Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tielet Ktieb II
Meta Miss Gostrey waslu, fl-aħħar tal-ġimgħa, hi magħmula lilu sinjal; huwa mar
immedjatament biex tara tagħha, u ma kienx till imbagħad ikun jista 'jerġa qrib ħakma tiegħu fuq
l-idea ta 'korrettiva.
Din l-idea madankollu kien fortunatament kollha qabel lilu mill-ġdid mill-mument li qasmu l-
limitu ta 'l-entresol ftit tal-Marboeuf Kwartier li fih hi kienet
miġbura, kif qalet, picking up fil-
elf titjiriet u pounces umoristiċi passjonat ftit, l-makings ta 'finali
bejta.
Huwa rikonoxxut fi instant li jeżisti, hemm biss, huwa għandu issib l-barka
bil-viżjoni li kellu l-ewwel immuntat taraġ Chad.
Hu seta 'kien ftit jibża lejn l-istampa ta' kif ħafna aktar, f'dan il-post, huwa
għandu jkun jaf lilu nnifsu "fil-" ma ħabib tiegħu kien fuq il-post biex tkejjel l-ammont li
aptit tiegħu.
Kmamar kompatti u iffullar tagħha ftit, kważi mdella, peress li fl-ewwel laqat lilu,
mal-akkumulazzjonijiet, irrappreżentata aġġustament ġenerali suprem għall-opportunitajiet u
kondizzjonijiet.
Kull fejn hu ħares hu ra l-avorju qodma jew Brocade qodma, u kien jaf skarsi fejn
joqgħod għal biża 'ta' misappliance.
Il-ħajja ta 'l-okkupant ta laqat lilu f'daqqa bħala aktar akkużat pussess anki
minn Ċad jew minn Miss Barrace; wiesgħa bħala idea tiegħu kienet saret dan l-aħħar ta 'l-imperu
ta '"affarijiet," dak li kien qabel miegħu għadhom
mkabbra dan; l-*** tal-għajnejn u l-kburija tal-ħajja kienet tabilħaqq b'hekk tempju tagħhom.
Din kienet l-nook ġewwanett tal-shrine - kif kannella bħala grotta pirata fuq.
Fil-brownness kienu glints ta 'deheb; irqajja ta' vjola kienu fil-gloom;
oġġetti kollha li jinqabdu, permezz tal-musulina, bi rarità għolja tagħhom, id-dawl
tat-twieqi baxxi.
Xejn ma kien ċar dwar minnhom iżda li kienu prezzjuż, u dawn brushed tiegħu
injoranza ma 'disprezz tagħhom bħala fjura, fil-libertà jittieħdu miegħu, jista' jkollhom
kien whisked taħt imnieħer tiegħu.
Iżda wara ħarsa sħiħa fuq Hostess tiegħu kien jaf xorta waħda dak li ħafna jikkonċernah.
Il-ċirku li fih kienu flimkien kien sħun bil-ħajja, u kull kwistjoni bejn
minnhom jgħixu hemm bħala xi mkien ieħor.
A kwistjoni ħarāu hekk kif kienu mitkellma, għal tweġiba tiegħu, ma tidħaq, kien
malajr: "Well, li ħadthom ltqajna istiva ta lili!" Ħafna mill jitkellmu tagħhom fuq dan ewwel darba
kienet l-iżvilupp tiegħu ta 'li l-verità.
Huwa kien straordinarjament ferħan biex tara tagħha, li tesprimi lilha franchement liema hi l-aktar
wera lilu, li wieħed jista 'jgħix għal snin mingħajr barka mhux issuspettati, iżda li l-
taf li fl-aħħar għal mhux aktar minn tlett ijiem kien li jeħtieġu dan jew jitilfu dan għal dejjem.
Hija kienet il-barka li kien issa sar ħtieġa tiegħu, u dak li jista 'jipprova dan aħjar
minn dak mingħajr tagħha huwa kien tilef lilu nnifsu?
"X'tifhem?" Hi mitluba b'nuqqas ta 'allarm li, jikkoreġi lilu daqs li kieku
kien żbaljata il-"perjodu" ta 'wieħed mill-biċċiet tagħha, tah mill-ġdid sens ta faċli tagħha
moviment matul il-labirint kellu imma bdew wiċċ ta 'barra.
"Dak li fl-isem ta 'l-Pococks jkunu inti irnexxielhom tagħmel?"
"Għaliex eżattament il-ħaġa ħażina.
Stajt għamel ħabib frantic ta Bilham ftit. "
"Ah dik it-tip ta 'ħaġa kien l-essenza tal-każ tiegħek u li ġew permessi għall-
mill-ewwel. "
U kien biss wara dan li, pjuttost bħala kwistjoni minuri, hija talbet li fid-dinja
ftit Bilham jista 'jkun.
Meta hi tagħlimiet li kien ħabib ta 'Chad u l-għajxien għall-ħin fiċ-Ċad tal-
kmamar fl-assenza taċ-Ċad, daqshekk jekk qed taġixxi fl-ispirtu taċ-Ċad u li jservu jikkawżaw taċ-Ċad,
hija wriet, madankollu, aktar interess.
"Jekk inti mind jara tiegħi lilu? Darba biss, inti taf, "hija miżjuda.
"Oh-oftener l-aħjar:. Divertenti hu - hu oriġinali"
"Hu ma xokk inti?"
Miss Gostrey threw. "Qatt fid-dinja!
Aħna ħarba li bil-perfezzjoni -!
Inħoss li din tkun l-aktar, l-ebda dubju, minħabba I ma jifhmu nofs lilu, imma operandi tagħna
vivendi mhuwiex maħmuġ anke minn dak. Int trid robenidine miegħi li jiltaqa 'miegħu, "
Strether marru fuq.
"Imbagħad int ser tara." "Inti tagħti ikliet?"
"Iva - hemm jiena. Dan huwa dak I jfisser. "
Kollha kindness tagħha staqsiet.
"Dak int infiq wisq flus?" "Għażiż ebda - jidher li dawn huma spejjeż hekk ftit.
Imma li jien lilhom. I kellha li jżommu off. "
Hija maħsuba mill-ġdid - hi laughed.
"Il-flus li inti trid tkun l-infiq li taħseb hija irħas!
Imma I għandhom ikunu barra minnha - għall-għajn "Huwa ħares għal mument daqs li kieku kienet.
verament fin-nuqqas tiegħu.
"Imbagħad inti mhux se jilħquhom?" Kien kważi daqs li kieku hija kienet żviluppat
prudenza personali mhux mistennija. Hija eżita.
"Min huma dawn - l-ewwel?"
"Għaliex Bilham ftit li tibda bil." Hu jinżamm lura għall-mument Miss Barrace.
"U Ċad - meta huwa jgħaddi - trid assolutament tara."
"Meta mbagħad ma hu ġejjin?"
"Meta Bilham kellu ħin biex jikteb lilu, u tisma 'minnu dwar me.
Bilham, madankollu, "huwa segwit," se tirrapporta b'mod favorevoli - favorevoli għall-Ċad.
Li se jagħmel lilu ma jibżgħux li ġejjin.
