Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU-XXXVI
Ftit jiem wara Philip mar Londra. Il curate kien irrakkomanda kmamar Barnes,
u dawn Philip involuti permezz ta 'ittra fil erbatax xelin fil-ġimgħa.
Huwa laħaq fil-għaxija, u l-landlady, mara umoristiċi qodma ftit ma '
ġisem mixruba u wiċċ profondament mkemmxa, kien ippreparat tè għolja għalih.
Ħafna mill-seduta tal-kamra ġiet meħuda mill-sideboard u tabella kwadru; kontra
ħajt wieħed kien sufan kopert bil krin, u mill-nar driegħ-siġġu biex jaqblu:
kien hemm antimacassar abjad fuq l-
lura ta 'dan, u fuq is-sedil, minħabba li l-molol kienu maqsuma, kuxxin iebsa.
Wara li te tiegħu huwa spakkjata u rranġati kotba tiegħu, allura hu poġġa bilqiegħda u
ipprova jaqra, imma kien depressi.
Il-silenzju fit-triq magħmula lilu ftit skomda, u huwa ħ*** ħafna waħdu.
Jum li jmiss hu ltqajna up kmieni.
Huwa poġġa fuq tiegħu tail-pil u l-kappell tall li kien jintlibes fl-iskola, imma kien
ħafna shabby, u hu magħmul memorja tiegħu li tieqaf mal-Imħażen fi triqtu lejn l-uffiċċju
u jixtru waħda ġdida.
Meta kellu jsir dan huwa sab ruħu ħafna ta 'żmien u għalhekk mixi tul il-
Xatt. L-uffiċċju ta Sinjuri
Herbert Carter & Co kien fi triq ftit off Chancery Lane, u kellu jistaqsi tiegħu
mod żewġ jew tliet darbiet.
Huwa ħ*** li n-nies kienu tluq fil lilu ħafna, u ladarba huwa telaq hat tiegħu biex
tara jekk b'kumbinazzjoni t-tikketta kienu tħallew fuq.
Meta wasal knocked fil-bieb; imma ebda wieħed wieġeb, u tħares lejn għassa tiegħu
huwa sab li kien bilkemm 1/2 9 passat; hu suppost kien kmieni wisq.
Huwa kompla bogħod u għaxar minuti wara reġa 'ssib uffiċċju boy, bil-imnieħer twil,
pimply jiffaċċjaw, u aċċent Skoċċiż, jiftaħ il-bieb.
Philip talab Sur Herbert Carter.
Huwa kien jkunux ġejjin għadhom. "Meta hu se jkun hawn?"
"Bejn 10 u tal-passat nofs." "I d aħjar tistenna," qal Philip.
"X'Ser jixtiequ?" Talab lill-uffiċċju boy.
Philip kien nervuża, imma pprova jaħbi l-fatt minn mod jocose.
"Well, jien ser jaħdmu hawn jekk ma jkollok ebda oġġezzjoni."
"Oh, int l-iskrivan articled ġdid? Inti d aħjar ġejjin pulzieri
Sur Goodworthy'll jkun hawn s'issa. "
Philip mixi, u kif kien jagħmel hekk raw l-uffiċċju boy - kien wasal l-istess età kif
Philip u sejjaħ lilu nnifsu skrivan junior - ħarsa lejn marda tiegħu.
Huwa mlaħalħa u, bilqiegħda, ħbewha wara l-oħra.
Huwa ħares madwar il-kamra. Kien dlam u ħafna dingy.
Kien mixgħula minn skylight.
Kien hemm tliet ringieli ta 'desks fiha u kontrihom ippurgar għolja.
Matul l-ċmieni-biċċa kienet inċiżjoni maħmuġ ta 'premju-ġlieda.
Bħalissa skrivan daħal fi u mbagħad ieħor; dawn glanced fuq Philip u fi undertone
talab lill-uffiċċju boy (Philip sab ismu kien MacDougal) li kien.
A whistle nefaħ, u MacDougal ltqajna up.
"Is-Sur Goodworthy huwa ġejjin. Huwa tal-iskrivan ta 'ġestjoni.
Għandhom I tell lilu int hawn? "" Iva, jekk jogħġbok, "qal Philip.
L-uffiċċju boy marru u fil-mument lura.
"Se inti tidħol b'dan il-mod?"
Philip warajh madwar l-passaġġ u ntwera fil-kamra, żgħar u bilkemm
fornita, li fih ftit, il-bniedem irqiq kien bil-wieqfa ma 'lura tiegħu lill-nar.
Huwa kien ferm inqas mill-għoli tan-nofs, imma r-ras kbira tiegħu, li jidher li hang
laxk fuq il-ġisem tiegħu, tatu ungainliness fard.
Karatteristiċi tiegħu kienu wiesa 'u ċċattjati, u kellu prominenti, għajnejn pallida; xagħar irqiq tiegħu
kien ramlija; huwa libes kristall li kiber b'mod irregolari fuq wiċċu, u fil-postijiet fejn
inti kien jistenna l-xagħar jikber b'kisja ma kien hemm ebda xagħar għal kollox.
Ġilda tiegħu kien pasty u isfar. Huwa kellu l naħa tiegħu li Philip, u meta huwa
tbissem wera snien imħassra ħażin.
Hu tkellem ma 'patronizzanti u fl-istess ħin bl-ajru timida, bħallikieku huwa fittex li
jassumu importanza li huwa ma jħossu.
Huwa qal li huwa jittama Philip tixtieq li l-ħidma; kien hemm ammont tajjeb ta 'drudgery
dwar dan, imma meta inti jidraw lilha, kien interessanti, u 1-flus magħmula, li
kien il-ħaġa kap, ma kienx fiha?
Huwa laughed bit-taħlita bil-fard tiegħu ta 'superjorità u shyness.
"Is-Sur Carter se jkun hawn bħalissa, "huwa qal.
"He'sa ftit *** fuq it-Tnejn filgħodu kultant.
I ser sejħa inti meta huwa jgħaddi. Fil-frattemp I għandhom jagħtuk xi ħaġa
tagħmel.
Taf xejn dwar żamma tal-kotba jew kontijiet? "
"Jiddispjaċini ngħid le," wieġeb Philip. "Jien ma jissoponi inti.
Huma ma jgħallmu affarijiet fl-iskola li huma ferm jużaw fil-***ċ, jiddispjaċini ngħid. "
Huwa meqjus għal mument. "I think I tista 'ssib xi ħaġa li tagħmel."
Huwa mar fil-kamra li jmiss u wara ftit ftit ħareġ bil-kbir
kaxxa tal-kartun.
Huwa kien fihom għadd kbir ta 'ittri fil disturb kbir, u hu qal Philip biex issolvi
minnhom u tirranġa għalihom alfabetikament skond il-ismijiet tal-kittieba.
"I ser tieħdok għall-kamra li fiha l-iskrivan articled ġeneralment tiltaqa.
There'sa sħabi sbieħ ħafna fiha. Ismu huwa Watson.
Iben He'sa ta Watson, Crag, u Thompson - taf - il-birreriji.
Hu qatta 'sena magħna biex jitgħallmu negozju. "
Sur Goodworthy wassal Philip mill-uffiċċju dingy, fejn issa sitt jew tmien skrivani kienu
tax-xogħol, fil-kamra dejqa lura.
Huwa kien sar ġo appartament separat permezz ta 'diviżorji tal-ħġieġ, u hawn sabu
Watson seduta lura fil-siġġu, qari L Sportsman.
Huwa kien, kbar raġel stout żgħażagħ, elegantly dressed, u hu ħares up bħala Sur Goodworthy
imdaħħla. Huwa affermat pożizzjoni tiegħu billi ċċempel il-
ġestjoni Goodworthy skrivan.
L-iskrivan ġestjoni oġġezzjonaw għall-familjarità, u sejjaħ lilu pointedly Sur
Watson, iżda Watson, minflok jaraw li dan kien ċanfira, aċċetta l-titolu bħala
jikkontribwixxu għall gentlemanliness tiegħu.
