Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL-PRESIDENT: Grazzi! (Applause.) Grazzi int! Grazzi tant. (Applause.) Huwa
tajjeb li jkun lura fil Las Vegas! (Applause.) U huwa tajjeb li jkun fost il-ħbieb tant tajba.
Let me start off billi rringrazzjat lill kulħadd fuq Del Sol School Għoli għall hosting għalina. (Applause.)
Mur Dragons! Let me speċjalment nirringrazzja pendenti tiegħek prinċipal, Lisa Primas. (Applause.)
Hemm tipi kollha ta 'mistednin notevoli hawn, imma jien biss trid insemmu biss xi wħud. L-ewwel ta '
kollha, Segretarju pendenti tagħna tad-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, Janet Napolitano, huwa
hawn. (Applause.) Segretarju isbaħ tagħna tal-Intern, Ken Salazar. (Applause.)
Ex Segretarju tax-Xogħol, Hilda Solis. (Applause.) Tnejn mill-membri pendenti ta 'l-kungress
delegazzjoni mill Nevada, Steve Horsford u Dina Titus. (Applause.) sindku tiegħek stess, Carolyn
Goodman. (Applause.)
Imma irridu wkoll xi sindki li tellgħu fil għaliex jafu kemm hu importanti l-kwistjoni
aħna qed tmur biex jitkellmu dwar llum hija. Marie Lopez Rogers minn Avondale, Arizona. (Applause.)
Kasim Reed minn Atlanta, Georgia. (Applause.) Greg Stanton minn Phoenix, Arizona. (Applause.)
U Ashley Swearengin mill Fresno, California. (Applause.)
U kollha ta 'inti hawn, kif ukoll xi il-mexxejja xogħol top fil-pajjiż. U
aħna biss hekk grati. Xi pendenti mexxejja tan-negozju huma hawnhekk ukoll. U
Naturalment, konna ltqajna istudenti isbaħ hawn, so I ma setax jiġi prouder ta istudenti tagħna.
(Applause.)
Issa, dawk fostkom għandhom siġġu, tħossok liberu li tieħu sedil. Jien ma mind.
MEMBRU UDJENZA: I love you, Sur President!
IL-PRESIDENT: I love you lura. (Applause.)
Issa, aħħar ġimgħa, kelli l-unur li maħlufa fi għat-tieni mandat bħala President tal-Istati Uniti
Istati. (Applause.) U matul inawgurali tiegħi indirizz, I tkellmu dwar kif jagħmlu progress
dwar l-isfidi li jiddefinixxu ta 'żmienna ma jirrikjedu li jsolvi kull diskussjoni jew jinjoraw
kull differenza li aħna jista 'jkollhom, iżda ma jirrikjedu li isibu art komuni u
timxi 'l quddiem fl-iskop komuni. Hija teħtieġ us li taġixxi.
Naf li xi kwistjonijiet se jkun aktar diffiċli li lift minn oħrajn. Xi dibattiti se tkun aktar
kontenzjuża. Dak li jkun mistenni. Imma r-raġuni Wasalt hawn illum huwa minħabba
sfida fejn id-differenzi huma nieżel; fejn kunsens wiesa 'huwa emerġenti, u fejn
sejħa għal azzjoni issa jistgħu jinstemgħu ġejjin minn madwar l-Amerika. Jien hawn illum
għaliex wasal iż-żmien għall-sens komun, riforma komprensiva dwar l-immigrazzjoni. (Applause.)
Il-mument hu issa. Issa huwa l-ħin. Issa huwa l- żmien. Issa huwa l-ħin.
UDJENZA: SI se puede! SI se puede!
IL-PRESIDENT: Issa huwa l-ħin.
Jien hawnhekk għaliex Amerikani aktar jaqblu li wasal iż-żmien biex jiffissaw sistema li kien
maqsuma għal mod wisq twil. Jien hawnhekk għaliex negozju, mexxejja reliġjużi, mexxejja tax-xogħol,
infurzar tal-liġi, u l-mexxejja miż-żewġ partijiet huma ġejjin flimkien biex ngħid issa huwa l-ħin
isibu mod aħjar biex jilqgħu l-tistinka, immigranti tama li għadhom jaraw l-Amerika kif
l-art ta 'opportunità. Issa huwa l-ħin biex tagħmel dan hekk nistgħu nsaħħu l-ekonomija tagħna u
issaħħaħ futur ta 'pajjiżna.
