Huwa let go l-ferrovija u magħmula gestures abbundanti rigward jekk juru fl-arja l-forma
u l-firxa ta valor tiegħu; leħen irqiq tiegħu darted fil squeaks fit-tul fuq il-baħar,
he tiptoed quddiem u lura għall-aħjar
enfasi ta 'utterance, u f'daqqa waħda immejla l isfel kap-ewwel bħallikieku huwa kien
clubbed minn wara.
Huwa qal "indanna!" Kif hu waqgħet; instant ta 'silenzju segwit fuq screeching tiegħu:
Jim u il-kaptan mqassma quddiem bi qbil komuni, u qbid ruħhom,
kienet iebsa ħafna u għadhom iħarsu, étonné, fil-livell tal-baħar mhux disturbati.
Imbagħad ħarsu l fuq fuq l-istilel. Dak li ġara?
The thump wheezy tal-magni marru fuq.
Kieku l-art jkunu ġew reġistrati matul tagħha?
Huma ma setgħux jifhmu, u f'daqqa waħda l-baħar kalm, l-sema mingħajr sħaba, deher
formidably prekarju in immobilità tagħhom, bħallikieku lest fuq il-brow ta 'baħar jaqsam
qerda.
L-inġinier reġa 'beda tul vertikalment sħiħ u waqa' għal darb'oħra fi vaga
borġ. Dan munzell qal "X'hemm li?" Fil-
aċċenti fgat ta 'grief profonda.
L-istorbju ħażin mill-Thunder, ta 'Thunder infinitament remoti, inqas minn ta' ħoss,
bilkemm aktar minn vibrazzjoni, għaddiet bil-mod, u l-bastiment quivered bi tweġiba,
bħallikieku l-Thunder kienet growled fil-fond fl-ilma.
L-għajnejn ta 'l-Malays tnejn fil-rota glittered lejn l-irġiel abjad, imma tagħhom
idejn dark baqa 'magħluq fuq il-imagħżel.
Il-buq qawwija tas-sewqan fit-triq tiegħu deher li titla 'ftit pulzieri wara xulxin permezz tal-
tul kollu, bħallikieku saru flessibbli, u kostanti stabbiliti mill-ġdid riġidament ma '
ħidma tagħha li cleaving-wiċċ lixx tal-baħar.
Quivering tiegħu waqfet, u l-ħoss ħażin tal-Thunder waqaf kollha f'daqqa, bħallikieku
il-vapur kien steamed madwar ċinturin dejqa ta 'jivvibraw ilma u ta' arja humming.
>
'KAPITOLU 4
A xahar jew hekk wara, meta Jim, bi tweġiba għall-mistoqsijiet osservat, ipprova għid
onestament il-verità ta 'din l-esperjenza, huwa qal, taħdit tal-bastiment: "Marret fuq
kwalunkwe kien faċli kif serp crawling fuq stick. "
L-illustrazzjoni kienet tajba: il-mistoqsijiet kienu mmirati lejn il-fatti, u l-uffiċjal
Inkjesta kien qed jinżammu fil-qorti tal-pulizija ta 'port tal-Lvant.
Hu kien elevat fil-xhud-kaxxa, bil-ħaddejn ħruq fil-kamra lofty jibred: il-
qafas kbir ta 'punkahs mċaqilqa bil-mod u fro għoli fuq kap tiegħu, u minn taħt
għajnejn ħafna kienu tħares lejn lilu ta 'dlam
tiffaċċja, minn uċuħ abjad, minn tiffaċċja aħmar, minn uċuħ attenti, spellbound,
bħallikieku dawn in-nies seduta fir-ringieli ordnat fuq bankijiet dejqa kienu enslaved
billi l-faxxinu tal-vuċi tiegħu.
Kien ferm qawwi, hija rang startling fil-widnejn tiegħu stess, kien il-ħoss li tinstema biss fil-
id-dinja, għall-mistoqsijiet terriblement distinti li extorted tweġibiet tiegħu dehru
għall-forma ruħhom fil-dieqa u uġigħ
fi sider tiegħu, - daħal għalih Poignant u siekta bħall-interrogazzjoni terribbli ta '
kuxjenza wieħed.
Barra mill-qorti tax-xemx blazed - fil kien il-riħ ta 'punkahs kbira li ssir inti
shiver, l-mistħija li ssir inti burn, l-għajnejn attenti li t'għajn stabbed.
Il-wiċċ tal-maġistrat li jippresjedi, nadif imqaxxar u impassabbli, ħares lejn lilu fatali
ċar bejn l-uċuh aħmar tal-assessuri two nawtiku.
Id-dawl ta 'tieqa wiesgħa taħt il-limitu naqas minn aktar minn fuq l-irjus u
ispallejn ta 'l-irġiel tliet, u kienu bil-biża distinta fil-half-dawl tal-
kbar qorti kamra fejn l-udjenza deher magħmul minn dellijiet tluq.
Huma riedu fatti. Fatti!
Huma talbu fatti minnu, kif jekk fatti jistgħu jispjegaw xejn!
"Wara li kienet ikkonkludiet li kellek ħabat ma 'xi ħaġa f'wiċċ l-ilma awash, jiġifieri l-ilma
illoggjat relitt, inti kienu ordnati mill-kaptan tiegħek li tmur quddiem u jiġi aċċertat jekk
kien hemm xi ħsara magħmula.
Did you think probabbli mill-forza ta 'l-daqqa? "Talab lill-assessur seduta
ix-xellug.
Huwa kellu daqna taż-żiemel rqiqa, saljenti ħaddejn-għadam, u ma 'kemm fuq il-minkbejn
skrivanija clasped idejn imħatteb tiegħu qabel wiċċ tiegħu, tħares lejn Jim mal-blu maħsub
għajnejn; l-oħra, tqil, il-bniedem scornful,
jintefa 'lura fis-sedil tiegħu, driegħ tax-xellug tiegħu estiż it-tul kollu, drummed delicately
finger-suġġerimenti tiegħu fuq blotting-kuxxinett: fin-nofs il-maġistrat wieqfa fil-
roomy driegħ-president, kap tiegħu inklinat ftit
fuq l-ispalla, kienu qasmu armi tiegħu fuq sider tiegħu u ftit fjuri fi ħġieġ
vażun mill-ġenb tal inkstand tiegħu. "I ma," qal Jim.
"I kien qal li jsejħu l-ebda waħda u biex jagħmlu l-ebda ħoss minħabba l-biża 'ħolqien ta' paniku.
Ħsibt li l-prekawzjoni raġonevoli. I ħa wieħed mill-fanali li kienu mdendla
taħt il-tined u marru quddiem.
Wara l-ftuħ tal-bokkaporti biċċa ta 'quddiem smajt titjir fil hemmhekk.
I titbaxxa allura l-bozza l-drift kollha ta 'lanyard tagħha, u raw li l-biċċa ta' quddiem kienet
aktar minn nofs sħiħa ta 'l-ilma diġà.
Kont naf allura għandu jkun hemm toqba kbira taħt il-linja l-ilma. "
Huwa waqfa qasira.
"Iva," qal il-assessur kbar, bi tbissima Dreamy fil-blotting-kuxxinett; swaba tiegħu
kellha bla heda, li jmissu l-karta mingħajr ħoss.
"I ma naħsibx ta 'periklu biss imbagħad.
I seta 'kien ftit startled: dan kollu ġara b'mod kwiet u hekk
għal għarrieda ħafna.
Kont naf ma kien hemm ebda paratija oħra fil-vapur, iżda l-paratija tal-ħbit separazzjoni
-paratija mill-forehold. I marru lura li tgħid il-kaptan.
Wasalt fuq il-second engineer tqum fil-qiegħ tal-pont-sellum: hu deher
dazed, u told me hu maħsub driegħ tax-xellug tiegħu kien miksur; kien niżel fuq l-iskaluna ta 'fuq
meta jkollna l isfel waqt li kelli quddiem.
Huwa exclaimed, "Alla tiegħi! That bulkhead'll immuffati jagħti spazju fil-
minuta, u l-ħaġa damned se jinżlu taħt us bħal f'daqqa ta 'ċomb. "
Huwa imbuttat me bogħod ma driegħ tal-lemin tiegħu u dam qabli l-sellum, shouting kif hu
telgħu. Driegħ tax-xellug tiegħu mdendla mill-ġenb tiegħu.
I segwiti fil-ħin biex tara l-għaġla kaptan fi lilu u knock lilu stabbiliti fissa fuq tiegħu
lura.
Hu ma tolqot lilu mill-ġdid: hu kien liwi fuq lilu u jitkellmu Ikteb iżda
pjuttost baxx.
I fancy kien jistaqsi lilu għaliex l-devil huwa ma tmur u twaqqaf il-magni, minflok
jagħmlu ringiela dwar dan fuq il-gverta. Smajt lilu jgħidu, "Get up!
Run! fly! "
Huwa swore wkoll. L-inġinier jiżżerżaq l-sellum lemin
and bolted madwar il-skylight lill-ħbieb tal-magna tal-kamra li kien fuq il-port
ġenb.
He moaned kif hu dam ....'
Hu tkellem bil-mod; huwa mfakkar malajr u bl vividness estrem; huwa seta '
riprodotta bħal eku-moaning ta 'l-inġinier għall-informazzjoni aħjar ta'
dawn l-irġiel li riedu fatti.
Wara tħossok first tiegħu ta 'rewwixta hu kienet waslet tond li l-opinjoni li biss
preċiżjoni metikoluża ta 'dikjarazzjoni tista' ġġib l-orrur vera wara l-
wiċċ waħx ta 'affarijiet.
Il-fatti dawk l-irġiel tant kienu ħerqana li jkunu jafu kienu viżibbli, tanġibbli, miftuħa għall-
sensi, li jokkupaw post tagħhom fl-ispazju u l-ħin, li jeħtieġu għall-eżistenza tagħhom
14-100-ton Steamer u għoxrin
seba 'minuti mill-għassa; huma jkunu għamlu kollu li kellha karatteristiċi, ilwien ta'
espressjoni, aspett ikkumplikati li jista 'jiġi mfakkar mill-għajn, u xi ħaġa
inkella barra minn hekk, xi ħaġa inviżibbli, ta '
direzzjoni ispirtu ta 'perdition that dwelt fi, bħal ruħ malintenzjonati fil-
detestable ġisem. Huwa kien anzjużi biex dan ikun ċar.
Dan ma kienx affari komuni, kollox hija kienet ta 'importanza kbira
importanza, u fortunatament huwa mfakkar kollox.
Ried li jmorru fuq jitkellem għall-finijiet tal-verità, forsi għall-finijiet tiegħu stess ukoll, u
filwaqt li utterance tiegħu kien intenzjonat, memorja tiegħu pożittiv tellgħu tondi u tond il-
ċirku serried ta 'fatti li kien żdied sa
kollha dwar lilu li waqqfu mill-bqija tax-xorta tiegħu: kien bħal kreatura li,
sabet ruħha ħabs fi spazju magħluq ta 'għoli ishma tondi daxxijiet, u
tondi, distratt bil-lejl, jippruvaw
isibu post dgħajfa, crevice, post għall-iskala, xi ftuħ li permezz tagħha jista '
għafas innifsu u tal-ħarba. Din l-attività tal-moħħ orribbli għamluh
taħsibha darbtejn fi żminijiet fid-diskors tieghu ....
"Il-kaptan miżmuma fuq jiċċaqilqu hawn u hemm fuq il-pont; hu deher kalm biżżejjed, biss
huwa stumbled diversi drabi, u darba bħala I kien jitkellem lilu huwa mixi fis-dritt
lili bħallikieku huwa kien tal-ġebel-blind.
Għamel l-ebda risposta definittiva għal dak li kelli li tgħid.
He mumbled lilu nnifsu; kull I semgħu biha kienu ftit kliem li tinstema bħal
"Mħawwda fwar!" U "fwar infernal!" - Xi ħaġa dwar fwar.
Ħsibt ... "
Huwa kien isir irrilevanti; mistoqsija lill-punt maqtugħ qasir diskors tiegħu, bħal Pang
ta 'uġigħ, u huwa ħ*** estremament skoraġġut u weary.
Huwa kien ġejjin biex dan, huwa kien wasal biex li - u issa, kkontrollati brutalment, kellu
twieġeb billi iva jew le.
Huwa wieġeb bil-verità minn curt "Iva, jien ma", u ġusta tal-wiċċ, kbar ta 'qafas, bil-
żgħażagħ, għajnejn gloomy, huwa kellu l-ispallejn tiegħu wieqfa fuq il-kaxxa filwaqt ruħ tiegħu
writhed fi ħdan lilu.
Kien sar biex iwieġeb mistoqsija oħra tant li l-punt u hekk inutli, allura
stenniet mill-ġdid.
Ħalq tiegħu kien tastelessly xott, bħallikieku huwa kien tiekol trab, imbagħad melħ u morr
kif wara xarba ta 'l-ilma baħar.
He jintmesħu forehead damp tiegħu, għadda ilsien tiegħu fuq ix-xofftejn parched, feltru run shiver
fl lura tiegħu.
L-assessur kbir kien waqa 'tebqet il-għajnejn tiegħu, u drummed fuq mingħajr ħoss, Ŝejjed
and mournful; l-għajnejn ta 'l-oħra fuq the bix-xemx, swaba clasped deher li
jiddu bil kindliness; il-maġistrat kien
influwenzat il quddiem; wiċċ pallida tiegħu hovered ħdejn il-fjuri, u mbagħad twaqqa lejn il-ġenb
fuq il-driegħ tal-president tiegħu, huwa mistrieħa tempju tiegħu fil-pala ta 'idejh.
Il-riħ ta 'l-punkahs eddied isfel fuq l-irjus, fuq il-natives skur ffaċċjati ferita
dwar fil drappijiet voluminużi, fuq l-Ewropej seduta flimkien sħun ħafna u fl-
drill ilbiesi li dehret li jaqbel lilhom bħala
qrib ġlud tagħhom, u ż-żamma tagħhom kpiepel sago tond fuq l-irkopptejn tagħhom; filwaqt li
gliding tul il-ħitan tal-peons qorti, buttoned tight fil kowtijiet abjad twil, flitted
malajr u fro, jimxi fuq saqajk mikxufin,
aħmar sashed, turban aħmar fuq kap, kif noiseless kif ghosts, u fuq l-allert simili
Retrievers tant.
Għajnejn Jim, wandering fl-intervalli ta 'tweġibiet tiegħu, mistrieħa fuq bniedem abjad li
Sib apparti mill-oħrajn, bil-wiċċ tiegħu li jintlibsu u oskurat, iżda mal-għajnejn kwieta li
glanced dritta, interessati u ċara.
Jim wieġeb mistoqsija oħra u kien it-tentazzjoni li jgħajtu, "X'hemm-tajba ta '
dan! x'inhu l-tajjeb! "Huwa sfruttat bil-marda tiegħu ftit, ftit tiegħu
tax-xufftejn, u ħares l bogħod matul il-kapijiet.
Huwa met-għajnejn tal-bniedem abjad. T'għajn lejn l diretti lejn lilu ma kienx il-
fascinated stare 'l-oħrajn. Din kienet att ta 'rieda intelliġenti.
Jim bejn żewġ mistoqsijiet nesa lilu nnifsu safejn biex isibu divertiment għal riflessjoni.
Dan sħabi - mexxa l-ħsieb - tħares lejn lili daqs li kieku seta 'jara xi ħadd jew
xi ħaġa tal-passat ispalla tiegħi.
Huwa kien jiltaqgħu qabel li l-bniedem - fit-triq forsi.
Huwa kien pożittiv hu qatt ma mitkellma lilu.
Għal ġranet, għal ħafna ġranet, kellu mitkellma l-ebda wieħed, iżda kienet sostniet siekta, inkoerenti,
u jitkellmu bla tmiem miegħu nnifsu, bħal priġunier biss fiċ-ċella tiegħu jew bħal
wayfarer mitlufa fil deżert.