Nixtieq inti l-aktar għalhekk, inti ara, Bluff tiegħi. "
"Oh inti ser tagħmel lilek innifsek għall Bluff tiegħek." Hija kienet perfettament faċli.
"Bir-rata inti ħadthom marret jien kwieta."
"Ah imma jien ma," qal Strether, "magħmula wieħed protesta."
Hija mdawwar fuq. "Qatt ma vous tara dak li hemm biex
protesta dwar? "
Huwa let tagħha, ma 'dan, madankollu ruefully, għandhom il-verità kollha.
"I għadhom ma sabu ħaġa waħda." "Ma jkunx hemm xi wieħed MA lilu allura?"
"Mill-tip I ħareġ madwar?"
Strether ħa mument. "Kif inkun naf?
U liema do I kura "" Oh oh! "-? U t-tixrid daħk tagħha.
Huwa kien laqat fil-fatt mill-effett fuq tagħha ta 'ċajta tiegħu.
Huwa ra issa kif huwa fisser bħala ċajta. SHE raw, madankollu, affarijiet xorta oħra,
għalkemm fi instant hija kienet moħbija minnhom.
"Inti ħadthom ltqajna fl-ebda fatti fil-livelli kollha?" Huwa ppruvaw ġemgħa lilhom.
"Well, huwa jkollu dar sabiħ." "Ah li, f'Pariġi," hi malajr lura,
"Juri xejn.
Dan huwa pjuttost tikkontradixxi xejn. Huma jistgħu tajjeb ħafna, tara, il-poplu
missjoni tiegħek hija kkonċernata ma ', għamlu dan għall lilu. "
"Eżattament.
U kien fuq ix-xena ta 'doings tagħhom allura li Waymarsh u I sib guzzling. "
"Oh jekk inti forbore li guzzle hawn fuq xeni ta 'doings," hija wieġbet, "inti tista' faċilment
die ta 'ġuħ. "
Ma 'liema hi tbissem fi lilu. "Inti ħadthom agħar qabel ma int."
"Ah Stajt KOLLOX qabel lili. Imma fuq ipoteżi tagħna, tafu, dawn għandhom
tkun isbaħ. "
"Huma HUMA!" Qal Miss Gostrey. "Inti għaldaqstant ma, inti ara," hi miżjuda,
"Kompletament mingħajr fatti. Huma ħadthom ġew, fil-fatt, mill-isbaħ. "
Li ltqajna fuq xi ħaġa relattivament definit deher fl-aħħar ftit biex jgħin-
-Mewġa li permezz tiegħu barra minn hekk, il-mument li jmiss, rikollizzjoni kien maħsul.
"Żagħżugħ tiegħi ma jammettu barra minn hekk li dawn qed interess kbir ħabib tagħna."
"Huwa li l-espressjoni huwa juża?" Strether aktar eżatt mfakkar.
"Le - mhux pjuttost."
"Xi ħaġa aktar dinamiku? Inqas? "
Huwa kien mgħawweġ, bil neared nuċċalijiet, fuq grupp ta 'artikli fuq stand żgħar, u fil-
dan hu ħareġ.
"Kienet allużjoni sempliċi, iżda, fuq il-lookout I kif kien, huwa laqat lili.
"Orribbli, tafu, bħala is' Ċad - dawk kienu kliem Bilham min jipprovdi".
"" Orribbli, inti know' -?
Oh "-! U Miss Gostrey mdawwar minnhom fuq. Qaltlu, madankollu, sodisfatti.
"Well, liema aktar tridu?" Hu glanced darba aktar fi bibelot jew tnejn,
u dak kollu mibgħuta lura lilu.
"Iżda huwa l-istess daqs li kieku xtaqu let me jkollhom dan bejn l-għajnejn."
Hija staqsiet. "Donc quoi?"
"Għaliex dak li nitkellem.
Il-kumdità. Huma jistgħu jistordu inti ma 'dak kif ukoll ma'
xi ħaġa oħra. "" Oh, "hija wieġeb," inti ser jiġu tond!
I għandha tara minnhom kull wieħed, "hija marret fuq," għall myself.
I tfisser Mr Bilham u s-Sur Newsome - Is-Sur. Bilham naturali ewwel.
Darba biss - darba għal kull; li se tagħmel.
Iżda wiċċ imb'wiċċ - għal nofs siegħa. X'hemm Sur Ċad, "hi immedjatament segwiti,
"Tagħmel f'Cannes? Irġiel deċenti ma jmorrux lejn Cannes ma 'l -
ukoll, bl-tip ta 'onorevoli li jfisser. "
"Ma dawn?" Strether talab li għandhom interess fil deċenti
irġiel li amused tagħha. "Le, x'imkien ieħor, iżda mhux lejn Cannes.
F'Cannes hija differenti.
F'Cannes huwa aħjar. F'Cannes huwa l-aħjar.
I jfisser dan kollu nies taf - meta inti taf lilhom.
U jekk dan ma, għaliex dan huwa differenti wisq.
Huwa għandu jkollu marret waħdu. Hija ma tistax tiġi miegħu. "
"I ma," Strether confessato fil-dgħjufija tiegħu, "l-idea inqas."
Hemm deher ħafna fil dak li qalet, iżda kien kapaċi wara ftit biex jgħin lill tagħha għal
impressjoni eqreb.
Il-laqgħa mal ftit Bilham seħħet, b'arranġament faċli, fil-gallerija kbira
tal-Louvre, u meta, bil-wieqfa ma viżitatur sħabu quddiem waħda mill-isbaħ
Titians --ritratt kbira tal-
żagħżugħ ma 'l-ingwanta stramba-forma u l-għajnejn blu-griża - huwa mdawwar biex tara
-tielet membru tal-partit tagħhom bil-quddiem mit-tmiem tal-vista waxed u indurat,
kellu sens ta 'wara fil-istiva jittieħdu l-aħħar.
Huwa kien miftiehem ma 'Miss Gostrey - huwa datata anke minn Chester - għal filgħodu fil-
Louvre, u kellu ħaddnu b'mod indipendenti l-istess idea kif jintefgħu 'l barra mill-ftit
Bilham, li kellu diġà akkumpanjata sal-mużew tal-Lussemburgu.
Il-fużjoni ta 'dawn l-iskemi ppreżentat ebda diffikultà, u kien l-istrajk lilu mill-ġdid
li contrarieties kumpanija ftit Bilham b'mod ġenerali niżel.
"Oh huwa kollu dritt - huwa wieħed mill-Istati Uniti!"
Miss Gostrey, wara l-ewwel skambju, damx ma sab l-opportunità li ħsejjes lilha
anëillari, u Strether, kif ipproċediet u waqfa qasira u filwaqt li malajr unanimità
bejn it-tnejn dehru li miktuba
ruħha nofs tuzzana rimarki - Strether kien jaf li kien jaf kważi immedjatament dak
hi maħsuba, u ħa bħala xorta sinjal ieħor li huwa kien ltqajna impjieg tiegħu fl-idejn.
Dan kien l-aktar grati lejn lilu li hu jista 'jaħseb ta' l-intelliġenza issa li jservu
lilu bħala akkwist pożittiv ġodda.
Ma kienx magħruf anki l-jum ta 'qabel liema hi fisser - jiġifieri jekk hi maħsuba, liema
huwa preżunt, li dawn kienu Amerikani intensi flimkien.