Aħseb dwar dan - aħna jiddefinixxu lilna nfusna bħala nazzjon ta 'immigranti. Dak li aħna
- Fil għadam tagħna. Il-wegħda naraw f'dawk li jiġu hawn minn kull rokna tad-dinja,
li dejjem kien wieħed mill-vantaġġi akbar tagħna. Hija żżomm forza tax-xogħol tagħna żgħażagħ. Hija żżomm tagħna
pajjiż fuq il-pijunieri. U huwa għen jibnu l-magna ekonomika akbar fid-dinja
qatt magħrufa.
Wara kollox, l-immigranti għen lin-negozji jibdew bħall-Google u Yahoo!. Huma ħolqu kollu
industriji ġodda li, imbagħad, maħluqa ġdida impjiegi u l-prosperità ġdid għaċ-ċittadini tagħna.
Fi snin reċenti, wieħed minn kull erba 'teknoloġija għolja fetħu fl-Amerika kienu mwaqqfa mill-immigranti. Wieħed
f'erba 'sidien ġodda negozji żgħar kienu immigranti, inkluż id-dritt hawn fil Nevada - folks li
daħal hawn tfittex opportunità u issa jridu biex jaqsmu din l-opportunità mal-Amerikani oħra.
Iżda aħna lkoll nafu li llum, għandna l-immigrazzjoni sistema li l-skaduti u ħażin miksur;
sistema li l-azjenda us lura minflok ta tgħinna jikbru ekonomija tagħna u jsaħħu
klassi tan-nofs tagħna.
Dritt issa, aħna għandna 11,000,000 mhux dokumentati immigranti fl-Amerika; 11000000 irġiel u
nisa minn madwar id-dinja li jgħixu tagħhom ħajjiet fil-dellijiet. Iva, huma kissru l-
regoli. Huma qasmu l-fruntiera illegalment. Forsi dawn damu viża tagħhom. Dawk huma
fatti. Ħadd ma jikkontesta minnhom. Iżda dawn 11 miljun irġiel u n-nisa issa huma hawnhekk. Ħafna mill
minnhom kienu hawn għal snin. U l-kbira maġġoranza ta 'dawn l-individwi mhumiex qed ifittxu
għal xi problemi. Huma qed jikkontribwixxu membri tal-komunità. Huma qed tfittex għal
familji tagħhom. Huma qed tfittex għal tagħhom ġirien. Huma qed minsuġa fit-tessut ta '
ħajja tagħna.
Kull jum, bħall-bqija tal us, huma jmorru barra u jippruvaw jaqilgħu l-għixien. Spiss huma jagħmlu dan
fl-ekonomija dell - post fejn min iħaddem jistgħu joffru lilhom inqas mill-paga minima
jew biex dawn jaħdmu bis-sahra mingħajr ħlas żejjed. U meta dan iseħħ, huwa mhux biss ħażin
għalihom, huwa ħażin għall-ekonomija sħiħa. Minħabba li l-intrapriżi li qed jippruvaw
biex jagħmlu l-aħjar ħaġa - li huma kiri nies legalment, tħallas paga deċenti, wara l-
regoli - li qed dawk li jbatu. Huma ħadthom ltqajna biex jikkompetu kontra kumpaniji li huma
jiksru r-regoli. U l-pagi u tax-xogħol kundizzjonijiet tal-ħaddiema Amerikani huma mhedda,
wisq.
Allura jekk aħna qed verament impenjati li ssaħħaħ klassi tan-nofs tagħna u jipprovdi aktar slielem
ta 'opportunità għal dawk li huma lesti li jaħdmu iebes biex jagħmlu dan fil-klassi tan-nofs,
konna ltqajna biex jiffissaw-sistema.
Għandna biex tiżgura li kull negozju u kull ħaddiem fl-Amerika qed jilgħab bl-
istess sett ta 'regoli. Għandna biex iġibu din dell ekonomija fis-dawl sabiex kulħadd ikun
jinżammu responsabbli - negozji għal min huma kiri, u l-immigranti għall jkollna fuq il-lemin
ġenb tal-liġi. Dak sens komun. U huwa għalhekk li għandna bżonn immigrazzjoni komprensiva
riforma. (Applause.)