"Nara li ħadthom scratched Rigoletto," huwa qal li Philip, hekk kif huma tħallew
waħdu. "Have dawn?" Qal Philip, li kienu jafu xejn
dwar żwiemel tat-tlielaq.
Huwa ħares ma Awe fuq ħwejjeġ sbieħ Watson.
Tiegħu tail-pil imwaħħal miegħu perfettament, u kien hemm pin valur artfully staġnati
-nofs ta 'rabta enormi.
Min-ċmieni-biċċa mistrieħa hat tall tiegħu; kien saucy u qanpiena-forma u tleqq.
Philip ħ*** ruħu ħafna shabby.
Watson bdew jitkellmu ta 'kaċċa - kien tali infernal bore jkollhom l-iskart wieħed
ħin fl-uffiċċju infernal, kien biss tkun tista 'ssir kaċċa nhar ta' Sibt - u isparar:
kien ripping stediniet madwar id-
pajjiż u ta 'kors kellu tirrifjutahom.
Kien xortih infernal, imma hu ma kienx ser imqiegħed magħha twil; kien biss f'dan il-
toqba intern għal sena, u allura hu kien għaddej fis-negozju, u li kieku kaċċa
erbat ijiem fil-ġimgħa u jiksbu l-isparar kien hemm.
"Għandek ħames snin ta 'dan, ma inti?" Huwa qal, waving driegħ tiegħu madwar il-ċkejkna
kamra.
"I jissoponi hekk," qal Philip. "I daresay I għandu jara xi ħaġa tal inti.
Carter ma kontijiet tagħna, inti taf. "Philip kien kemmxejn overpowered mill-
condescension gentleman żgħażagħ.
Fl Blackstable kienu dejjem ikkunsidrat birra ma disprezz ċivili, il-Vigarju għamel
ċajt ftit dwar il-beerage, u kienet esperjenza sorprendenti għal Philip biex
jiskopru li Watson kien tali sħabi importanti u magnífico.
Huwa kien li Winchester u Oxford, u konverżazzjoni tiegħu impressjonat-fatt
fuq waħda bi frekwenza.
Meta skopra d-dettalji ta 'edukazzjoni Filippu mod tiegħu saret aktar
patronizzanti xorta.
"Naturalment, jekk wieħed ma jmurx lil skola pubblika dawk it-tip ta 'skejjel huma li jmiss
aħjar ħaġa, huma ma dawn? "Philip mistoqsi dwar l-irġiel oħra fil-
uffiċċju.
"Oh, I ma jolqot dwarhom ħafna, inti taf," qal Watson.
"Carter mhux qishu ħażina. Għandna lilu li dine issa u imbagħad.
Il-bqija huma bounders orribbli. "
Bħalissa Watson applikati ruħu li xi xogħol kellu fl-idejn, u Philip stabbiliti dwar
issortjar ittri tiegħu. Imbagħad Sur Goodworthy daħal ngħid li s-Sur
Carter kien wasal.
Huwa ħa Philip ġo kamra kbira li jmiss bieb għal tiegħu.
Kien hemm desk kbir fiha, u ftit kbar driegħ-chairmen; tapit Turkija adorned l-
art, u l-ħitan kienu imżejjen bil stampi sportivi.
Sur Carter kien seduta fuq l-iskrivanija u ltqajna sa ħawwad idejn ma 'Philip.
Huwa kien liebsa kowt frock twil.
Huwa ħares bħal raġel militari; MOUSTACHE tiegħu kienet waxed, xagħar griż tiegħu kienet
qasir u pulita, huwa kellu lilu nnifsu wieqaf, hu tkellem b'mod Breezy, huwa għex fl
Enfield.
Huwa kien ferm ħerqana dwar logħob u l-ġid tal-pajjiż.
Huwa kien uffiċjal fil-Yeomanry Hertfordshire u president tal-Konservattiv
Assoċjazzjoni.
Meta hu kien qal li magnate lokali kien qal l-ebda wieħed jieħu lilu għal bniedem Belt,
huwa ħ*** li ma kienx għexu fl vain. Huwa tkellem lil Philip fil pjaċevoli, off-idejn
moda.
Sur Goodworthy look warajh. Watson kien sħabi sbieħ, perfetta
gentleman, sportiv tajba - ma Philip kaċċa? Ħasra, IL-isport għall-irġiel.
Ma kellhomx ċans ħafna ta 'kaċċa issa, kellhom jitilqu li biex ibnu.
Ibnu kien Cambridge, huwa d mibgħuta lilu għall-multa Rugby iskola Rugby, klassi sbieħ ta '
subien hemmhekk, fi ftit ta 'snin ibnu tkun articled, li jkunu sbieħ għal
Philip, li tixtieq ibnu, isportiv bir-reqqa.
Huwa ttamat Philip se nibdew ukoll u bħall-xogħol, huwa ma tridx taqbeż lectures,
kienu jkollna l-ton tal-professjoni, huma riedu rġulija fiha.
Ukoll, ukoll, is-Sur Goodworthy kien hemm.
Jekk hu ried ikun jaf xejn Sur Goodworthy se tgħidlu.
Dak li kien kitba tiegħu simili? Ah ukoll, Sur Goodworthy tara madwar
li.
Philip kien megħlub mill gentlemanliness tant: fil East Anglia dawn kienu jafu
li kienu rġulija u li ma kinux, iżda l-rġulija ma jitkellmu dwar dan.
KAPITOLU XXXVII
Fuq l-ewwel novità tal-ħidma miżmuma Philip interessati.
Sur Carter ddettati ittri lilu, u hu kellhom jagħmlu kopji ġusti ta 'dikjarazzjonijiet ta'
kontijiet.
Sur Carter ipprefera li twettaq l-uffiċċju fuq linji gentlemanly; se jkollu xejn
x'jaqsmu ma 'typewriting u meqjus fil-qosor ma tkunx favorevoli: l-uffiċċju boy
kien jaf shorthand, iżda kien biss is-Sur
Goodworthy li għamlu użu ta 'twettiq tiegħu.
Issa u mbagħad Philip ma 'waħda mill-iskrivani aktar esperjenza marru biex tivverifika l-
kontijiet ta 'xi ditta: hu sar jaf liema mill-klijenti għandhom jiġu kkurati
rigward u li kienu fl-ilma baxx.
Issa u mbagħad listi twal ta 'figuri ngħataw lilu jammontaw.
Huwa attenda lezzjonijiet għall-ewwel eżami tiegħu.
Sur Goodworthy ripetut lilu li x-xogħol kien matt fl-ewwel, iżda huwa se jikber
użati lilha. Philip ħalla l-uffiċċju 6 u mixi
madwar l-xmara biex Waterloo.
Supper tiegħu kien stennija għal lilu meta laħaq alloġġar tiegħu u huwa użat l-
qari filgħaxija. Fuq wara nofsinhar is-Sibt huwa mar l-
Gallerija Nazzjonali.
Hayward kien irrakkomanda lilu gwida li kienu ġew miġbura minn fuq Ruskin
xogħlijiet, u ma 'dan idejn huwa mar industriously permezz kamra wara kamra: huwa
aqra sew dak li l-kritiku kien qal
dwar stampa u mbagħad b'mod determinat stabbilit innifsu biex tara l-istess affarijiet
fiha. Ħdud tiegħu kienu diffiċli biex jiksbu permezz.
Huwa kien jaf l-ebda wieħed f'Londra u jintefqu lilhom minnu stess.
Sur Nixon, l-avukat, talbu biex jonfqu Ħadd fil Hampstead, u Philip
għadda kuljum kuntenti ma 'sett ta' barranin eżuberanti; li kielu u xorbu ħafna,
ħa jimxu fuq il-xagħri, u daħal bogħod
ma 'stedina ġenerali li ġejjin mill-ġdid kull meta hu gustado; iżda kien morbidly
jibżgħu li jkunu fil-mod, hekk stenniet għal stedina formali.
Naturalment biżżejjed li qatt daħal, għal ma 'għadd ta' ħbieb tal proprji tal-Nixons tagħhom
ma think ta 'l-solitarju, boy siekta li t-talba fuq ospitalità tagħhom kien tant
żgħar.