Huwa kien għadu kif ħadem tond - u ma 'dawran qawwi tal-vit minn kwalunkwe għadhom - biex
il-kunċett ta 'intensa Amerikani mill-inqas Bilham kienet intensa.
Iż-żagħżugħ kien eżemplari tiegħu l-ewwel; l-kampjun kien profondament perpless lilu; fil-
preżenti iżda kien hemm dawl.
Kien mill-serenità aqwa ftit Bilham li huwa kellu fl-ewwel ġiet affettwata, iżda huwa
kienet inevitabbilment, fil-kawtela tiegħu, ħ*** li bħala l-traċċa ta 'l-serp, l-
korruzzjoni, kif hu jista 'jkollu konvenjenti
msemmija, ta 'l-Ewropa, billi l-prontezza li biha ħareġ għall-Miss Gostrey iżda
bħala forma speċjali ta 'ftit-ħaġa eqdem kienu jafu ġustifikata hija mill-ewwel fuq tiegħu
viżjoni stess ukoll.
Ried li jkunu jistgħu simili kampjun tiegħu bil-kuxjenza tajba ċara, u dan
permessi totalment dan.
Dak li kien xejn ċar lilu kienet preċiżament il-mod żgħar artist bniedem - kien tant komplet-
-Li jkunu aktar Amerikani milli xi ħadd. Imma issa l-ħin jagħmel Strether ferm
fil-faċilità tiegħu li din l-opinjoni ta 'mod ġdid.
Il-żgħażagħ amiable imbagħad ħares barra, peress li kienet l-ewwel laqat Strether, fi dinja
rigward ta 'li hu hadn'ta preġudizzju.
Il-wieħed ħabib tagħna l-aktar istantanjament qbiżt kienet dik tas-soltu favur
okkupazzjoni aċċettati.
Ftit Bilham kellhom xogħol, iżda kien biss fix-xogħol naqas; u kien minn
eżenzjoni ġenerali tiegħu minn, allarm ansjetà jew Remorse fuq din il-punteġġ li l-
impressjoni ta 'serenità tiegħu saret.
Huwa kien toħroġ lejn Pariġi li żebgħa - li wieħed jifhem, li hija, b'mod ġenerali, dak misteru;
iżda istudju ġew fatali lilu sakemm xi ħaġa tista 'tkun fatali, u produttivi tiegħu
enerġija faltered fil-proporzjon l-għarfien tiegħu kiber.
Strether kienet ġabret minnu li fil-mument tal-konklużjoni tiegħu lilu fil-kmamar Chad
huwa ma kienx salvati mill-għarqa tiegħu ruttam ta 'xejn iżda l-intelliġenza sbieħ tiegħu
u l-vizzju ikkonferma tiegħu ta 'Pariġi.
Huwa rrefera għal dawn l-affarijiet ma 'familjarità fond ugwali, u kien biżżejjed
ċar li, kif outfit, dawn xorta notifikat lilu.
Huma kienu charming li Strether permezz tal-siegħa jintefqu fil-Louvre, fejn fil-fatt huma
dehret għalih bħala parti mhux separati 'l-arja irridixxenti mitluba, il-faxxinu ta'
l-isem, l-Splendor ta 'l-ispazju, il-kulur tal-kaptani.
Madankollu dawn kienu preżenti wkoll kull meta l-żagħżugħ wassal, u l-jum wara ż-żjara
li l-Louvre huma mdendla, fil-mixja differenti, dwar il-passi tal-partit tagħna.
Huwa kien stieden lill kumpanni tiegħu li jaqsmu l-xmara miegħu, u offra li juru lilhom tiegħu
post foqra stess; u l-post fqira tiegħu stess, li kienet fqira ħafna, taw lill tiegħu
idjosinkasi, għall Strether - il-żgħar
indifferenza Sublime u independences li kien laqat l-aħħar bħala frisk - fard u
involviment dinjità.
Għex fl-aħħar ta 'sqaq li marru out ta' triq qodma cobbled qosor,
triq li marru min-naħa l barra ta 'triq bla xkiel ġdid fit - triq u avenue u sqaq
li, madankollu, in komuni tip ta 'soċjali
shabbiness, u hu introdott lill-istudjo ftit aktar kiesħa u vojta li
huwa kien misluf lil xi comrade għat-terminu ta 'assenza eleganti tiegħu.
Il-comrade kien ieħor kompatrijott ingenuous, lil min kien bil-fili li te
kien li jistennew minnhom "irrispettivament," u dan repast bl-addoċċ, u l-ingenuous second
kompatrijott, u l-ħajja makeshift mbiegħda,
mal-ċajt tiegħu u nuqqasijiet tagħha, daubs delikata tiegħu u tlieta jew erba 'siġġijiet tagħha, tagħha
tifwir ta 'togħma u konvinzjoni u n-nuqqas tagħha ta' kważi kollox - dawn l-affarijiet wove
round-okkażjoni jespliċitaw li eroj tagħna mingħajr riżerva ċeduta.
Huwa xtaq li l-kompatrijotti ingenuous - għal tnejn jew tlieta oħra hekk miġbura; huwa Għoġobni l-
daubs delikati u l-diskriminazzjonijiet liberu - jinvolvu referenzi
tabilħaqq, li jinvolvu enthusiasms u
execrations li jkunu għamluh, kif qal, ipoġġu; Għoġobni fuq kollox il-leġġenda ta '
tajba humored faqar, ta 'akkomodazzjoni reċiproka pjuttost togħla għat-
romantic, li hu malajr jinqara fil-xena.
Il-kompatrijotti ingenuous wriet sinċertà, hu maħsub, b'hekk qabeż saħansitra l-sinċertà ta '
Woollett; kienu aħmar-häired u fit-Saqajha, kienu quaint u *** u qalb
u droll; huma jkunu għamlu l resound post ma
l-vernakulari, li hu qatt ma magħrufa immarkati hekk meta jidhru għall-magħżula
lingwa, huwa għandu jissoponi, ta 'arti kontemporanja.
Huma twanged bi vengeance l-lyre estetika - huma ġibdet minnha arijiet isbaħ.
Dan l-aspett tal-ħajja tagħhom kellu innoċenza admirable, u hu ħares fuq okkażjoni fil-
Maria Gostrey biex tara sa liema punt dan l-element laħaq tagħha.
Hija tah madankollu għall-siegħa, kif hi kienet tatu l-ġurnata ta 'qabel, mhux aktar
sinjal milli juri kif hija ttrattat ma subien; laqgħa bl-arja ta 'Pariġini qodma
prattika li hija kienet għal kull wieħed, għal kollox, min-naħa tiegħu.
Isbaħ dwar il-daubs delikat, masterful dwar il-mod biex jagħmlu t-te,
fiduċja dwar is-saqajn ta 'siġġijiet u familjari reminixxenti ta' dawk, fil-
ħin ieħor, l-isem, il-numru jew l-
karikaturata, li kien iffjorixxiet jew naqas, għeb jew waslu, hija kienet aċċettat
bil-grazzja aħjar tieni kors tagħha ta 'Bilham ftit, u kien qal li Strether,
wara nofsinhar qabel dwar it-tluq tiegħu fuqhom,
li, peress impressjoni tagħha kien li jiġu mġedda, hi riżerva sentenza sal-
wara l-provi ġodda. L-evidenza l-ġdida kienet li ġejjin, kif huwa ppruvat,
fil-jum jew tnejn.