Hemm raġuni oħra ekonomiku għaliex għandna bżonn riforma. Huwa mhux biss dwar l-folks li
jiġu hawn illegalment u jkollu l-effett li jkollhom fuq l-ekonomija tagħna. Huwa wkoll dwar il-
folks li jippruvaw jiġu hawn legalment iżda li għandhom a hard time jagħmlu hekk, u l-effett li
għandha fuq l-ekonomija tagħna.
Dritt issa, hemm studenti brillanti minn madwar id-dinja seduta fil-klassijiet fi
aqwa universitajiet tagħna. Huma qed jaqilgħu gradi fl-oqsma tal-futur, bħal inġinerija
xjenza tal-kompjuter u. Imma ladarba dawn jispiċċaw iskola, ladarba dawn jaqilgħu dik id-diploma, hemm
ċans tajjeb dawn ser ikollhom iħallu tagħna pajjiż. Aħseb dwar dan.
Intel kien beda bl-għajnuna ta 'immigrant li studjaw hawn u mbagħad qagħdu hawn. Instagram
kien beda bl-għajnuna ta 'immigrant li studjaw hawn u mbagħad qagħdu hawn. Dritt
issa f'waħda minn dawk klassijiet, hemm student lotta ma kif iddawwar tagħhom
idea kbira - Intel tagħhom jew Instagram - fi big negozju. Aħna tagħtihom l-
ħiliet li jeħtieġu li l-figura, iżda mbagħad aħna qed tmur biex idur u jgħidulhom
biex tibda dak in-negozju u joħolqu dawn l-impjiegi fiċ-Ċina jew l-Indja jew il-Messiku jew someplace inkella?
Li mhux kif inti jikbru industriji ġodda fil- Amerika. Li kif inti tagħti industriji ġodda
għall-kompetituri tagħna. C'est pourquoi għandna bżonn komprensiva riforma l-immigrazzjoni. (Applause.)
Issa, matul l-ewwel mandat tiegħi, ħadna passi biex jippruvaw u garża fuq uħud mill-xquq agħar
fis-sistema.
L-ewwel, aħna msaħħa s-sigurtà fuq il-fruntieri b'tali mod li nistgħu finalment iwaqqfu l-marea ta '
immigranti illegali. Npoġġux boots aktar fuq il- art fuq il-fruntiera tan-nofsinhar milli fi kwalunkwe
żmien fl-istorja tagħna. U llum, qsim illegali huma stabbiliti kważi 80 fil-mija mill-quċċata tagħhom
fl-2000. (Applause.)
It-tieni, aħna iffukat isforzi ta 'infurzar tagħna dwar kriminali li huma hawn illegalment u li
jipperikolaw komunitajiet tagħna. U llum, deportazzjonijiet tal-kriminali huwa fl-ogħla livell tiegħu qatt.
(Applause.)
U t-tielet, aħna ħa l-kawża ta 'l-dreamers - (Applause) - iż-żgħażagħ li kienu
miġjuba għal dan il-pajjiż bħala tfal, żgħażagħ nies li kibru hawn, mibnija tagħhom
ħajja hawn, għandek futures hawn. Aħna qal li jekk int kapaċi tissodisfa xi ftit kriterji bażiċi
bħal jsegwu l-edukazzjoni, allura aħna ser jikkunsidraw toffri l-opportunità li joħorġu mill-
dellijiet sabiex inti tista 'tgħix hawn u jaħdmu hawn legalment, sabiex inti tista 'finalment ikollhom
d-dinjità ta 'jafu inti jappartjenu.
Iżda minħabba din il-bidla ma tkunx permanenti, għandna bżonn Kungress li jaġixxu - u mhux biss fuq
l-Att DREAM. Għandna bżonn Kungress biex taġixxi approċċ komprensiv li finalment jittratta
bl-immigranti mhux dokumentati 11000000 li huma fil-pajjiż dritt issa. Dak hu li
għandna bżonn. (Applause.)