Allura fuq Ħdud ħa sa *** u ħa walk tul il-passaġġ tow-.
Fl Barnes-xmara huwa tajn, dingy, u tal-marea; la għandu l-seħer graceful ta '
l-Thames 'hawn fuq l-serraturi u lanqas il-rumanz tal-fluss iffullar taħt London Bridge.
Wara nofsinhar hu mixi dwar il-komuni, u li hija griż u dingy wisq; huwa
la pajjiż u lanqas belt; l ġinestrun hija stunted, u kollha dwar huwa l-boton ta '
ċiviltà.
Huwa mar play kull Sibt bil-lejl u kien cheerfully għal siegħa jew aktar fil-
gallerija bieb.
Ma kienx jaqbillek li jmorru lura għall Barnes għall-intervall bejn l-għeluq tal-
Mużew u smida tiegħu ħanut ABC, u l-ħin mdendla ħafna fuq l-idejn tiegħu.
Huwa strolled l Bond Street jew permezz tal-Arcade Burlington, u meta kien għajjien
marru u poġġa bilqiegħda fil-Park jew fl-temp imxarrab fil-librerija pubblika fil St
Lane Martin.
Huwa ħares lejn il-poplu mixi dwar u envied minnhom minħabba li kellhom ħbieb;
kultant għira tiegħu saret għall-mibegħda minħabba li kienu kuntenti u kien miserable.
Hu qatt ma immaġina li kien possibbli li jkun hekk solitarju fil-belt kbira.
Xi kultant meta kien bil-wieqfa fil-gallerija bieb il-bniedem li jmiss lilu kieku
tentattiv konverżazzjoni, imma Philip kellu suspett l-boy pajjiż ta 'barranin u
wieġeb b'tali mod li jipprevjenu kwalunkwe familjarità ulterjuri.
Wara l-logħob kien fuq, obbligat li jżomm lilu nnifsu kull ma ħsibt dwar dan, huwa mgħaġġel
madwar il-pont biex Waterloo.
Meta hu marret lura għal kmamar tiegħu, fejn għall-ekonomija ebda nar kien mixgħul, qalb tiegħu
għereq. Kien horribly cheerless.
Huwa beda biex loathe alloġġar tiegħu u l-filgħaxijiet solitarju twal huwa qatta fihom.
Kultant huwa ħ*** hekk solitarju li ma setax jaqra, u allura hu sib tħares lejn il-
nar siegħa wara siegħa fil wretchedness morr.
Huwa kien qatta 'tliet xhur f'Londra issa, u ħlief għal dik il-Ħadd 1 fil Hampstead
qatt ma tkellmu lil xi ħadd imma sħabi iskrivani tiegħu.
Filgħaxija Watson Wieħed talbu biex pranzu fi ristorant u dawn marru għall-mużika sala
flimkien; iżda huwa ħ*** jitmeżmżu u skomda.
Watson tkellmu il-ħin kollu ta 'affarijiet huwa ma jimpurtahom, u waqt li ikkunsidrat
Watson bħala Philistine huwa ma setax jgħinu admiring lilu.
Huwa kien rrabjata għax Watson ovvjament tistabbilixxi l-ebda maħżen fuq il-kultura tiegħu, u mal-mod tiegħu
tat-teħid ruħu fil-istima li fih hu ra oħrajn miżmuma lilu bdew méprisent
l acquirements li till imbagħad kellhom deher lilu ma importanti.
Huwa ħ*** għall-ewwel darba l-umiljazzjoni tal-faqar.
Ziju tiegħu mibgħuta lilu erbatax liri fix-xahar u li kellu biex jixtru ħafna ħwejjeġ tajba.
Libsa ta 'filgħaxija tiegħu ispiża lilu ħames guineas. Huwa kellu ma dared tgħid Watson li kien
mixtrija fl-Xatt.
Watson qal ma kien hemm wieħed biss apposta f'Londra.
"I jissoponi inti ma żfin," qal Watson, jum wieħed, ma t'għajn lejn Filippu klabb-
sieq.
"Le," qal Philip. "Pity.
Stajt ġiet mitluba jġibu xi irġiel żfin għal ballun.
I setgħet introdotti inti xi bniet Jolly. "
Darba jew darbtejn, hating-ħsieb ta 'jmorru lura Barnes, Philip kien baqa'
belt, u *** fil-għaxija wandered permezz tal-West End sa sab xi
dar fejn kien hemm parti.
Huwa kien fost il-grupp żgħir ta 'nies shabby, wara l-footmen, osserva l-
mistednin jaslu, u hu sema 'l-mużika li imqiegħed permezz tal-tieqa.
Kultant, minkejja l-kesħa, koppja waslet fuq il-gallarija u kien għal
mument biex nikseb xi arja friska, u Philip, jimmaġina li dawn kienu fl-imħabba ma 'wieħed
ieħor, skartaw u limped tul it-triq ma 'iweġġgħu tqil.
Hu qatt ma tkun tista 'toqgħod fil-post li raġel.
Huwa ħ*** li l-ebda mara tista 'qatt verament tħares lilha mingħajr distaste għall tiegħu
deformità. Li fakkritu bid-Miss Wilkinson.
Huwa maħsub tal tagħha mingħajr sodisfazzjon.
Qabel firda kienu għamlu arranġament li hija għandha tikteb lill Charing Cross Post
Uffiċċju till kien kapaċi tibgħat tagħha l-indirizz, u meta huwa mar hemm sab
tliet ittri mill tagħha.
Hija kiteb fuq karta blu bil-linka vjola, u hi kitbet bil-Franċiż.
Philip staqsiet għaliex hi ma tista 'tikteb bl-Ingliż bħal mara sensibbli, u tagħha
espressjonijiet passjonat, minħabba li fakkritu ta 'novella Franċiż, ħalla lilu
kiesaħ.
Hija upbraided lilu talli ma bil-miktub, u meta huwa wieġeb hu skużat nnifsu billi
qal li hu kien busy. Hu ma pjuttost taf kif jibdew il-
ittra.
Huwa ma setax jġib ruħu li jużaw tgħożż jew għeżież, u hu hated biex jindirizzaw tagħha bħala
Emily, hekk finalment huwa beda bil-qalb kelma.
Hija fittxet fard, permanenti mill innifsu, u pjuttost iblah, imma huwa għamel it do.
Din kienet l-ittra l-ewwel imħabba hu qatt bil-miktub, u kien konxju ta 'tiegħu
tameness; huwa ħ*** li għandu jgħid kull xorta ta 'affarijiet vehement, kif hu maħsub ta'
tagħha kull minuta tal-ġurnata u kif hu
longed li KISS idejn sbieħ tagħha u kif hu trembled fil-ħsieb ta xufftejn aħmar tagħha,
iżda xi pudur inspjegabbli tħallih, u minflok hu qalilha ta ġdid tiegħu
kmamar u l-uffiċċju tiegħu.
It-tweġiba daħal mill ritorn tal-posta, rrabjata, qalb miksura, reproachful: kif jista 'hu jkun
hekk kiesaħ? Did hu ma jafux li hi mdendla fuq tiegħu
ittri?
Hija kienet tatu dak kollu li mara tista 'tagħti, u dan kien premju tagħha.
Kien hu għajjien tal tagħha diġà?
Imbagħad, għaliex huwa ma weġibx għal diversi jiem, Miss Wilkinson bbumbardjati lilu ma
ittri.
Hija ma setgħux iġorru unkindness tiegħu, hi stenniet għall-post, u qatt ma miġjuba
tagħha ittra tiegħu, hi cried ruħha biex torqod bil-lejl wara lejl, hi kienet qed tfittex so morda
li kulħadd kkummentaw dwar dan: jekk huwa ma imħabba tagħha għaliex ma hu ma tgħid hekk?
Hija żiedet li hija ma setgħux jgħixu mingħajr lilu, u l-unika ħaġa kien għall tagħha li
jikkommettu suwiċidju.