Ma damx ma kellu minn Maria messaġġ fis-sens li kaxxa eċċellenti fil-
Francais kienu mislufa tagħha għal-lejl li ġejjin; dan seeming fuq tali
okkażjonijiet mhux l-inqas tal-merti tagħha li hija kienet soġġetta għal strateġiji bħal dawn.
Is-sens ta 'kif kienet dejjem ħlas għal xi ħaġa bil-quddiem kien laħaq fuq
Parti Strether biss mill-sens ta 'kif hi kienet dejjem qed jitħallas; li kollha
magħmula għall-sensi tiegħu, fl-akbar
arja, ta 'traffiku bieżla vivaċi, l-iskambju ta' valuri bħal ma kinux għalih
biex jimmaniġġaw.
Hija hated, kien jaf, fil-dramm Franċiż, xejn imma kaxxa - hekk kif hi hated fi
l-Ingliż iżda xejn stall; u kaxxa kien dak li kien diġà f'din il-fażi
girding lilu nnifsu għall-istampa fuq tagħha.
Iżda hija kienet għal dik il-kwistjoni tal-komunità tagħha ma Bilham ftit: hi wisq dejjem, fuq il-
kwistjonijiet kbar, wera bħala li magħrufa fil-ħin.
Hija magħmula tagħha kontinwament qabel miegħu u tah l-aktar l-opportunità li jistaqsu
nnifsu kif fil-jum tal-ħlas tagħhom kont tagħhom kien joqgħod.
Hu pprova anke issa li jżommha ftit dritta billi tirranġa li jekk huwa aċċettat
istedina tagħha, hi għandha dine mal lilu l-ewwel, imma l-upshot ta 'dan scruple kien
li fi 8:00 fuq il-morrow hu
mistennija tagħha mal Waymarsh taħt il-portiku pillared.
Hija ma kinitx dined miegħu, u kien karatteristika tar-relazzjoni tagħhom li hija
kien għamel lilu jħaddnu rifjut tagħha mingħajr ma fil-fehim inqas dan.
Hi qatt ikkawżat rearrangements tagħha li taffettwa lilu bħala tmiss tenderest tagħha.
Kien fuq dan il-prinċipju pereżempju li, jagħtuha l-opportunità li jkun amiable
darb'oħra biex Bilham ftit, hija kienet issuġġeriet li joffru tiegħu l-żagħżugħ siġġu fil tagħhom
kaxxa.
Strether kienu mibgħuta għal dan il-għan missive blu żgħar għall-Boulevard
Malesherbes, iżda sal-mument li tgħaddi tagħhom fis-teatru kien irċieva l-ebda
tweġiba għall-messaġġ tiegħu.
Huwa kellu, madankollu, anke wara li jkunu ġew għal xi żmien konvenjenti bilqiegħda, li
ħabib tagħhom, li kienu jafu mod tiegħu dwar, kien jidħol fil fil-mument id-dritt tiegħu stess.
Assenza temporanja tiegħu barra minn hekk deher, kif qatt ma, biex jagħmlu l-mument dritt għall-
Miss Gostrey.
Strether kien stennija till tonight biex terġa 'lura mill tagħha f'xi forma riflessa tagħha
impressjonijiet u l-konklużjonijiet.
Hija kienet eletta, kif qal, biex tara Bilham ftit darba; iżda issa hi kienu raw
lilu darbtejn u kellha madankollu ma qal aktar minn kelma.
Waymarsh sadanittant Sib opposta lilu bil Hostess tagħhom bejn, u Miss Gostrey
tkellem dwar ruħha bħala għalliem taż-żgħażagħ jintroduċi imposti ftit tagħha għal xogħol
li kien wieħed mill-glories ta 'letteratura.
Il-glorja kien heureusement oġġezzjonabbli, u l-ħlasijiet ftit kienu sinċier; għall nfisha
hija kienet ivvjaġġa dik it-triq u hi sempliċement stenniet fuq innoċenza tagħhom.
Iżda hi msemmija fil-ħin lill ħabib assenti tagħhom, min kien ċar li
għandhom ikollhom jieqfu.
"Hu jew mhux se jkollhom ltqajna nota tiegħek," qalet, "jew inti mhux ser ikollhom ltqajna tiegħu: huwa
kellhom xi tip ta 'xkiel, u, naturalment, għal dik il-kwistjoni, inti taf, raġel qatt ma
jikteb dwar jasal għal kaxxa. "
Tkellmet kif jekk, ma 'ħarsa tagħha, seta' kien Waymarsh li kienu kitbu lill-
taż-żgħażagħ, u l-wiċċ l-aħħar wera taħlita ta 'awsterità u dieqa.
Hija ppreċiżat madankollu bħallikieku biex jilħqu dan.
"Huwa ferm u 'l bogħod, inti taf, l-aħjar minnhom."
"L-aħjar ta 'min, ma'am?"
"Għaliex ta 'l-purċissjoni fit-tul - l-subien, il-bniet, jew l-irġiel u n-nisa qodma antiki kif
huma xi kultant verament huma;-tama, kif wieħed jista 'jgħid, tal-pajjiż tagħna.
Huma ħadthom kollha għadda, sena wara sena, imma ma kien hemm l-ebda wieħed in partikolari stajt
dejjem riedu jieqfu.
Inħoss - jirrispettaX INTI - li nixtieq li tieqaf Bilham ftit;? Hu hekk eżattament id-dritt kif hu
huwa. "Hija kompliet biex jitkellem Waymarsh.
"Huwa wisq delightful.
Jekk hu inneħħu biss ma jħassru dan! Iżda dawn dejjem SE, huma dejjem do, huma
dejjem ikollhom. "
"Ma naħsibx Waymarsh jaf," qal Strether wara mument, "pjuttost dak li huwa miftuħ
biex Bilham li jħassru. "
"Ma tista 'tkun tajba Amerikana," Waymarsh lucidly biżżejjed wieġbu; "għaliha ma
jidhirlix-żagħżugħ kienet żviluppat ħafna fil-forma li. "
"Ah," Miss Gostrey ffirmati, "l-isem ta 'l-Amerika tajba hija faċilment jingħata kif meħud
bogħod! X'inhu dan, li tibda bil, biex IKUNU waħda, u
x'inhu l-għaġla straordinarji?
Żgur xejn li hekk ippressar kien qatt hekk ftit definiti.
Huwa tali ordni, verament, li qabel we inti kok-dixx irridu mill-inqas ikollhom
wasla tiegħek.
Minbarra l-flieles foqra jkollhom il-ħin! Dak li stajt tidher hekk spiss maħmuġ, "hi
segwiti, "huwa l-attitudni kuntenti innifsu, l-istat ta 'fidi u - dak li għandhom I call dan? -
l-sens ta 'sbuħija.
Int dritt dwar lilu "- hi issa ħa Strether;" ftit Bilham tkun minnhom għal
CHARM, għandna nżommu Bilham ftit flimkien. "Imbagħad hi kienet kollha għal darb'oħra għal Waymarsh.
