Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Niskużaw ruħna għad-dewmien, iżda aħna ferħanin li int hawn u jilqgħu
inti bħala qatt qabel għad-kamra ta 'tagħrif għall tiegħek kuljum briefing.
Kif naħseb ġie rreklamat, għandi miegħi Segretarju tal-Edukazzjoni Arne Duncan fuq id-dritt tiegħi,
u fuq ix-xellug tiegħi, Direttur tal-Konsumatur Finanzjarju Protezzjoni Bureau, Cordray Rich. Huma qed hawn
biex jitkellem miegħek dwar self lil studenti u l-kulleġġ ispejjeż. Huma sehem biss diskussjoni bejn sħab indaqs
aktar kmieni din wara nofsinhar li kienet immexxija mill- Viċi President ma 'numru ta presidenti
ta 'kulleġġi u universitajiet biex jiddiskutu modi kif biex l-istudenti b'aktar trasparenza
dwar l-ispejjeż kulleġġ biex tgħinhom jagħmlu ħafna deċiżjonijiet finanzjarji importanti.
Allura dak I tixtieq tagħmel l-ewwel dawwar quddiem għall Segretarju Duncan u mbagħad Direttur
Cordray. Huma ser jitkellem miegħek dwar dawn kwistjonijiet, din barmil ta 'kwistjonijiet. Jekk inti tista '
mistoqsijiet diretti lilhom dwar kwistjonijiet tagħhom fil il-quċċata, wara li aħna ser let minnhom jitilqu,
u jien ser tkun hawn biex jieħdu mistoqsijiet tiegħek fuq suġġetti oħra.
U ma 'dak I jagħtuk is-Segretarju ta' Edukazzjoni.
SEGRETARJU Duncan: Thanks tant, Jay. U grazzi, kollha inti guys, għall tagħtina l-
opportunità.
Kif kollha tafu, edukazzjoni post-sekondarja huwa l-biljett għas-suċċess ekonomiku fl-Amerika.
Iżda filwaqt li huwa qatt ma kien iktar importanti li jkollhom grad jew ċertifikat, sfortunatament
huwa wkoll qatt ma kien iktar għaljin. Il- Obama amministrazzjoni qiegħda taħdem kull waħda
jum li tagħmel parti tagħna biex iżommu kulleġġ affordabbli billi tgħin lill-istudenti aħjar jimmaniġġaw id-dejn tagħhom
wara l-gradwazzjoni.
Imxejna wkoll ipproponiet li testendi u jagħmel permanenti l-Amerika Opportunità Kreditu ta 'Taxxa u biex
joħolqu inċentivi ġodda għall-istati u l-istituzzjonijiet iżommu l-ispejjeż kulleġġ jeskalaw u
biex iżidu dawk ir-rati tlestija.
U aħna qed taħdem ukoll biex jipprovdu lill-ġenituri ta 'studenti ma' l-informazzjoni li jeħtieġu
biex jagħmlu deċiżjonijiet edukattivi intelliġenti sabiex ikunu jistgħu jafu qabel ma nirrispettaw.
Kull sena, kulleġġi u universitajiet tibgħat studenti prospettivi u ġenituri tagħhom finanzjarji
għoti ittri għajnuna, maħsuba biex jistabbilixxu kif kemm se ispiża tagħhom jattendu l-iskola. Imma
kif inti guys know, dawn l-ittri spiss tfittex differenti, jkun fihom informazzjoni differenti u
spiss, franchement, jagħmlu xogħol fqir li jiġi ċċarat kemm student se jirċievu f'termini ta '
għotjiet u boroż ta 'studju, u kemm dawn ser jkollhom li jissellef f'termini ta 'self lil studenti.
Dan mhux biss jagħmilha diffiċli biex insemmu taf kemm kulleġġ se ispiża, hija tagħmel ukoll
paragun shopping kważi impossibbli.
U aħna għandna l-aħjar sistema ta 'edukazzjoni ogħla fid-dinja, aktar minn 6,000 istituzzjonijiet ta 'ogħla
edukazzjoni. Allura dik is-sitwazzjoni issa jagħmel ebda sens lili. I biss fundamentalment think we
għandek tagħti s-setgħa ġenituri u studenti li jagħmlu tajba għażla. U huwa għalhekk li għandna kont qed jaħdmu
hekk iebes fuq id-disinn faċli għall-użu forma li standardizes din l-informazzjoni u tagħmel il-
ispiża vera tal-edukazzjoni għolja ħafna aktar trasparenti.
Qed nippjanaw li jkollhom disponibbli fil-bidu tas-sena skolastika li jmiss ta 'dan it-tnaqqis,
u nisperaw li din tkun volontarjament adottati mill-komunità edukazzjoni ogħla. Dan huwa,
franchement, ma rokit xjenza. Madankollu, naħseb huwa trijonf ta 'sens komun.
Qabel dan, aħna kuntenti llum biex jħabbar li l-mexxejja minn 10-universitajiet
diġà volontarjament adottat ħames data elementi mill-proposta tagħna folja tax-xiri.
Huma ser jipprovdu ħafna iżjed trasparenza għall-istudenti prospettivi u l-familji. U
dawn presidenti università 10, li aħna biss iltaqa 'ma' - huwa grupp meraviljuż - nixtieq
nirringrazzjahom għall tmexxija tagħhom, tagħhom kuraġġ u l-impenn tagħhom. U dawk 10
kulleġġi minnhom infushom jirrappreżentaw iktar 1.4 miljun student - Jiġi 5 fil-mija tal-
ogħla komunità ed - sabiex sinifikanti ħafna atturi fuq il-mejda tal-lum u ammont kbir
ta 'enerġija u entużjażmu fil-kamra.
Kollha ta 'dawn l-istituzzjonijiet wiegħdu li jipprovdu kull student li jkun dieħel għall-2013-2014
sena skolastika ma faċli biex jifhmu tagħrif bħala parti mill-pakkett tagħhom ta 'għajnuna finanzjarja, u
li tinkludi dawn l-elementi ħames I tkellmu dwar: L-ewwel, kemm sena ta 'skola
se ispiża tagħhom. Fit-tieni lok, għażliet finanzjarji ta 'għajnuna li jħallas għal din l-ispiża b'distinzjoni ċara
bejn l-għotjiet u boroż ta 'studju, li ovvjament m'għandhomx għalfejn jitħallas lura, u self, li
tagħmel. L-ispiża netta wara għotjiet u boroż ta 'studju jitqiesu. Ir-raba ', stmat
ħlasijiet mensili għas-self lil studenti federali l-istudent x'aktarx se nirrispettaw ladarba dawn graduate.
U, finalment, importanza kritika informazzjoni dwar ir-riżultati istudenti, inkluża t komparattiva
informazzjoni dwar rati ta 'kontumaċja, il-gradwazzjoni rati u rati taż-żamma għall-iskola.
Imxejna ħadmet ħafna, iebes ħafna fuq l-aċċess ġenb. Li pass kbir fid-direzzjoni ġusta.
L-għan, madankollu, mhuwiex aċċess. L-għan huwa l-ikkompletar u l-fehim li dawn kollha
studenti gradwati fl-aħħar lura.
Wara din l-informazzjoni importanti pprovduta kemm b'mod ċar u trasparenti se jgħinu lill-istudenti
u l-ġenituri tagħhom jinvestu b'mod tajjeb u tagħmel l- aħjar, aktar deċiżjoni infurmata possibbli dwar
fejn jinkitbu. Dik hija l-punt fundamentali hawn. U llum, aħna qed jitlob lill-kulleġġi
Speċjali kollha kulleġġi 6,000, presidenti università - Minn madwar il-pajjiż biex jagħmlu l-istess
impenn kif dawk il-mexxejja 10 ma llum biex jipprovdu dan faċli biex tinftiehem finanzjarja
data dwar l-investiment edukazzjoni ogħla tagħhom.
Direttur Cordray u l-folks fuq tiegħu tim fil CFPB kienu biss l-imsieħba aqwa
f'dan l-isforz. U nixtieq nirringrazzjahom għall tmexxija tagħhom u l-impenn tagħhom kif aħna
tieħu dwar dan ix-xogħol importanti u kritiku. U issa, nixtieq li jduru jikkonsenjaha lill Rich biex jitkellmu
dwar dak l-CFPB qed tagħmel biex tgħin lill-ġenituri, istudenti u l-konsumaturi jkunu jafu qabel ma nirrispettaw.
MR. CORDRAY: Grazzi, Arne. Edukazzjoni ogħla hija parti kritika tal-American Dream,
bħala kollha inti taf. Jien ċert huwa kien veru fil-ħajja tiegħek. Iżda għal ħafna studenti llum,
din il-ħolma jistgħu biss jiġu realizzati permezz ta 'self.
Jidhru kif tħallas għall-kulleġġ jista 'jkun kbar. Huwa ħafna drabi l-finanzjarju maġġuri ewwel
deċiżjoni li student se jagħmel, wieħed li se jaffettwa tagħha għall-bqija tal-ħajja tagħha.