Fil-preżent kien jwieġeb mistoqsijiet li ma jimpurtax jekk dawn kellhom l-iskop,
imma hu ddubitat jekk kieku qatt jerġa jitkellmu sakemm għex.
Il-ħoss tad-dikjarazzjonijiet veri tiegħu stess ikkonferma l-opinjoni intenzjonat tiegħu li
diskors kien ta 'ebda użu għalih għal żmien itwal. Li l-bniedem jidher li kien hemm konxji ta 'dmirijietu
bla tama diffikultà.
Jim ħares lejn lilu, allura skartaw riżolut, kif wara firda finali.
U aktar ***, ħafna drabi, f'partijiet imbiegħda tad-dinja, Marlow wera lilu nnifsu lest
li tiftakar Jim, li tiftakar lilu fit-tul, fid-dettall u audibly.
Forsi jkun wara l-pranzu, fuq verandah draped fl weraq jiċċaqalqux and
għalaq bil-fjuri, fil-dusk fond ittikjata mill fiery sigarru-truf.
Biċċa l-kbira tawwali ta 'kull tal-kannamieli-president jorġina semmiegħ siekta.
Issa u mbagħad tiddix żgħir aħmar se jimxu f'daqqa, u l-espansjoni tad-dawl l-
swaba ta 'idejn languid, parti ta' wiċċ fil repose profonda, jew flash krimżi
gleam fi par għajnejn pensive
mittiefsa minn framment ta 'forehead unruffled, u bil-kelma ewwel
ġejjn ġisem Marlow, il estiż waqt il-mistrieħ fil-sedil, isir ħafna għadhom, kif
għalkemm l-ispirtu tiegħu kienet winged triqtu lura
fl-iskadenza ta 'żmien u kienu jitkellmu permezz xufftejn tiegħu mill-passat.
>
-KAPITOLU 5
"Oh yes. I attendew l-inkjesta, "huwa ngħid," u
din il-ġurnata jien ma jitħalla 'off jistaqsi għaliex I marru.
Jiena lest li jemmnu kull wieħed minna għandu anġlu kustodju, jekk inti inkarigati se jammettu
lili li kull wieħed minna għandu devil familjari kif ukoll.
Nixtieq li stess up, minħabba I ma simili li jħossu eċċezzjonali bl-ebda mod, u naf
Għandi lilu - l-devil, li jfisser. I ma bbenefikawx minnu, naturalment, imma mmur
fuq il-provi ċirkostanzjali.
Huwa hemm dritt biżżejjed, u, huma malizzjużi, huwa jikri lili fl għal li tip ta '
ħaġa. Liema tip ta 'ħaġa, inti ssaqsi?
Għaliex, il-ħaġa inkjesta, il-ħaġa isfar tal-klieb - inti ma tkunx think mangy, nattiv
tyke jitħallew vjaġġ sal nies fil-verandah tal-qorti ta 'maġistrat, ikun
inti -?-tip ta 'ħaġa li sa Devious,
mhux mistennija, modi verament diabolical kawżi lili li jmexxi sa kontra l-irġiel ma 'spots artab, bil-
tikek iebsa, bit-tikek pesta moħbija, mill Jove! and loosens ilsna tagħhom fil-
vista ta 'lili għall kunfidenzjali infernal tagħhom;
bħallikieku, forsooth, kelli l-ebda kunfidenzjali li tagħmel lill myself, bħallikieku - Alla jgħinni! -
-I ma kellhiex biżżejjed informazzjoni kunfidenzjali dwar ruħi Harrow tiegħi stess
ruħ sa l-aħħar tal-ħin appuntat tiegħi.
U dak li għamlu biex jkunu għalhekk iffavorit I trid tkun taf.
Niddikjara Jiena bħala sħiħ tal-preokkupazzjonijiet tiegħi stess bħala l-bniedem li jmiss, u għandi memorja kemm
bħala l-Pilgrim medja f'dan il-wied, sabiex inti tara I am not partikolarment adatti biex tkun
reċipjent of konfessjonijiet.
Allura għaliex? Ma tistax tgħid - sakemm ma jkun li jgħaddu l-ħin
bogħod wara l-pranzu.
Charley, għeżież tiegħi xedaq, pranzu tiegħek kien estremament tajba, u bħala konsegwenza dawn il-
irġiel hawn ħarsa fuq tal-gomma kwieta bħala ħidma tumultuous.
Huma wallow fil-siġġijiet tajba tiegħek u jaħsbu għalihom infushom, "eżerċizzju fiżiku Hang.
Let li jitkellmu Marlow. "" Talk?
Dan ikun hekk.
U huwa faċli biżżejjed li nitkellmu ta 'Master Jim, wara firxa tajba, 200 pied' il fuq
il-baħar fil-livell, bil-kaxxa ta 'sigarri deċenti handy, fuq filgħaxija mbierka ta' freskezza
and Starlight li tagħmel l-aħjar
minna tinsa aħna biss fuq sufferance hawn u qbilna li pick-mod tagħna fil-dwal salib,
jaraw kull minuta prezzjuż u kull pass irrimedjabbli, fidu aħna għandu jamministra
għad iridu jmorru dicenti fl-aħħar - iżda mhux
hekk żgur ta 'dan wara kollox - u ma' ftit fix-xejn tgħin biex jistennew minn dawk we touch
minkbejn ma lemin u xellug.
Naturalment hemm irġiel hawn u hemm li lilha l-sħiħ tal-ħajja hija bħal wara l-
siegħa pranzu ma 'sigarru; faċli, pjaċevoli, vojta, forsi enlivened minn xi fable of
konflitti jiġu minsija qabel l-aħħar hija
qal - qabel l-aħħar huwa qal - anki jekk jiġri li jkun hemm xi tmiemu.
"Għajnejn tiegħi sodisfatti tiegħu għall-ewwel darba dik l-inkjesta.
Għandek tkun taf li kulħadd marbutin b'xi mod mal-baħar kien hemm, minħabba li l-
affari kienet notorji għal jiem, peress li qatt li l-messaġġ tal-kejbil misterjuża daħal
minn Aden li tibda għalina lkoll cackling.
I say misterjuża, minħabba li kienet hekk fis-sens għalkemm dan kien jinkludi fatt mikxufa,
dwar kif mikxufa u ikrah bħala fatt jista 'jkun.
Il-waterside kollu ta 'xejn tkellmu.
L-ewwel ħaġa fil-għodu I kif kien dressing tiegħi l-istat tal-kamra, nixtieq tisma
permezz tal-paratija Dubash Parsee tiegħi jabbering dwar il-Patna mal-steward,
waqt li xorbu kikkra tè, minn favur, fil-Pantry.
Mhux iktar kmieni fuq ix-xatt nixtieq jiltaqgħu ma 'xi familjarità, u l-rimarka ewwel ikun
tkun, "Ridt qatt tisma 'xejn li tħabbat dan?" u skond it-tip tiegħu l-bniedem
se daħka cynically, jew tfittex imdejjaq, jew mikrija naħlef jew tnejn.
Barranin komplet ikun accost xulxin familjari, biss għall-fini ta 'tnaqqis
moħħhom dwar is-suġġett: kull loafer mħawwda fil-belt daħal fl għal
ħsad ta 'xorb fuq din l-affari: inti
semgħu biha fl-uffiċċju port, fuq kull bastiment tal-sensar, fil-aġent tiegħek, mill-
abjad, minn natives, minn nofs kasti, mill-barklori ħafna squatting half naked
dwar il-passi tal-ġebel kif inti telgħet - billi Jove!
Kien hemm xi rabja, mhux ċajt ftit, u l-ebda tmiem tad-diskussjonijiet dwar dak li
kien sar minnhom, inti taf.
Dan marru fuq għal ftit ġimgħat jew aktar, u l-opinjoni li tkun xi tkun ġiet
misterjuża fil din l-affari tkun tirriżulta li tkun traġiċi kif ukoll, bdew jipprevalu, meta
waħda filgħodu multa, kif kien bil-wieqfa fil-
dell mill-passi ta 'l-uffiċċju port, I perċepita erba' irġiel mixi lejja
tul il-moll.
I CROWLEY għal filwaqt li fejn dak il-lott *** kienet mmullata minn, u f'daqqa waħda, I jistgħu jgħidu,
I għajjat li myself, "Hawn huma!"
"Ma kienu, żgur biżżejjed, tlieta minnhom bħala kbar kif ħajja, u wieħed ħafna akbar
of girth minn kull bniedem li jgħixu għandha dritt li, biss żbarkati bi breakfast tajjeb
ġewwa minnhom minn Dale ħruġ marbuta
Steamer linja li kienet waslet f'madwar siegħa wara s-sebħ.
Jista 'jkun hemm l-ebda żball; I spotted-kaptan tal-Jolly Patna fl-ewwel
t'għajn: l-bniedem fattest fid-tond sħaħ taċ-ċinturin mbierka tropikali ċar li tajjeb
art qodma ta 'tagħna.
Barra minn hekk, disa 'xhur jew hekk qabel, kelli jiltaqgħu lilu Samarang.
Steamer tiegħu kien it-tagħbija fil-Toroq, u kien jabbuża l-istituzzjonijiet tyrannical
ta 'l-imperu Ġermaniż, għat-tixrib u lilu nnifsu fil-birra ġurnata kollha u jum wara jum fil
De Jongh lura tal-ħanut, till de Jongh, li
ċċarġjata guilder għal kull flixkun mingħajr kemm il-quiver ta 'tebqet il-għajn, ikun
beckon lili twarrib, u, bl-wiċċ tiegħu leathery ftit kollha puckered up, tiddikjara
kunfidenzjali, "negozju huwa negozju, iżda dan il-bniedem, kaptan, huwa tagħmel me ħafna morda.
Tfui! "" I kienet tħares lejn lilu mill-dell.
Huwa kien hurrying fuq ftit bil-quddiem, u l-dawl tax-xemx swat fuqu tinħareġ tiegħu
bl-ingrossa b'mod startling. Huwa għamel miegħi think ta 'iljunfant tarbija mħarrġa
mixi fuq hind-saqajn.
Huwa kien extravagantly sabiħ wisq - ltqajna fil maħmuġin irqad-libsa, aħdar jgħajjat u
strixxi vertikali fil-fond tal-larinġ, ma 'par ta papoċċi tiben ragged fuq saqajn vojt tiegħu,
u xi ħadd tal mitfugħa-off sago hat, ħafna
maħmuġ u żewġ daqsijiet żgħar wisq għalih, marbuta ma 'ħabel manilla-ħajt fuq il-quċċata ta'
ras kbir tiegħu.
Inti tifhem raġel bħal dik ma l-fatat tal ċans meta niġu għall-
self ħwejjeġ. Tajjeb ħafna.
Fuq daħal fl-għaġla sħun, mingħajr ħarsa lemin jew xellug, mgħoddija fi żmien tliet saqajn ta '
lili, u fil-innoċenza tal-qalb tiegħu marru fuq soprano pelting fis-uffiċċju port
biex jagħmlu depożizzjoni tiegħu, jew rapport, jew tkun xi tkun tixtieq li hija sejħa.
"Jidher hija indirizzata lilu nnifsu fl-ewwel istanza lill-prinċipal tat-tbaħħir-
kaptan.
Archie Ruthvel kienet għadha kemm toħroġ fi, u, kif l-istorja tiegħu tmur, kienet waslet biex tibda tiegħu
jum diffiċli billi tagħti dressing-down biex Skrivan ewlieni tiegħu.
Xi wħud minnkom jista 'jkollok magħrufa minnu - l jobbligaw Portugiż ftit nofs kasti with
għonq miserably skinny, u dejjem fuq il-ħops li jiksbu xi ħaġa mill-shipmasters
fil-mod ta eatables - biċċa ta 'melħ
majjal, borża ta 'gallettini, ta' patata ftit, jew dak li mhux.
Wieħed vjaġġ, I recollect, I tipped lilu nagħaġ ħajjin mill-fdal ta 'tiegħi baħar
istokk: ma li ridt lilu li jagħmel xi ħaġa għalija - ma setax, tafu - imma għaliex
twemmin childlike tiegħu fid-dritt sagru li perquisites pjuttost tmiss l-qalb tiegħi.
Dan kien tant qawwi li jkun kważi sbieħ. Il-razza - l-aktar żewġ tiġrijiet - u l-
fil-klima ...
Madankollu, qatt f'moħħhom. Naf fejn għandi ħabib għall-ħajja.
"Ukoll, Ruthvel jgħid li kien tah taħdita serja - fuq moralità uffiċjali, I
jissoponi - meta sema 'tip ta' aġitazzjoni imrażżna fil lura tiegħu, u t-tidwir tar-ras tiegħu
huwa ra, fi kliem tiegħu stess, tond xi ħaġa
u enormi, jixbaħ 16-100-piż taz-zokkor hogshead mgeżwra strixxat
flannelette, l-ntemmet fin-nofs ta 'l-ispazju ta' art kbar fl-uffiċċju.
Jiddikjara li kien hekk meħuda maħsud li għal żmien pjuttost apprezzabbli huwa ma
jirrealizzaw il-ħaġa kien ħaj, u sib xorta mintix għal liema skop u b'liema
tfisser dak l-oġġett kien ġew trasportati fuq quddiem tal iskrivanija tiegħu.
-Archway mill-ispezzjonijiet ante-kamra kien miżgħud punkah-pullers, kenniesa, il-pulizija
peons, il-coxswain u l-ekwipaġġ tal-port bil-fwar tnedija, kollha craning għenuq u
kważi jirkeb fuq dahar xulxin.
Pjuttost rewwixta.
Sa dak iż-żmien l-kollegi kien irnexxielha rmonk u jerk hat tiegħu ċara ta 'ras tiegħu, u
avvanzati ma pruwi żgħir fil Ruthvel, li told me-vista kienet tant discomposing that
għal xi żmien hu sema, pjuttost kapaċi jagħmel dak li ried apparition.
It tkellem fil-vuċi ħarxa u lugubrious iżda Intrepid, u ftit mill-ftit li
dawned fuq Archie li dan kien l-iżvilupp tal-każ Patna.
Hu jgħid li hekk kif huwa mifhum li kien quddiemu huwa sab pjuttost tiflaħx -
Archie hija tant simpatika u faċilment mqalleb - iżda jinġibed lilu nnifsu flimkien u għajjat
"Ieqaf!
Ma nistax widen. Inti trid tmur għall-Attendant Master.
Ma nistax possibilment widen. Kaptan Elliot huwa l-bniedem trid tara.
Dan il-mod, dan il-mod. "
Huwa qabża, dam tond li kontro twil, miġbuda, shoved: l-oħra let lilu,
sorpriż iżda ubbidjenti għall-ewwel, u biss fil-bieb tal-uffiċċju privat xi tip
of istint annimali magħmula lilu hang lura u snort bħal Bullock imbeżża.
"Ħares hawn! x'hemm up? Itlaq!
Fittex hawn! "
Archie flung tiftaħ il-bieb mingħajr iħabbtu.
"Il-kaptan tal-Patna, sir," huwa shouts. "Mur fil, il-kaptan."
Huwa ra l-raġel xiħ lift kap tiegħu minn xi bil-miktub hekk li jaqtgħu li tiegħu imnieħer nippers waqa
barra, banged il-bieb għal, u ħarab lejn iskrivanija tiegħu, fejn kellu xi karti ta 'stennija għall-
firma tiegħu: iżda huwa jgħid il-filliera li
tat-tifqigħ fl fil hemm kien tant orribbli li ma setax jiġbru sensi tiegħu b'mod suffiċjenti sabiex
jiftakru l-ortografija ta 'l-isem tiegħu stess. Archie l-aktar sensittivi tbaħħir-kaptan
fil-emisferi tnejn.
Jiddikjara huwa ħ*** daqs li kieku jintefa raġel li iljun bil-ġuħ.
Ebda dubju l-ħoss kien kbir.
Smajt l-isfel hawn taħt, u I għandhom kull raġuni li wieħed jemmen li kien jinstema ċar bejn
l-Esplanade safejn il-band-istand.