"L-oħrajn kollha riedu hekk dreadfully tagħmel xi ħaġa, u li ħadthom marret u jsir
tagħha fil-każijiet wisq tabilħaqq. Din tħallilhom qatt l-istess wara;
l-CHARM dejjem b'xi imkisser.
Issa HE, naħseb, inti taf, verament mhux se. Hu mhux se jagħmlu l-ftit anqas koroh
ħaġa. Se nkomplu igawdu lilu biss kif hu
Nru - huwa pjuttost sbieħ. Jara kollox.
Huwa mhix bit ashamed. Huwa kull fdal ta 'l-kuraġġ ta' dan
li wieħed jista 'jistaqsi.
Biss jaħsbu dak li tista 'tagħmel. Wieħed irid verament - għall-biża ta 'xi
inċident - li jżomm lilu fil-fehma. F'dan il-mument forsi dak li hu mayn't
jkun sa?
I kellna tiegħi diżappunti - l-affarijiet foqra huma qatt ma verament sigur, jew biss fuq
inqas meta ikollok lilhom taħt għajnejn tiegħek. Wieħed qatt ma jista 'kompletament fiduċja fihom.
Wieħed inċerti, u naħseb hu għalhekk li jien l-aktar miss lilu issa. "
Hija kienet stralċjata bi tidħaq ta 'tgawdija fuq rakkmu tagħha ta' l-idea tagħha - l-
tgawdija li wiċċ tagħha kkomunikati lill Strether, li kważi xtaqu madankollu
f'dan il-mument li hija let Waymarsh foqra waħdu.
Huwa kien jaf ftit jew wisq liema hi maħsuba; iżda r-raġuni wasn'ta fatt għal mhux tagħha
feint Waymarsh li huwa ma.
Kien Craven minnu forsi, imma kieku, għall-kumdità ta 'l-okkażjoni, għandhom
gustado Waymarsh m'għandhomx ikunu hekk żgur ta 'wit tiegħu.
Rikonoxximent tagħha ta 'li tatu bogħod u, qabel hi kienet għamlet miegħu jew ma' dik
artikolu, jagħtih agħar. Dak li kien hu, l-istess, li tagħmel?
Huwa ħares madwar l-kaxxa fit-ħabib tiegħu; għajnejhom sodisfatti; xi ħaġa *** u iebes,
xi ħaġa li ġarrew dwar is-sitwazzjoni, iżda li kien aħjar li ma tmissx, għaddiet fl-
silenzju bejniethom.
Ukoll, l-effett ta 'dan għall Strether kienet reazzjoni f'daqqa, ta' sabar finali ta 'dmirijietu
tendenza stess biex temporise. Fejn kienet li filwaqt li lilu xorta?
Hija kienet waħda mill-istanti kwiet li xi kultant toqgħod kwistjonijiet aktar mill-
tifqigħat qalb lill-muse storiku.
Il-kwalifika biss tal-quietness kien il sintetiċi "Oh hang!" Li fihom
Sehem Strether tal-silenzju soundlessly fjura.
Huwa rrapreżenta, dan eġakulazzjoni mutu, impuls finali biex jaħarqu vapuri tiegħu.
Dawn il-bastimenti, għall-muse storiku, jista 'jidher naturalment arzell sempliċi, iżda meta
bħalissa tkellem Miss Gostrey kien bil-sens mill-inqas tal-applikazzjoni tal-torċa.
"Huwa mbagħad konspirazzjoni?"
"Bejn iż-żewġt irġiel żgħażagħ? Well, I ma jippretendux li huma SEER jew
prophetess, "hi bħalissa wieġbu;" imma jekk jien sempliċiment mara ta 'sens huwa ta' ħidma
għalik li bil-lejl.
I ma pjuttost taf kif - iżda huwa fl-għadam tiegħi ".
U hi ħares lejn lilu fl-aħħar bħallikieku, materjal ftit kif hi għadhom taw lilu, huwa d verament
jifhmu.
"Għall opinjoni LI'S opinjoni tiegħi. Huwa jagħmel inti out wisq ukoll li ma. "
"Mhux biex jaħdmu biex nagħmel bil-lejl?" Strether staqsiet.
"Imbagħad I hope hu ma tagħmel xejn ħażin ħafna."
"Huma ħadthom ltqajna inti," hi portentously wieġeb.
"Inti jfissirx li hu IS -?"
"Huma ħadthom ltqajna inti," hi biss ripetuta. Għalkemm hi disclaimed-viżjoni profetiku
hija kienet f'dan il-mument l-approċċ eqreb kellu qatt milħuqa l-priestess
ta 'l-Oracle.
Id-dawl kien fl-għajnejn tagħha. "Int trid jiffaċċjaw dan issa."
Huwa ffaċċjati fuq il-post. "Huma HAD rranġati -?"
"Kull mossa fil-logħba.
U dawn ġew ħadthom tirranġa qatt peress. Huwa kellu kull jum telegramma ftit tiegħu
minn f'Cannes. "Hija magħmula Strether miftuħa għajnejn tiegħu.
"Taf li?"
"I do aħjar. Nara dan.
Dan kien, qabel I met lilu, dak I staqsiet jekk I kien biex tara.
Iżda hekk kif Iltqajt miegħu I waqfet wonder, u t-tieni laqgħa tagħna għamel miegħi
żgur. I ħa lilu kollha pulzieri
Huwa kien jaġixxi - huwa għadu - fuq l-istruzzjonijiet ta 'kuljum tiegħu ".
"Allura li ċ-Ċad għamlet il-ħaġa sħiħa?" "Oh no - mhux l-sħiħ.
Imxejna jsir xi ftit minnha.
Int u jien u "" l-Ewropa. "" L-Ewropa - iva, "Strether mused.
"Għażiż Pariġi qodma," Qaltlu biex jispjegaw. Iżda kien hemm aktar, u, ma 'wieħed tal tagħha
dawriet, hi jissogra dan.
"U qalb Waymarsh qodma. Inti, "hija ddikjarat," kienu daqsxejn tajba
ta 'dan. "Huwa sib enormi.
"Ftit tajba ta 'dak, ma'am?"
"Għaliex tal-kuxjenza mill-isbaħ tal-ħabib tagħna hawnhekk.
You ħadthom għenu wkoll fil-mod tiegħek biex float lilu biex fejn hu. "
"U meta l-devil huwa hu?"
Hija mgħoddija fuq ma tidħaq. "Fejn l-devil, Strether, int?"
Hu tkellem daqs li kieku kien għadu kemm ġie ħsieb out.
"Well, pjuttost diġà fl-idejn Chad, jidher."
U kellu ma 'dan il-ħsieb ieħor. "Se tkun li - biss kollha permezz Bilham - il-
mod li bih sejjer jaħdem dan?
Ikun, għalih, tafu, idea. U ċ-Ċad bl-idea -! "
"Well?" Hi mitluba filwaqt li l-immaġni miżmuma lilu. "Well, huwa Ċad - dak li għandu ngħid jien? -
monstrous? "
"Oh kemm tixtieq! Imma l-idea inti titkellem ta ', "qalet,
"Ma kinux se jkunu l-aħjar tiegħu. Huwa ser ikollhom aħjar.