Hija told lilu kien kiesaħ u egoist u ungrateful.
Kien kollha bil-Franċiż, u Philip kien jaf li hija kitbet f'dik il-lingwa li juru off, imma
kien inkwetat kollha l-istess.
Hu ma jridux jagħmlu kuntent tagħha. Fi ftit waqt li hi kiteb li hi tista '
jkunx iġib is-separazzjoni għal żmien itwal, hi kienet ser jirranġaw biex jiġu trasferiti għas Londra għal
Milied.
Philip kiteb lura li huwa jixtieq xejn aħjar, biss kellu diġà
impenn li jonfqu Milied mal-ħbieb fil-pajjiż, u huwa ma tara kif hu
jista jitkisser.
Hija wieġbet li hi ma jkunux jixtiequ li seħħ ruħha fuqu, kien pjuttost evidenti li
huwa ma jkunx jixtieq li tara tagħha; kienet profondament iweġġgħu, u hi qatt ma ħsibt li kien tħallas lura
bi krudeltà bħal kull kindness tagħha.
Ittra tagħha kien jmissu, u Philip ħasbu li raw marki ta 'dmugħ tagħha fuq il-karta; hu
kiteb risposta impulsiv qal li kien dreadfully sorry u imploring tagħha li ġejjin;
imma kien b'eżenzjoni li rċieva tagħha
tweġiba li qalet li hija sabet jkun impossibbli għall tagħha li jitbiegħed.
Bħalissa meta l-ittri tagħha daħal qalb tiegħu għereq: hu ttardjat il-ftuħ tagħhom, għax hu kien jaf
dak li kieku jkun fihom, twiddib rrabjata u appelli pathetic, huma jagħmel lilu
tħoss kruha perfetta, u għadhom huwa ma tara ma dak li kellu tort lilu nnifsu.
Huwa differita tweġiba tiegħu minn jum għal jum, u mbagħad ittra oħra kien jidħol, tgħid hi
kien marid u solitarju u miserable.
"Nixtieq lil Alla Qatt ma d kellhom xejn x'jaqsmu magħha," huwa qal.
Huwa ammirajt Watson għaliex huwa irranġat dawn l-affarijiet daqshekk faċilment.
Iż-żagħżugħ kien involut fi intrigi bl-tfajla li kellhom fil touring
kumpaniji, u l-kont tiegħu ta 'l-affari mimlija Philip ma amazement envious.
Iżda wara affections żgħażagħ Watson ħin tal mibdula, u ġurnata waħda huwa ddeskriva l-
ftuq lil Philip.
"Ħsibt li kien mhux tajba ma tagħmel xi għadam dwar dan so I biss qalilha I d kellhom biżżejjed
tal tagħha, "huwa qal. "Ma hi oħloq xena orribbli?" Staqsa
Philip.
"Il-ħaġa tas-soltu, inti taf, imma I told tagħha ma kienx tajjeb tipprova fuq dik it-tip ta 'ħaġa
miegħi. "" Did hi cry? "
"Hija bdiet, imma ma nistax stand nisa meta cry, so I qalet li d aħjar ganċ."
Sens ta 'umoriżmu Filippu kien qed jikber iktar ħerqana ma' snin avvanz.
"U ma hi ganċ?" Staqsieha jitbissem.
"Well, ma kienx hemm xi ħaġa oħra għall tagħha li tagħmel, kien hemm?"
Sadanittant il-vaganzi tal-Milied avviċinati.
Mrs Carey kienu morda kollha permezz ta 'Novembru, u t-tabib ssuġġerit li hija
u l-Vigarju għandha tmur għall Cornwall għal ftit ġimgħat tond Milied b'tali mod li hi
għandhom jingħataw lura s-saħħa tagħha.
Ir-riżultat kien li Philip kien li tmur imkien, u huwa qatta Milied fil tiegħu
alloġġar.
Taħt l-influwenza Hayward kien ikkonvinċa ruħu li l-festi li jattendu
dan l-istaġun kienu vulgari u barbarika, u hu magħmul memorja tiegħu li kien se jieħu l-ebda
avviż tal-ġurnata, imma meta wasal, il-
jollity ta madwar affettwati minnu stramba.
Landlady tiegħu u żewġha kienu infiq fil-jum ma 'bint miżżewġa, u biex
tiffranka inkwiet Philip ħabbar li kien se jieħu ikliet tiegħu barra.
Huwa kompla sa Londra lejn nofs in-nhar u ate porzjon ta 'dundjan u xi Milied
pudina minnu stess lejn l-Gatti, u peress li huwa ma kellu xejn x'jaqsam wara marru
Westminster Abbey għas-servizz wara nofsinhar.
Il-toroq kienu kważi vojta, u l-persuni li marru flimkien kellhom inkwetata
tfittex; huma ma saunter iżda mixi ma 'xi għan definit fid-dawl, u ma tantx
xi ħadd kien waħdu.
Biex Philip dawn kollha dehret kuntenti. Huwa ħ*** ruħu aktar solitarji minn kellu
qatt sar fil-ħajja tiegħu.
Intenzjoni tiegħu kien li joqtlu l-jum b'xi fit-toroq u mbagħad dine fi
ristorant, imma ma setax jiffaċċjaw darb'oħra l-vista ta 'nies ferrieħa, jitkellem,
laughing, u jagħmlu Merry; hekk huwa mar lura
biex Waterloo, u fi triqtu permezz tal-pont ta 'Triq Westminster mixtrija xi perżut u
ftit mince pies u marru lura għal Barnes.
Huwa ate-ikel tiegħu fil-kamra ftit tiegħu solitarju u qattgħu l-lejla ma 'ktieb.
Dipressjoni tiegħu kien kważi intollerabbli.
Meta kien lura fl-uffiċċju li għamel lilu ħafna fil-griżmejn li tisma 'kont Watson ta
l-qasira tal-vaganzi.
Huma kellhom xi bniet Jolly joqogħdu magħhom, u wara l-pranzu li kienu approvati minn
it-tfassil tal-kamra u kellhom żfin. "I ma jiksbu torqod sa 3 u jien ma
taf kif sibt hemm imbagħad.
Minn George, I kien squiffy "Fil Philip aħħar staqsa iddisprat.:
"Kif wieħed jsiru jafu lil nies f'Londra?"
Watson ħares lejn lilu b'sorpriża u bil-divertiment ftit sprezzanti.
"Oh, I do not know, wieħed biss jaf minnhom. Jekk inti tmur żfin inti hekk isiru jafu kif
nies inti tista 'tagħmel. "
Philip hated Watson, u għadhom kien taw xejn biex jibdlu postijiet miegħu.
Is-sentiment qodma li kellu fl-iskola daħal lura lilu, u hu ipprova li tarmi
ruħu fil-ġilda l-oħrajn, imagining dak ħajja tkun kieku kien Watson.
KAPITOLU XXXVIII
Fl-aħħar tas-sena kien hemm ħafna li tagħmel.
Philip marru għall-postijiet varji ma 'skrivan jismu Thompson u qattgħu l-ġurnata
monotonously ssejjaħ l-oġġetti ta 'nfiq, li l-oħra kkontrollati, u
kultant kien ingħata paġni ta 'figuri li jammontaw.
Hu qatt ma kellu ras għall-figuri, u huwa jista 'biss tagħmel dan bil-mod.
Thompson kiber irritata fil iżbalji tiegħu.
Tiegħu sħabi iskrivan kien twil, raġel dgħif ta 40, sallow, mal-xagħar iswed u ragged
MOUSTACHE; kellu ħaddejn vojta u l-linji fond fuq kull naħa tal-imnieħer tiegħu.
Huwa ħa dislike lil Philip għax kien skrivan articled.
Minħabba li hu jista 'jħott tliet mija guineas u jżomm ruħu għal ħames snin
Philip kellu ċ-ċans ta 'karriera; waqt li, bl-esperjenza tiegħu u l-kapaċità, kellu l-ebda
possibbiltà ta 'dejjem li hija aktar minn skrivan fil ħamsa u tletin xelin fil-ġimgħa.