Missieru Elliot kellhom istokk kbir ta 'kliem u jistgħu jgħajtu - u ma mfakkar li
he għajjat fil lanqas. Kieku kien għajjat fil-Viceroy
innifsu.
Kif hu użati għal tell me: "Jiena għoli kemm nista 'nikseb; pensjoni tiegħi huwa sigur.
Stajt ftit liri stabbiliti minn, u jekk dawn ma bħal kunċetti ta 'dazju tiegħi nixtieq biss
hekk tmur id-dar ma.
Jiena raġel xiħ, u jien dejjem mitkellma my mind.
All I-kura għal issa huwa li tara bniet tiegħi miżżewġa qabel immut. "
Huwa kien ftit crazy f'dan ir-rigward.
Tlett ibniet tiegħu kienu awfully sbieħ, għalkemm dawn jixbah lilu amazingly, u fuq
-għodu hu woke up bil-ħsieb gloomy ta 'prospetti matrimonjali tagħhom l-uffiċċju
jkun jaqra dan fl-għajnejn tiegħu u tremble,
minħabba li, huma qalu, kien ċert li xi ħadd għall-kolazzjon.
Madankollu, li filgħodu huwa ma jieklu l-rinnegat, imma, jekk I jistgħu ikunu awtorizzati li jwettqu
fuq il-metafora, mimgħuda lilu żgħar ħafna, biex ngħidu hekk, u - ah! jintefgħu 'l barra lilu mill-ġdid.
"Għalhekk fi ftit mumenti rajt ingrossa monstrous tiegħu jinżel fl-għaġla u għall-kandidatura
għadhom fuq il-passi ta 'barra.
Huwa kien waqaf qrib lili għall-iskop ta 'meditazzjoni profonda: vjola kbir tiegħu
ħaddejn quivered. Huwa kien gdim kbir tiegħu, u wara filwaqt li
ndunat lili ma ħarsa sidelong vexed.
L-oħra tliet ixdqa li kien żbarkat miegħu għamlet grupp ftit stennija f'xi
distanza.
Kien hemm sallow-ffaċċjati, ifissru ftit xedaq bi fergħa tiegħu fi truf, u fit-tul
individwali kowt blu flanella, kif niexef bħala ċippa u l-ebda stouter minn broomstick,
with imdendla moustaches griż, li ħares dwar lilu bl-arja ta 'imbecility Jaunty.
It-tielet kien upstanding, wiesgħa jiġu mħallsa taż-żgħażagħ, bl-idejn tiegħu fil tiegħu
bwiet, ddawwar lura tiegħu fuq it-tnejn l-oħra li dehret li jitkellem flimkien
imfakkra.
He t'attivitajiet madwar l-Esplanade vojta.
A gharry ramshackle, kollha trab u venetian blinds, miġbud sa qasir biswit il-grupp,
u x-xufier, ittella 'sieq tal-lemin tiegħu fuq irkoppa tiegħu, taw lilu nnifsu sal-
eżami kritiku ta 'sieq tiegħu.
Il-żgħażagħ xedaq, tagħmel ebda moviment, lanqas waqt li tħawwad kap tiegħu, biss t'attivitajiet fis-
-xemx. Din kienet l-fehma tiegħi ewwel ta 'Jim.
Huwa ħares bħala indifferenti u unapproachable biss bħala l-żgħażagħ tista 'tfittex.
Hemmhekk hu kien, tindif limbed, tindif ffaċċjati, ditta ta 'fuq saqajh, bħala promettenti tifel bħala l-
Sun dejjem shone fuq, u, tħares lejn lilu, kollha jafu li kien jaf u ftit aktar wisq,
I kien kif rrabjata bħallikieku kelli misjuba lilu
tipprova tikseb xi ħaġa mill lili mill pretenzjonijiet foloz.
Kellu l-ebda negozju li tfittex hekk ħoss.
Ħsibt li myself - ukoll, jekk dan it-tip tista 'tmur ħażin bħal dik ... u ħassejtni bħallikieku I
tista Fling isfel hat tiegħi u żfin fuqha minn mortification taqwis, kif darba raw il-
kaptan ta 'barque Taljan tagħmel minħabba tiegħu
duffer ta 'mate ltqajna fis mess b'ankri tiegħu meta tagħmel jirmiġġaw li jtir fi
rada sħiħa tal-vapuri.
Staqsejt lili nnifsi, jara lilu hemm apparentement tant komdi - huwa hu iblah? huwa hu
callous? Hu deher lest biex jibda whistling a intunazzjoni.
U nota, jien ma 'kura RAP dwar l-imġieba ta' l-tnejn l-oħra.
Persuni tagħhom b'xi mwaħħla l-tale li kienet proprjetà pubblika, u kienet se tkun
is-suġġett ta 'inkjesta uffiċjali.
"Illi soprano qodma diżonesti ġenn imsejħa me hound," qal il-kaptan tal-Patna.
I ma tista 'tgħid jekk huwa rikonoxxut me - I pjuttost naħseb huwa ma, imma fi kwalunkwe każ tagħna
ħarsiet sodisfatti.
He glared - I tbissem; hound kien l-epitetu ħafna mildest li kienet laħqet lili permezz
-miftuħ tieqa. "Did hu?"
I said minn xi inkapaċità stramba li jżommu ilsien tiegħi.
Huwa nodded, daqsxejn kbir tiegħu mill-ġdid, swore taħt nifs tiegħu: imbagħad irfigħ kap tiegħu u
tħares lejn lili ma impudence sullen u passjonat - "Bah! l-Paċifiku huwa kbir, tiegħi
friendt.
Inti Ingliżi damned tista 'tagħmel agħar tiegħek; naf fejn hemm lok ħafna għal bniedem
bħali: jien ukoll aguaindt in Apia, Honolulu, fi ... "
Huwa waqfa qasira reflectively, filwaqt li mingħajr sforz I jistgħu juru li myself-tip ta '
nies kien "aguaindt" ma f'dawk il-postijiet.
I mhux se tagħmel sigriet ta 'dan li kelli kien "aguaindt" ma jkunx ftit ta' dik it-tip
myself.
Hemm drabi meta raġel għandhom jaġixxu daqs li kieku l-ħajja, ugwalment kienu ħelwa fi kwalunkwe
kumpanija.
Stajt magħrufa żmien bħal dan, u, aktar minn hekk, jien ma jippretendux li issa jiġbdu wiċċ twil fuq
ħtieġa tiegħi, minħabba li ħafna tajjeb ta 'dik il-kumpannija ħażina minn nuqqas ta' morali - morali - dak li
għandhom I say -? pożizzjoni, jew minn xi oħra
jikkawżaw daqstant profonda, kienu darbtejn istruttiv u għoxrin darba aktar divertenti
mill-ħalliel rispettabbli tas-soltu tal-***ċ inti fellows titlob biex ipoġġu fil tiegħek
tabella mingħajr l-ebda ħtieġa reali - mill-
vizzju, minn kodardja, mill-tajba natura, minn mitt sneaking u inadegwati
raġunijiet.
"" Inti Ingliżi huma kollha rogues, "kompla Flensborg patrijottiċi tiegħi jew Stettin
Awstraljan.
I really ma recollect issa dak il-port ftit diċenti fuq l-ixtut tal-Baltiku kien
defiled billi jkunu l-bejta ta 'dak l-għasafar prezzjuż.
"X'inti shout?
Eh? Tgħidli?
Inti ebda aħjar minn nies oħra, u li diżonesti qodma hu jagħmel Gottam fuss miegħi. "
Karkassa ħoxna tiegħu trembled fuq saqajn tagħha li kienu simili par ta 'pilastri; dan trembled
minn ras il-marda.
"Dan huwa dak li inti dejjem jagħmlu Ingliż - jagħmlu fuss a tam" - għal kull ħaġa ftit, għax
I ma kienx imwieled fil-pajjiż tam tiegħek ". Take away ċertifikat tiegħi.
Teħodha.
Ma rridx-ċertifikat. Raġel bħali ma jridux verfluchte tiegħek
ċertifikat. I shpit fuqha. "
He spat.
"I vill an begome ċittadin Amerigan," huwa cried, fretting u jdaħħan u jsir ċaqliq
saqajh bħallikieku biex ħielsa għekiesi tiegħu minn xi jaħtfu inviżibbli u misterjuża li
ma jippermettilux li jitbiegħed minn dik fuq il-post.
Huwa għamel lilu nnifsu tant sħun li l-quċċata tar-ras bullet tiegħu pożittiv affumikat.
Xejn misterjuża milli immur bogħod: kurżità huwa l-ovvju aktar ta '
sentimenti, u hija ddeċidiet lili hemm biex tara l-effett ta 'informazzjoni sħiħa fuq dik
sħabi żgħażagħ li, idejn fil-bwiet, u
ddawwar lura tiegħu fuq il-sidewalk, gazed madwar l-plottijiet ħaxix ta 'l-Esplanade fi
-portico isfar tal-Hotel Malabar ma 'l-arja ta' raġel waslet biex tmur għal
jimxu malajr kemm jista 'ħabib tiegħu hija lesta.
Li kif hu ħares, u kien odjuż.
Stennejt biex tara lilu megħlub, mħawwda, mtaqqba permezz ta 'u permezz,
squirming bħal ħanfusa impaled - u jien kien nofs jibżgħu li tara wisq - jekk inti
jifhmu dak li jfisser.
Xejn aktar orribbli milli jaraw raġel li kien sab, mhux fil-kriminalità iżda fil-
aktar minn dgħjufija kriminali.
L-tip komuni ta 'fortitude us jipprevjeni milli jsiru kriminali fis-sens legali;
huwa minn dgħjufija mhux magħruf, imma forsi suspett, peress li f'xi partijiet tad-dinja
tissuspetta serp fatali f'kull bush -
minn dgħufija li jista 'jkun hemm moħbija, jaraw jew unwatched, talab kontra jew manfully
mistmerr, repressi jew forsi injorati aktar minn nofs-ħajja, mhux wieħed minna huwa
sikur.
Aħna snared fis tagħmel affarijiet li għalihom irridu jiksbu l-ismijiet imsejħa, u affarijiet li
nikbru hanged, u madankollu l-ispirtu jista 'jgħix - jkampawx l-kundanna, jgħix
the miġbuda, bl Jove!
U hemm affarijiet - huma jfittxu żgħir biżżejjed kultant wisq - li minnu xi wħud minna
huma totalment u kompletament tneħħew. I jaraw l-youngster hemmhekk.
I gustado dehra tiegħu; kont naf dehra tiegħu; hu jkun ġie mill-post dritt;
kien wieħed minna.
Huwa kien hemm għal kull nisel tat-tip tiegħu, għall-irġiel u n-nisa bl-ebda mod għaqlija
jew divertenti, iżda ħafna li l-eżistenza huwa bbażat fuq fidi onesti, u fuq il-
istint ta 'kuraġġ.
I ma jfissirx kuraġġ militari, jew kuraġġ ċivili, jew kull tip speċjali ta 'kuraġġ.
I tfisser biss li l-kapaċità twieldu biex tfittex tentazzjonijiet direttament fil-wiċċ - a
biżżejjed prontezza unintellectual, tjubija jaf, imma mingħajr ma joħolqu - il-poter
, ma tara, reżistenza ungracious jekk
li tixtieq, iżda prezzjuża - l-ebusija mekkanizzati u mbierka qabel il-ħruġ u
terrur 'il ġewwa, qabel l-jista tan-natura u l-korruzzjoni seductive' l-irġiel - appoġġjata
minn fidi invulnerable għall-qawwa ta '
fatti, l-tixrid ta 'eżempju, għall-solleċitazzjoni ta' ideat.
Hang ideat!
Huma tramps, vagabonds, iħabbtu fuq wara bieb ta 'moħħok, kull teħid ta'
ftit tas-sustanza tiegħek, kull wieħed iġorr bogħod xi Frak ta 'dak it-twemmin fi ftit
Kunċetti sempliċi trid riċiklaġġ għall jekk inti
jixtiequ jgħixu b'mod deċenti u tixtieq li jmutu faċli!
"Dan m'għandha x'taqsam xejn ma 'Jim, direttament; biss kien lejn l-estern sabiex tipiċi ta' dak
tajba, it-tip stupid aħna nixtiequ li jħossu Marching lemin u xellug minna fil-ħajja, tax-xorta
li ma jkunx disturbat mill-instabbiltà tal-
intelliġenza u l-perversions ta '-' nervituri, ejjew ngħidu.
Huwa kien it-tip ta 'sħabi inti, fuq il-qawwa ta' jistenna tiegħu, leave responsabbli
il-gverta - figurattivament u professjonalment jitkellem.
I say I, u jien li messhom ikunu jafu.
Ma I irriżultaw żgħażagħ biżżejjed fil-ħin tiegħi, għas-servizz tal-RAG Aħmar, biex
l-inġenju tal-baħar, għall-inġenju li kollu sigrieti jistgħu jiġu espressi f'wieħed
sentenza qasira, u għadhom għandha tinstaq
mill-ġdid kull jum fis-kapijiet żgħażagħ till issir il-parti komponenti ta 'kull qawmien
ħasbu - till huwa preżenti f'kull ħolma ta 'rqad żgħażagħ tagħhom!
Il-baħar kien tajjeb lili, imma meta niftakar dawn subien li għaddew
idejn tiegħi, xi kibret issa u xi għerqu mill din id-darba, imma kollha tajbin Jittieħed
għall-baħar, ma naħsibx I għamlu ħażin minnha lanqas.
Kieku I tmur id-dar għall-morrow, I bet li qabel għaddew jumejn fuq kap tiegħi xi
sunburnt chief mate żgħażagħ se jgħadduha lili f'xi portal baċir jew oħra, u frisk
vuċi fil-fond jitkellem fuq hat tiegħi jistaqsu: "Ma tiftakar lili, sinjur?
Għaliex! Allura ftit u hekk '. Tali u tali bastiment.
Kien ewwel vjaġġ tiegħi. "
U jien remember leħja ftit mghaggba, mhux ogħla minn wara ta 'din
president, bil-omm u forsi sister kbir fuq il-moll, kwieta ħafna iżda wisq
mqalleb li mewġa imkatar tagħhom fl-
bastiment li glides barra bil-mod bejn l-irjus tal-moll, jew forsi xi deċenti medju
missier ta 'età li kienet waslet kmieni mal-tifel tiegħu biex tara lilu off, u jibqa' l-għodwa,
minħabba li hu interessat fil-murinell
apparentement, u jibqa 'twil wisq, u marret għall-ġirja fuq l-art fl-aħħar bl-ebda ħin
kollha li jgħidu tajba bye.
Il-pilota tajn fuq il-ħmieġ sings out lili fil-drawl, "Żomm tagħha mal-linja ta kontroll
għal mument, Mate Mister. Gentleman There'sa jixtieq jikseb
art .... Up miegħek, sir.
Kważi ltqajna mwettqa off Talcahuano, ma int?
Issa wasal iż-żmien tiegħek; faċli ma .... Kull dritt. Slack bogħod mill-ġdid quddiem hemmhekk. "
The laneċ, it-tipjip bħall-ħofra ta 'perdition, jiksbu l-istiva u lenbija-xmara qodma
fil fury;-gentleman fuq l-art huwa tfarfir irkopptejn tiegħu - il-steward benevolenti għandha shied
umbrella tiegħu wara lilu.
Kollha ħafna xierqa.
Huwa offra ftit tiegħu ta 'sagrifiċċju għall-baħar, u issa huwa jista' tmur id-dar feint he
jaħseb xejn minnu; u l-vittma lesti ftit għandha tkun ħafna baħar morda
qabel għada filgħodu.