Issa, l-aħbar tajba hija li għall-ewwel darba għal bosta snin, Repubblikani u d-Demokratiċi jidhru
lest biex tittratta din il-problema flimkien. (Applause.) Il-membri taż-żewġ partijiet, fiż-żewġ kmamar,
qed jaħdmu attivament fuq soluzzjoni. Il-bieraħ, grupp bipartisan ta senaturi ħabbret tagħhom
prinċipji għal riforma l-immigrazzjoni komprensiva, li huma ferm konformi mal-prinċipji
Stajt proposta u kampanja għall-fuq aħħar ftit snin. Allura f'dan il-mument, jidher
simili hemm xewqa ġenwina li tikseb dan isir malajr, u li inkoraġġanti ħafna.
Iżda dan iż-żmien, l-azzjoni għandhom isegwu. (Applause.) Aħna ma tistax tippermetti r-riforma l-immigrazzjoni li staġnati
fl dibattitu bla tmiem. Imxejna ġiet jiddibatti din id-darba twil ħafna. Għalhekk mhuwiex daqs li kieku aħna
ma nafx teknikament dak li jeħtieġ li tikseb jsir. Bħala konsegwenza, biex tgħin biex tressaq dan il-proċess
flimkien, illum jien, li tistipula l-ideat tiegħi għall riforma l-immigrazzjoni. U t-tama tiegħi hija li dan
tipprovdi xi markers ewlenin għall-membri tal-Kungress kif inġenji ta 'polza, minħabba li l-ideat jien
tipproponi tradizzjonalment kienu appoġġjati kemm mill Demokratiċi simili Ted Kennedy u Repubblikani
bħall-President George W. Bush. Inti ma tieħux li matchup ħafna drabi. (Laughter.) Allura aħna
taf fejn il-kunsens għandu jkun.
Issa, naturalment, se jkun hemm dibattitu rigorużi dwar ħafna mill-dettalji, u kull partijiet interessati
għandhom jidħlu tagħti reali u jieħdu fil- proċess. Iżda huwa importanti għalina li jirrikonoxxu
li l-pedament għall-azzjoni bipartisan huwa diġà fis-seħħ. U jekk Kungress ma jkunx jista '
timxi 'l quddiem fil-ħin, I se tibgħat up kont ibbażata fuq il-proposta tiegħi u jinsistu
li jivvota fuq dan id-dritt bogħod. (Applause.)
Allura l-prinċipji huma pjuttost sempliċi. Hemm ħafna dettalji warajh. Aħna
ser idejn mazz ta 'karti sabiex kulħadd se tkun taf eżattament dak li aħna qed jitkellem
dwar. Iżda l-prinċipji huma pjuttost sempliċi.
L-ewwel, nemmen li għandna bżonn biex jibqgħu ffukati fuq infurzar. Dan ifisser li jkomplu jissaħħu
sigurtà fil-fruntieri tagħna. Dan ifisser qsim negozji stabbiliti aktar qawwi fuq dan xjentement
jimpjegaw ħaddiema mingħajr dokumenti. Biex ikunu ġusti, l-aktar negozji jixtiequ jagħmlu l-aħjar ħaġa, imma
ħafna minnhom qed isibuha iebsa jidhru Min hu hawnhekk legalment, li mhuwiex. Għalhekk għandna bżonn
biex jimplimentaw sistema nazzjonali li tippermetti negozji biex malajr u b'mod preċiż jivverifikaw
istat ta 'impjieg ta' xi ħadd. U jekk dawn xorta xjentement jimpjegaw ħaddiema mingħajr dokumenti,
allura għandna bżonn li jirranka l-penali.
It-tieni, għandna biex jittrattaw l-11000000 individwi li huma hawn illegalment. Aħna kollha
jaqblu li dawn l-irġiel u n-nisa għandu jkollhom li jaqilgħu triqthom lejn ċittadinanza. Iżda għal
riforma l-immigrazzjoni komprensiva għax-xogħol, għandu jkun ċar mill-bidu nett li hemm
huwa passaġġ għaċ-ċittadinanza. (Applause.)
Imxejna ltqajna biex jistabbilixxu l-passaġġ - proċess li tinkludi tgħaddi background check,
ħlas ta 'taxxi, ħlas ta' penali, jitgħallmu l-Ingliż, u mbagħad tmur mad-dahar tal-linja, wara
l-folks li qed jippruvaw biex jiġu hawn legalment. Dak biss ġust, id-dritt? (Applause.)
Allura dan ifisser li mhux se jkun proċess ta 'malajr iżda se tkun proċess ġust. U se
lift dawn l-individwi mill-dellijiet u jagħtuhom iċ-ċans li jaqilgħu triqthom lejn
karta ħadra u eventwalment għaċ-ċittadinanza. (Applause.)