Huwa kien raġel trans-qamħa tawwalija, oppressi minn familja kbira, u huwa resented l
superciliousness li huwa fancied li raw fl Philip.
Huwa sneered fuq Philip għaliex kien aktar edukati minn nnifsu, u hu mocked fuq
Pronunzja Filippu; ma setax nahfru lilu minħabba li huwa tkellem mingħajr
aċċent Cockney, u meta hu tkellem lilu sarcastically esaġerati aitches tiegħu.
Fl-ewwel mod tiegħu kien sempliċement gruff u ripellant, iżda bħala skopra li Philip
kien ebda rigal għall-kontabilità huwa ħa pjaċir umiljanti lilu; attakki tiegħu
kienu gross u iblah, imma dawn midruba
Philip, u fl-awto-difiża huwa preżunt attitudni ta superjorità li hu ma
jħossu. "Kellhom banju dalgħodu?"
Thompson qal meta Philip żar l-uffiċċju ***, għal puntwalità bikrija tiegħu kellu
ma dam. "Iva, ma jkunux inti?"
"Le, jien ma gentleman, jien biss skrivan.
I jkollhom banju Sibt bil-lejl. "" I jissoponi li l-għaliex int aktar minn
normalment ma taqbilx nhar it-Tnejn. "" Inti se condescend li do a somom ftit
Barra minn hekk sempliċi llum?
Jiddispjaċini ngħid huwa tistaqsi ħafna minn gentleman li jaf Latin u Grieg. "
"Tentattivi tiegħek fil sarcasm mhumiex kuntenti ħafna."
Iżda Philip ma tkun tista 'taħbi mill ruħu li l-iskrivani oħra, morda-paid u
uncouth, kienu aktar utli minn innifsu. Darba jew darbtejn Sur Goodworthy kiber paċenzja
miegħu.
"Int verament kellha tkun tista 'tagħmel aħjar minn dan minn issa," huwa qal.
"Inti ma anki bħala smart bħala l-uffiċċju boy."
Philip sema sulkily.
Hu ma simili qed ħtija, u umiljati lilu, meta, wara li ġew mogħtija
kontijiet li jagħmlu kopji ġusti, is-Sur Goodworthy ma ġietx sodisfatta u tahom
għall-ieħor skrivan tagħmel.
Fuq l-ewwel xogħol kien tollerabbli mill-novità tagħha, iżda issa kiber irksome, u
meta skopra li kellu l-ebda kapaċità għal dan, hu beda mibegħda.
Spiss, meta hu kellu jagħmel xi ħaġa li kien mogħti lilu, huwa moħlija tiegħu
ħin tpinġija ftit stampi fuq l-uffiċċju nota karta.
Huwa għamel abbozzi ta Watson f'kull attitudni konċepibbli, u Watson kien
impressjonata bil talent tiegħu.
Dan ġara lilu biex tieħu l-dar tpinġijiet, u hu daħal lura jum li jmiss ma 'l-
ifaħħar tal-familja tiegħu. "I wonder inti ma jkunx sar pittur," huwa
qal.
"Huwa biss naturalment hemm l-ebda flus fiha." Huwa chanced li s-Sur Carter żewġ jew tliet
ijiem wara kien dining mal-Watsons, u l-abbozzi kienu murija lilu.
L-għada filgħodu huwa bagħat lil Philip.
Philip ra lilu rari u kien f'xi Awe minnu.
"Ħares hawn, sħabi żgħażagħ, I ma kura dak li għandek tagħmel minn l-ħinijiet tal-uffiċċju, imma stajt tidher
dawk abbozzi tal tiegħek u dawn qed fuq l-uffiċċju tal-karta, u s-Sur Goodworthy jgħidlekx me
int slack.
Inti mhux se jagħmel kwalunkwe tajba bħala accountant ikkwalifikat sakemm inti tfittex ħaj.
It'sa professjoni multa, u aħna jkollna klassi tajjeb ħafna ta 'irġiel, iżda it'sa
professjoni li inti għandek ... "hu ħares għat-terminazzjoni ta 'frażi tiegħu,
imma ma setgħux isibu eżattament dak li ried,
hekk lest pjuttost tamely, "fejn inti għandek tfittex ħaj."
Forsi Philip kien kostanti stabbiliti iżda għall-ftehim li jekk huwa ma simili
ix-xogħol li tista 'tħalli wara sena, u terġa' lura nofs il-flus imħallsa tiegħu
artikoli.
Huwa ħ*** li kien tajbin għal xi ħaġa aħjar milli jsiru kontijiet, u kien
umiljanti li huwa ma xi ħaġa hekk marid li deher contemptible.
Il-xeni vulgari ma 'Thompson qbilna fuq nervituri tiegħu.
F'Marzu Watson spiċċa sena tiegħu fl-uffiċċju u Philip, għalkemm huwa ma 'kura
għalih, raw lilu jmorru b'dispjaċir.
Il-fatt li l-iskrivani oħra Nenu minnhom ugwalment, minħabba li kienet tagħmel parti minn
klassi ftit ogħla minn tagħhom stess, kien bond ta 'unjoni.
Meta Philip ħasbu li huwa għandu jonfqu aktar minn erba 'snin aktar ma dak is-sett ta' dreary
fellows qalb tiegħu għereq. Huwa kien mistenni affarijiet isbaħ minn
Londra u kien mogħti lilu xejn.
Huwa hated issa. Ma kienx jaf ruħ, u ma kellu ebda idea
kif kien biex isiru jafu xi ħadd. Huwa kien għajjien ta 'jmur kullimkien minn
innifsu.
Huwa beda jħoss li ma setax joqgħod ħafna aktar ta 'tali ħajja.
Huwa se jinsabu fis-sodda bil-lejl u think ta 'l-ferħ ta qatt ma jaraw mill-ġdid li dingy
uffiċċju jew kwalunkwe mill-irġiel fiha, u 'jkollna l bogħod minn dawk alloġġar drab.
A diżappunt kbir befell lilu fir-rebbiegħa.
Hayward kienet ħabbret l-intenzjoni tiegħu li ġejjin għal Londra għall-istaġun, u Philip
kien jistenna bil-ħerqa ħafna biex tara lilu mill-ġdid.
Huwa kellu jinqara tant dan l-aħħar u ħasbu tant li memorja tiegħu kienet sħiħa ta 'ideat li
ried jiddiskuti, u ħadd ma kien jaf li kien lest li jinteressawk ruħu
affarijiet astratti.
Huwa kien pjuttost eċċitati fil-ħsieb ta jitkellem timla tiegħu ma 'xi ħadd, u kien
miżeru meta Hayward kiteb li jgħidu li l-rebbiegħa kien lovelier minn qatt qabel kien magħruf
li fl-Italja, u hu ma setgħux iġorru tiċrita innifsu bogħod.
Huwa kompla biex jistaqsi għaliex Philip ma jkunux ġejjin.
X'kien l-użu tal ħela il-ġranet ta żgħożitu fl-uffiċċju meta d-dinja kienet
sabiħa? L-ittra pproċediet.
I wonder inti tista 'jkollhom dan.
Naħseb ta Inn Flotta Triq u Lincolns issa ma 'shudder ta' disgust.
Hemm biss żewġ affarijiet fid-dinja li jagħmlu l-ħajja li jiswew, l-għajxien imħabba u l-arti.
I ma jistax jimmaġina inti seduta fl-uffiċċju fuq ktieb, u inti jilbsu kappell tall
u umbrelel u borża sewda ftit?
Tħossok tiegħi hija li wieħed għandu jfittex fuq il-ħajja bħala avventura, wieħed għandu jaqbdu
l-iebes, gem simili fjamma, u wieħed għandu jieħu riskji, wieħed għandu jesponu ruħu biex
periklu.
Għaliex inti ma tmur għal Pariġi u l-arti istudju? Jien dejjem ikkunsidrajt kellek talent.
Is-suġġeriment waqa 'fl bil-possibbiltà li Philip għal xi żmien kien vagament
jinqaleb fil-memorja tiegħu.