Mill-u għall-azzjoni, meta huwa jkun sar jaf l-misteri ftit u l-sigrieti waħda kbira
ta 'l-inġenju, għandu jkun xieraq li jgħixu jew imutu bħala l-baħar jista' digriet, u l-bniedem li
kienet ħadet l-idejn f'dan il-logħba iqarqu, fil-
li l-baħar jirbaħ kull toss, se jkunu kuntenti li jkollhom lura tiegħu slapped minn tqil
naħa l-żgħażagħ, u biex tisma 'cheery baħar puppy vuċi: "Do you remember me, sinjur?
Il-ftit hekk u hekk '. "
"I jgħidlek dan huwa tajjeb; hija jgħidlek li ladarba fil-ħajja tiegħek mill-inqas kellek marret il-
mod id-dritt għax-xogħol.
I ġew għalhekk slapped, u jien winced, għall-SLAP kien tqil, u jien
glowed ġurnata kollha u marret torqod tħossok inqas solitarju fid-dinja bis-saħħa ta 'dik
Hearty thump.
Ma Niftakar il-ftit hekk u hekk 's! I jgħidlek I kellha tkun taf it-tip ġust
ta 'jistenna.
I jkollhom fdati-gverta għal dak youngster fuq is-saħħa ta 'wieħed
t'għajn, u marret torqod bil-żewġ għajnejn - u, mill Jove! ma kienx ikun sikur.
Hemm fond ta 'orrur f'dak ħsieb.
Huwa ħares bħala ġenwini bħala sovran ġdida, iżda kien hemm xi liga infernal fil tiegħu
tal-metall. Kemm?
Il-ħaġa inqas - l-waqgħa mill-anqas ta 'xi ħaġa rari u accursed; l-inqas
qatra -! iżda m'għamel int - wieqfa hemm ma jirrispettaX-kura tas-hang-arja tiegħu - huwa għamel inti wonder
jekk perchance huwa kien xejn aktar rari minn ram.
"I ma setax jemmen din. I jgħidlek ridt tara lilu squirm għal
l-unur ta 'l-inġenju.
Il-oħra żewġ ebda kont ixdqa spotted kaptan tagħhom, u bdew jimxu bil-mod
lejna.
Huma ċċettjaw flimkien kif strolled, u jien ma 'kura aktar milli kieku
ma kienx viżibbli għall-għajn. Huma grinned fuq xulxin - setgħet kienet
iskambju ta 'ċajt, kollha naf.
Rajt li ma 'wieħed minnhom dan kien każ ta' driegħ miksura, u dwar l-twil
individwali moustaches griż kien l-inġinerija, u fil-modi varji ta '
pjuttost notorji personalità.
Huma kienu nobodies. Huma avviċinat.
Il-kaptan gazed b'mod animata bejn saqajh: deher li kien minfuħin
ta 'daqs mhux naturali minn xi marda orribbli, bl-azzjoni misterjuża ta' mhux magħruf
velenu.
Hu titneħħa kap tiegħu, raw it-tnejn quddiemu stennija, fetħet ħalq tiegħu ma '
straordinarja, contortion sneering tal-wiċċ minfuħ tiegħu - li jitkellmu magħhom, I suppose -
u allura ħsibt deher li strajk lilu.
Oħxon, tiegħu xufftejn vjola daħal flimkien mingħajr ħoss, huwa mar off fi riżoluta
Waddle għall-gharry u bdew jerk fil-bieb-manku ma 'tali brutalità għomja
ta 'sabar li jien mistenni jara l-
tħassib kollu jinqaleb fuq in-naħa tagħha, poni u kollha.
Is-sewwieq, ***ħawwad mill-meditazzjoni tiegħu fuq l-uniku tal-marda tiegħu, murija fuq
ladarba l-sinjali ta 'terrur intensa, u miżmuma biż-żewġ idejn, tfittex tondi minn
kaxxa tiegħu f'dan il-karkassa vasta furzar mod tiegħu fil-ġarr tiegħu.
Il-magna ftit ħadlu and imbandla tumultuously, u l-kozz krimżi ta 'dak
titbaxxa l-għonq, id-daqs ta 'dawk koxox tisfija, il-immensa Siegla ta' dak dingy,
strixxat aħdar-oranġjo u l-dahar, l-intier
isforz ta 'tħaffir li l-*** gaudy u sordid, sens one mnikkta ta' probabbiltà
ma 'droll u l-effett fearsome, bħal wieħed minn dawk viżjonijiet grotteski u distinti
li biża u fascinate wieħed fil-deni.
He sparixxew.
I nofs mistennija is-saqaf li jaqsam fi tnejn, il-kaxxa ftit fuq ir-roti li jinfaqa miftuħa
il-mod ta 'misjur qoton pod - iżda biss għereq bi klikk ta ċċattjati
molol, u f'daqqa waħda venetian għomja rattled isfel.
Ispallejn tiegħu reggħet, tiġġammja fil-fetħa żgħira; kap tiegħu mdendla, mitluqa
u tossing bħal bużżieqa captive, perspiring, furious, spluttering.
Huwa laħaq għall-gharry-wallah with tiffjorixxi vizzjuż ta 'fist kif dumpy and
aħmar bħala f'daqqa ta 'laħam nej. He roared fil lilu tkun off, li jmorru fuq.
Fejn?
Fil-Paċifiku, forsi. Is-sewwieq jintrabat; l-poni snorted, imrobbija
darba, u darted off fi gallop. Fejn?
To Apia?
To Honolulu? Huwa kien 6,000 mili ta 'ċinturin tropikali li
disport ruħu, u jien ma tisma 'l-indirizz preċiż.
A poni snorting maħtuf lilu fi "Ewigkeit" fil-twinkling ta 'għajn, u
I qatt raw lilu mill-ġdid, u, aktar minn hekk, jien ma nafx ta 'xi ħadd li qatt kellu
idea minnu wara li telqu minn tiegħi
għarfien seduta ġewwa gharry ftit ramshackle li ħarbu madwar il-kantuniera fi
abjad smother ta 'trab.
Huwa telqu, sparixxiet, spiċċat, arab, u absurdly biżżejjed deher li
għalkemm huwa kien kkunsidrat li gharry miegħu, għall qatt ma jerġa I ma jiltaqgħu ma 'sorrel
poni bil-widna qasma u sewwieq Tamil lackadaisical milquta mill-marda fil-griżmejn.
Il-Paċifiku huwa tabilħaqq kbar; iżda jekk huwa sab post għal wiri ta 'talenti tiegħu
fih jew le, il-fatt jibqa li kien tittajjar fl-ispazju bħal witch fuq broomstick.
Il-ftit xedaq bi fergħa tiegħu fi truf beda jiddekorri wara l-ġarr,
bleating, "Kaptan! I say, Kaptan!
I sa-a-ay "-! Imma wara ftit passi waqaf qasir, mdendla kap tiegħu, u mixi lura
bil-mod. Fl-Rattle f'daqqa tal-roti li l-żgħażagħ
sħabi mibrumin tond fejn hu kien.
Għamel l-ebda moviment ieħor, l-ebda ġest, ebda sinjal, u baqgħu jiffaċċjaw fl-ġdid
direzzjoni wara l-gharry kellhom mbandla tal-vista.
"Dan kollu ġara fil-ħin ħafna inqas milli tieħu biex tgħid, peress I am jippruvaw
jinterpretaw għalik fil-diskors bil-mod l-effett istantanja tal impressjonijiet viżwali.
Li jmiss mument li l-iskrivan nofs kasta, mibgħuta minn Archie li wieħed iħares ftit wara l-foqra
nawfragi tal-Patna, daħal fuq il-xena.
Mexxa l ħerqana u bareheaded, tfittex lemin u xellug, u ħafna sħiħa ta 'tiegħu
missjoni.
Kien destinat li jkun nuqqas safejn il-persuna prinċipali kien ikkonċernat, iżda huwa
avviċinat l-oħrajn skond l-importanza mħawda, u, kważi immedjatament, li nstabu
stess involuti altercation vjolenti
ma 'l-xedaq li wettaq driegħ tiegħu fi truf, u li irriżultaw li huma estremament
anzjuż għal ringiela. Hu ma kienx ser jiġi ordnat dwar - "ma
hu, b'gosh. "
Li ma jkunx terrified ma 'pakkett ta' tinsab minn cocky nofs mrobbija quill-ftit
sewwieq.
Hu ma kienx se jkun bullying minn "l-ebda oġġett ta 'dik it-tip," jekk l-istorja kienu
vera "dejjem hekk"! He bawled x-xewqa tiegħu, ix-xewqa tiegħu, tiegħu
determinazzjoni biex tmur torqod.
"Jekk inti weren'ta Alla forsaken Portuguee," Smajt lilu Yell, "inti taf li l-
isptar huwa l-post dritt għalija. "
Huwa imbuttat il-fist ta 'driegħ tal-ħoss tiegħu taħt imnieħer l-oħrajn; folla bdiet tinġabar;
il-half-kasta, flustered, iżda tagħmel l-aħjar tiegħu biex jidhru dinjituża, ippruvaw jispjegaw
intenzjonijiet tiegħu.
I marru bogħod mingħajr stennija biex tara l-aħħar.
"Iżda ġara li kelli raġel fl-isptar fil-ħin, u li jmorru hemm biex
ara dwar lilu il-jum qabel il-ftuħ ta 'l-Inkjesta, rajt fil ibiegħdu l-irġiel abjad tal-
li ftit xedaq tossing fuq dahar tiegħu, ma driegħ tiegħu fil-qasab, u pjuttost mejt.
Biex sorpriża kbir tiegħi l-ieħor, l-individwu twil mal imdendla abjad
MOUSTACHE, kienet sabet ukoll mod tiegħu hemmhekk.
I mfakkar I kienu raw lilu slinking bogħod matul il-quarrel, fil-prance half, nofshom
shuffle, u jippruvaw diffiċli ħafna ma tfittex jibżgħu.
Huwa kien ebda barrani lejn il-port, jidher, u fil-periklu tiegħu kienet kapaċi jagħmlu binarji
dritti għall MARIANI tal-biljard-kamra u Grog-ħanut qrib il-bazaar.
That vagabond unspeakable, MARIANI, li kienu magħrufa l-bniedem u kellhom ministered għall tiegħu
morsa wieħed jew żewġ postijiet oħra, kissed l-art, b'mod ta 'taħdit, qabel
lilu, u tintefa lilu bi provvista ta '
fliexken f'kamra soprano of hovel infami tiegħu.
Jidher li kien taħt xi arrest imċajpra bħala għas-sigurtà personali tiegħu, u
xtaq li jinħbew.
Madankollu, MARIANI told me żmien twil wara (meta daħal abbord ġurnata waħda biex Dun tiegħi
steward għall-prezz ta 'xi sigarri) li kien ikollu jsir aktar għalih mingħajr
tistaqsi xi mistoqsijiet, mill-gratitudni għall-
xi favor unholy rċeviet ħafna snin ilu - safejn I jista 'jagħmel.
He thumped darbtejn fis-sider brawny tiegħu, irrumblati enormi iswed u abjad għajnejn glistening
ma tiċrit: "Antonio qatt ma ninsew - Antonio qatt ma ninsew!"
X'kienet in-natura preċiża ta 'l-obbligu immorali jien qatt ma tgħallimt, imma jekk tkun liema
hija tista ', kien kull faċilità mogħtija lilu li jibqa' msakkra, ma 'chairperson',
mejda, saqqu fil-kantuniera, u mifrex
ta 'ġibs waqa' fuq l-art, fi stat irrazzjonali ta 'Funk, u tlaħħaq
*** tiegħu ma rikostitwenti bħal MARIANI jsirx.
Din damet sa l-għaxija tal-jum terzi, meta, wara kiri out horrible ftit
screams, huwa sab ruħu kostrett li jfittxu s-sigurtà fit-titjira mill-Leġjun ta '
centipedes.
He fqigħ l-bieb miftuħ, magħmula wieħed qabża għall-ħajja qalb l-taraġ ftit crazy,
żbarkati ġisem fuq l-istonku MARIANI, il telgħet lilu nnifsu, u imbarrat bħal fenek fis-
-toroq.
Il-pulizija mnittfa lilu off taż-żibel-borġ fil-għodu kmieni.
Għall-ewwel huwa kellu kunċett kienu qegħdin isegwu iwettqu lilu off li jiġu hanged, u ġġieldu għal
libertà bħal eroj, imma meta I sib stabbiliti mill-sodda tiegħu hu kien ferm kwieta għal żewġ
jiem.
Ras bronzed tiegħu dgħif, ma moustaches abjad, ħares multa u kalma fuq il-
investi, bħall-kap ta 'suldat gwerra jintlibsu ma' ruħ tfal simili, kieku ma kienx għal
ħjiel ta 'allarm spettrali that lurked fil-
glitter-vojt ta 't'għajn tiegħu, li jixbaħ forma nondescript ta' terrur għarkupptejh
skiet wara ħġieġa.
Kien hekk estremament kalma, li bdejt biex jipprattikaw fil-tama permeżz ta 'smigħ
spjegazzjoni ta 'l-affari famużi mill-perspettiva tiegħu xi ħaġa.
Għaliex I longed li jmorru qlugħ fid-dettalji deplorevoli ta 'okkorrenza li,
wara kollox, interessati lili mhux aktar minn bħala membru ta 'korp joskuraw' l-irġiel miżmuma
flimkien permezz ta 'komunità ta' toil inglorious
u billi fedeltà lejn ċertu standard ta 'kondotta, I ma tistax tispjega.
Inti tista 'sejħa hija ta' kurżità ħżiena għas-saħħa jekk inti simili, imma għandi idea distinta I
xtaq li ssib xi ħaġa.
Forsi, unconsciously, I ttamat I se ssib li xi ħaġa, xi profonda u
jikkawżaw ħlas lura, xi spjegazzjoni ħniena, xi dell konvinċenti ta 'skuża.
Nara tajjeb biżżejjed issa li I ttamat għall-impossibbli - għat-tqegħid ta 'dak li huwa l-
ghost iktar obstinate tal-ħolqien tar-raġel, tar-rewwixta dubju inċerti bħal irxiex,
sigrieti u gnawing bħal dudu, u aktar
tkessiħ mill-ċert tal-mewt - il-dubju tal-poter sovran enthroned fi
standard fissa ta 'kondotta.
Huwa l-agħar ħaġa li stumble kontra; huwa l-ħaġa li razez yelling panics
and villainies tajba kwiet ftit; huwa l-dell vera ta 'diżastru.
Did Nemmen fil-miraklu? u għaliex ma I xewqa hekk ardently?
Ma kien fiha nfisha tiegħi li xtaqt li ssib xi dell ta 'skuża għal dak
sħabi żgħażagħ min kelli qatt qabel, imma li l-apparenza biss miżjud mess ta '
tħassib personali lill-ħsibijiet ssuġġerit
mill-għarfien ta 'dgħjufija tiegħu - għamlitha ħaġa ta' misteru u terrur - bħal ħjiel ta '
id-destin distruttivi lesta għalina kollha li ż-żgħażagħ - fil-jum tagħha - kien jixbah żgħożitu?
I biża li din kienet l-mottiv sigriet ta 'prying tiegħi.
I kien, u l-ebda żball, tfittex għal miraklu.
L-unika ħaġa li fil din id-distanza ta 'żmien jolqotni bħala mirakuluża huwa l-punt
of imbecility tiegħi.
I pożittiv ttamat li tikseb minn dak il msawwta u dellija invalidi xi exorcism
kontra l-fatat ta 'dubju.
I għandhom ikunu ġew pjuttost ddisprata wisq, għal, mingħajr telf ta 'żmien, wara ftit
sentenzi indifferenti u faċli li huwa wieġeb mal-rieda languid, hekk kif
kull bniedem marid deċenti se tagħmel, I prodotti
il-kelma Patna jitgeżwer fil-kwistjoni delikata bħal fil-wisp tal-ħarir floss.
I kien delikat selfishly; I ma riedx li ħasda lilu; kelli ebda solicitude għalih;
I ma kienx furious miegħu u sorry għalih: l-esperjenza tiegħu kienet ta 'ebda importanza tiegħu,
fidi kien ser ikollu ebda punt għalija.