U t-tielet prinċipju huwa konna ltqajna biex iġibu sistema tagħna immigrazzjoni legali fil-
Seklu 21 peress li m'għadux jirrifletti ir-realtajiet ta 'żmienna. (Applause.) Għall-
eżempju, jekk inti ċittadin, inti m'għandekx ikollhom jistennew snin qabel il-familja tiegħek huwa kapaċi
sabiex jingħaqdu miegħek fl-Amerika. Inti ma għandu jkollhom jistennew snin. (Applause.)
Jekk int student barrani li jixtieq li isegwu karriera fix-xjenza jew teknoloġija,
jew intraprenditur barrani li trid tibda negozju bl-appoġġ ta 'investituri Amerikani,
għandna jgħinuk tagħmel dan hawn. Għaliex jekk inti tirnexxi, inti ser toħloq negozji Amerikani
u l-impjiegi Amerikana. Int ser ikollok tgħinna jikbru tagħna ekonomija. Int ser ikollok tgħinna tissaħħaħ tan-nofs tagħna
klassi.
Allura dak hu l-immigrazzjoni komprensiva riforma Dehra: aktar intelliġenti infurzar; a
passaġġ għaċ-ċittadinanza qala; titjib fis-sistema l-immigrazzjoni legali sabiex inkunu
tkompli tkun kalamita għall-aħjar u l- brillanti madwar id-dinja. Huwa pretty
sempliċi.
Il-mistoqsija issa hija sempliċi: Do aħna għandna l- isolvu bħala poplu, bħala pajjiż, bħala gvern
biex finalment jitqiegħdu din il-kwistjoni warajna? Nemmen li nagħmlu. Nemmen li għandna nagħmlu. (Applause.)
Nemmen aħna finalment f'mument fejn riforma l-immigrazzjoni komprensiva fi ħdan
ħakma tagħna.
Imma I wegħda inti dan: L-eqreb nikbru, l-aktar emozzjonali dan id-dibattitu se
jsiru. Immigrazzjoni dejjem kienet kwistjoni li enflames passjonijiet. Li mhux sorprendenti.
Hemm ftit affarijiet li huma aktar importanti lilna bħala soċjetà milli li jottjeni li jiġu hawn
u sejħa dar pajjiż tagħna; li jottjeni l-privileġġ li ssir ċittadin ta 'l-Istati Uniti
ta 'l-Amerika. Li l-big deal.
Meta nitkellmu dwar li fl-astratt, huwa faċli kultant għad-diskussjoni li jieħdu
fuq sentiment ta '"minna" kontra "minnhom." U meta dan iseħħ, lott ta 'folks tinsa
li ħafna ta '"us" jintuża biex tkun "minnhom." Aħna ninsew li. (Applause.)
Huwa tassew importanti għalina li niftakru istorja tagħna. Sakemm int wieħed mill-ewwel
Amerikani, a Native American, inti ġew minn someplace ħaddieħor. Xi ħadd miġjuba inti. (Applause.)
Ken Salazar, hu ta 'dixxendenza Messikani Amerikani, imma huwa jinnota li l-familja tiegħu tkun ilha tgħix
fejn jgħix għal 400 sena, hekk hu ma jemigraw kullimkien. (Laughter.)
Il Irlandiż li ħallew warajhom l-art tal-ġuħ. Il-Ġermaniżi li ħarbu persekuzzjoni. Il Skandinavi
li waslu ħerqana li pijuniera fl-punent. Il- Pollakk. Ir-Russi. Il Taljani. Il-Ċiniż.
Il-Ġappuniż. L-Indjani Punent. Il huddled mases li daħal permezz Ellis Island fuq waħda
kosta u Angel Island fuq l-oħra. (Applause.) Dawk kollha folks, qabel ma kienu "us,"
dawn kienu "minnhom."
U meta kull mewġa ġdida ta 'l-immigranti waslu, huma jiffaċċjaw reżistenza minn dawk li kienu
diġà hawn. Huma jiffaċċjaw tbatija. Huma jiffaċċjaw razziżmu. Huma jiffaċċjaw redikolu. Iżda maż-żmien,
kif dawn marru dwar il-ħajja ta 'kuljum tagħhom, kif qala 'għajxien, kif qajmet familja,
kif bnew komunità, kif tfal tagħhom marru l-iskola hawnhekk, huma ma parti tagħhom biex jibnu
nazzjon.