Huwa startled lilu fl-ewwel, iżda huwa ma setax jgħinu ħsieb ta 'dan, u fil-kostanti
ixtarr fuqha huwa sab ħarba tiegħu biss mill-wretchedness 'l-istat preżenti tiegħu.
Huma kollha ħasbu li kien talent; fil Heidelberg kienu ammirajt ilma tiegħu
kuluri, Miss Wilkinson kien qallu fuq u aktar mill-ġdid li kienu jiġru; anke
barranin bħall-Watsons kienu milquta minn skeċċijiet tiegħu.
La Vie de Boheme kien għamel impressjoni fond fuqu.
Huwa kien ġab lill Londra u meta kien l-aktar batuti kellu biss biex taqra ftit
paġni li jiġu trasportati lejn dawk attics tmur fejn Rodolphe u l-bqija ta 'dawn
danced u maħbub u kanta.
Huwa beda biex jaħsbu ta 'Pariġi bħal qabel kien maħsub ta' Londra, imma hu kellu l-ebda biża 'ta'
2 disillusion; huwa yearned għall-rumanz u sbuħija u l-imħabba, u Pariġi deher li
joffrulhom kollha.
Kellu passjoni għal stampi, u għaliex jekk hu ma tkun tista 'żebgħa kif ukoll
ħaddieħor?
Huwa kiteb lill Miss Wilkinson u staqsejtha kemm hi ħasbu li seta jgħixu fuq fil
Pariġi.
Hija told lilu li hu tista 'tmexxi faċilment fuq tmenin liri fis-sena, u hi
b'entużjażmu approvat ta 'proġett tiegħu. Hija told lilu kien wisq tajbin biex ikunu moħlija
fl-uffiċċju.
Min ikun skrivan meta hu jista 'jkun artist kbir, talbet b'mod drammatiku, u
hi besought Philip li jemmnu fih innifsu: li kien il-ħaġa kbira.
Iżda Philip kellu natura kawta.
Kien kollha tajjeb ħafna għal Hayward li nitkellmu dwar teħid ta 'riskji, kellu 300 sena
fil gilt delineata titoli; fortuna kollu Philip ammonta għal mhux aktar minn 18-
mijiet ta 'liri.
Huwa eżita. Imbagħad chanced li xi darba Sur Goodworthy
talbu f'daqqa jekk jixtieq li jmorru lejn Pariġi.
Id-ditta għamlet il-kontijiet għal lukanda fil-Honoré St Faubourg, li kienet proprjetà ta '
kumpannija Ingliża, u darbtejn fis-sena Sur Goodworthy u skrivan marru fuq.
L-iskrivan li ġeneralment marru ġara li jkun marid, u l-istampa ta 'xogħol evitat kwalunkwe
l-oħrajn mill jkollna bogħod.
Mr Goodworthy meqjusa Philip għaliex huwa l-aħjar jiġu meħlusa, u l-artikoli tiegħu taw
lilu xi pretensjoni fuq xogħol li kienet waħda mill-pjaciri tan-negozju.
Philip kien kuntent.
"Int ser ikollok" ave jaħdmu l-ġurnata kollha, "qal is-Sur Goodworthy," imma aħna nikseb filgħaxija tagħna biex
nfusna, u Pariġi huwa Pariġi. "Huwa tbissem b'mod jafu.
"Huma do us tajjeb ħafna fil-lukanda, u agħtina l-ikel kollu tagħna, u għalhekk ma
ispiża 1 xejn. Dik hija l-mod I simili tmur lejn Pariġi, fil
spiża nies oħrajn. "
Meta waslu fil-Calais u Philip raw il-folla ta 'porters gesticulating tiegħu
qalb leaped. "Dan huwa l-ħaġa reali," huwa qal li
innifsu.
Huwa kien l-għajnejn kif il-ferrovija ***ħaffef permezz tal-pajjiż; hu adored-duni tar-ramel,
kulur tagħhom deher li lilu aktar sabiħ minn kull ħaġa li qatt dehru, u kien
Enchanted mal-kanali u l-linji twal ta 'luq.
Meta ltqajna out tal-Nord du Gare, u trundled matul it-toroq cobbled fil
ramshackle, kabina storbjużi, deher lilu li kien nifs arja ġdida hekk
jsakkar li bilkemm setgħet trażżan lilu nnifsu mill shouting b'leħen għoli.
Huma kienu sodisfatti fil-bieb tal-lukanda mill-amministratur, stout, raġel pjaċevoli, li
Tkellem Ingliż tollerabbli; Sur Goodworthy kien ħabib antik u hu greeted minnhom
effusively; dawn dined fil-kamra privata tiegħu
ma 'martu, u li Philip kien jidher li hu qatt ma jittiekel xejn hekk Delicious kif
l POMMES beefsteak aux, u lanqas nektar bħal mixruba bħala l ordinaire vin, li ġew stabbiliti
quddiemhom.
Lis-Sur Goodworthy, kap tal-familja rispettabbli mal-prinċipji eċċellenti, il-
kapital ta 'Franza kienet ġenna tal-joyously oxxen.
Huwa talab lill-maniġer għada filgħodu dak li kien hemm irid jara li kien "ħoxna."
Huwa sewwa jgawdu dawn iż-żjarat ta 'tiegħu lejn Pariġi; huwa qal li jinżammu inti minn
jikber Rusty.
Filgħaxija, wara x-xogħol tagħhom kien aktar u kienu dined, huwa ħa Philip għall-
Moulin Rouge u l-Bergeres Folies.
Għajnejn ftit tiegħu twinkled u wiċċu libes sly, daħka sensual kif hu fittxew l-
pornografiku.
Huwa kompla l-elementi kollha haunts li kienu speċjalment rranġati għall-barrani, u
wara qal li nazzjon jistgħu jaslu għal mhux tajba li ppermettiet li tip ta 'ħaġa.
Huwa nudged Philip meta f'xi Revue mara deher ma 'prattikament xejn fuq, u
indikat lilu l-aktar strapping ta 'l-courtesans li mixi madwar l-sala.
Kienet Pariġi vulgari li huwa wera Philip, iżda Philip raw dan mal-għajnejn blinded
ma illużjoni.
Fil-għodu kmieni kien għaġla mill-lukanda u jmorru l-Elysees champs, u
stand fil-Place de la Concorde. Kien ta 'Ġunju, u Pariġi kien fidda mal-
Ħelwa 'l-arja.
Philip ħ*** qalbu tmurx lil-poplu. Hawn hu maħsub fl-aħħar kien rumanz.
Huma jintefqu l-ġewwa ta 'ġimgħa hemmhekk, li jħallu nhar il-Ħadd, u meta Philip ***
lejl laħaq kmamar dingy tiegħu fil Barnes memorja tiegħu kienet magħmula; kien se jċedu tiegħu
artikoli, u jmorru lejn Pariġi biex jistudja l-arti, imma
b'tali mod li ebda wieħed għandu jaħsibha lilu irraġonevoli hu determinat li jibqgħu fil-
uffiċċju till sena tiegħu kien up.
Hu kien li jkollhom btala tiegħu matul il-ħmistax-aħħar f'Awissu, u meta marru
huwa qal lid Herbert Carter li huwa kellu ebda intenzjoni li jirritornaw.
Iżda għalkemm Philip setax seħħ innifsu li tmur l-uffiċċju kuljum hu ma setax anki
nippretendu li juri xi interess fil-ħidma. Memorja tiegħu kienet okkupata mal-futur.
Wara l-nofs ta 'Lulju kien hemm xejn ħafna biex jagħmlu u huwa ħarab ftehim tajjeb mill
feint kellu jmur għall-lekċers għall-ewwel eżami tiegħu.
Il-ħin li ħa f'dan il-mod huwa qatta fil-Gallerija Nazzjonali.
Huwa jaqra kotba dwar Pariġi u kotba dwar pittura.
Huwa kien mgħaddas fl Ruskin.
Huwa aqra ħafna mill-ħajja Vasari ta 'l-pitturi.