Huwa kienet kibret qodma inġustizzji minuri, u ma setgħux jibqgħu jispiraw stmellija jew ħasra.
Huwa ripetuta Patna? interrogatively, deher li jagħmlu sforz qasir ta 'memorja, u qal:
"Pjuttost dritt.
Jiena stager qadim hawn. Rajt tagħha jinżlu. "
I magħmula lest li vent rabja tiegħi fuq tali gidba stupid, meta żied jgħid tajjeb, "Hija
kienet sħiħa ta 'rettili. "
"Dan għamel miegħi nieqaf. What did hu jfisser?
Il-fantażma instabbli ta 'terrur wara l-għajnejn qisha tiegħu dehru li tibqa' wieqfa u tħares
fil-mini wistfully.
"Huma daru me out ta 'sodda tiegħi fl-għassa tan-nofs li tħares lejn għarqa tagħha," huwa
segwiti tone jirriflettu. Vuċi tiegħu tinstema allarmanti qawwija kollha fl
darba.
I kien sorry għall folly tiegħi.
Ma kien hemm ebda coif Snowy-winged ta sister infermiera li jidhru flitting fil-
perspettiva tal-sala, imma bogħod fin-nofs ta 'ringiela fit-tul tal-ħadid vojta
bedsteads każ ta 'inċidenti minn xi vapur
fil-Toroq sib up kannella u gaunt b'faxxa abjad stabbilit rakishly fuq il-moħħ.
F'daqqa waħda tir invalida tiegħi interessanti l driegħ irqiq bħal Tentacle u rkuprat tiegħi
ispalla.
"Huwa biss għajnejn tiegħi kienu tajbin biżżejjed biex tara. Jiena famuż għall-vista tiegħi.
C'est pourquoi huma talbu lili, nistenna.
Ħadd minnhom ma kien mgħaġġel biżżejjed biex tara tagħha jmorru, iżda dawn raw li hi kienet marret dritt
biżżejjed, u kanta l flimkien - bħal dan ."... A howl wolfish mfittxija l-ħafna
daħliet ta 'ruħ tiegħi.
"Oh! jagħmlu "im dry up," whined-każ inċident irritably.
"Inti ma nemmen lili, I suppose," kompla l-oħra, ma 'l-arja ta' ineffable
conceit.
"I jgħidlek m'hemm l-ebda għajnejn bħal minjiera din in-naħa tal-Golf Persjan.
Fittex taħt il-qiegħ. "" Of course I stooped istantanjament.
I jisfidaw xi ħadd li ma għamlu hekk.
"X'tista 'tara?" Staqsieha. "Xejn," I said, tħossok awfully ashamed
ta 'myself. He skrutinizzata wiċċ tiegħi ma selvaġġi u
midbiel disprezz.
"Just hekk," huwa qal, "imma jekk jien kienu tfittex I tista 'tara - hemm l-ebda għajnejn bħall-mini, I
jgħidlek. "
Għal darb'oħra huwa rkuprat, ġbid fil lili l isfel fil-ħeġġa tiegħu biex ittaffi lilu nnifsu minn
kunfidenzjali komunikazzjoni. "Miljuni ta 'roża rospi.
M'hemm l-ebda għajnejn bħall-mini.
Miljuni ta 'roża rospi. Huwa agħar milli jaraw sink vapur.
I tista 'tħares lejn vapuri għarqa u d-duħħan pajp tiegħi ġurnata kollha.
Għaliex ma jagħtu me lura pajpijiet tiegħi?
Nixtieq nikseb duħħan I filwaqt li jaraw dawn il rospi.
Il-vapur kien sħiħ minnhom. Li ħadthom ltqajna li jkun qiegħed jarah, inti taf. "
He winked facetiously.
L-għaraq dripped fuq lilu off kap tiegħi, bil-kisja drill tiegħi clung lura imxarrab tiegħi:
l-riħ wara nofsinhar mimsuħa impetuously fuq il-filliera ta 'bedsteads, l-jingħalaq iebes ta'
purtieri jitħawwad b'mod perpendikulari, jinstemgħu
dwar il-vireg tar-ram isfar, il-koperturi ta 'sodod vojta nefaħ dwar noiselessly qrib l-art vojta
matul il-linja, u I shivered għall-mudullun ħafna.
Il-riħ artab tal-tropiċi kellu f'dan ir-sala nudo kif skoraġġanti kif gale xitwa fil-
barn qodma fid-dar.
"Ma inti let lilu bidu tiegħu hollering, nida," faħħar minn afar-każ ta 'inċidenti
fi shout rrabjata f'diffikultà li daħal tisfir bejn il-ħitan bħal quavering
sejħa jistabbilixxi mina.
Il-idejn clawing jintrefa fuq l-ispalla tiegħi; huwa leered fil lili xjentement.
"Il-vapur kien sħiħ minnhom, inti taf, u kellna ċar fuq il-QT stretta," huwa
whispered b'ħeffa estrema.
"Kull roża. Kollha roża - kemm kbar kif Mastiffs, bl-għajnejn
fuq il-quċċata tar-ras u dwiefer dawra kollha ħluq ikrah tagħhom.
Ough!
Ough! "
Jerks malajr kemm ta 'xokkijiet galvanika żvelata taħt il-coverlet fissa-kontorni ta'
saqajn miżeru u aġitati; hu itlaq ispalla tiegħi u laħaq wara xi ħaġa fil-
bl-ajru; ġisem tiegħu trembled tensely bħal
rilaxxati arpa-sekwenza, u filwaqt li Fittixt isfel, l-orrur spettrali fil lilu kissru
permezz gaze qisha tiegħu.
Istantanjament wiċċ tiegħu ta 'suldat antik, li tiddeskrivi nobbli u l-kalma tagħha, saret
dekompost tiegħi quddiem għajnejn mill-korruzzjoni ta 'cunning stealthy, ta' abominable
kawtela u ta 'biża ddisprata.
He mrażżna l bogħod - "SSH! liema huma bħalissa hemm isfel? "staqsieha, tipponta
l-art bil-prekawzjonijiet meraviljuż tal-vuċi u ġest, li jfisser, li jitħallsu
fuq fehma tiegħi fi flash lurid, għamel miegħi ħafna morda ta 'cleverness tiegħi.
"Dawn huma kollha rieqda," I wieġeb, jaraw lilu b'mod restrittiv.
Li ma kien.
Dak hu li ried jisma; dawn kienu l-kliem eżatt li jistgħu kalma lilu.
Huwa ġibed l-nifs twil. "SSH!
Kwieta, stabbli.
Jiena stager qadim hawn. Naf minnhom brutes.
Bash fil-kap ta 'l-ewwel li stirs. Hemm wisq minnhom, u hi mhux se
jgħum aktar minn għaxar minuti. "
He panted mill-ġdid. "Hurry up," huwa għajjat f'daqqa, u kompliet
fi scream stabbli: "Dawn huma kollha imqajjem - miljuni minnhom.
Huma trampling fuqi!
Stenna! Oh, stenna!
I ser smash lilhom fil-munzelli bħal dubbien. Stenna għalija!
He-ELP! "L-howl interminabbli u sostnuti
komplut discomfiture tiegħi.
Rajt fid-distanza-każ inċident jgħollu deplorably żewġ idejn tiegħu li tiegħu
ras infaxxati; dresser, aproned għall-geddum wera lilu nnifsu fil-vista tal-
sala, kif jekk jidhru fl-aħħar żgħar ta 'teleskopju.
I confessato lili nnifsi pjuttost mwassla, u mingħajr dewmien aktar, fl-titjib permezz ta 'waħda
tat-twieqi tul, maħruba fil-gallerija ta 'barra.
L-howl segwiti me bħal vengeance.
I jiddawru inżul abbandunat, u f'daqqa waħda sar ħafna kull xorta u kwieta
madwar lili, u jien imnissel-taraġ vojt u tleqq fil-silenzju li ppermettiet
me jikkomponu ħsibijiet tiegħi distratt.
Stabbiliti hawn taħt I sodisfatti wieħed mill-kirurgi li kien residenti li jaqsmu l-bitħa u
waqfet lili. "Been biex tara raġel tiegħek, Kaptan?
Naħseb li nistgħu let go lilu għall-morrow.
Dawn fools m'għandhom l-ebda idea ta jieħdu ħsieb tagħhom infushom, għalkemm.
Jien ngħid, konna ltqajna l-inġinerija tal-vapur Pilgrim hawn.
A kurjuż każ.
DT ta 'l-agħar tip. Huwa ġie xorb iebes li l-Grieg
jew Taljan Grog-ħanut għal tlett ijiem. X'tista 'tistenna?
Erba 'fliexken ta' dak it-tip ta 'brandi kuljum, I am told.
Wonderful, jekk dan huwa minnu. Mgħottija with kaldarun-ħadid ġewwa I għandhom
jaħsbu.
Il-kap, ah! il-kap, naturalment, marret, imma l-parti kurjuż huwa hemm xi tip
of metodu raving tiegħu. I am jippruvaw isibu.
Ħafna mhux tas-soltu - dak il-ħajt tal-loġika b'tali delirju.
Tradizzjonalment huwa kellu biex tara sriep, iżda huwa ma.
Tradizzjoni antika tajba bi skont llum.
Eh! Tiegħu - er - visions huma batrachian.
Ha! ha!
Le, serjament, jien qatt ma jiftakru li huma tant interessat fil-każ ta 'jim-ġamm qabel.
Hu kellu li jkunu mejta, ma tafu, wara din esperiment festivi.
Oh! huwa oġġett iebsa.
Erba 'u-għoxrin sena ta' l-tropiċi wisq. Inti suppost verament tieħu peep fi lilu.
Nobbli li tħares qodma ***. Bniedem l-aktar straordinarju jien qatt milħuqa -
medikament, tal-kors.
Mhux se inti? "" I ġew kollha tul juru l-soltu
sinjali edukat ta 'interess, iżda issa jassumu l-arja ta' dispjaċir I murmured of nuqqas ta '
ħin, u ħadlu idejn in a hurry.
"I say," huwa cried wara me; "huwa ma jistax jattendi dik l-inkjesta.
Huwa materjal prova tiegħu, taħseb? "" "Mhux l-inqas," I imsejħa lura mill-
portal. "
>
-KAPITOLU 6
"L-awtoritajiet kienu evidentement ta 'l-opinjoni istess.
L-inkjesta ma kinitx aġġornata.
Ġie deċiż fil-jum stabbilit li jissodisfaw il-liġi, u kien hemm attendenza tajba għaliex
ta 'interess umani tagħha, l-ebda dubju. Ma kien hemm ebda incertitude dwar fatti - li
il-fatt materjali wieħed, li jfisser.
Kif il-Patna daħal mill tagħha iweġġgħu kien impossibbli biex issir taf; il-qorti ma
jistennew biex issir taf, u fl-udjenza kollha ma kienx hemm raġel li jieħdu ħsiebhom.
Madankollu, kif stajt qallek, il-baħħara fil-port attendew, u l-waterside
negozju kien rappreżentati bis-sħiħ.
Jekk kienu jafu jew le, l-interess li ġibdet lilhom hawnhekk kien purament
psikoloġiku - l-aspettattiva ta 'xi żvelar essenzjali dwar il-qawwa,
l-enerġija, l-orrur, ta 'emozzjonijiet tal-bniedem.
Naturalment xejn tat-tip tista 'tkun żvelata.
L-eżami tal-bniedem biss kapaċi u lesti li jiffaċċjaw dan kien swat futilely
madwar il-fatt magħruf, u l-dramm ta 'mistoqsijiet fuqha kien istruttivi bħala l-
ttektek bil-martell fuq il-kaxxa tal-ħadid, kienu l-oġġett biex issir taf x'hemm ġewwa.
Madankollu, l-inkjesta uffiċjali ma jistgħu jkunu kwalunkwe ħaġa oħra.
Għan ma kienx il-għaliex fundamentali, iżda l-superfiċjali kif, ta 'din l-affari.
"Il-żgħażagħ xedaq seta qaltilhom, u, minkejja li ħaġa ħafna kien il-ħaġa li
interessati l-udjenza, il-mistoqsijiet li sarulu neċessarjament wassal lilu bogħod minn dak li
lili, per eżempju, kien ikun il-verità biss min jafu.
Inti ma tistax tistenna li l-awtoritajiet kostitwiti biex jinvestigaw l-istat ta '
ruħ raġel - jew hija biss tal-fwied tiegħu?
Tan-negozju tagħhom kien li jiġu stabbiliti fuq il-konsegwenzi, u franchement, pulizija każwali
maġistrat u żewġ assessuri nawtiċi mhumiex wisq tajbin għal xi ħaġa oħra.
Jien ma jfissirx li jimplikaw dawn inkarigati kienu stupid.
Il-maġistrat kien ħafna pazjent.
Wieħed mill-assessuri kien kaptan jbaħħru-vapur bi daqna ħamrani, u ta '
pious dispożizzjoni. Brierly kien l-oħra.
Big Brierly.
Uħud minnkom għandu smajt ta 'Big Brierly-il-kaptan tal-bastiment qasma ta' l-Blu
Linja Star. Dik hija l-bniedem.
"Huwa deher consumedly bored mill-ispinta unur lilu.
Hu qatt ma fil-ħajja tiegħu għamel żball, qatt ma kellhom xi inċident, qatt ma 'inċident,
qatt kontroll fiż-żieda kostanti tiegħu, u deher li kien wieħed minn dawk fellows xxurtjati li
jafu xejn ta 'indecision, ħafna inqas ta' awto-mistrust.
Fil-32 kien wieħed mill-kmandi aħjar li jmorru fil-***ċ tal-Lvant - u,
aktar minn hekk, huwa maħsub ħafna ta 'dak li kien.
Ma kien hemm xejn bhalu fid-dinja, u I jissoponi jekk kienet talbitu punt-vojt
kien ikollu stqarr li fl-opinjoni tiegħu ma kienx hemm tali ieħor kmandant.
L-għażla waqgħet fuq il-bniedem dritt.
Il-bqija tal-bniedem li ma kmand-sittax-għoqda Ossa Steamer azzar kienu
kreaturi pjuttost fqir.
Huwa kien salvati ħajjiet fil-baħar, kienu salvati bastimenti fil-periklu, kellhom kronometru deheb
ppreżentat lilu mill-assiguraturi, u ta 'par ta' trombi ma 'xierqa
iskrizzjoni minn xi Gvern barrani, fir-kommemorazzjoni ta 'dawn is-servizzi.
Huwa kien akut konxji tal-merti tiegħu u ta 'premjijiet tiegħu.
Għoġobni lilu tajjeb biżżejjed, għalkemm xi naf - meek, l-irġiel favur f'dik - couldn't
stand lilu fi kwalunkwe prezz.
Jien m'għandix l-iċken dubju hu meqjus nnifsu ferm superjuri tiegħi - fil-fatt, kellha inti
kien Imperatur tal-Lvant u Punent, ma stajtx ma injorati inferjorità tiegħek tiegħu
preżenza - imma jien ma setgħux jiksbu l-ebda sentiment reali ta 'reat.
Hu ma méprisent me għall xejn I jista 'jgħin, għal xejn I kien - jirrispettaX taf?
I kien ta 'kwantità negliġibbli sempliċement minħabba I ma kienx il-bniedem xorti tad-dinja,
mhux Montague Brierly-kmand tat-Ossa, mhux is-sid ta 'deheb iskritti
kronometru u tal-fidda immuntati
trombi li tattesta l-eċċellenza ta 'tbaħħir tiegħi u indomitable tiegħi ġewwieni;
mhux fil-pussess ta 'sens akut tal-merti tiegħi u ta' premjijiet tiegħi, minbarra l-imħabba
u qima ta 'Retriever iswed, l-aktar
isbaħ tat-tip tiegħu - għal qatt kien tali raġel iħobb b'hekk minn tali kelb.