Dan mhux se jkunu kollha permezz Bilham ftit li hu ser taħdem dan. "
Dan diġà tinstema kważi bħal tama meqruda.
"Permezz ta 'min inkella allura?"
"Dak hu ser naraw!"
Iżda pjuttost bħala tkellmet kienet ser tagħlaq, u Strether mdawwar; għall-bieb tal-kaxxa
kien fetaħ, bil-buttuna tal-ouvreuse, mill-lobby, u gentleman, 'barrani
lilhom, kienu jaqgħu fil-pass ta 'malajr.
Il-bieb magħluq warajh, u, għalkemm uċuħ tagħhom wera lilu żball tiegħu, tiegħu
arja, li kien impressjonanti, kien kollu fiduċja tajba.
L-purtiera kien għadu kemm qamet mill-ġdid, u, fil-hush ta 'l-attenzjoni ġenerali,
Isfida Strether kienet taċitu, kif kien ukoll l-greeting, bil malajr jxejjen
idejn u daħka, tal-viżitatur għall-għarrieda.
Huwa diskret iffirmat li kien se jistenna, kien joqgħod, u dawn l-affarijiet u l-wiċċ tiegħu,
waħda tħares minn fejn hija kienet maqbuda, kienet f'daqqa waħda ħadem għal Miss Gostrey.
Hija mwaħħla ma 'lilhom kollha risposta għall-mistoqsija aħħar Strether tal.
Il-barrani solidu kien sempliċement ir-risposta - kif hi issa, iduru għal ħabib tagħha,
indikat.
Hija miġjuba straight out għalih - hija ppreżentat l-intruż.
"Għaliex, permezz ta 'dan il-gentleman!"
Il-gentleman fil-fatt, fl-istess ħin, għalkemm rokits għal Strether ħafna qasir
isem, ma prattikament kemm biex jispjegaw.
Strether gasped l-isem lura - imbagħad biss kieku raw Miss Gostrey kien qal aktar minn
kienet taf. Huma kienu fil-preżenza taċ-Ċad innifsu.
Ħabib tagħna kien li jmorru fuq wara mill-ġdid u għal darb'oħra - li kien se fuqha ħafna
tal-ħin li kienu flimkien, u dawn kienu flimkien kontinwament għal tlieta jew
erbat ijiem: in-nota kienet ġiet hekk qawwi
laqat waqt li l-ewwel nofs siegħa li kollox jiġri peress li kien
relattivament minuri ta 'żvilupp.
Il-fatt kien li l-perċezzjoni tiegħu mill-identità tal-bniedem żgħażagħ - sabiex assolutament kkontrollati
għal minuta - kienet pjuttost waħda mill-sensazzjonijiet li l-għadd fil-ħajja; huwa ċertament
qatt ma magħrufa wieħed li aġixxa, kif hu
jista 'jkollhom qal, b'aktar għaġla ta' iffullar.
U l-għaġla għalkemm *** daqs kemm multitudinous, dam żmien twil,
protetti, kif kienu, iżda fl-istess ħin aggravat, miċ-ċirkustanza tal tagħha
ħabat ma 'medda ta' silenzju decorous.
Huma ma setax jitkellem mingħajr ma tfixkel l-ispettaturi fil-parti ta 'l-gallarija ftit
taħthom, u dan, għal dik il-kwistjoni, waslet għall Strether - tkun xi ħaġa tal-tip li
ma jiġu lilu - li dawn kienu l-
inċidenti ta 'ċivilizzazzjoni għolja; l-tribut impost fuq proprjetà, l frekwenti
espożizzjoni għall-kondizzjonijiet, normalment brillanti, fejn eżenzjoni għandha tistenna żmien tiegħu.
Eżenzjoni qatt ma kien pjuttost qrib fil-idejn għall-rejiet, irġejjen, kummidjanti u oħrajn bħal dawn
nies, u għalkemm inti tista 'tkun lilek innifsek mhux eżattament waħda minn dawn, inti tista għadhom, fil-
jwasslu l-ħajja ta 'pressjoni għolja, raden ftit kif huma kultant feltru.
Kien tassew il-ħajja ta 'pressjoni għolja li Strether kien deher li jħossu nnifsu jwassal
waqt li hu sib hemm, qrib il-Ċad, matul it-tensjoni fit-tul ta 'l-att.
Huwa kien fil-preżenza ta 'fatt li okkupat moħħ kollu tiegħu, li okkupat għas-sitt
siegħa sensi tiegħu stess kollha flimkien, imma ma setax juri mingħajr inkonvenjent
xejn - li barra minn hekk jista 'jgħodd verament xortih.
Liema hu jista wrew, kieku murija fil-livelli kollha, kien eżattament it-tip ta 'emozzjoni - il-
emozzjoni ta 'perplessità - li kien propost li lilu nnifsu mill-ewwel,
kwalunkwe għandhom iseħħu, biex juru l-inqas.
Il-fenomenu li kienet f'daqqa waħda poġġa bilqiegħda hemm miegħu kien fenomenu tal-bidla
tant komplet li immaġinazzjoni tiegħu, li kienu tant ħadmu qabel, feltru ruħha, fil-
f'konnessjoni, mingħajr marġni jew allowance.
Hija kienet iffaċċjat kull kontinġenza iżda li ċ-Ċad m'għandux BE Ċad, u dan kien dak
issa kellhom jiffaċċjaw bi tbissima mġebbda sempliċi u flush skomda.
Huwa staqsa lilu nnifsu jekk, minn xi ċans, qabel ma kellu b'xi mod li jikkommettu
hu nnifsu, hu jista 'jħossu memorja tiegħu solvut għas-viżjoni l-ġdida, jista' habituate dan, hekk li
jitkellmu, biex il-verità notevoli.
Iżda oh li kien wisq notevoli, il-verità; għal dak li jista 'jkun aktar notevoli minn dan
qsim qawwija ta 'l-identità? Inti tista 'tittratta ma' raġel kif nnifsu - int
ma setgħetx tittratta miegħu bħala xi ħadd ieħor.
Kienet sors żgħir ta 'paċi barra minn hekk jiġi mnaqqas għal mintix kif ftit hu jista'
tkun taf minn tali avveniment liema somma li kien iffissar inti.
Huwa ma setax assolutament ma jafux, għall inti ma setgħux assolutament ma let lilu.
Kienet każ mbagħad sempliċement, każ qawwi, bħala nies illum imsejħa affarijiet bħal dawn, "a
każ ta 'trasformazzjoni unsurpassed, u t-tama kienet imma fil-liġi ġenerali li qawwi
każijiet kienu responsabbli għall-kontroll mill mingħajr.
Forsi hu, Strether nnifsu, kien l-unika persuna wara kollox konxji ta 'dan.
Anki Miss Gostrey, ma kollha tax-xjenza tagħha, ma tkunx, kieku hi -? U hu qatt ma
dehru xi waħda inqas konxju ta 'xi ħaġa minn Waymarsh kif hu glowered fil-Ċad.