Huwa gustado li l-istorja ta 'correggio, u hu fancied lilu nnifsu wieqaf qabel xi kbira
kapulavur u biki: pittore anch "iben io".
Eżitazzjoni tiegħu kienu telqu minnu issa, u kien konvint li kien fih l-makings ta
kbira pittur. "Wara kollox, I tista 'biss tipprova," huwa qal li
innifsu.
"Il-ħaġa kbira fil-ħajja huwa li jieħdu riskji." Fl-aħħar daħal fin-nofs ta 'Awissu.
Sur Carter kien l-infiq tax-xahar fl-Iskozja, u l-iskrivan ġestjoni kien
responsabbli mill-uffiċċju.
Mr Goodworthy kien deher pleasantly disposta li Philip peress vjaġġ tagħhom biex
Pariġi, u issa li Philip kien jaf li kien hekk malajr li jkun ħieles, huwa jista 'jidher fuq il-
bniedem ftit umoristiċi b'tolleranza.
"Inti qed tmur għal għada vaganza tiegħek, Carey?" Huwa qal lilu fil-għaxija.
Kollha Philip jum kien javżak lilu nnifsu li dan kien l-aħħar darba kien se qatt
ipoġġu f'din il-kariga hateful.
"Iva, dan huwa l-aħħar tas-sena tiegħi." "Jiddispjaċini ngħid li inti stajt ma jsir tajjeb ħafna.
Sur Carter huwa ħafna sodisfatt miegħek. "" Mhux kważi hekk sodisfatt kif I am ma
Sur Carter, "lura Philip cheerfully.
"Jien ma naħsibx inti għandek titkellem bħal dik, Carey."
"Jien ma jiġu lura.
I magħmula l-arranġament li jekk I ma simili kontabilità Sur Carter se jerġa 'lura lili
nofs il-flus I mħallsa għall-oġġetti tiegħi u I jistgħu spalla fl-aħħar ta 'sena. "
"Inti ma għandhom jidħlu għall tali deċiżjoni bil-għaġla."
"Għal għaxar xhur stajt loathed dan kollu, stajt loathed-xogħol, stajt loathed-uffiċċju,
I loathe Loudon.
I d pjuttost jiknes qsim minn jqattgħu jiem tiegħi hawn. "
"Well, irrid ngħid, jien ma naħsibx li qed ħafna mgħammra għall-kontabilità."
"Tajjeb ordinamenti," qal Philip, holding barra naħa tiegħu.
"Irrid nirringrazzjak għall kindness tiegħek lili.
Jien sorry jekk stajt ġiet idejqek.
Kont naf kważi mill-bidu I ma kienx tajjeb. "
"Ukoll, jekk int verament ma tagħmel up moħħok huwa tajba bye.
I do not know dak li int ser tagħmel, imma jekk int fil-lokal fi kwalunkwe ħin
jidħlu fi u ara lilna. "Philip taw tidħaq ftit.
"Jiddispjaċini ngħid li ħsejjes ħafna rude, imma nispera mill-qiegħ tal-qalb tiegħi li għandu
qatt stabbilit għajnejn fuq kwalunkwe inti darb'oħra. "
KAPITOLU XXXIX
Il-Vigarju ta 'Blackstable jkollhom xejn x'jaqsmu ma' l-iskema li Philip stabbiliti
quddiemu. Huwa kellu idea kbira li wieħed għandu jeħel
għal dak kollu li wieħed kien beda.
Bħal kull irġiel dgħajfa huwa stabbilit stress esaġerat fuq mhux jibdlu wieħed.
"Inti għażlet li tkun accountant ta 'rieda ħielsa tiegħek," huwa qal.
"I biss ħa li, safejn huwa l-uniku ċans rajt ta 'tqum għall-belt.
Ddejjaqni Londra, ddejjaqni x-xogħol, u xejn se jinduċu lili biex tmur lura lilu. "
Sur u s-Sinjura Carey kienu franchement ixxukkjat bil-idea Filippu li jkunu ta 'artist.
Hu m'għandux jinsa, huma qalu li missieru u ommu kienu gentlefolk, u
pittura wasn professjoni serju; kien Bohemian, isem ħażin, immorali.
U mbagħad Pariġi!
"Sakemm I jkollhom xejn ngħid fil-kwistjoni, I ma għandux jippermetti li inti tgħix
Pariġi, "qal il-Vigarju sod. Kien sink tal ħażen.
Il-mara iskarlatina u hi ta 'Babilonja flaunted vileness tagħhom hemmhekk; l-ibliet
tal-pjanura ma kinux aktar wicked.
"You ħadthom ġew aġġornati bħal gentleman u Christian, u I għandhom ikunu falza għall-
fiduċja stabbiliti fuqi mill-missier u omm mejta tiegħek jekk I permessi li tesponi ruħek
tentazzjoni bħal dawn. "
"Well, I know jien ma Christian u jien jibdew dubju jekk I'ma
gentleman, "qal Philip. It-tilwima kiber aktar vjolenti.
Ma kien hemm sena oħra qabel Philip hadet il-pussess ta 'wirt żgħar tiegħu, u
matul dak iż-żmien is-Sur Carey propost biss li jagħtih allowance jekk huwa jibqa 'fil-
uffiċċju.
Kien ċar li Philip li jekk huwa maħsub li ma tkomplix bl-kontabilità huwa għandu jħalli
waqt li huwa xorta jistgħu jiksbu lura nofs il-flus li kien tħallas għall-oġġetti tiegħu.
Il-Vigarju ma jisimgħu.
Philip, titlef kull riżerva, qal affarijiet ta 'feriti u jirrita.
"Għandek l-ebda dritt għall-iskart flus tiegħi," huwa qal fl-aħħar.
"Wara kollox huwa flus tiegħi, hux?
Jien ma tfal. Inti ma tistax tipprevjeni immur lejn Pariġi jekk
I jagħmlu mind tiegħi biex. Inti ma tistax seħħ lili li jmorru lura lejn Londra. "
"All I tista 'tagħmel huwa li jirrifjuta l-flus sakemm inti tagħmel dak li naħseb tajbin."
"Well, I ma 'kura, stajt magħmula f'moħħi biex tmur Pariġi.
I għandhom ibiegħu ħwejjeġ tiegħi, u kotba tiegħi, u ġojjellerija missier tiegħi. "
Zija Louisa sib mill fis-skiet, anzjuż u unhappy.
Hija raw li Philip kien ħdejn lilu nnifsu, u xejn qalet allura se iżda jżid
rabja tiegħu.
Finalment il-Vigarju ħabbar li xtaq li jisma xejn aktar dwar dan u ma
dinjità ħallew il-kamra. Għat-tliet ġranet la Philip u lanqas
hu tkellem ma 'xulxin.
Philip kiteb lill Hayward għall-informazzjoni dwar Pariġi, u magħmul memorja tiegħu biex jistabbilixxu
hekk kif hu ltqajna risposta.
Mrs Carey biddel il-materja li fl-moħħha bla heda; hija ħassitha li Philip
inklużi tagħha fil-mibegħda kien hu li jbati r-raġel tagħha, u l-ħsieb ittorturati tagħha.
Hija iħobb lilu bil-qalb kollha tagħha.
Fit-tul tkellmet lilu; hi sema b'attenzjoni waqt li jitferra kollha tiegħu
diżillużjoni ta 'Londra u l-ambizzjoni ħerqana tiegħu għall-futur.
"I tista 'tkun mhux tajba, iżda mill-inqas let me jkollhom jipprova.
I ma jistax ikun nuqqas agħar minn I kien f'din il-kariga beastly.
U inħoss li nista 'żebgħa.
Naf stajt ltqajna lili. "Hija ma kienx daqshekk ċert bħala raġel tagħha li
għamlu dritt ixxekkel tant b'saħħithom inklinazzjoni.
Hija kienet qrat ta pitturi kbar li l-ġenituri kienu kuntrarju ix-xewqa tagħhom għall-istudju,
l-avveniment kien wera ma 'dak folly, u wara kollox kien biss possibbli għal
pittur li jgħixu ħajja virtuż għall-glorja ta 'Alla bħala għal accountant ikkwalifikat.