Bla ebda dubju, li jkollhom dan kollu sfurzata fuqkom kien exasperating biżżejjed, imma meta I
rifless li jien kien assoċjat dawn l-iżvantaġġi fatali 1200
miljuni ta 'aktar jew inqas tal-bniedem
bnedmin, sibt I jistgħu jerfgħu s-sehem tiegħi ta 'ħasra tajba natured u sprezzanti tiegħu għall-
-fini ta 'xi ħaġa indefinit u attraenti fil-bniedem.
Jien qatt ma definiti li myself dan il-attrazzjoni, iżda kien hemm mumenti meta I
envied lilu.
L-Sting tal-ħajja tista 'tagħmel aktar għall-ruħ kompjaċenti tiegħu mill-bidu ta' pin
mal-wiċċ lixx ta 'blat. Dan kien enviable.
Kif ħares lejn lilu, laterali minn naħa l-unassuming pallida-ffaċċjati Maġistrat li
presedut fuq l-inkjesta, tiegħu awto-sodisfazzjon ppreżentat lili u lill-
dinja wiċċ bħala hard-granit.
Huwa ikkommetta suwiċidju malajr ħafna wara.
"Każ Nru Jim wonder tal bored lilu, u filwaqt li ħsibt ma 'xi ħaġa simili għal biża' ta '
-immensity ta 'disprezz tiegħu għall-żagħżugħ taħt eżami, kien probabbilment
azjenda inkjesta siekta fil-każ tiegħu stess.
Il-verdett irid ikun ta 'ħtija mhux imtaffija, u ħa l-sigrieti tal-
evidenza miegħu f'dak qabża fil-baħar.
Jekk qed nifhem xi ħaġa ta 'l-irġiel, il-kwistjoni ġiet ebda dubju ta' l-importazzjoni aktar sfidi, wieħed mill-
dawk trifles li jgħarraf ideat - tibda fil-ħajja xi riflessjoni li raġel mhux użati
għal tali kumpanija issibha impossibbli li jgħixu.
Jiena f'pożizzjoni li tkun taf li ma kienx flus, u ma kienx xorb, u ma kienx
mara.
Huwa qabża fil-baħar fil-baħar bilkemm ġimgħa wara t-tmiem ta 'l-inkjesta, u inqas minn
tlett ijiem wara tluq mill-port fuq il-passaġġ estern tiegħu; bħallikieku fuq dik eżatt
post fil-qalba ta 'ilmijiet kien f'daqqa
perċepit-gradi tad-dinja l-oħra zoni miftuħ wiesa 'għar-riċezzjoni tiegħu.
"Madankollu dan ma kienx impuls f'daqqa.
Griż intitolat mate tiegħu, baħri ewwel rata u qodma sbieħ xedaq mal-barranin, iżda
relazzjonijiet tiegħu ma kmandant tiegħu l-uffiċjal kap surliest stajt qatt rat,
se jirrakkontaw l-istorja ma dmugħ fl-għajnejn tiegħu.
Jidher li meta daħal fuq il-gverta fil-għodu Brierly kien miktub fil-
"Kien 3:50," huwa qal, "u l-għassa tan-nofs ma kinitx meħlus għadhom ta '
kors. Huwa jinstema 'leħen tiegħi fuq il-pont jitkellem
l-mate tieni, u imsejħa me pulzieri
I kien loth li jmorru, u dak l-verità, Kaptan Marlow - I ma setax joqgħod foqra
Kaptan Brierly, I tell inti ma mistħija; aħna qatt ma jaf x'inhi bniedem hija magħmula.
Huwa kien ġie promoss fuq l-kapijiet wisq, mingħajr ma jingħadd tiegħi stess, u kellu damnable
trick ta 'teħid tħossok żgħir, iżda xejn mill-mod kif qal "Għodwa t-tajba."
I qatt indirizzata lilu, Sinjur, iżda dwar kwistjonijiet ta 'dazju, u mbagħad kien kemm stajt
jagħmlu biex iżommu ilsien ċivili in my head. "(Huwa flattered ruħu hemmhekk.
I spiss CROWLEY kif Brierly tista imqiegħda ma 'manjieri tiegħu għal aktar minn nofs
vjaġġ.)
"Stajt mara u t-tfal," huwa kompla, "u I kien għaxar snin fil-Kumpanija,
dejjem jistennew l-kmand li jmiss - I. aktar iqarqu
Jgħid hu, biss bħal dan: "Come fil hawn, is-Sur Jones," fil-li l-vuċi swagger ta 'dmirijietu -'Come
fil hawn, is-Sur Jones. "Fil I marru.
"Aħna ser jistabbilixxu pożizzjoni tagħha," jgħid hu, timjil fuq il-mappa, par dividers
fl-idejn.
Mill-ordnijiet permanenti, l-uffiċjal li jmorru barra dazju għamlu dan fl-aħħar ta
għassa tiegħu.
Madankollu, jien qal xejn, u ħares fuq waqt li hu immarkat pożizzjoni tal-bastiment
b'salib ċkejkna u kiteb id-data u l-ħin.
I tista 'tara lilu dan il-mument bil-miktub figuri pulita tiegħu: sbatax, tmienja, 04:00
Is-sena se tinkiteb bil-linka ħamra fil-quċċata tal-grafika.
Hu qatt ma użat mapep tiegħu aktar minn sena, Kaptan Brierly ma.
Stajt-mappa issa.
Meta hu kien għamel hu stands tħares stabbiliti fuq it-trade mark huwa kien għamel u jitbissem to
innifsu, allura jistenna sa fil lili.
"Tnejn u tletin mili aktar kif hi tmur," jgħid hu, "u mbagħad aħna għandhom ikunu ċari, u inti
jista 'jibdel il-kors għoxrin gradi għall-nofsinhar. "
"Konna li tgħaddi fit-tramuntana tal-Bank Hector dak il-vjaġġ.
I said, "Kull dritt, sir," mintix dak li kien fussing dwar, peress li kelli li jsejjaħħlu
qabel ma jbiddlu l-kors xorta.
Biss minn tmien qniepen kienu milquta: aħna ħareġ fuq il-pont, u l-second mate
qabel ma jmorru barra isemmi fil-mod tas-soltu '- ". sebgħin wieħed fuq il-ġurnal"
Kaptan Brierly tħares lejn il-kumpass u mbagħad mad-dawra kollha.
Kien dlam u ċari, u l-istilel kienu barra bħala sempliċi bħala dwar lejl Frosty in
f'latitudnijiet għolja.
F'daqqa waħda huwa jgħid bil-tip ta 'daqqa ftit: "I am ser poppa, u għandha tistabbilixxi l-
log żero għalik nnifsi, hekk li ma jistax ikun hemm żball.
Tnejn u tletin mili aktar dwar dan il-kors u allura inti huma sikuri.
Ejja naraw - il-korrezzjoni fuq il-log hija sitta fil-mija. addittiv; ngħidu, imbagħad, tletin minn
l-arloġġ biex imexxu, u inti tista 'toħroġ għoxrin gradi li lemin f'daqqa.
Ebda użu titlef kwalunkwe distanza - hemm "?
I qatt ma sema lilu tkellem tant fil-medda, u biex l-ebda skop kif deher li
lili. I qal xejn.
Huwa kompla l-sellum, u l-kelb, li kien dejjem fil-tkaken tiegħu kull meta huwa mċaqlaq,
lejl jew jum, segwit, jiżżerżqu imnieħer ewwel, wara lilu.
Smajt but-tkaken vit tiegħu, vit fuq il-gverta ta 'wara, imbagħad hu waqaf u tkellem
l-kelb -'Go lura, Rover. Fuq il-pont! Boy,
Mur fuq - tikseb ".
Imbagħad huwa jsejjaħ biex lili mill-dlam, "Itfi that kelb fil-grafika tal-kamra, is-Sur
Jones - se int "" "Din kienet l-aħħar smajt vuċi tiegħu,?
Kaptan Marlow.
Dawn huma l-aħħar kliem hu tkellem fis-smigħ ta 'kull bniedem ħliqa ħajja li tkun, sir. "
F'dan il-punt l-vuċi qodma xedaq ltqajna pjuttost instabbli.
"Hu kien jibżgħu l-brute fqar se jaqbżu wara lilu, ma tara?" Huwa segwiti
a quaver. "Iva, Kaptan Marlow.
Huwa stabbilit il-log għalija; hu - kieku inti temmen dan - huwa poġġa tnaqqis ta 'żejt fiha?
wisq. Ma kien hemm l-żejt-alimentatriċi fejn telaq minnha
fil-qrib.
Id-dgħajsa mate-Swain ltqajna-pajp flimkien poppa biex taħsel fil-half-aħħar ħames; mill-u-
mill hu knocks off u timxi fuq il-pont - Jones "Mr Gaat jekk jogħġbok ġejjin poppa,, 'huwa
jgħid.
"Ħaġa umoristiċi There'sa. I ma simili li tmiss. "
Kien Kaptan Brierly-deheb kronometru għassa b'attenzjoni mdendla taħt il-ferrovija permezz tagħha
katina.
"" Hekk kif għajnejn tiegħi waqgħet fuq xi ħaġa laqat lili, u kont naf, sir.
Saqajn tiegħi ltqajna artab taħt lili. Kien daqs li kieku kelli tidher lilu jmorru fuq; u I
tista 'tgħid kemm wara kien ħalla wisq.
Il-log taffrail mmarkati eighteen mili u tliet kwarti, u erba 'ħadid belaying-labar
kienu nieqsa round-mainmast.
Tpoġġihom fil-bwiet tiegħu biex tgħinu isfel, I suppose, iżda, Mulej! x'hemm pinnijiet ħadid four
li raġel b'saħħtu bħal Kaptan Brierly. Forsi fiduċja tiegħu fih innifsu kien biss
ħadlu daqsxejn fl-aħħar.
Dik hija l-sinjal biss ta 'fluster huwa taw fil-ħajja kollu tiegħu, I għandhom jaħsbu; imma jiena
lesti li jwieġbu għalih, li ladarba fuq huwa ma tipprova li jgħumu puplesija, l-istess bħal
hija kien ikollha ġewwieni biżżejjed biex ilaħħqu
il-ġurnata kollha fuq iċ-ċans vojta kieku waqa baħar b'mod aċċidentali.
Iva, sir. Huwa kien tieni li xejn - jekk huwa qal hekk
nnifsu, kif smajt lilu darba.
Huwa kien kiteb żewġ ittri fl-għassa tan-nofs, wieħed lill-Kumpanija u l-oħra
lili.
Huwa tatni ħafna ta 'struzzjonijiet dwar l-passaġġ - I kien fil-***ċ qabel ma
kien barra mill-ħin tiegħu - u l-ebda tmiem ta 'ideat dwar il-kondotta tiegħi mal-poplu tagħna f'Shanghai,
I hekk li għandhom iżommu l-kmand tal-Ossa.
Huwa kiteb bħal missier kien għal iben favoriti, Kaptan Marlow, u I kien ħames u l-
għoxrin sena anzjani tiegħu u kien daq l-ilma mielaħ qabel kien pjuttost breeched.
Fl-ittra tiegħu lis-sidien - kien tħalliet miftuħa għalija biex tara - qal li kien
dejjem isir dmiru minnhom - sa dak il-mument - u anke issa ma kienx tradiment
kunfidenza tagħhom, peress li huwa kien jitlaq il-
vapur li bħala kompetenti baħri kif jista 'jinstab - tifsira lili, Sinjur, jiġifieri lili!
Huwa qal li jekk l-aħħar att ta 'ħajtu ma jneħħix l-kreditu tiegħu ma'
minnhom, huma se jagħtu piż għas-servizz fidila tiegħi u għar-rakkomandazzjoni tiegħu sħun,
meta wasalt biex timla l-vakanza magħmula mill-mewt tiegħu.
U ħafna aktar bħal dan, sir. I ma setax jemmen għajnejn tiegħi.
Hija magħmula nħossni *** kollha, "kompla l-qodma xedaq, fl-inkwiet kbir, u
squashing xi ħaġa fil-kantuniera ta 'għajnejk tiegħu mal-tmiem ta' thumb bħala wiesgħa bħala
spatula.
"Inti ser jaħseb, Sinjur, huwa kien qabża baħar biss biex tagħti l-bniedem unlucky a
l-aħħar juru li jafu.
X'inhu l-xokk minnu għaddej b'dan il-mod orribbli raxx, u l-ħsieb lili nnifsi magħmula
bniedem minn dak iċ-ċans, I kien kważi off-chump tiegħi għal ġimgħa.
Imma l-ebda biża.
Il-kaptan tal-Pelion ġie trasferut fil-Ossa - daħal abbord f'Shanghai - ftit
popinjay, Sinjur, f'kawża verifika griż, mal-xagħar tiegħu baqax parti fin-nofs.
"Aw - I am - aw - kaptan ġdida tiegħek, Mister - Mister - aw -. Jones"
Huwa kien għerqu fil riħa - pjuttost stunk magħha, Kaptan Marlow.
I DARE jgħidu li kien il-ħarsa I taw lilu li jkunu għamluh stammer.
He mumbled xi ħaġa dwar id-diżappunt tiegħi naturali - kelli nsiru nafu aħjar f'daqqa
dak l-uffiċjal kap tiegħu ltqajna l-promozzjoni għall-Pelion - hu ma kellu xejn x'jaqsam ma 'dan,
naturalment - suppost kien jaf aħjar l-uffiċċju -
sorry .... Jgħid I, "Ma inti moħħ qodma Jones, sinjur; diga" ruħ tiegħu, huwa użat biex dan ".
I jistgħu jaraw direttament kelli ixxukkjat widnejn delikat tiegħu, u filwaqt li aħna sib fl-ewwel tagħna
Tiffin flimkien huwa beda biex jiġi kkritikat b'mod diżgustanti ma 'dan u li fil-
vapur.
Jien qatt ma sema bħal leħen minn juru Punch u Judy.
I sett snien tiegħi iebes, u bil-kolla għajnejn tiegħi sal-platt tiegħi, u miżmuma l-paċi tiegħi sakemm I
tista ', imma fl-aħħar kelli ngħid xi ħaġa.
Up huwa jumps tiptoeing, ruffling kollha traċċi pretty tiegħu, bħal ftit nar-vit.
"Inti ser issib li għandek persuna differenti biex jittrattaw mill-Kaptan *** Brierly."
"Stajt sabuha," jgħid I, ħafna glum, iżda feint jiġu mighty busy ma steak tiegħi.
"Inti ruffian qodma, Mister - aw - Jones, u aktar minn hekk, inti huma magħrufa għall-qadim
ruffian fl-impieg, "huwa squeaks fil lili.
Il-damned flixkun washers kien dwar smigħ mal-ħluq tagħhom miġbud minn
widna sa widna.
"I jista 'jkun każ iebes," tweġibiet I, "imma jien mhux sa fejn marret biex issostni l-
vista ta 'inti seduta fl-president tal-Kaptan Brierly. "
Ma 'dak I jistabbilixxu sikkina tiegħi u furketta.
"Inti tixtieq biex ipoġġu fil-it yourself - li meta l-tingiż żarbun," huwa sneers.
I ħallew il-vettura saloon, ltqajna ċraret tiegħi flimkien, u kien fuq il-moll mal-serratura tiegħi
dwar saqajn tiegħi quddiem il-Istivaturi kien mdawwar mill-ġdid.
Iva.
Adrift - fuq ix-xatt - wara servizz u l-għaxar snin ma 'mara fqira u erbat itfal
6000 mil barra mill tiegħi jiddependi fuq nofs paga għal kull gidma li kielu.
Iva, sinjur!
I chucked iktar milli tisma Kaptan Brierly abbużat.
Hu ħalla lili bil-lejl nuċċalijiet tiegħu - hawnhekk huma, u xtaq lili biex jieħu ħsieb il-
kelb - hawn hu.
Hallo, Rover, tifel fqir. Fejn hi l-kaptan, Rover? "
Il-kelb sorveljata fil us mal-għajnejn sofor mournful, taw wieħed qoxra desolate, u
ew sentenzi taħt it-tabella.