Il-sightlessness soċjali ta 'l-istħarriġ ħabib antik tiegħu mmarkati għalih mill-ġdid, u
kważi b'mod umiljanti, il-limiti inevitabbli ta 'għajnuna diretta minn dan
sors.
Hu ma kienx ċert, madankollu, ta 'mhux tpinġija dell ta' kumpens mill-privileġġ,
s'issa untasted, li wieħed ikun jaf aktar dwar xi ħaġa b'mod partikolari minn Miss Gostrey
għamlet.
Sitwazzjoni tiegħu wisq kien każ, għal dik il-kwistjoni, u kien issa tant interessat, pjuttost
hekk privatament agog, dwar dan, li kien diġà l-għajnejn għall-gost ikun li
miftuħa sa tagħha wara.
Huwa miksub matul nofs siegħa l-ebda assistenza tiegħu mill tagħha, u biss dan il-fatt ta '
tagħha li ma jissodisfawx għajnejn tiegħu kellhom ftit, għandu jiġi confessato, fis predicament tiegħu.
Kien introdott Ċad, fl-ewwel minuti, taħt nifs tiegħu, u kien hemm
qatt l-primness fil tagħha tal-persuna unacquainted; iżda hija kellha madankollu
ingannata fl-ewwel imma l-ebda viżjoni ta 'l-
istadju, fejn hija kultant misjuba bħala pretest għal mument apprezzattiv li hija
mistiedna Waymarsh li jaqsmu.
Fakultà dan tal-aħħar tal-parteċipazzjoni qatt ma kellu, dawra kollha, din l-attakk li
jilħqu; il-pressjoni fuqu huma l-aktar qawwi għal din l-attitudni magħżula fil tagħha, kif
Strether ġġudikat dan, ta 'iżolament, għall-kopulazzjoni naturali tagħhom, iċ-Ċad u lilu nnifsu.
Dan l-att sesswali sadattant kienet ristretta għall-ħarsa sinċier ħbiberija mill-żgħażagħ
bniedem, xi ħaġa sew bħal tbissima, imma li jaqgħu sew milli tilħaq Grin, u għall-
vivacity ta 'spekulazzjoni privata Strether fuq
dwar jekk HE mwettqa lilu nnifsu bħal iqarqu.
Hu ma pjuttost tara kif huwa jista 'hekk li tħossok bħala wieħed mingħajr b'xi mod juri bħala wieħed.
L-agħar ta 'din il-kwistjoni barra minn hekk kienet li huwa kien jaf li bħala sintomu-sens ta'
li imdejqa lilu.
"Jekk jien se tkun odiously konxji ta 'kif I tista' taħbat l-kollegi," huwa rifless,
"Kien hekk ftit dak I ħareġ għal dak I tista 'ukoll tieqaf qabel nibda."
Din il-konsiderazzjoni salvja wisq, b'mod distint, deher li jħallu mhux mittiefsa l-fatt li huwa
WS se tkun konxja. Huwa kien konxju ta 'kollox ta' dak li
kienet ser isservi lilu.
Huwa kien ikun jaf wara, fl-arloġġi tal-lejl, li xejn ma kien ikun
aktar miftuħa lilu minn wara minuta jew tnejn li tipproponi lill-Ċad biex ifittxu miegħu l-
kenn tal-lobby.
Huwa kellu mhux biss ma pproponietu, iżda ma kellux il anki l-preżenza tal-moħħ li jarah
kemm jista 'jkun.
Huwa kien staġnati hemmhekk bħal schoolboy li jixtieq li ma titlifx minuta ta 'l-ispettaklu; għalkemm
għal dak il-porzjon ta 'l juru li jkunu ppreżentati ma kellux attenzjoni reali instant fuq.
Huwa ma setax meta l-purtiera waqa taw l-iċken kont ta 'dak li
ġara.
Huwa kellu għalhekk, ulterjuri, ma f'dak il-mument rrikonoxxiet l-kumdità miżjuda bl-
din l-aċċettazzjoni ta 'awkwardness tiegħu għall-paċenzja ġenerali Chad.
Ma hu xorta waħda magħrufa fil-ħin ħafna - huwa magħruf stupidly u mingħajr
reazzjoni - li l-boy kien jaċċetta xi ħaġa?
Huwa kien modestament benevolenti, il-boy - li kien għall-inqas dak li kien kapaċi
il-superjorità tal-mili tal ċans tiegħu li jkun; u wieħed kellu awto wieħed litteralment ma
kellu l-gumption biex jagħmlu qabel lilu.
Jekk aħna għandhom imorru fis kollha li l-ħabib tagħna okkupat fl-arloġġi tal-lejl aħna
għandu jkollhom biex tissewwa pinna tagħna, imma eżempju jew tnejn jistgħu jimmarkaw għalina l-
vividness li huwa seta 'tiftakar.
Huwa mfakkar l-absurdities tnejn li, jekk il-preżenza tiegħu tal-moħħ kienet naqset, kienu l-
affarijiet li kellhom l-aktar li jagħmlu magħha.
Hu qatt fil-ħajja tiegħu raw żagħżugħ jidħlu fis-kaxxa fit 10:00 fil-lejl,
u tkun, jekk sfidati fuq il-kwistjoni bil-quddiem, għandhom skarsi kienu lesti li
jippronunzja ruħu bħala l-modi differenti li jagħmlu dan.
Iżda kien minkejja dan definit lilu li ċ-Ċad kellu mod li kienet meraviljuża:
fatt li jġorru magħha l-implikazzjoni li, kif wieħed jista 'jimmaġina dan, kien jaf, huwa
kienu tgħallmu, kif.
Hawnhekk diġà imbagħad ġew abounding riżultati; kellu fuq il-post u mingħajr l-inqas
problemi bl-intenzjoni mgħallma Strether li anki fil-każ żgħar ħaġa bħala li kien hemm
modi differenti.
Kellu jsir fl-istess linja għadu aktar minn dan; kellhom minn ħawwad sempliċi jew tnejn ta '
ir-ras magħmula ħabib antik tiegħu josservaw li l-bidla fil lilu kienet forsi aktar minn
xi ħaġa oħra, għall-għajn, kwistjoni ta 'l-
istrixxi mmarkati ta 'griż, straordinarji fuq l-età tiegħu, fil-xagħar iswed tiegħu oħxon; kif ukoll
bħala li din il-karatteristika ġdida kienet curiously ssir lilu, għamilt xi ħaġa għalih, kif
karatterizzazzjoni, anke wkoll - ta 'l-affarijiet kollha
fid-dinja - bħala irfinar, li kienet biċċa negozju tajba riedu.
Strether feltru, madankollu, huwa kien ikollha nistqarr, li ma kienx faċli
biss issa, dwar dan u għadd oħra, fil-preżenza ta 'dak li kien fornut, li
pjuttost ċara dwar dak li kien qbiżt.
A riflessjoni kritiku sinċier seta 'jsir ta' qodma, per eżempju, kienet li ma jkunx
kienu kuntenti għall-iben li tħares aktar bħall-omm, imma din kienet riflessjoni
li fil-preżent qatt ma tista 'sseħħ.
Ir-raġuni kienet pjuttost waqa bogħod minnha, s'issa l-ebda xebh tkun xi tkun l-omm
kellhom supervened.