Sfortunatament, għal ħafna familji, il-proċess huwa spiss kumplessi u konfuża. Huwa diffiċli
għall-istudenti biex iqabblu l-ispejjeż kulleġġ, jevalwaw għażliet ta 'għajnuna finanzjarja u figura kemm
dejn li jistgħu jaffordjaw.
Smajna minn eluf ta 'self lill-istudenti dawk li jissellfu li jgħidulna li huma sempliċement ma
jifhmu dak li kienu jiffirma għalihom. Ħafna minnhom għażlu s-self privat qabel teżawrixxi
għażliet federali tagħhom self, li huma irħas u tħarishom jekk jidħlu f'inkwiet.
Xi rrikorriet għall-karti ta 'kreditu u għolja bi prezz self. U, ħafna drabi, min jissellef ltqajna
mod fuq l-kapijiet tagħhom.
Riċentement, aħna ħabbret li student pendenti dejn self kienu qasmu l-marka $ 1 triljun.
Self lil studenti jkunu eclipsed karti ta 'kreditu bħala s-sors ewlieni ta 'dejn tad-dar US
barra ta 'ipoteki. L-interessi għandhom qatt kienet ogħla għall-familji li jifhmu b'mod ċar
l-ispejjeż u riskji ta 'dejn istudenti. Aħna għadha qed tirkupra mill-kriżi finanzjarja agħar
kriżi peress li l-Gran Depressjoni.
Filwaqt li l-edukazzjoni kulleġġ jista 'jkun bieb biex aħjar prospetti ta 'impjiegi, filwaqt li fuq wisq
dejn student jista 'jkollha konsegwenzi reali. L-istudenti bżonn tkun taf qabel ma nirrispettaw.
L-għan tal-Bureau tal-Konsumatur madwar konsumatur swieq huwa li tagħti lin-nies l-kunfidenza u
paċi tal-moħħ li d-dinja finanzjarja hija mhux sħiħa ta 'tricks u nases li se rovina
ħajjithom. Irridu informazzjoni tkun ċara u faċli biex tinftiehem, sabiex il-konsumaturi
jistgħu jagħmlu deċiżjonijiet finanzjarji għaqli għalihom infushom u l-familji tagħhom.
Tħabbira tal-lum huwa pass importanti lejn l-għan. Aħna grati għall Segretarju
Duncan talli imsieħeb b'saħħtu fil Know Qabel You Nirrispettaw inizjattiva biex jiġi żviluppat finanzjarja
xiri għajnuna karta li tippermetti lill-istudenti biex tara ċar l-għażliet tagħhom ta 'għajnuna sabiex ikunu jistgħu
pick-pakkett li xogħlijiet aħjar għalihom.
U aħna kuntenti li jirċievu appoġġ llum minn presidenti kulleġġ li jirrappreżentaw xi
mill-universitajiet u l-akbar università sistemi fl-Amerika li huma impenjati li jiżguraw
li l-istudenti tagħhom jifhmu finanzjarja tagħhom għajnuna u self lil studenti u l-ispiża tal-kulleġġ.
Aħna ħerqanin sabiex tkompli taħdem magħhom biex tinħoloq sistema fejn l-istudenti jistgħu jitilgħu
is-sellum ekonomika u jgħixu Amerikani tagħhom Dream. Grazzi.
MR. Carney: Ma 'dan, aħna ser jieħdu mistoqsijiet tiegħek.
Q Grazzi. Għal jew ta 'inti - dak li jista tagħmel biex tissorvelja l-universitajiet li huma
ser timponi dawn l-istandards biex tiżgura li dawn qed jiġu imposti kif suppost? U
wkoll, tkellem dwar inkoraġġiment studenti oħra biex tikseb abbord. Minbarra tip ta 'tistaqsi
biex jagħmlu hekk illum, x'se tagħmel fil- ġejjin ijiem biex nipprova nikseb aktar skejjel fuq
bord?
SEGRETARJU Duncan: Biex ikunu ċari, dawn mhumiex istandards. Dan huwa biss trasparenza. Dan
huwa biss data bażika - kemm huma għotjiet tiegħek, kemm huma self tiegħek, liema huma l-gradwazzjoni
rati, dak li inti għandek tħallas lura fuq wara tmiem. U aħna biss jaħsbu żgħażagħ Amerika
u l-familji tagħhom jistħoqqilhom li jkollhom verament informazzjoni bażika dwar din id-deċiżjoni enormi
dawn qed jagħmlu.
Aħna naħsbu hemm għaddej li jkun tremend aptit hemmhekk. Ma naħsbux universitajiet
jkollhom xejn li jinħbew. U aħna naħsbu biss jipprovdu li t-trasparenza se tagħmel familji - se
jippermettu familji biex jagħmlu deċiżjonijiet aħjar. Allura aħna qed tmur biex jaħdmu tassew, tassew iebsa.
Għal darb'oħra, tmexxija kbira hawn. Dawn huma maġġuri, sistemi ewlenin li diġà ffirmaw fuq.
U l-għan tagħna huwa li jkun 100 fil-mija tal-universitajiet sinjal fuq kif aħna jmorru fil-waqgħa.
Q Segretarju Duncan u Jay, tista 'tirrispondi għall-kritika Repubblikana fuq dan l-istudent
kont self? Huma qed jgħidu li l-Demokratiċi ma rrispondewx għall-proposti tagħhom li
din il-leġiżlazzjoni jitħallas.
SEGRETARJU Duncan: Naħseb ovvjament kollha minna jridu li tikseb dan il-ħaġa isir u ġġibu
sar qabel 1 Lulju. U l-President għandu ħadem straordinarjament diffiċli u vvjaġġaw l-
pajjiż. Il-Viċi President ħadem straordinarjament iebes u vjaġġata-pajjiż. I ghamilt
l-istess. Jekk il-Repubblikani qed jersqu serji dwar dan, li l-meraviljuż. U nittamaw,
matul il-ġimgħat koppja li jmiss, aħna kompletament jistennew Kungress biex jagħmlu l-aħjar ħaġa u li ssolvi
dan u jissolvew b'mod bipartisan.
Q Ma jfissirx li, madankollu, li int miftuħa għal kompromess biex itaffu l-ispiża ta 'dan,
jew ara l--
SEGRETARJU Duncan: jien ma naħsibx li huwa tiegħi xogħol biex tinnegozja minn hawn, iżda għal darb'oħra, tagħna
għan kien li jkollhom din fiss - li jkollhom li ffissat mill 1 Lulju. C'est kritiku
importanti. Għal daqstant mhux biss żvantaġġati familji, iżda tant klassi tan-nofs l-familji
issa qed jibdew jaħsbu kulleġġ huwa ma jintlaħqux finanzjarjament - B'xi mod mhuwiex għalihom, huwa għal
folks sinjuri. Li l-problema reali. Aħna ma tistax taffordja li jieħdu dan il-pass fid-direzzjoni żbaljata.
Irridu iżommu dawk ir-rati ta 'imgħax Stafford baxx. U aħna qed impenjati li tagħmel dan,
u assolutament tama u jistennew l-Repubblikani li jaħdmu magħna b'mod bipartisan biex jiksbu
dan isir - biex ma jitkellmu dwar dan, iżda biex tiffissa lilha.
Q Segretarju Duncan, liema programmi huma inti qal li mhux se jkun fuq il-mejda li jkun
meqjus li jgħin jiffinanzja dan -
SEGRETARJU Duncan: Iva, għal darb'oħra, ma naħsibx Jien - mhuwiex dritt għalija li jinnegozjaw
minn hawn, imma hija sa Kungress għall- Kamra u Senat li jaħdmu flimkien u li tikseb
dan isir sa l-aħħar tax-xahar.
Q Iżda per eżempju, dawn qed tgħid affarijiet bħall-programmi in-nutrizzjoni u dak it-tip
ta 'sforzi li l-East Wing qed tagħmel biex jgħinu -
SEGRETARJU Duncan: Allura dawn mhux qed serja proposti, u li mhux wieħed aħna qed tmur
li jieħdu bis-serjetà. Imma jekk huwa serju proposta, aħna ser tilqa 'b'mod serju.
Q Dan huwa għal Sur Cordray prinċipalment, imma jista ' japplikaw ukoll għall inti, wisq, Segretarju Duncan.
Il-Repubblikani Kamra qed jużaw ħafna tal- kontijiet approprjazzjoni maqtugħin lura fuq l-infiq
f'xi oqsma li jikkostitwixxu dak l-amministrazzjoni jikkunsidraw kisbiet tagħha
sal-lum. U, per eżempju, l-approprjazzjonijiet ag kont qatgħat lura ħafna fuq il-CFTC. Hemm
cutbacks għall-SEC. Nixtieq li tkun taf liema dan ifisser, taħseb, għall-infurzar
u l-implimentazzjoni tal-liġi Dodd-Frank. U jekk għandek xi ħaġa f'termini ta 'l-approprjazzjonijiet
għall-dipartiment tiegħek u Razza għall-Top jew kwalunkwe programm ieħor, nixtieq li tismagħha.