"Dan kollu kien qed isir, aktar minn sentejn wara, abbord dak nawtiku
rovina-tifi tan-Reġina dan Jones kienet marret responsabbli - pjuttost minn inċident umoristiċi, wisq -
minn Matherson - ġenn Matherson huma
ġeneralment sejjaħ lilu - l-istess li jintuża biex hang fl Hai-phong, inti taf, qabel it-
okkupazzjoni jiem. Il-qodma xedaq snuffled fuq -
"" Ay, Sinjur, Kaptan Brierly se jiġi mfakkar hawn, jekk ikun hemm l-ebda post ieħor
fuq l-art.
I kiteb bis-sħiħ li missieru u ma jsibux kelma fit-tweġiba - la Grazzi, u lanqas Mur
għall-devil -! xejn! Forsi dawn ma trid tkun taf. "
"Il-vista ta 'dak Jones maħlulha-eyed qodma kklerjar ras qargħi tiegħu ma' qoton aħmar
b'maktur, il-yelp sorrowing tal-kelb, il-squalor ta 'dak Cuddy fly-minfuħa
li kien l-shrine biss ta 'memorja tiegħu,
threw velu ta 'inexpressibly jfissirx pathos aktar figura mfakkar Brierly, il-
vendetta posthumous tad-destin ta 'dan it-twemmin fil Splendor tiegħu stess li kienet kważi
misruqin ħajja tiegħu ta 'terrur leġittimi tagħha.
Kważi! Forsi kompletament.
Li tista 'tgħid liema għan flattering kellu indotta ruħu li jieħu tas-suwiċidju tiegħu stess?
"" Għaliex ma hu jimpenjaw-att raxx, Kaptan Marlow -? Tista 'taħseb li "mitlub Jones,
ippressar pali tiegħu flimkien. "Għaliex?
Hija taħbita lili!
Għaliex? "Huwa slapped forehead baxx u mkemmxa tiegħu.
"Jekk hu kien fqir u qodma u fid-dejn - u qatt ma juru - jew inkella ġenn.
Imma hu ma kienx tat-tip li tmur ġenn, mhux hu.
Inti trust me. Liema mate ma jafux dwar kaptan tiegħu
ma jkunx tajjeb li tkun taf.
Żgħażagħ, b'saħħithom, komdi, l-ebda cares .... I sit hawn kultant ħsieb, il-ħsieb, till tiegħi
ras pjuttost jibda buzz. Kien hemm xi raġuni. "
"" Inti tista 'tiddependi fuqha, Kaptan Jones, "qal I," ma kienx xi ħaġa li jkollha
disturbati ħafna jew minna tnejn, "I said, u mbagħad, bħallikieku dawl kienu ġew flashed
fil-muddle tal-moħħ tiegħu, foqra qodma
Jones sabet aħħar kelma ta 'profundity aqwa.
Huwa nefaħ imnieħer tiegħu, nodding fil lili dolefully: "Ay, ay! la int u lanqas I, Sinjur, qatt
ħasbu tant ta 'ruħna. "
"Naturalment il-rikollizzjoni ta 'konversazzjoni aħħar tiegħi ma Brierly hija mimlija bid-
l-għarfien ta 'tmiem tiegħu li segwa tant qrib fuqha.
I Tkellem miegħu għall-aħħar darba matul il-progress ta 'l-inkjesta.
Kien wara l-aġġornament ewwel, u hu ħareġ miegħi fit-triq.
Hu kien fi stat ta 'irritazzjoni, li I ndunat b'sorpriża, l-imġiba tas-soltu tiegħu
meta condescended li jitkellmu hija kienet perfettament jibred, ma 'traċċa ta' amused
tolleranza, daqs li kieku l-eżistenza ta 'interlokutur tiegħu kien Joke pjuttost tajba.
"Huma maqbuda lili għal dik l-inkjesta, tara," huwa beda, u għal waqt mkabbra
complainingly fuq l-inkonvenjenzi ta 'attendenza ta' kuljum fil-qorti.
"U tjubija jaf kemm se aħħar.
Tlett ijiem, I suppose "smajt lilu fis-skiet;. Fil imbagħad tiegħi
opinjoni li kien mod tajjeb daqs ieħor ta 'tqegħid fuq in-naħa.
"X'hemm l-użu ta 'dan?
Hija l-stupidest li tidher li tista 'timmaġina, "huwa segwit vivaċi.
I irrimarka li ma kien hemm ebda għażla. Huwa interrott me ma 'tip ta' PENT-up
vjolenza.
"Inħoss bħal iqarqu il-ħin kollu." Fittixt up fuq lilu.
Dan kien ser bogħod ħafna - għal Brierly - meta wieħed jitkellem tal Brierly.
Hu waqaf qasir, u jaħtfu l-lapel tal-pil tiegħi, tatha irmonk żgħir.
"Għaliex aħna tormenting that xedaq żgħażagħ?" Staqsieha.
Din il-mistoqsija chimed fi hekk ukoll l-użu tat-triq ta 'riflessjoni ta' mini ċerti li,
ma 'l-immaġni tal-rinnegat jaħrab fl-għajnejn tiegħi, jien wieġeb f'daqqa, "hanged jekk I
jafu, sakemm ma 'jkun li hu ihallik. "
I kien astonished biex tara lilu jaqgħu fil-linja, biex ngħidu hekk, ma 'dik utterance, li
kellha tkun tollerabbli mistur. Huwa qal Ikteb, "Għaliex, iva.
Ma jista 'hu tara li kaptan miżeru ta' dmirijietu jkun għadda barra?
X'jagħmel tistenna li jiġri? Xejn ma jista 'jiffranka lilu.
Hu sar għall. "
Aħna mixi fuq fis-skiet ftit passi. "Għaliex jieklu dak kollu li ħmieġ?" Huwa exclaimed, bil-
l-enerġija orjentali ta 'espressjoni - dwar il-tip biss ta' l-enerġija tista 'ssib traċċa ta'
lvant tal-meridjan fiftieth.
I CROWLEY ħafna fuq id-direzzjoni ta 'ħsibijiet tiegħu, imma issa I strongly jissuspettaw li kien
strettament ta 'natura: fil-qiegħ foqra Brierly jridu jkunu ġew ħsieb ta lilu nnifsu.
I rrilevat lilu li l-kaptan tal-Patna kien magħruf li priża tiegħu
bejta pjuttost tajjeb, u jistgħu jipprovdu kważi kullimkien l-mezzi ta 'jkollna bogħod.
Ma 'Jim kien mod ieħor, il-Gvern kellu jżomm lilu fil-dar tal-baħħara "għall-
dak iz-zmien, u probabbilment huwa hadn'ta Penny fil-but biex bless ruħu mal.
Hija l-ispejjeż xi flus biex jimxu 'l bogħod.
"Ma? Mhux dejjem, "huwa qal, bi tidħaq morra,
u sa ċertu rimarka ulterjuri ta 'mini - "Well, imbagħad, let lilu creep għoxrin pied taħt l-art
u jibqgħu hemm!
Permezz smewwiet! Nixtieq. "
I do not know għaliex ton tiegħu xpruna lili, u I said, "Hemm huwa tip ta 'kuraġġ
li qed tiffaċċja kif hu ma, jafu sew li jekk marru ħadd ma inkwiet
jiddekorri wara hmm. "
"Courage jiġu hanged!" Growled Brierly. "Dik it-tip ta 'kuraġġ huwa ta' ebda użu li jżomm
raġel dritta, u jien ma 'kura snap għal daqshekk kuraġġ.
Jekk ġejt biex jgħidu li din kienet tip ta 'kodardja issa - ta' softness.
I jgħidlek liema, se nressaq sa 200 Rupee jekk inti imqiegħed ieħor mija u
jintrabtu li jagħmlu l-xiħ ċar l bikri għall-morrow filgħodu.
Il-gentleman fellow'sa jekk ma jkunx tajjeb biex jintmissu - hu se jifhmu.
Għandu!
Din il-pubbliċità infernal huwa wisq xokkanti: hemm huwa tiltaqa filwaqt li dawn kollha mħawwda
natives, serangs, lascars, quartermasters, huma jagħtu prova li l-biżżejjed biex jaħarqu
bniedem għall-irmied with mistħija.
Dan huwa abominable. Għaliex, Marlow, ma taħseb, ma inti
tħoss, li dan huwa abominable; ma inti issa - ġejjin - bħala baħri?
Jekk hu marru dan kollu kien jieqaf f'daqqa. "
Brierly qal dawn il-kliem bil-animazzjoni l-aktar mhux tas-soltu, u magħmula bħallikieku biex jilħqu
wara tiegħu but-ktieb.
I mrażżna lilu, u ddikjarat li l-coldly kodardja 'dawn il-irġiel erba ma
jidhru li lili kwistjoni ta 'importanza kbira bħal dawn.
"U inti sejħa lilek innifsek baħħar, I suppose," huwa evidenti Ikteb.
I qal li dak I imsejħa myself, u I ttamat I kien wisq.
Huwa jinstema me out, u għamel ġest ma driegħ kbar tiegħu li dehret li jċaħħdu me tal tiegħi
individwalità, biex timbotta me bogħod fil-folla.
"L-agħar ta 'dan," huwa qal, "huwa li l-inkarigati mir għandek l-ebda sens ta' dinjità, inti
ma naħsibx biżżejjed ta 'dak li huma mistennija li jkunu. "
"Aħna kienu mixi bil-mod frattemp, u issa waqfet biswit l-uffiċċju port, fil-
vista tal-post ħafna minn fejn il-kaptan enormi ta 'l Patna sparixxew
kif biddlu bħala rix żgħira minfuħa bogħod fil-uragan.
I tbissem. Brierly marru fuq: "Din hija disgrace.
Imxejna ltqajna kull tip fostna - xi scoundrels anointed fil-lott, imma, hang
dan, aħna għandha żżomm diċenza professjonali jew insiru ebda aħjar minn tinkers tant
għaddejjin dwar laxka.
Aħna fdati. Tifhem -? Fdati!
Franchement, I ma 'kura snap kollha għall-pellegrini li qatt ħareġ mill-Asja, iżda
bniedem deċenti ma kienx iġib ruħu bħal dan għal tagħbija sħiħa ta 'ċraret qodma f'balal.
Aħna ma 'korp organizzat ta' l-irġiel, u l-unika ħaġa li jkollha lilna flimkien huwa biss
l-isem ta 'dak it-tip ta' diċenza. Tali affari jeqred kunfidenza wieħed.
Raġel jistgħu jmorru pjuttost qrib permezz kollu tiegħu baħar tal-ħajja mingħajr l-ebda sejħa biex juru iebes
ta 'fuq tax-xufftejn. Iżda meta l-sejħa tiġi ... Ah! ... Jekk jien ... "
"Huwa kissru off, u fil-ton mibdula," jien ser jagħtuk 200 Rupee issa, Marlow,
u inti biss jitkellem li xedaq. Confound lilu!
Nixtieq hu qatt ma toħroġ hawn.
Fatt huwa, I pjuttost naħseb xi nies tiegħi jafu tiegħu.
The parson man'sa qodma, u niftakar issa Iltqajt miegħu darba meta joqogħdu ma kuġin tiegħi
f'Essex aħħar sena.
Jekk jiena ma jiżbalja, l-qodma xedaq deher pjuttost li fancy tifel baħri tiegħu.
Horrible. I ma tistax tagħmel dan myself - imma int ... "
"B'hekk, apropos ta 'Jim, kelli idea ta' l reali Brierly ftit jiem qabel ma
impenjati realtà tiegħu u sham tiegħu flimkien biex iż-żamma tal-baħar.
Of course I naqas li meddle.
It-ton ta 'dan l-aħħar "imma int" (fqar Brierly ma jistgħu jgħinuha), li dehret li
jimplikaw I kien aktar notevoli minn insetti, ikkawżata lili li tħares lejn il-proposta
b'għadab, u minħabba ta 'dak
provokazzjoni, jew għal xi raġuni oħra, sirt pożittivi fil-fehma tiegħi li l-inkjesta
kien kastig gravi għal dak Jim, u li jiffaċċjaw tiegħu dan - prattikament tiegħu stess
se liberu - kien fattur ħlas lura fil-każ abominable tiegħu.
I ma kinux hekk żgur ta 'qabel. Brierly marru off fi huff.
Fil-ħin istat tiegħu tal-moħħ kienet aktar ta 'misteru lili milli hi llum.
"Jum li jmiss, li ġejjin fil-qorti ***, I sib waħdi.
Of course I ma setax jinsa l-konverżazzjoni kelli ma Brierly, u issa I
kellhom it-tnejn taħt għajnejn tiegħi.
L-demeanor ta 'ssuġġerit impudence gloomy u ta' l-oħra sprezzanti
dwejjaq; għadha waħda attitudni ma seta 'kien veru milli l-oħra, u jien kien konxju
li wieħed ma kienx veru.
Brierly kienx bored - kien exasperated, u jekk iva, allura Jim setgħu ma ġewx
impudent. Skond it-teorija tiegħi ma kienx.
I immaġina li kien bla tama.
Imbagħad kien li ħarsiet tagħna sodisfatti. Huma sodisfatti, u l-ħarsa huwa taw lili kien
jiskoraġġixxu ta 'xi intenzjoni I jista' jkollhom kellhom jitkellmu miegħu.
Meta la l-ipoteżi - insolence jew disprament - I felt I jistgħu jkunu ta 'ebda użu
lilu. Din kienet it-tieni jum tal-proċedimenti.
Malajr ħafna wara li l-iskambju ta 'ħarsiet-inkjesta ġiet differita mill-ġdid għall-oħra
jum. L-irġiel abjad beda truppi fil darba.
Jim kien qallek li joħorġu l isfel xi żmien qabel, u kienet kapaċi li jħallu fost the
ewwel.
Rajt spallejn wiesgħin tiegħu u l-kap tiegħu deskritti fid-dawl tal-bieb, u
filwaqt I magħmula tiegħi mod bil-mod l tkellem ma 'xi waħda - xi barrani li kienu indirizzati
me każwali - I tista 'tara lilu minn ġewwa
il-qorti tal-kamra ta 'mistrieħ kemm minkbejn fuq il-balavostri tal-verandah u t-tidwir tiegħu
lura fuq in-nixxiegħa ta 'nies żgħir trickling l-passi ftit.
Kien hemm ħsejjes ta 'vuċijiet u shuffle ta' boots.
"Il-każ li jmiss kien dak ta 'attakk u batterija impenjati fuq flus min isellef, I
jemmnu, u l-konvenut - villager venerabbli bil-daqna bajda dritta - Sat
fuq tapit biss barra l-bieb ma 'tiegħu
subien, bniet, ulied fil-liġi, nisa tagħhom, u, I għandhom jaħsbu, nofs il-popolazzjoni ta '
raħal tiegħu barra minn hekk, joqogħdu jew permanenti madwar lilu.
Mara dlam SLIM, il-parti ta 'back tagħha u wieħed ispalla iswed Bared, u bil-
rqiqa tad-deheb annell fil imnieħer tagħha, f'daqqa waħda bdew jitkellmu fil-għoli immejla, ton shrewish.
Ir-raġel miegħi istintivament sorveljata fil tagħha.
Konna mbagħad biss permezz tal-bieb, li jgħaddi lura lura burly Jim.
"Jekk dawk raħħala kien ġab l-kelb isfar magħhom, I do not know.
Xorta, kelb kien hemm, insiġ ruħu fi u barra fost saqajn tan-nies f'dak Mute
klieb stealthy mod indiġeni jkollhom, u l-ħbieb tiegħi stumbled fuqu.
Il-kelb leaped bogħod mingħajr ħoss; l-bniedem, it-tkattir vuċi tiegħu ftit, qal ma
tidħaq bil-mod, "Ħares lejn li kur fqir," u direttament wara sirna separati
minn ħafna nies imbuttar pulzieri
I kien lura għal mument kontra l-ħajt filwaqt li l-barrani irnexxielhom jiksbu l-
passi u sparixxew. Rajt Jim tond spin.