Kien ikun diffiċli għall-wiċċ żagħżugħ u arja biex jiskonnettjaw lilhom infushom b'mod aktar
kompletament minn fuq iċ-Ċad f'dan l-istadju minn xi li nstabu, minn kwalunkwe immaġinabbli
aspett ta 'ġenitur femminili New England.
Dan naturalment ma kienx aktar milli kien fuq il-karti, imma fl-ebda prodott Strether
l-waħda inqas ta 'dawn il-fenomeni frekwenti ta' referenza mentali li kull sentenza
fil lilu kien fil-fatt mdawra.
Ġdid u għal darb'oħra bħala l-jum għadda kien kellhom sens ta 'l-pertinenza ta'
jikkomunikaw malajr ma 'Woollett - komunikazzjoni ma' quickness li
telegrafija waħdu rima; l-frott
verament ta 'fancy multa fih għaż-żamma affarijiet dritta, għall-forestalment kuntenti
ta 'żball.
Ħadd ma jista 'jispjega aħjar meta needful, u lanqas jitqiegħdu aktar kuxjenza fil-kont jew
rapport; li piż tal-kuxjenza hija forsi eżattament r-raġuni għaliex qalb tiegħu
dejjem meta għereq il-sħab ta 'spjegazzjoni miġbura.
Għerf ogħla tiegħu kien fiż-żamma tal sema tal-ħajja ċar minnhom.
Jekk l-ebda kellu idea grand tal-luċidità, huwa kellu li xejn qatt kien
fatt - għal kull ħadd - spjegat. Wieħed marru permezz tal-mozzjonijiet għal xejn, iżda
kien l-aktar ħela ta 'ħajja.
A rigward personali kien hemm relazzjoni biss sakemm in-nies jew perfettament mifhum
jew, aħjar minn hekk, ma kura jekk dawn ma kinux.
Mill-mument li jieħdu ħsiebhom jekk dawn ma kien jgħixu mill-għaraq ta 'brow wieħed;
u l-għaraq ta 'brow wieħed kien biss dak li wieħed jista' jixtri awto wieħed mix minn
jżommu l-art ħielsa tal-ħaxix ħażin selvaġġ ta 'delużjoni.
Huwa faċilment kiber malajr wisq, u l-kejbil Atlantiku issa waħdu jista 'razza magħha.
Dik l-aġenzija kieku kull jum xehdu għalih li xi ħaġa li ma kienx dak
Woollett kien argumentat.
Hu ma kienx f'dan il-mument assolutament ċert li l-effett ta 'l-morrow's - jew aħjar
ta 'l-night's - apprezzament tal-kriżijiet ma' jkunx tkun li jiġi ddeterminat xi qosor
missive.
"Ikollhom mill-aħħar tidher lilu, iżda oh qalb!" - Xi eżenzjoni temporanja ta 'dik it-tip deher li
imbagħad jerġgħu quddiemu. Hija hovered b'xi bħala tħejjija minnhom kollha -
għadhom tippreparahom għal liema?
Jekk huwa jista 'jagħmel hekk aktar luminously u irħis kien immarka fl-erba' kelmiet:
"Awfully qodma - griż xagħar."
Għal dan l-oġġett partikolari fl-apparenza taċ-Ċad huwa kostanti, waqt mutu tagħhom
nofs siegħa, reġa 'lura; kif jekk hekk ħafna aktar milli huwa seta' qal kien
involuti fiha.
L-aktar huwa seta 'qal kien: "Jekk huwa għaddej biex jagħmlu me jħossu
żgħażagħ -! "li fil-fatt, madankollu, imwettqa magħha pjuttost biżżejjed.
Jekk Strether kien li jħossu żgħażagħ, li huwa, ikun minħabba Ċad kien li jħossu qodma; u
an midneb età u hoary kienx parti mill-iskema.
Il-kwistjoni ta 'żmien veru Chadwick tal-ħajja kien, bla dubju, dak li ħareġ aktar rapida
wara l-aġġornament tat-tnejn, meta l-dramm kien fuq, għal kafetterija fil-de Avenue
l'Opera.
Miss Gostrey kellu fiż-żmien dovut kien perfetta għal dan il-pass; hija kienet magħrufa eżattament dak
huma riedu - li jmorru x'imkien dritta u jitkellmu; u Strether kienet saħansitra ħassitha hi kienet
magħruf dak li xtaq li jgħidu u li kien jirranġaw biex jibda immediatament.
Hija ma preti dan, kif hi kellha preti naħa l-oħra, li jkollhom
divined tal Waymarsh jixtiequ jestendu għal protezzjoni tagħha indipendenti homeward; iżda
Strether madankollu sabet kif, wara li
kienet opposta Ċad lilu fuq mejda żgħira fis-swali brillanti li l-ħbieb tiegħu
straightway magħżula, f'daqqa u faċilment diskriminati minn oħrajn, kien pjuttost, biex
memorja tiegħu, daqs li kieku kienet tisma 'lilu jitkellmu; bħallikieku,
seduta sa, mil bogħod, fl-appartament ftit kien jaf, hi se jisimgħu iebes
biżżejjed biex jaqbdu.
Huwa sab ukoll li hu Għoġobni dik l-idea, u xtaq li, bl-istess mod, is-Sinjura
Newsome jista qabad ukoll.
Għal dak li fuq kollox ġiet determinata lilu bħala neċessità ta 'l-ewwel ordni kienet
ma jitilfu siegħa oħra, u lanqas frazzjoni ta 'wieħed; kien li bil-quddiem, li jisbqu, bil-
għaġla.
Dan kien kif kien se tantiċipa - minn lejl-attakk, kif jista 'jkun - kull sfurzata
maturità li sensi crammed ta 'Pariġi kien probabbli jieħu s-saħħa li
jasserixxu f'isem il-boy.
Huwa kien jaf bis-sħiħ, fuq dak li kien biss estratt mill Miss Gostrey, marki Chad
ta 'attenzjoni, imma dawn kienu raġuni l-aktar għal mhux dawdling.
Jekk hu nnifsu kien barra minn hekk li jiġu trattati bħala żgħażagħ ma kienx fil-każijiet kollha jrid jkun hekk
ikkurati qabel huwa għandu jkollu jinqatgħu mill-inqas darba.
Armi tiegħu jista 'jkun pinioned wara, iżda kien ikun baqa' fuq ir-rekord li hu
kien ħamsin.
L-importanza ta 'dan kien tabilħaqq beda jħossu qabel ma ħalla l-teatru; dan
kienet saret inkwiet selvaġġi, tħeġġeġ lilu biex jaħtfu ċ-ċans tiegħu.
Huwa jista bilkemm stenna għal dan kif dawn marru; kien fuq il-ponta ta 'l-indecency ta'
trabbi l-kwistjoni fit-triq; huwa pjuttost maqbuda lilu nnifsu għaddej - hekk hu
wara invidiously imsemmija hija - daqs li kieku
ma jkun hemm għalih l-ebda opportunità oħra jekk il-preżenti tintilef.
Mhux sa, fuq il-divan vjola qabel il-Bock perfunctory, huwa kien ippreżentat l-
kliem stess, kien hu żgur, għal dik il-kwistjoni, li l-preżenti jiġu ffrankati.