MR. CORDRAY: Naħseb ovvjament jekk inti ma għandhom riżorsi, jagħmilha aktar diffiċli biex tiġi infurzata
il-liġi. Il CFPB huwa bħall-banek l-oħra aġenziji fejn aħna mhux qed 1 approprjati
aġenzija, u naħseb li dan huwa xieraq. Dawk aġenziji ttieħdu mill-politika
għal ħafna snin, f'xi każijiet aktar minn seklu. Huwa importanti ħafna għalina li jagħmlu xogħol tagħna
jipproteġu l-konsumatur Amerikana fil- finanzjarja suq. Li l-perikoluż
post, huma ħafna drabi jispiċċaw fl-inkwiet - konna jidher li. Hija għenet ċomb fl-ipoteka
suq għall-kriżi finanzjarja, u li għaliex aħna qed jaħdmu biex jiffissaw dan.
Q Tista 'tagħti speċifiku, forsi, ta' kif l-infurzar jiġu affettwati?
MR. CORDRAY: Well, minħabba li l-proposti qed jitkellem dwar ma jaffettwawx il-CFPB,
Jien mhux f'pożizzjoni li jagħti speċifiku. Imma naħseb huwa biss bażiku sens komun
li jekk inti ma jkollhomx ir-riżorsi biex jinfurzaw il-liġi, int mhux se jinfurzawha
b'mod effettiv. U naħseb li parti minn dak li huwa kontemplat hawn.
Q Segretarju Duncan, hemm xi ħaġa li japplika?
SEGRETARJU Duncan: Sure. I mean, jekk inti tfittex fil-baġit Ryan, tara koppja - potenzjalment
koppja 100,000 tfal jitilfu l-aċċess għall Kap Bidu. Jidhirli li huwa probabbilment
l-aqwa investiment nistgħu nagħmlu huwa li tinkiseb tlieta u tagħna 4-il sena off tajba
jibdew u lesta biex jirnexxu fil-kindergarten. Youd tara potenzjalment mijiet ta 'eluf
ta 'nies jitilfu l-aċċess għal għotjiet Pell u Pell għotjiet tieħu pass lura.
Huwa wieħed mill-affarijiet stajt ġiet aktar kburi li Rajna żieda ta '50 fil-mija
minn 6 miljun għal 9 miljun ruħ, żgħażagħ persuni b'aċċess għall-għotjiet Pell u li jmorru
għall-kulleġġ. U għandna bżonn biex jedukaw mod tagħna għal ekonomija aħjar. U kulmin jargumenta
għandna bżonn inqas aċċess għall-kulleġġ, li dan huwa l-aħjar ħaġa għat-tfal jew familji jew
komunitajiet tagħna jew nazzjon tagħna, naħseb li aħna qed qtugħ imnieħer tagħna biex minkejja wiċċ tagħna.
So I tkompli taħseb passionately li l-edukazzjoni huwa investiment mhux spiża. Aħna ma
- Konna qatt ma talab għal investiment l-istatus quo. Nisperaw, inti stajt tidher tagħna
amministrazzjoni timbotta livell bla preċedent ta 'riforma f'kull livell - tfulija bikrija,
K sa 12, u issa fil-ġenb ed ogħla. Aħna tipproponi Razza għall-Top għal edukazzjoni ogħla.
Iżda ovvjament, dan huwa r-responsabbiltà dwar maqsuma, hekk aħna li jinvestu fil-livell federali.
Iżda fuq in-naħa ed ogħla, li aħna qed jitkellem dwar llum, din is-sena li għaddiet, 40 stati maqtugħa
finanzjament għall ed ogħla - 40 stati, 80 fil-mija tal-pajjiż. Kif huwa li tajba għal fejn
għandna bżonn immorru?
Naf li dawn huma żminijiet verament iebsa ekonomiċi, imma irridu li jużaw Razza għall-Top għall ogħla
edukazzjoni biex jinċentivaw lill-istati biex jinvestu u kun żgur aktar żgħażagħ jkollhom aċċess,
mhux inqas. Allura aħna għandna naslu s'hemm. U l- impjiegi tal-futur se jmorru għall-
pajjiżi fejn għandhom l-ħaddiema b'għarfien - U li huwa jew se jkun hawn, jew
li għaddej biex tkun barranin. U li sa lilna. C'est fil-kontroll tagħna.
Q Għaliex huma tuitions skyrocketing daqshekk? U dak li sar mill-amministrazzjoni - qabel
proposti mill-amministrazzjoni biex jippruvaw jitrażżnu l-dan billi jheddu li jżommu
fondi federali jekk tuitions jibqgħu jogħlew?
SEGRETARJU Duncan: Huwa pjuttost sempliċi. I jfisser, is-sewwieq akbar ta 'tagħlim żdied
- Hemm stati qtugħ lura fuq l-iffinanzjar għal dan. Dik hija l-sewwieq akbar. U għalhekk,
fejn l-istati ikomplu jinvestu, fejn aħna tista 'sfida li, allura nistgħu nkomplu
universitajiet isfida li tkun effiċjenti u tkun aktar effettiva u li jkunu aktar produttivi
u l-użu tat-teknoloġija.
Iżda l-għan tagħna għall Razza għall-Top għall ogħla edukazzjoni huwa triplu. Wieħed huwa li jinċentivaw
istati biex ikomplu jinvestu. It-tieni, huwa jinċentivaw universitajiet biex iżommu tagħlim isfel.
U f'ħafna postijiet qed jagħmlu ħafna affarijiet kreattivi fi żminijiet ekonomiċi diffiċli - mhux kulħadd,
iżda ħafna. U mbagħad, finalment - I iżommu qal dan - ma jistax jkun biss dwar l-aċċess, huwa
qbilna li jkun ta 'madwar tlestija. Għalhekk, fejn l-universitajiet qed jibnu kulturi madwar tlestija fejn
l-ewwel ġenerazzjoni kulleġġ goers u bl-Ingliż istudenti u Pell għotja riċevituri huma jiggradwaw,
irridu li jużaw Razza għar-riżorsi tal-qalb biex jinċentivaw li l-imġieba. Huwa ltqajna biex tkun
dwar ir-responsabbiltà maqsuma. Għandna biex jilgħabu. Membri jridu jilgħabu. Universitajiet għandhom
play.
Q Just a quick segwitu. Meta inti tkellem dwar xi wħud mis-soluzzjonijiet kreattivi, huma
inti jirreferu għall-programm reċentement profilati fil Ohio fejn dawn qed bejgħ ta 'dan kirja
kollha ta 'l-ipparkjar, u jipprivatizza l- ajruport u -
SEGRETARJU Duncan: I do not know li wieħed speċifikament. Naraw universitajiet li ser tliet snin
programmi, ser ebda frills kampus. Inti tara l-universitajiet jagħmlu affarijiet differenti ħafna.
Huwa fil-fatt tassew interessanti. Dawk kollha klassijiet ta 'introduzzjoni li spiss aħsel out 1/2
l-istudenti - nofs l-istudenti jonqsu - li qed fil-fatt jagħmlu xi affarijiet verament kreattivi
mat-teknoloġija ta 'sewqan l-ispejjeż u tiżdied tgħaddi rati pjuttost sostanzjali.
Allura hemm lottijiet ta 'xogħol li l-universitajiet qed jagħmlu b'mod kreattiv biex jikkontrollaw l-ispejjeż
u biex jagħmlu l-istudenti żgur huma joqogħdu hemm. Irridu jieħdu dawk l-aħjar prattiki għall-iskala.
Irridu tagħmel dik in-norma aktar milli l-eċċezzjoni.
Q Għall-Segretarju, flimkien mal-preċiż inizjattiva prezz istiker, kien hemm xi
impenn minn dawn il-mexxejja università sabiex jikkontrollaw l-ispejjeż tagħhom, iżommu l-ispejjeż tagħhom isfel?
Minħabba nixtieq jimmaġina li hemm forsi inċentiv biex tieħux sehem fil xi ħaġa
bħal dan, sabiex inti tista forsi hoodwink istudenti fis jħallsu ftit aktar.
SEGRETARJU Duncan: Allura naħseb jekk folks huma hemmhekk jippruvaw hoodwink istudenti, aħna
jkollhom l-pulptu buli. U fejn folks huma tagħmel dan, għandna l-intenzjoni li jkun ferm qawwi u
ċara ħafna. U għal darb'oħra, għandna 6,000 istituzzjonijiet ta 'edukazzjoni ogħla. Għandna l-aħjar sistema
fid-dinja. Dak li aħna ma kellhomx biżżejjed trasparenza. Naħseb trasparenza huwa ħafna,
qawwija ħafna lieva. U għal darb'oħra, hu għalhekk din is-sħubija hija daqshekk importanti.
U ż-żgħażagħ tagħna huma intelliġenti u sofistikati. U jekk xi università jaħseb li qed tmur
biex tikseb aktar jew tikseb minn, minn nies hoodwinking, Naħseb li huwa strateġija jitilfu.
Q Imma hemm impenn minn dawn l-universitajiet jikkontrollaw l-ispejjeż tagħhom bħala parti minn dan il-pjan?
SEGRETARJU Duncan: Ħafna minnhom qed jagħmlu dak b'mod kreattiv. Nies fil differenti ħafna
sitwazzjonijiet-in xi stati li għandna - Maryland għamel biċċa xogħol pjuttost tajjeb ta 'edukazzjoni finanzjament.