Huma kienu l-Einsteins u l-Carnegies. Iżda dawn kienu wkoll il-miljuni ta 'nisa u
irġiel li l-ismijiet istorja ma tistax tiftakar, iżda li l-azzjonijiet għenu jagħmlu magħna li aħna;
li bena dan il-pajjiż idejn bl-idejn, briks billi briks. (Applause.) Kollha waslu hawn jafu
li dak li jagħmel xi ħadd Amerikana mhix biss demm jew twelid, iżda lealtà lejn tagħna
prinċipji bażiċi u l-fidi fl-idea li kulħadd minn kullimkien jista 'jikteb li jmiss
kapitolu kbira ta 'l-istorja tagħna.
U li għadu vera illum. Just staqsi Alan Aleman. Alan huwa hawn dan wara nofsinhar - fejn
huwa Alan? Huwa tal madwar hawn - hemm hu dritt hawn. (Applause.) Alan twieled fil-Messiku.
(Applause.) Huwa ġie ppreżentat għal dan il-pajjiż mill-ġenituri tiegħu meta kien tifel. Tkabbir
up, Alan marru skola Amerikana, mirhun lealtà lejn l-bandiera Amerikana, feltru Amerikana
f'kull mod - u kien, ħlief għal wieħed: fuq il-karta.
Fl-iskola għolja, Alan jarah ħbieb tiegħu jaslu ta 'età - sewqan madwar il-belt bl ġdid tagħhom
liċenzji, jaqilgħu xi flus kontanti żejda mill tagħhom sajf impjiegi fil-Mall. Hu kien jaf hu ma setgħetx
tagħmel dawk l-affarijiet. Imma ma jimpurtax li ħafna. Dak mattered li Alan kienet jaqilgħu
edukazzjoni sabiex ikun jista jgħixu sa tiegħu Alla mogħtija potenzjali.
Sena li għaddiet, meta Alan jinstemgħu l-aħbarijiet li aħna kienu se joffri opportunità għall folks simili
lilu biex joħorġu mill-dellijiet - anki jekk huwa biss għal sentejn kull darba - kien
wieħed mill-ewwel biex jiffirmaw. U ftit xhur ilu kien wieħed mill-ewwel nies fil Nevada
biex tikseb approvat. (Applause.) F'dak il-mument, Alan qal, "I ħ*** il-biża jgħibu. I felt
aċċettati. "
Allura llum, Alan huwa fit-tieni sena tiegħu fil- Kulleġġ ta 'Nofsinhar Nevada. (Applause.) Alan
qed tistudja biex issir tabib. (Applause.) Huwa jittama li jissieħbu fl-Air Force. Hu jaħdem
iebes kull ġurnata waħda biex jibnu ħajja aħjar għalih innifsu u għall-familja tiegħu. U kollha jixtieq
hija l-opportunità li jagħmlu l-parti tiegħu biex jibnu a Amerika aħjar. (Applause.)
Allura fil-ġimgħat li ġejjin, bħala l-idea ta 'riforma isir aktar reali u d-dibattitu jsir aktar
imsaħħna, u hemm folks li qed jippruvaw biex tiġbed dan il-ħaġa minbarra, ftakar Alan u
dawk kollha li jaqsmu l-tamiet istess u l- ħolm istess. Ftakar li dan mhux biss
dibattitu dwar il-politika. Huwa dwar in-nies. Dan huwa dwar l-irġiel u n-nisa u ż-żgħażagħ
li jridu xejn aktar milli l-opportunità li jaqilgħu triq tagħhom fil-istorja Amerikana.
Matul l-istorja tagħna, li għamlet biss nazzjon tagħna aktar b'saħħitha. U huwa kif aħna se
kun żgur li dan is-seklu huwa l-istess bħal l-aħħar: l-seklu American jilqgħu ta
kulħadd li taspira li tagħmel xi ħaġa aktar, u li huwa lest li jaħdem iebes biex jagħmlu dan,
u huwa lest li rahan li lealtà lejn bandiera tagħna.
Grazzi. God bless inti. U God bless l- Istati Uniti tal-Amerika. (Applause.)