Huwa għamel pass il quddiem u preskrizzjoni tiegħi mod.
Konna biss; huwa glared fil lili ma 'l-arja ta' riżoluzzjoni stubborn.
Sirt konxju I kien ikun miżmum, biex ngħidu hekk, daqslikieku fl-injam.
-Verandah kienet vojta sa dakinhar, il-ħoss u l-moviment fil-qorti kien waqaf: kbira
silenzju waqgħet fuq il-bini, fejn, x'imkien bogħod fi, vuċi orjentali
bdiet whine abjectly.
Il-kelb, fl-att proprju li jippruvaw Sneak fl fil-bieb, poġġa bilqiegħda hurriedly-kaċċa
għall-briegħed.
"" Ridt jitkellmu għalija? "Staqsa Jim baxxa ħafna, u tgħawwiġ 'il quddiem, mhux daqstant lejja
iżda fil lili, jekk taf dak li jfisser. I said "Le" f'daqqa.
Xi ħaġa fil-ħoss ta 'dak ton kwiet ta' dmirijietu wissa lili li jkun fuq difiża tiegħi.
I jaraw lilu.
Kien simili ħafna ta 'laqgħa l-injam, biss aktar inċert in kwistjoni tagħha, peress li huwa
tista 'possibilment tixtieq la flusi lanqas ħajja tiegħi - xejn I li jista' sempliċement iroddu lura
jew jiddefendu bil-kuxjenza ċara.
"Inti tgħid inti ma," huwa qal, ħafna pessimisti. "Imma smajt."
"Xi żball," I ipprotestaw, biddlu b'telf, u qatt ma jieħdu l-għajnejn tiegħi off lilu.
Biex tara wiċċu kien simili jaraw sema tiskura qabel CLAP ta Thunder,
dell fuq dell imperceptibly ġejjin fuq, l-doom tkabbir mysteriously intensa fl-
l-kalma tal-vjolenza jimmaturaw.
"" Safejn naf, jien ma jinfetħu xofftejja fl-smigħ tiegħek, "I affermat with
perfetta verità. I kien jkollna ftit rrabjata, ukoll, fil-
assurdità ta 'din jiltaqgħu.
Jolqot lili issa jien qatt ma fil-ħajja tiegħi kien daqshekk qrib swat - I jfissirx li
litteralment; swat ma fists. I suppose I kellhom xi prescience imċajpra of
dik l-eventwalità li fl-arja.
Mhux li kien attiv periklu lili. Għall-kuntrarju, kien stramba passivi -
ma taf? iżda kien tnaqqis, u, għalkemm mhux eċċezzjonalment kbir, huwa eżamina
ġeneralment tajbin li jitwaqqa ħajt.
L-aktar sintomu rassikuranti I ndunat kienet tip ta 'eżitazzjoni bil-mod u ponderous,
li jiena ħa bħala tribut ta 'l-sinċerità evidenti ta' mod tiegħi u ta 'ton tiegħi.
Aħna ffaċċjati xulxin.
Fil-qorti l-każ attakk kien proċediment.
I maqbuda il-kliem: "Well - bufli - stikka - fil-kobor ta 'biża' tiegħi ...."
"" What did you jfisser bi tluq fil lili il-għodu? "Qal Jim fl-aħħar.
Huwa sorveljata u ħares stabbiliti mill-ġdid.
"Ridt jistennew minna kollha biex ipoġġu mal-għajnejn downcast minn kkunsidrat għall tiegħek
suxxettibilitajiet? "I retorted f'daqqa.
I ma kienx ser jissottometti meekly għal xi nonsense tiegħu.
Qajjem għajnejn tiegħu mill-ġdid, u dan iż-żmien kompliet tfittex lili direttament fil-wiċċ.
"No
Dak id-dritt, "huwa ppronunzjata bl-arja ta 'jiddiskuti miegħu nnifsu fuq il-
verità ta 'din id-dikjarazzjoni - "thats id-dritt. Jiena għaddejjin ma 'dak.
Biss "- u hemm hu tkellem ftit aktar mgħaġġel -" I mhux se let kull bniedem isejħuli ismijiet barra
din il-qorti. Kien hemm sħabi miegħek.
Inti kellmitu - oh iva - naf; "tis kollha fin ħafna.
Għandek tkellem lilu, iżda inti maħsuba biex tisma lili ...."
"I assigurah huwa kien taħt xi delużjoni straordinarja.
Kelli l-ebda kunċett kif waslet madwar.
"Inti ħsibt se jibżgħux resent dan," huwa qal, biss bi leħħa ħażin ta '
imrar.
I kien interessat biżżejjed biex jagħrfu l-ilwien iċken ta 'espressjoni, imma jien kien
mhux l-inqas infurmata; għadhom I do not know dak f'dawn il-kliem, jew forsi ftit
l-intonazzjoni tal-frażi, indotta me
f'daqqa waħda li jagħmlu l-kwoti kollha possibbli għalih.
I waqfet milli tkun imdejqa fil predicament mhux mistennija tiegħi.
Li kien xi żball min-naħa tiegħu; kien blundering, u kelli 'l-intwizzjoni li l-
blunder kien ta 'odjuż, ta' natura sfortunati.
I kien anzjużi biex jintemm dan ix-xena għal raġunijiet ta 'diċenza, biss bħala wieħed huwa ħerqan li tnaqqas
qasir xi mhux provokati and abominable kunfidenza.
Il-parti funniest kien, li fil-qalba ta 'dawn il-konsiderazzjonijiet ta' l-ogħla
Sabiex I kien konxju ta 'ċerti trepidation dwar il-possibilità - Nay,
probabbiltà - ta 'din il-laqgha li jispiċċa fil-
xi Brawl isem ħażin li ma setgħux possibilment jiġi spjegat, u tagħmel me
redikoli.
I ma hanker wara ċelebrità ftit jiem tliet bħala l-bniedem li ltqajna għajn iswed jew
xi ħaġa tat-tip mill-materjali ta 'l-Patna.
Huwa, fil-probabbiltà kollha, ma 'kura dak li kien, jew fi kwalunkwe każ jkunu kompletament
ġustifikati fl-għajnejn tiegħu stess.
Huwa ħa l-ebda magician biex tara kien amazingly rrabjata dwar xi ħaġa, għall-kwiet tiegħu
u anke demeanor torpid.
Jien ma tikkontestax I kien estremament ħerqana biex jikkalma lilu akkost ta 'kollox, kien I biss magħrufa
x'għandek tagħmel. Imma ma kontx naf, kif inti tista 'ukoll timmaġina.
Kienet blackness mingħajr gleam wieħed.
Aħna kkonfrontat xulxin fis-skiet. He mdendla nar għal madwar ħmistax-il sekonda,
imbagħad għamlet pass eqreb, u jien lest biex ibiegħdu daqqa, għalkemm ma naħsibx I
ressaq fil-muskoli.
"Jekk inti kienu kbar bħala żewġ irġiel u b'saħħithom daqs sitt," huwa qal ħafna ippronunzjata, "I
se jgħidlek dak li naħseb minnkom. Inti ... "
"Ieqaf!"
I exclaimed. Dan ċċekkjati lilu għat-tieni.
"Qabel ma inti tgħidli X'taħseb ta 'lili," I marru fuq malajr, "se inti ġentilment tgħidli
għalxiex stajt imsemmi jew isir? "
Matul il-waqfa li twettqet hu mistħarrġa lili b'għadab, filwaqt I magħmula sopranaturali
isforzi ta 'memorja, li nista kienet ostakolata mill-vuċi orjentali fil-qorti tal-kamra
expostulating with volubility mqanqla kontra ħlas ta 'falsità.
Imbagħad aħna Tkellem kważi flimkien. "Jien dalwaqt se nuruk I am not," huwa qal,
fil-ton suġġestivi ta 'kriżi.
"Niddikjara I do not know," I ipprotestaw imfakkra fl-istess ħin.
Hu ppruvat li tfarrak lili mill-scorn ta 't'għajn tiegħu.
"Issa li tara jiena ma jibżgħux għandek tipprova li jitkaxkru barra minnha," huwa qal.
"Kur Who'sa issa -? Ħej" Imbagħad, fl-aħħar, I mifhum.
"Huwa kien ġie iskannjar karatteristiċi tiegħi bħallikieku qed ifittxu post fejn kien se pjanti
fist tiegħu. "I se tippermetti l-ebda bniedem ,"... he mumbled
threateningly.
Kien, fil-fatt, żball hideous; kien mogħti lilu nnifsu bogħod biddlu.
I cannot give you an idea kif ixxukkjat I kien.
I jissoponi hu ra xi riflessjoni tas-sentimenti tiegħi fil-wiċċ tiegħi, minħabba l-espressjoni tiegħu
mibdula biss ftit. "Tajjeb Alla!"
I stammered, "inti ma naħsibx li għandi ..."
"Imma jiena ċert I widnejna," huwa kompla, kuxjenza vuċi tiegħu għall-ewwel darba mill-
il-bidu ta 'din ix-xena deplorevoli. Imbagħad bil-dell ta 'b'disprezz żied jgħid, "Huwa
ma kienx inti, allura?
Tajjeb ħafna;. Jien ser isibu l-oħra "" Ma jkun iqarqu, "I cried in eżasperazzjoni;
"Kien mhux li fil-livelli kollha." "I widnejna," huwa qal għal darb'oħra ma '
unshaken u perseveranza pessimisti.
"Jista 'jkun hemm dawk li setgħu laughed pertinacity tiegħu; I ma.
Oh, I ma! Hemm qatt ma kien raġel hekk mercilessly
muri bl-impuls naturali tiegħu stess.
A kelma waħda kien imqaxxar lilu ta 'diskrezzjoni tiegħu - ta' dik id-diskrezzjoni li huwa
aktar meħtieġa għall-decencies li jkunu ġewwa tagħna minn ħwejjeġ huwa li l-dekor
tal-ġisem tagħna.
"Ma jkun iqarqu," I ripetuta. "Iżda l-bniedem l-oħra qalet li, inti ma jikkontestawx
dak? "huwa evidenti distint, u tfittex fil-wiċċ tiegħi mingħajr flinching.
"Le, jien ma tikkontestax," qal I, jirritorna tiegħu gaze.
Fl-aħħar għajnejn tiegħu segwa l isfel l-direzzjoni ta 'saba tipponta tiegħi.
Deher fl-ewwel uncomprehending, imbagħad mħawwda, u fl-aħħar étonné u jibżgħu
bħallikieku kelb kien monster u hu qatt ma dehru kelb qabel.
"Ħadd ma ħolmu ta 'insult inti," I said.
"Huwa kkontemplat l-annimali debboli, li għamel mhux aktar minn effiġja: huwa sib
widnejn pricked u geddum qawwija tiegħu osservat fil-bieb, u f'daqqa waħda snapped fi
jtiru bħal biċċa mekkaniżmu.
"I ħares lejn lilu. Il-aħmar ta 'jbiddel sunburnt tiegħu ġust
approfondiet f'daqqa taħt il-isfel ta 'ħaddejn tiegħu, invadiet forehead tiegħu, jinfirxu għall-
għeruq ta 'xagħar kaboċċi tiegħu.
Widnejn tiegħu saret intensiv krimżi, u anki l-blu ċar ta 'l-għajnejn tiegħu kienet mudlama
sfumaturi ħafna mill-għaġla ta 'demm għall-ras tiegħu.
Xufftejn tiegħu pouted ftit, rogħda daqs li kieku kienu fuq il-punt ta 'fqigħ
fis-tiċrit. I perċepita kien inkapaċi li tippronunzja l
kelma mill-eċċess ta 'umiljazzjoni tiegħu.
Mill-diżappunt wisq - min jaf? Forsi huwa jistenna bil-ħerqa għal dak tismir
kien ser jagħti lili għar-riabilitazzjoni, għall appeasement?
Li tista 'tgħid liema eżenzjoni hu mistenni minn din l-opportunità ta' ringiela?
Huwa kien naive biżżejjed biex jistennew xejn, imma kien mogħti lilu nnifsu 'l bogħod għal xejn fl-
F'dan il-każ.
Hu kien sinċier miegħu nnifsu - aħseb u ara miegħi - bit-tama selvaġġ tal-wasla fl
B'dan il-mod f'xi iskartar effettivi, u l-istilel kienu ġew ironikament mhuwiex addattat.
Huwa għamel ħoss inarticulate fil-gerżuma tiegħu bħal raġel imperfett storduti permezz ta 'daqqa fuq
ir-ras. Kien pitiful.
"I ma qabda mill-ġdid miegħu till ukoll barra l-bieb.
Kelli anke Trot daqsxejn fl-aħħar, iżda meta, barra ta 'nifs fil-minkeb tiegħu, I intaxxati
lilu mat-tmexxija bogħod, huwa qal, "Qatt!" u mill-ewwel mdawwar fil-bajja.
Jiena spjegajt jien qatt ma maħsuba biex jgħidu li kien qed jaħarbu mill me.
"Mill-ebda bniedem - mill ma raġel wieħed fuq l-art," huwa affermat bi mien stubborn.
I forbore li jiġi rrilevat l-eċċezzjoni wieħed ovvju li jżommu tajba għall-
bravest minna; ħsibt li se ssib minn ruħu malajr ħafna.
Huwa ħares lejn lili paċenzja I filwaqt li kien ħsieb ta 'xi ħaġa li jgħidu, imma I jistgħu
isibu xejn fuq il-xprun tal-mument, u bdew jimxu fuq.
I tinżamm up, u anzjużi ma jitilfu lilu, I said hurriedly li jien ma jista 'jaħseb
jħalli lilu taħt impressjoni falza tan--tiegħi ta 'tiegħi - I stammered.
L-stupidity tal-frażi mkexkex lili I filwaqt li kien qed jipprova biex jintemm dan, iżda l-
qawwa tal-pieni għandha x'taqsam xejn mal-sens tagħhom jew il-loġika ta 'tagħhom
kostruzzjoni.
Mumble idiotic tiegħi jidher li jekk jogħġbok lilu. Hu maqtugħ dan qasir billi qal, bil-korteżija
placidity li argumentat qawwa enormi ta 'awto-kontroll jew inkella elastiċità isbaħ
ta 'spirti - ". B'kollox żball tiegħi"
I marveled bil-kbir fuq din l-espressjoni: hu seta 'kien jalludi għal xi trifling
okkorrenza. Kieku ma hu mifhum tagħha jikkundannahom
tifsira?
"Inti tista 'ukoll nahfru lili," kompla, u marru fuq ftit moodily, "Dawn
nies tluq fil-qorti deher fools tali li - li seta 'kien kif jien
suppost. "
"Dan fetaħ f'daqqa ħsieb ġdid minnu wonder tiegħi.
Fittixt fil lilu curiously u ltaqa 'l-għajnejn unabashed and impenetrabbli tiegħu.
"I ma jistgħux jitqiegħdu ma 'dan it-tip ta' ħaġa," huwa qal, ħafna sempliċement, "u jien ma jfissirx li.
Fil-qorti huwa differenti; stajt ltqajna biex stand li - u nista 'nagħmel dan wisq ".
"Jien ma nippretendu I mifhum lilu.
Il-fehmiet hu let me jkollhom ta lilu nnifsu kienu bħal dawk permezz tal-glimpses ċaqliq
kirjiet fi ċpar oħxon - bits ta 'dettall dinamiku u li qed jisparixxi, li tagħti l-ebda idea konnessi
ta 'l-aspett ġenerali ta' pajjiż.
Huma mitmugħa kurżità wieħed mingħajr ma jissodisfa dan; ma kinux tajba għall-finijiet ta '
orjentazzjoni. Fuq kollox kien qarrieqi.
Thats I kif f'sinteżi lilu sa ruħi wara li telqu lili *** fil-għaxija.
I kien joqogħdu fil-Kamra Malabar għal ftit jiem, u fuq stedina urġenti tiegħi
he dined miegħi hemm. "
>