California huwa ħafna - tħabtu. Allura mhux kull istituzzjoni huwa fi pjattaforma simili,
hekk huwa ftit diffiċli li żżomm lil kulħadd biex l-istess standard. Iżda tistaqsi lil kulħadd biex
jsiru aktar effiċjenti, biex isiru aktar ekonomiċi, kellek xi mexxejja reali hemmhekk li qed jagħmlu
li.
U għal darb'oħra, dak li rridu huwa, bi trasparenza, atturi tajba huma se tikseb ppremjati, in-nies
ser jivvotaw b'saqajhom. Atturi Bad ser jitilfu n-negozju, u naħsbu li l-
okay. Aħna naħsbu li suq jeħtieġ li jkollu b'modi li hija għandha mhux qabel.
Q Repubblikani Senat, Mitch McConnell, Kamra Mexxejja Repubblikana huma verament tilmenta
li ħadthom offruti sa erba 'modi differenti issa tħallas għall-jiffissaw self lill-istudenti, li kollha
li jgħidu huma fil-baġit tal-President, huma affarijiet l-President innifsu ppropona.
Huma ma jistgħux jiksbu rispons lura mill-White Kamra. Hija li xi ħaġa li huma għandhom
jistennew din il-ġimgħa? U kemm huwa se jieħdu għall-White House li tip ta 'figura
taf fejn dawn qed -
SEGRETARJU Duncan: Għal darb'oħra, naħseb li huwa tagħna għan kollettiv li dan isir sa Lulju
1, tkun xi tkun li l - tliet ġimgħat, 3 ġimgħat u nofs, tkun xi tkun. U aħna qed
folks ferħan qed tieħu dan b'serjetà kbira issa, u nittamaw u jantiċipaw miexja 'l quddiem
b'mod bipartisan sa l-aħħar tax-xahar. Assolutament. Inħoss-sens reali ta 'urġenza
issa.
Q Inti ser tkun negozjati magħhom, jew huwa l-White House se tkun negozjar
magħhom?
SEGRETARJU Duncan: Għal darb'oħra, dan huwa - Kungress għandha tagħmel dan flimkien, hekk aħna kuntent
biex jgħinu, kuntenti li jipparteċipaw. Imma għandna bżonn Repubblikani u d-Demokratiċi li ġejjin flimkien.
U jekk dawn jistgħu jingħaqdu flimkien fuq xejn, Jien naħseb li jistgħu jiltaqgħu fuq l-edukazzjoni
u jagħmlu l-aħjar ħaġa. Allura aħna kompletament tantiċipa u tistenna li dan jiġi riżolt b'mod tajjeb
u din il-problema li għandha tiġi ffissata għall-7,400,000 Amerikani dan impatt jekk ma
tikseb fiss. Aħna jantiċipaw sa tmiem l- xahar li jkollu riżoluzzjoni tajba hawn.
Q Wieħed mill-proposti tal-Repubblikani "huwa li jgħollu l-kontribuzzjoni federali irtirar impjegat.
Hija li xi ħaġa li inti tipproponi? I mean, il-klima ekonomika -
SEGRETARJU Duncan: Għal darb'oħra, jien mhux ser -
Q - ikun -
SEGRETARJU Duncan: jien ma naħsibx li huwa xieraq għalija li jsibu rwieħhom kwalunkwe ispeċifiċitajiet hawn. Għal darb'oħra,
l-għan huwa li tikseb dan isir bipartisan b'mod li jagħmel sens tat-tliet snin li jmiss,
3 u nofs ġimgħat.
Q naħseb Senatur McConnell, għalkemm, qal illum li ma kien hemm ebda involviment
mill-White House dwar dan. Huwa veru li? Kien hemm -
SEGRETARJU Duncan: I do not know-dettalji kollha. Għandi ħafna ta 'rispett għall Senatur McConnell,
u jekk hu serju ħafna dwar dan, aħna jridu joqogħdu bilqegħda miegħu u Speaker Boehner
u kulħadd li jixtiequ jiksbu dan isir, u ġġibu jsir.
Q Dan jikkonċerna r-rwol tal CFPB ma ogħla edukazzjoni, u jidher li jkun fir-rigward
għal self lil studenti. Iżda Repubblikani qalu - Repubblikani Senat lmentaw fl-
passat diġà li t-tip ta 'aġenzija għandu wisq wiesa 'u *** wisq enerġija. Il-fatt li huwa
involuti fl-ispiża kulleġġ, ma li jitkellmu għal dak fil-livelli kollha?
MR. CORDRAY: I attwalment ma naħsibx hemm wiesa 'jew vagi dwar poteri tagħna xejn.
Dawn huma problemi speċifiċi ħafna li regolari familji jiffaċċjaw madwar il-pajjiż - problemi
fis-swieq ta 'ipoteki; problemi ta' kreditu dejn tal-karti; dejjem, kif Rajna u
problemi diskussi llum, bil self lill-istudenti dejn - jafu liema l-prezzijiet u r-riskji
huma qabel ma jagħmlu deċiżjonijiet sabiex ikunu jistgħu jagħmlu deċiżjonijiet aktar informati. U bħala Segretarju
Duncan qal, dawn huma deċiżjonijiet li se is-suq jaħdem aħjar.
Kulħadd li jappoġġja suq ħieles għandu tixtieq konsumaturi li jkunu infurmati tajjeb, kapaċi li
tqabbel, jistgħu jagħmlu għażliet. Dak hu li aħna qed jaħdmu għal madwar kollha ta 'dawn is-swieq.
U naħseb huwa xi ħaġa li l-Amerikana nies appoġġ, u naħseb huwa xi ħaġa
li jixirqilhom. U naħseb dawn ikollhom dritt li jistennew protezzjonijiet bażiċi tal-konsumatur
fuq kollha ta 'dawn il-prodotti li huma tant importanti għal ħajjithom.
MR. Carney: Goyal. Aħna ser jieħdu din l-aħħar wieħed għal dawn rġulija.
Q Grazzi. Sur Segretarju, l-Obama-Singh Inizjattiva Għarfien kien iffirmat bejn il-
demokraziji akbar u aktar sinjuri fid-dinja billi President Obama u l-Prim Ministru Dr Singh.
Issa, l-uffiċjali għolja qed jilħqu jmiss ġimgħa fit-tielet annwali US-Indja Strateġika
Djalogu f'Washington, d.c. Issa, liema rwol aġenzija tiegħek se jkollhom safejn dan Għarfien
Inizjattiva huwa kkonċernat bejn l-Istati Uniti u Indja? U ħafna universitajiet ser
miftuħa fl-Indja, bħall-universitajiet Istati Uniti u kulleġġi. Allura x'inhi r-rwol tiegħek, sinjur?
SEGRETARJU Duncan: Allura aħna kellna - inti u Għandi tkellmu dwar dan qabel. Għandna kbir
relazzjoni ta 'ħidma mal-kontroparti tiegħi fil Indja. Huwa raġel, I think, tal tremendi
viżjoni u kuraġġ. Għandna sfidi reali hawn. Naħseb li l-isfidi l-Indja qed tiffaċċja nanu
- Jagħmlu tagħna tħares relattivament sempliċi. Imma I taħseb li hemm ċans li jipprovdu ħafna aħjar
edukazzjoni għal mijiet u mijiet u eluf taż-żgħażagħ fl-Indja.
U dak kollu li nistgħu nagħmlu biex tgħin kif dawn jibnu is-sistema li jmiss ta 'kulleġġi komunità, kif
dawn iżidu dak ta 'ħidma, kif l-Amerika istituzzjonijiet jibdew jistabbilixxu kampus fl-Indja,
irridu nkunu sieħeb kbir. I biss assolutament jemmnu li mewga lifts kollha dgħajjes.
U l-aktar żgħażagħ madwar l-Indja huma jkollna edukazzjoni ta 'klassi dinjija, li l-
ħaġa kbira għall-pajjiż tiegħek u għall tagħna ukoll.
Q U biss, temmen u tħoss hekk ġimgħa d-dieħla li se jkun hemm xi maġġuri
tip ta 'inizjattiva jew inti se jħabbar maġġuri xi ħaġa? Kemm-universitajiet -
SEGRETARJU Duncan: Nittama li nistgħu terga 'lura fuq dik il-ġimgħa d-dieħla. Huwa prematur issa. Grazzi
inti.
MR. Carney: Nixtieq nirringrazzja Segretarju Duncan Cordray Direttur u. I japprezzaw dan. U
I ser jibqgħu jieħdu mistoqsijiet tiegħek. Let kulħadd toħroġ il-bieb filwaqt I istħarriġ
il-qasam, ċar gerżuma tiegħi u inħarsu lejn il- Assoċjati Istampa.
Q Tista 'tikkonferma l-mewt ta' al Qaeda numru 2, al-Libi fl-istrajk drone Amerikan fil-Pakistan,
u jikkummentaw jekk jogħġbok fuq dak assassinju tiegħu ikun ifisser għall-organizzazzjoni Qaida al,
ġlieda tiegħek kontriha u, għall-Istati Uniti relazzjonijiet mal-Pakistan?