"Jien hekk jibża 'tiegħek ser Pariġi," qalet piteously.
"Ma jkunx daqshekk ħżiena jekk inti studjat Londra."
"Jekk jien jmorru fl għal-pittura Ikolli nagħmel bil sewwa, u huwa biss f'Pariġi li inti
jistgħu jiksbu l-ħaġa reali. "
Fuq suġġeriment tiegħu Mrs Carey kiteb lill-avukat, li tgħid li Philip kien
discontented mal-ħidma tiegħu fl-Londra, u tistaqsi liema hu maħsub ta 'bidla.
Sur Nixon imwieġba kif ġej:
Għażiż Mrs Carey, rajt Sur Herbert Carter, u jiena
jibża I għandu jgħidlek li Philip ma għamlitx dan ukoll seta 'xtaq.
Jekk huwa qawwi ħafna stabbiliti kontra x-xogħol, forsi huwa aħjar li hu għandu
tieħu l-opportunità issa hemm li jiksru l-artikoli tiegħu.
I am naturalment ferm diżappuntat, imma taf li inti tista 'tieħu żiemel għall-ilma,
imma inti ma tistax tagħmel lilu xarba. Dejjem ħafna sinċerament, Albert Nixon.
L-ittra intwera li l-Vigarju, iżda serva biss biex tiżdied obstinacy tiegħu.
Huwa kien lest biżżejjed li Philip għandhom jieħdu up xi professjoni oħra, huwa ssuġġerit
sejħa ta 'missieru, mediċina, iżda xejn twassalx jħallas allowance jekk
Philip mar Pariġi.
"It'sa skuża sempliċi għall-awto-indulgence u sensuality," huwa qal.
"Jien interessat li jisma inti tort awto-indulgence fl-oħrajn," retorted Philip
acidly.
Iżda billi din id-darba risposta kien ġej minn Hayward, bl-isem ta 'lukanda fejn
Philip jistgħu jiksbu kamra għal tletin franki fix-xahar u jagħlaq nota ta 'introduzzjoni
għall-massiere ta 'skola.
Philip taqra l-ittra lis-Sinjura Carey u qalilha huwa propost li tibda fuq l-ewwel
ta 'Settembru. "Imma int ma ltqajna xi flus?" Qalet.
"Jien ser fis Tercanbury dan wara nofsinhar li jbiegħu l-ġojjellerija."
Huwa kien wiret minn missieru għassa deheb u l-katina, tnejn jew tliet ċrieki, xi
links, u żewġ labar.
Wieħed minnhom kien perla u tista jġibu somma konsiderevoli.
"It'sa ħaġa differenti ħafna, dak li jiswew ħaġa u dak li ser jġibu," qal
Zija Louisa.
Philip tbissem, għal din kienet waħda mill-frażijiet istokk ziju tiegħu.
"Naf, iżda fl-agħar I think I jistgħu jiksbu mitt liri fuq il-lott, u li taf
iżommu me till jien 21. "
Mrs Carey ma tingħata risposta, iżda hija marret upstairs, impoġġija fuq bonnet iswed tagħha ftit,
u marru għall-bank. Fil siegħa hi daħlet lura.
Marret għall Philip, li kien qari fit-tfassil tal-kamra, u mogħtija lilu pakkett.
"X'hemm dan?" Staqsieha. "It'sa ftit preżenti għalik," hi
wieġeb, jitbissem shyly.
Huwa fetħuh u sabet ħdax 5-lira noti u xkora karti ftit minfuħ ma
sovrani. "I ma setgħux iġorru let tbigh tiegħek
ġojjellerija missier.
Hu l-flus li kelli fil-bank. Niġu għal ħafna kważi mitt liri. "
Philip blushed, u, kien jaf mhux għaliex, tiċrit f'daqqa waħda mimlija għajnejn tiegħu.
"Oh, my dear, jien ma tistax tieħu dan," huwa qal.
"Huwa aktar awfully tajba tal inti, imma jien ma setgħux iġorru li teħodha."
Meta s-Sinjura Carey kienet miżżewġa hi kellha tliet mitt liri, u dan flus, b'attenzjoni
jarah, kienu wżati mill tagħha biex jintlaħqu xi spiża mhux mistennija, kull karità urġenti, jew
li jixtru Milied u rigali birthday għall-raġel tagħha u għat Philip.
Fil-kors ta 'snin kien naqas sfortunatament, imma kien għadu mal-Vigarju 1
suġġett għall jesting.
Huwa tkellem ta 'martu bħala mara sinjuri u hu dejjem tkellem dwar il-"bejta tal-bajd."
"Oh, jekk jogħġbok teħodha, Philip. Jien hekk sorry I ħadthom ġiet stravaganti, u
hemm biss li ħalla.
Iżda dan ser jagħmlu me happy hekk jekk inti ser taċċetta dan. "
"Imma inti taf tixtieq dan," qal Philip. "Le, ma naħsibx I għandhom.
I kien iżommha fil-każ ziju tiegħek miet qabel lili.
Ħsibt li jkun utli li jkun hemm ftit xi ħaġa I jistgħu jiksbu mill immedjatament
jekk jien ridt, imma ma naħsibx I għandhom jgħixu ħafna itwal issa. "
"Oh, għeżież tiegħi, ma jgħidux li.
Għaliex, ovvjament int ser jgħixu għal dejjem.
I ma jistgħux possibilment spare inti. "" Oh, jien ma sorry. "
Vuċi tagħha kissru u hi hid għajnejn tagħha, iżda fil-mument, tnixxif minnhom, hi tbissem
bravely.
"Għall-ewwel, I użati biex nitolbu lil Alla li Hu ma jista 'jieħu me ewwel, minħabba I ma
tixtieq ziju tiegħek li jitħalla waħdu, I ma riedx lilu li jkollu l-tbatija, imma issa
Naf li ma jfissirx tant li ziju tiegħek għax tkun tfisser lili.
Huwa jixtieq li jgħixu aktar minn I do, stajt qatt ma kien il-mara ried, u I daresay HED
jiżżewweġ mill-ġdid jekk xejn ġara lili.
Allura nixtieq li jmorru l-ewwel. Inti ma naħsibx li huwa egoist ta 'lili, Philip,
do you? Imma jien ma setgħux iġorru jekk ma marru. "
Philip kissed mkemmxa, ha ħaddejn irqiq.
Ma kienx jaf għaliex il-vista kellu ta 'dik l-imħabba kbira magħmula lilu jħossuhom
stramba ashamed.
Kien inkomprensibbli li hija għandha kura daqstant għal raġel li kien tant
indifferenti, hekk egoist, hekk gravement awto-indulġenti u hu divined dimly li fil tagħha
qalb kienet taf indifferenza tiegħu u tiegħu
egoiżmu, kienu jafu lilhom u iħobb lilu umilment kollha l-istess.
"Inti se tieħu l-flus, Philip?" Qalet, bil-mod stroking naħa tiegħu.
"Naf li inti tista 'tagħmel mingħajrha, iżda ser tagħti me kuntentizza tant.
Stajt dejjem riedu jagħmlu xi ħaġa għalik. You see, I qatt ma kellhom wild ta tiegħi stess, u
Stajt iħobb inti bħal li kieku inti tifel tiegħi.
Meta inti kienu ftit boy, għalkemm kont naf li kien wicked, I użati għax-xewqa kważi dak
inti tista 'tkun marid, I hekk li jista' infermier inti lejl u nhar.
Imma inti kienu biss morda darba u mbagħad kien fl-iskola.
I għandha għalhekk nixtieq jgħinek. Hu l-uniku ċans I għandu qatt.
U forsi xi jum meta int artist kbir inti mhux ser tinsa lili, imma inti ser
ftakar li jien ħadt bidu tiegħek. "" Huwa tajjeb ħafna tal inti, "qal Philip.
"Ninsab tassew grat."
A daħka daħal fl-għajnejn għajjenin tagħha, tbissima ta 'ferħ pur.
"Oh, jien ferħan."