MR. Carney: I jista 'jgħidlek li l-intelliġenza tagħna komunità għandha intelliġenza li twassal
biex wieħed jemmen li numru tnejn u al Qaeda tal-mexxej, al-Libi, tkun mejta. Ma nistax nikseb fid-dettalji
dwar kif il-mewt tiegħu kien miġjub. Imma Nista 'ngħidilkom li serva bħala al fuq Qaeda
maniġer ġenerali, responsabbli għas-sorveljanza tal-grupp jum għal jum operazzjonijiet fl-tribali
oqsma tal-Pakistan, u hu mmexxi sensibilizzazzjoni lill-affiljati reġjonali al Qaeda fuq.
Mewt tiegħu huwa parti mill-degradazzjoni li kien qed iseħħ il-qalba al Qaeda matul
l-aħħar snin. U li d-degradazzjoni għandu eżawrit-gradi sa tali punt li
issa hemm ebda suċċessur ċara li jieħu fuq il-wisa tar-responsabbiltajiet tiegħu, u li
tpoġġi pressjoni addizzjonali fuq l-al Qaeda wara l-bin Mexxej Laden, Zawahiri, biex tipprova tmexxi l-
grupp b'mod effettiv. Dan ikun daqqa kbira - aħna nemmnu mewt al-Libi huwa
daqqa kbira għall-qalba al Qaeda, tneħħi l- numru tnejn u mexxej għat-tieni darba f'inqas
minn sena u aktar jagħmel ħsara lill-grupp tal- moral u l-koeżjoni, u jqarribha
għall-mewt aħħarija tagħha minn qatt qabel.
Q Just biex isegwu fuq il-kwistjoni Pakistan - Jekk dan kien strajk drone Amerikan li kieku
jkun l-attakk Amerikan 2 li qatel anzjan al Qaeda mexxej fil-fruntieri tal-Pakistan
fil-perjodu qasir ta 'żmien, u dawn ma jirrispondu hekk ukoll l-ewwel waħda.
MR. Carney: What I jista 'jgħidlek hija li tagħna gvern kien kapaċi jikkonferma al-Libi fuq
mewt. I ma jkollhom xejn għalik fuq il- ċirkostanzi tal-mewt tiegħu jew il-post.
I tista 'sempliċement jgħid li hu kien in-numru tnejn u mexxej fil al Qaeda, u dan huwa t-tieni
żmien inqas minn sena li n-numru tnejn u mexxej tal-al Qaeda tneħħa mill-
battalja.
U li jirrappreżenta, fid-dawl tal-mewt ta 'Osama bin Laden, ieħor daqqa serja biex
qalba al Qaeda fil dak huwa sforz kontinwu li jħarbat, jiżżarmaw u finalment jegħleb
foe li jinġiebu terrur kbir u mewt l-Istati Uniti 11 ta 'Settembru, 2001,
u li jkunu wettqu atti ta 'terroriżmu kontra nies ċivili innoċenti madwar id-dinja.
Q Inti qal li wisa tiegħu ta 'esperjenza jkun diffiċli biex jissostitwixxu, iżda l-organizzazzjoni
wriet li tista 'tikseb korp sħun fejn jeħtieġ li kontinwament u jirriġeneraw. Liema
huwa dwar lilu li jagħmel lilu - magħmula lilu partikolarment ta 'siwi?
MR. Carney: Well, naħseb li kien ferm mexxej operattiv, maniġer ġenerali, ta '
al Qaeda ma 'firxa ta' esperjenza li huwa diffiċli biex jirreplika. Naħseb li huwa xogħol
li huwa diffiċli li jimtlew u li ma jistgħux jiġu, minħabba t-tul ta 'nies *** li
żammew dak ix-xogħol, li jista 'jkun hemm ħafna kandidati bit-tama li jimlew.
Allura l-punt hu li tneħħi mexxejja bħal al-Libi mill-quċċata ħafna ta 'al Qaeda hija parti
minn sforz kontinwu li jħarbat u jiżżarma, u finalment jegħleb al Qaeda. U li huwa
biċċa importanti ta 'negozju.
Iva, Reuters.
Q Jay, il-kriżi fl-Ewropa approfondiment bil-ġurnata, jista 'tkellem dwar dak li l-President
kienet tagħmel wara l-kwinti fl-aħħar jiem u dak konversazzjonijiet tiegħu mal Ewropew
mexxejja għan li tibgħat messaġġ fuq?
MR. Carney: Matul din il-kriżi fil- żona ewro, il-President baqgħet qrib
involuti mal-kontropartijiet Ewropej tiegħu, kif Għidt fil-passat. U li kompliet
matul l-aħħar jiem u ġimgħat.
Aħna nemmnu li l-prestazzjoni ekonomika fl-Ewropa huwa ta 'importanza kbira għalina hawn fl-Istati Uniti
Istati. Il-kriżi fiż-żona ewro joħloq headwind għall-ekonomija globali, u aħna ovvjament
konness ma 'l-ekonomija globali, sabiex inkwiet fiż-żona ewro jippreżenta sfida għall-
Ekonomija Amerikana.
Ewropa hija tagħna - hija sieħeb ***ċjali importanti, u sistemi finanzjarji tagħna, kif tafu, huma
profondament konnessi. Kif stajt imsemmi fil-passat, Mexxejja Ewropej ħadu miżuri sinifikattivi
fl-implimentazzjoni firewall, li jistabbilixxi firewall, u fil-pajjiżi varji implimentazzjoni
riformi li huma meħtieġa. U aħna nappoġġjaw dawk l-isforzi.
Aktar xogħol irid isir, kif għandna qal. U illum, kif tafu, nemmen, il-ministri tal-G7
u gvernaturi irreveda l-iżviluppi fil- ekonomija globali u s-swieq finanzjarji, u
ir-rispons politika li bħalissa qed jiġi kkunsidrat, inkluż il-progress lejn finanzjarja u fiskali
unjoni fl-Ewropa. Huma qablu li tissorvelja l-iżviluppi mill-qrib, qabel is-Samit tal-G20 fil-Los Cabos.
Nista 'ngħid li l-mexxejja Ewropej jidhru li huma jiċċaqalqu b'sens akbar ta 'urġenza,
u aħna nilqgħu dan, u aħna qed jittamaw li tara l-azzjoni Ewropea aċċellerata fuq il-li jmiss
diversi ġimgħat, inkluż fil-mixja lejn dawk imsemmija qabel G20 mexxejja laqgħa fl-
Messiku. Moviment biex isaħħu l-Ewropea sistema bankarja tkun ta 'importanza partikolari
f'dan il-perjodu ta 'żmien.
Q Il-President ppruvat li jimxu linja delikata matul l-aħħar xhur diversi bejn li ma jidhrux
biex jagħti konferenza kontropartijiet Ewropej tiegħu, iżda wkoll jippruvaw prod tagħhom fiċ-azzjoni - hu
ħassew li azzjoni b'saħħitha kien meħtieġ. Huwa żmien issa biex iżidu dak il-messaġġ? Ma hu
jħossu li hu għandu bżonn biex jenfasizzaw li anki b'mod aktar qawwi?
MR. Carney: Il-President u Segretarju Geithner u oħrajn kellhom l-Istati Uniti "
esperjenza mal-tipi ta 'sfidi li l-Ewropej kienu qed jiffaċċjaw, jekk huwa
il-ħtieġa li jimplimentaw stress tests stretti ħafna fuq il-banek, il-ħtieġa li jiġi żgurat li finanzjarja
istituzzjonijiet recapitalized. Dawn huma deċiżjonijiet li huma xi kultant diffiċli politikament, l
imma importanti li l-saħħa fit-tul fiskali ta '- fil-każ tad-deċiżjonijiet għamilna
hawn, l-Istati Uniti, u fil-każ tad-deċiżjonijiet li qed isiru fl-Ewropa, ta '
il-pajjiżi tal-żona ewro u r-reġjun.
Huwa diskussi, kif tafu, u hu tkellem dwar f'Kamp David, huwa diskuss ma '
Mexxejja Ewropej l-isforzi li għandna jittieħdu hawn f'Washington biex terġa 'tibda l-ekonomija tagħna,
biex ireġġgħu lura t-tnaqqis ekonomiku estremi li kien qed isir hawn fl-2008 u 2009, u
biex l-ekonomija fuq it-triq lejn ekonomika tkabbir u ħolqien tal-impjiegi. Li jiffokaw fuq it-tkabbir
u ħolqien ta 'impjiegi huwa importanti ħafna fil- qrib il. U kif inti raw li ġejjin mill-
G8, kien hemm impenn minn u kunsens mill-mexxejja Ewropej hemm biex tiffoka fuq it-tkabbir
u ħolqien ta 'impjiegi.
Hemm ħafna xogħol xi jsir fl-Ewropa, u aħna - din l-amministrazzjoni, il-President,
Segretarju Geithner u oħrajn tkompli tiggwidhom u li tikkonsulta kontropartijiet tagħhom Ewropej
kif jagħmlu xi deċiżjonijiet importanti ħafna.
Jake.
Q Did sorsi ta 'intelliġenza tiegħek jipprovdu informazzjoni dwar jekk jew le kien hemm xi
nies maqtula minbarra al-Libi?
MR. Carney: I ma jkollhom xejn aktar għall- inti ħlief għall-konferma li huma
jkollhom li al-Libi tkun mejta. Lil hinn minn dan, jien jirreferi inti aġenziji oħra.
Q Mhuwiex diffiċli li jipprevedu dinja li fiha l-Istati Uniti mhuwiex l-uniku
pajjiż ma 'din it-tip ta' teknoloġija. Huwa l- amministrazzjoni fil-livelli kollha imħassba dwar il-
preċedent li qed jiġu stabbiliti f'termini ta 'segretezza, fil f'termini ta 'inġenju militari li joperaw fir-oħra
nazzjonijiet sovrani, u dak li nistgħu tara kif riżultat meta ċ-Ċina jew ir-Russja jiksbu l-idejn tagħhom
fuq drones?
MR. Carney: Għal darb'oħra, ma nistax jiddiskutu metodi minn hawn, u jien ma - I mhux ser jiddiskuti
Q I ma kienx inti titlob li.
MR. Carney: Well, dan huwa relatat, ovvjament, l-inċident partikolari li aħna kont qed
jiddiskutu, u ma nistax nikseb fid-dettalji dwar il-mewt al-Libi fuq, iċ-ċirkostanzi
jew il-post.
Nixtieq sempliċement jgħidu li dan President huwa impenjata bis-sħiħ għat-twettiq ta 'politika tiegħu
għan fl-Afganistan u fil-Afganistan-Pakistan reġjun, li huwa li jiġu mfixkla, jiżżarmaw u
finalment jegħleb al Qaeda. Huwa hija impenjata biex jħarbat, iż-żarmar u finalment
jisfratta al Qaeda lil hinn dak ir-reġjun, wisq. C'est pourquoi irridu jikkoperaw ma 'pajjiżi madwar
id-dinja fl-isforzi biex tirribatti al Qaeda u estremisti oħra.
Q Mhux marbuta din il-kwistjoni għall-mewt ta 'al-Libi - l-Istati Uniti għandha din it-teknoloġija;
President Obama qal li l-amministrazzjoni għandhom ikunu aktar trasparenti dwar dan. Hemm
mhux xi tħassib li l-amministrazzjoni għandu li hemm preċedent jiġi stabbilit? Imxejna
biss jinstemgħu din il-ġimgħa Assad tort l-massakru li saret Houla dwar terroristi. Kull
pajjiż jista 'jgħid li -
MR. Carney: U smajt rolling kollettiv tal-
għajnejn -
MR. Carney: - jew raw rolling kollettiv tal-għajnejn madwar id-dinja għaliex kulħadd
jaf kif preposterous din l-affermazzjoni hija.
Q C'est punt tiegħi. U pajjiżi talba terroriżmu bħala ġustifikazzjoni għall-azzjonijiet tagħhom l-
żmien. Anki positing li l-Istati Uniti, taħt kwalunkwe President, taġixxi biss righteously
kull darba, hemm mhux xi tħassib li preċedent qed jiġi stabbilit jew għal xi futur
President perikolużi u għal kwalunkwe oħra -
MR. Carney: Jake, mingħajr jkollna fis ħafna kwistjonijiet sensittivi li jmorru għall-qalba ta 'tagħna
interessi tas-sigurtà nazzjonali, nista 'sempliċiment jgħidu li dan President, dan Kmandant fil-Kap,
tpoġġi ħafna tal-ħsieb u l-kura fis il-prosekuzzjoni ta 'u implimentazzjoni tad-
deċiżjonijiet ta 'politika huwa jagħmel, u li jinkludi fl-isforz biex tiġġieled al Qaeda fil-Af-Pak
reġjun u madwar id-dinja.
M'hemm l-ebda kwistjoni, kif il-President ikollu affermat diversi drabi, li d-deċiżjonijiet
li Kmandant fil-Kap għandu jagħmel meta niġu għall-gwerra u l-paċi, meta niġu għall-
jiddefendi l-Istati Uniti u l-protezzjoni l-Istati Uniti u alleati tagħna huma b'saħħithom
deċiżjonijiet serji, u hu tittratta minnhom li mod kull darba li jagħmel waħda.
Q Dak li jagħti l-Istati Uniti l-pedament morali li toġġezzjona fil-futur biex meta r-Russja - jien
sorry?
Q jien biss mintix kemm mistoqsijiet - I mean, forsi inti għandu jkollhom bħal intervista
miegħu x'imkien.
Jimxi 'l quddiem.
Q Do you mind jekk I ikomplu?
Q Mur dritt quddiemhom.
Q jien biss tistaqsi x'inhuma l-- fejn il- fondazzjoni morali ġej mill jekk l-Istati Uniti
Istati oġġetti fil-futur għal kawża qed jittieħdu miċ-Ċina jew ir-Russja flimkien dawn
istess linji.
MR. Carney: Well, I jirrifjuta l-paragun, iżda nixtieq sempliċement ngħid li, kif għidt biss
issa, li dan President, din l-amministrazzjoni jieħu bis-serjetà ħafna d-deċiżjonijiet li huma
involuti fl-isforz li jħarbat, jiżżarmaw u defeat al Qaeda. Iżda dan President huwa
assolutament impenjata li dan il-għan. Kif Kmandant fl-Kap, bħala President, il-protezzjoni
tal-Istati Uniti, il-protezzjoni ta 'l-Amerika ċittadini, il-protezzjoni ta 'alleati tagħna u tagħna
interessi huma prijorità kbira - l-ogħla. U li se jkun il-każ sakemm hu
fil-kariga.
Kristen.
Q Jay, għandha l-qtil ta 'al-Libi kkumplikata isforzi biex istampa Pakistan biex tiftaħ provvista tagħha
rotot?
MR. Carney: Għal darb'oħra, Kristen, kif naħseb I biss osservat, nista 'biss jiddiskutu l-fatt li aħna
jkollhom konferma tal-mewt tiegħu. I ma jistgħux jiksbu fis lokazzjoni jew ċirkostanzi. U nixtieq
sempliċement jgħidu li għandna relazzjoni importanti mal-Pakistan li aħna tipprova li jaħdmu fuq
kuljum minħabba li huwa fis-sigurtà nazzjonali tagħna interess li jagħmlu dan.
Q Li jistaqsu fi kwalunkwe mod ieħor - ovvjament dan kien suġġett ta 'konversazzjoni kbir matul il-
NATO Samit - ikun l-amministrazzjoni magħmul progress mill-NATO lejn jkollna Pakistan
li terġa 'tiftaħ ir-rotot?
MR. Carney: I m'għandhomx aġġornament għalik fuq dan. Kemm, ovvjament din l-amministrazzjoni
u l-gvern tal-Pakistan huma impenjati li jsolvu din il-kwistjoni. Aħna nemmnu li
se jiġu solvuti, imma għandi ebda aġġornamenti speċifiċi għalik fuq dan.
Q Allura huma taħditiet li għaddejjin?
MR. Carney: Għal darb'oħra, I ma jkollhomx informazzjoni speċifika dwar id-diskussjonijiet dwar din il-kwistjoni. Ovvjament,
għandna kuntatti regolari u konsultazzjonijiet ma 'l-Pakistani.
Nimxu madwar ftit. Iva.
Q Jay, kif tafu, il-bieraħ kien it-tielet sena anniversarju tad-diskors li l-President ta l-
fil-Kajr. F'dak diskors huwa għamel xi wegħdiet dwar l-Iraq, Iran, l-Afganistan, il-Lvant
Paċi fil-Lvant proċess, naturalment, dwar tibdil l-immaġini Amerikana fid-dinja Musulmana. Issa
tliet snin wara, taħseb li l-President żamm dawn il-wegħdiet? U kif ma dan
amministrazzjoni taqra jew tara d-diskors tiegħu wara filwaqt li jżomm f'moħħu l-avvenimenti ta 'Rebbiegħa Għarab?
MR. Carney: Jien ngħid mill-ġdid mingħajr ma permezz fid-dettall diskors tal-President,
li, iva, il-President żamm l-impenji li hu għamel hemmhekk. Hu kien, I think,
trasparenti ħafna u ċara dwar dak li tiegħu għanijiet huma, dwar dak l-interessi ta '
l-Istati Uniti huma, li foes tagħna huma u li ma jkunux.
Huwa, kif naħseb li inti stajt tidher matul il- Rebbiegħa Għarbija, tkun b'attenzjoni kbira ċar
il-ġnub l-Istati Uniti bl-demokratika xewqat u l-aspirazzjonijiet tal-poplu ta 'l-
reġjun. U filwaqt li kull pajjiż huwa differenti, u l-proċess li permezz tiegħu kull pajjiż jinvolvi
fil-trasformazzjoni demokratika kien u se jkun differenti, l-impenn tagħna għal dak
futur demokratiku huwa qawwi u ser tkompli li jkun hekk.
Il-President impenja ruħu, kif stajt biss ilha tiddiskuti ma 'Jake, li jagħmlu
żgur li l-operazzjonijiet militari tagħna f'post bħal Afganistan jkollu għan ċar ħafna.
Meta hu ħa l-kariga f'Jannar tal-2009, inti tista 'titlob 10 membri tal-Istati Uniti
militari - jew l-amministrazzjoni preċedenti dak l-għan tagħna fl-Afganistan kien u
inti se tikseb 10 risposti differenti minħabba kienet daqshekk ċara. U li kien ferm inaċċettabbli
lill-President Obama, u hu għamel żgur li hu sewwa rrevedew is-sitwazzjoni fl-Afganistan,
sewwa riveduti objettivi tal-politika tagħna, riżorsi tagħna, u stabbiliti politika ma
għan speċifiku ħafna u r-riżorsi meħtieġa biex jissodisfaw dan. U naħseb li kkontribwixxa
għal ċarezza dwar l-interessi Amerikani u l-Istati Uniti għanijiet.
Ed.
Q Jay, fuq l-ekonomija, ex President Clinton aħħar lejl f'wieħed mill-fundraisers qal
li jekk inti tħares lejn l-istorja, l-irkupru ekonomiku jieħu bejn ħames u 10 snin, u jekk kien hemm
kollass tad-djar -
MR. Carney: Wara kriżi finanzjarja.
Q Iva. Did I ma jgħidu li?
MR. Carney: Inti qal irkupru ekonomiku.
Q Ukoll, iżda wara -
MR. Carney: naħseb hemm distinzjoni bejn it-tipi ta '-
Q Wara tnaqqis, dan jieħu bejn ħames u 10 snin.
MR. Carney: Well, għal darb'oħra, naħseb li huwa aktar speċifiku minn sempliċiment tnaqqis. Xi baxx
riƒessjonijiet jieħu inqas ħin biex tirkupra minn. Meta inti tbati minn kriżi finanzjarja li
materjal solidu-agħar reċessjoni peress li l- Gran Depressjoni, l-toqba huwa pjuttost fond.
Naħseb li hemm distinzjonijiet importanti għall jsiru.
Q Okay. U ieħor distinzjoni huwa għamel kien li meta jkun hemm kollass tad-djar, bħala
kien hemm f'dan il-każ, dan normalment jieħu itwal u tista 'tieħu sa 10 snin li jduru madwar.
Il-President - taqbel ma 'dak kalendarju?
MR. Carney: Well, naħseb li l-President għamlitha ċara - President Obama għamel
ċar mill-bidu nett li għamilna ma jsibu rwieħhom-mess li kien il-reċessjoni Kbir,
l-agħar reċessjoni peress li l-Gran Depressjoni, matul il-lejl. Hija ħadet numru ta 'snin ta' difettuż
deċiżjonijiet ta 'politika, ta' nuqqas ta xieraq sorveljanza u r-regolament, ta 'riskjużi ħasra
partijiet fis-swieq finanzjarji tagħna jippreċipita l-waqa 'ekonomika li aħna kollha esperjenzaw
fl-2008 u 2009. U se tieħu fit-tul ħin għalina biex toħroġ il-toqba li din
maħluqa.
Dak li jkun qal ukoll hija li taħdem ma Kungress u folks oħra, huwa presedut
fuq is-sitwazzjoni fejn dak ekonomika severa tnaqqis twaqqaf u titreġġa 'lura; sitwazzjoni
fejn kważi 9 fil-mija jinxtorob fil-PGD tagħna issa jdur madwar il-punt fejn konna
jidher 2 snin u nofs ta 'tkabbir ekonomiku, PGD pożittiv; sitwazzjoni fejn konna jitilfu
750,000 impjieg għal kull xahar, sa issa sitwazzjoni fejn anki jekk it-tkabbir fl-impjiegi ma kienx
jissodisfa, ma kienx biżżejjed, ħolqot 4.3 miljun impjieg fis-settur privat.
Għandna aktar xogħol li jagħmlu. M'hemm l-ebda kwistjoni. Naħseb dan huwa dak President Clinton kien
jitkellem u ċertament dak President Obama taħdidiet dwar il-ħin kollu.
Q U għalhekk tista 'tieħu sa 10 snin? Do you jaqblu ma '-
MR. Carney: Għal darb'oħra, jien ma ekonomista, u I think we kollha nemmnu li għandna bżonn li
jagħmlu dak kollu li nistgħu biex iġibu dwar il-jum meta l-impjiegi 8 miljun li kienu mitlufa bħala
riżultat ta 'dak riċessjoni jiġu rkuprati, u li aħna f'sitwazzjoni fejn mhux biss
aħna lura lejn fejn konna qabel, imma aħna huma aktar b'saħħithom ekonomikament. Għandna fondazzjoni
ekonomikament li fuqhom biex tinbena l-21 seklu li ma tibbaża ruħha fuq bżieżaq finanzjarji
jew bżieżaq tad-djar jew bżieżaq. com, iżda tiddependi fuq is-saħħa fil-manifattura settur tagħna, is-saħħa
fl-edukazzjoni, is-saħħa fl-innovazzjoni u s-saħħa madwar il-pajjiż ekonomikament.
Q ħaġa aħħar. President Clinton qal ukoll, "Ftakar lili, jien l-Guy biss li taw
inti erba baġits żejda barra mill-8 I bagħtet. "Huwa strambi għall-President Obama
biex tisma President Clinton jgħidu li meta hu ma kellhiex eċċessi?
MR. Carney: Ed, li hija profondament interessanti kwistjoni li inti frażi - (laughter.)
Il-punt li l-President Clinton kienet qed tagħmel, u I jammettu li jagħmel dan ukoll, imma jien
ser jipprova fuq tiegħi stess jagħmlu dan, huwa li meta kien fil-kariga, huwa wiret 'defiċit.
Wara tmien snin fil-kariga, huwa presjeduta numru ta 'snin ta' eċċessi u mdawwar
fuq lis-suċċessur tiegħu ċirkustanza ekonomika, li kienet meqjusa mill-CBO u kulħadd,
li jkun wieħed li jipproduċi eċċess bħala "Safejn il-għajn tista 'tara." Tmien snin
wara, meta President Obama ħa l-kariga, mogħtija l-Uffiċċju Oval mill-predeċessur tiegħu, Repubblikana
President, kellna l-iżbilanċi akbar istorja sa dak iż-żmien. Xi ħaġa ġara
f'dawk is-snin tmien, u ma kienx fiskali responsabbiltà. U li hija ħasra.
Kellna sitwazzjoni fi tmien snin fejn rekord eċċessi kienu trasformati defiċits rekord.
Allura talbiet minn dawk li appoġġja l-politiki li wassal biex jirreġistra d-defiċits li huma
-swar ta 'konservattiżmu fiskali ma jilħqu t-test tidħaq. Huwa biss ma jitħallsu
mill-fatti.
Neħtieġu li naħdmu flimkien. Dan ma 1 ġenb ikun aħjar mill-oħra, u
Naħseb li - huwa importanti li ġġib lura hija għal dan. Dak kien fatt taħt il-President
Clinton hu li kellu relazzjonijiet kontenzjużi ma 'Kungress Repubblikana, iżda fl-aħħar,
kellu Repubblikani fil-Kungress li kienu lesti biex jaħdmu miegħu biex tgħin iġġib dawk
eċċessi - għalkemm fi żminijiet ekonomiċi li ma kinux kważi bħala tensjoni kif konna esperjenza
fl-aħħar ftit snin - iżda xorta, li tieħu bipartisan kooperazzjoni. U sfortunatament,
ma rajniex biżżejjed ta 'dan fl-aħħar diversi snin.
Imma t-tama molol dejjiema u dan President hija impenjata li tressaq it-tipi
ta 'proposti li jindirizzaw il-tikkek dgħajfa fil ekonomija tagħna. I mean, tħares lejn fejn aħna xorta
għandhom nuqqasijiet fl-ekonomija tagħna - fil-kostruzzjoni, fl-istat u lokali l-impjiegi, speċjalment
fl-edukazzjoni. Dawn huma oqsma fejn il-President ressaq proposti speċifiċi li
jiżdiedu l-impjiegi u jistimulaw it-tkabbir ekonomiku; -tipi ta 'proposti li għandhom, naħseb, il
jaqilgħu l-appoġġ bipartisan.
L-Att Impjiegi Amerikana, porzjon li kienet għaddiet minn dan Kungress - l-estensjoni
tal-qatgħa taxxa mill-pagi u l-estensjoni ta ' assigurazzjoni tal-qgħad - kellhom fl huwa elementi
li Repubblikani fil-Kungress irrifjuta li jivvota għal, li ekonomisti barra qal fil-ħin
toħloq aktar minn miljun impjieg. Allura Repubblikani fil-Kungress tax-xellug miljun impjieg
fuq il-mejda, sfortunatament, minħabba li ma riedx li nitlob lill-kumpaniji taż-żejt u gass
li jċedu sussidji minkejja profitti rekord. Huma ma riedx li titlob lill-oħrajn biex iċedu l-
taxxa pawżi u lakuni li kienu permessi għall-finanzjament ta 'dawk l-inizjattivi li
kien jieħu dawk il miljun impjieg barra mill- mejda u tpoġġi għalliema lura fil-klassi
u ħaddiema tal-kostruzzjoni lura fuq ix-xogħol. L-istampa impjieg look ftit
illum differenti kieku għażlu mod ieħor. U dawk il-proposti jibqgħu fuq il-mejda u
disponibbli għall-azzjoni.
Alexis.
Q Jay, inti msemmija assigurazzjoni tal-qgħad. Tista 'biss tiġi ċċarata, liema huwa l-President
messaġġ lill-miljuni ta 'nies li għandhom ilha bla impjieg għal sitt xhur jew aktar dwar
inkwiet tagħhom li l-assigurazzjoni tal-qgħad ser jagħtu bidu? Huwa l-President ser
ġlieda biex jestendu dak?
MR. Carney: Ħares, il-President iġġieled ħafna iebes u jiffaċċjaw notevoli reżistenza
li jestendi l-assigurazzjoni tal-qgħad f'Diċembru u għal darb'oħra fi Frar, nemmen li kien. Il-
fatt hu għandna bżonn li tieħu għadd ta 'passi biex tissaħħaħ l-ekonomija u joħolqu ambjent
fejn aktar impjiegi qed jinħolqu mill-ekonomija. U dan huwa x'hemm bżonn dritt issa.
I ma jkollhom xejn speċifiku għalik fuq proposti ġodda jew fuq il-linji li inti
jissuġġerixxu. Imma dan mhux kalkulu, huwa biss matematika. Nafu dak li nistgħu nagħmlu biex itejbu l-
stampa impjiegi u jtejbu t-tkabbir stampa. Imxejna ilhom jistudjaw dawn il-kwistjonijiet
pjuttost ftit - u għandek, wisq - għal numru ta 'xhur u snin issa. U azzjoni
jistgħu u għandhom jittieħdu sabiex il-Amerikana nies iħossu li Washington qed tindirizza
ogħla prijorità tagħhom.
Q Nista segwitu fuq dan? Jekk il-President kienu, minn xi miraklu, biex tirnexxi fil jkollna
xi wħud minn dawn l-inizjattivi permezz, huwa hu kkonċernat li jżid mal-defiċit tista 'ġġib l-
limitu dejn eqreb, ma timbotta lilha farther barra?
MR. Carney: Inti taf li naturalment il- American Impjiegi Att kien imħallas għall kollox. Għal darb'oħra,
hemm - imma inti għandek tagħmel għażliet. U li kien id-dibattitu li kellna u dak l-
dibattitu aħna qed jkompli jkollu.
Int dritt. Jekk inti ma tridx li jistaqsu żejt u kumpaniji tal-gass biex iċedu sussidji tagħhom,
inti ma tridx li jistaqsu sidien ġett korporattivi li jċedu sussidji tagħhom, jekk inti ma tridx
li titlob lill-Amerikani sinjuri li jkunu gawdew run pretty tajba fl-aħħar 10 snin jew
hekk li jħallsu ftit aktar, allura huwa diffiċli li jħallas għal dawn l-inizjattivi li jista 'jitfa,
fil-każ ta 'l-elementi li jifdal tal- American Impjiegi Att, aktar minn miljun ruħ
biex jaħdmu.
Imma dan huwa dak li tirregola hija kollha madwar. Inti ltqajna biex jagħmlu dawn l-għażliet. Il-President huwa
ċara dwar l-għażla jidhirlu suppost li jsiru. B'mod estensiv ħafna, l-poplu Amerikan
għandhom tendenza li jappoġġjaw dawn l-inizjattivi. U, forsi, Kungress se taġixxi. Hemm pressjoni fuqhom,
wisq, li juri lill-kostitwenti tagħhom li dawn qed mhux biss seduta fuq l-idejn
u bit-tama l-ekonomija ma jiksbu aħjar minħabba li se jtejbu l-prospetti tagħhom
Novembru.
I mean, ma naħsibx kostitwenti tagħhom jaħsbu li ġeneralment approċċ responsabbli. Allura,
wieħed jittama, ser ikun hemm pressjoni fuqhom li jagħmel xi ħaġa u li juru dawn ma
xi ħaġa biex tgħin l-ekonomija.
Leslie, u mbagħad Norah.
Q Jay, tista 'biss tiddiskuti r-rapport CBO li kien barra li llum għandha xi pretty skura
numri? Repubblikani qed jaħtfu fuqha, li jissuġġerixxi li huwa prova li l-President ma jkunx
tieħu l-pajjiż fit-triq dritt. U dak huwa hu se tagħmel ma n-negozjati tiegħu
aktar *** din is-sena?
MR. Carney: Well, dehra, naħseb li dak il-programm CBO rapport juri li huwa jeħtieġ li nieħdu
miżuri sensibbli biex jittrattaw tagħna fuq medda ta ' u fit-tul tad-defiċit u l-isfidi tad-dejn.
Għal darb'oħra, dan huwa aritmetika, mhux kalkulu. Aħna taf dak li rridu nagħmlu. Kien hemm
ammont kbir ta 'linka mxerrda fuq l-għażliet varji disponibbli lilna. Hemm jew għażla
li tgħid li jittrattaw ma 'żbilanċi u dejn tagħna, r-responsabbiltà għal dak għandhom jitħallsu
kompletament kważi mill-klassi tan-nofs u anzjani u folks li jiddependu fuq programmi bħal Medicaid,
jew wieħed għandu jżomm ndaqs fil bilanċjat mod, li huwa dak li l-President jemmen.
Dan l-approċċ ġie approvat mhux biss mill din l-amministrazzjoni, mhux biss mill Demokratiċi
fil-Kungress, iżda minn kull kummissjoni bipartisan ta 'kull kredibilità li huwa ħares lejn din il-kwistjoni.
Il holdouts, s'issa, kienu eletti membri tal-Partit Repubblikan fil-Kungress
- Mhux kollha kemm huma, iżda ħafna minnhom. Nisperaw, li se jinbidlu, wisq. Hemm kultant
glimmers ta 'tama fuq l-orizzont fir-rigward għar-rikonoxximent tal-ħtieġa li tieħu bilanċjata
approċċ għall defiċit tagħna u l-isfidi tad-dejn.
Ħares, din hija responsabbiltà li kulħadd jeħtieġ li jieħdu u li jkollhom, jittrattaw tagħna
defiċit u dejn - u li tmur lura għal tweġiba tiegħi għall-mistoqsija Ed dwar il-fatt li dan
President, fil-midst ta 'ekonomika cataclysmic tnaqqis, kienet ukoll, minbarra l-ċwievet
tal-bini, mogħtija l-iżbilanċ akbar s'issa fl-istorja. Plus, il-bżonn tieħu
passi drammatiċi biex jipprevjenu dipressjoni, drammatiċi passi li kienu dehru kważi madwar l-bord
li tinkludi l-ħtieġa għal programm bħal Att ta 'Rkupru.
Hekk hu ħa wkoll passi simili iffrankar tal-karozzi industrija li ma kienx popolari fil-ħin,
iżda kisbet Konformità aktar u aktar fil- Retrospettivament bħala kull ġimgħa jgħaddi, għaliex dan huwa
kien l-aħjar ħaġa li tagħmel dan ovvjament meta naraw in-numri li ġejjin minn Detroit.
Dawn huma sejħiet iebsa u d-deċiżjonijiet iebsa. U hemm l-ebda kwistjoni li huma maħluqa
sitwazzjoni fejn għandna bżonn li tieħu azzjoni fuq defiċit tagħna u d-dejn, u għandna bżonn biex tagħmel dan
b'mod bilanċjat.
Norah.
Q jien ser jirritorna għall-kriżi żona ewro jaffettwaw l-ekonomija Amerikana. Il-President
jemmnu Ġunju huwa x-xahar li l-mexxejja Ewropej għandek tikseb xi jsir?
MR. Carney: I ma jinstemgħu lilu jagħti data jew fix-xahar. I think, kif I biss qal meta jiddiskutu
dan qabel, innutajna li Ewropea mexxejja, uffiċjali Ewropej, jidhru li jkunu qed jaġixxu
b'sens ta 'urġenza. U aħna tantiċipa u t-tama li se jkun hemm azzjoni mħaffa
fil-ġimgħat li ġejjin, fil-mixja lejn l-G20. Imma jien ma jkollhom skadenza li jipprovdu biex
inti.
Naħseb l-Ewropej huma konxji bis-sħiħ tas-sitwazzjoni li jsibu ruħhom pulzieri U dawn jifhmu
li, I think, kif tista 'tistenna, dak l- għażliet huma u passi liema huma disponibbli biex
minnhom li jgħin tistabbilizza s-sitwazzjoni, tistabbilizza s-settur bankarju, u tgħinhom
joħorġu minn din il-kriżi.
Q Id-Dipartiment tat-Teżor qal illum li jiffinanzjaw ministri mill-pajjiżi tal-G7, flimkien
mal-Bank Ċentrali, il-President qed ikollha konferenza sejħa ta 'emerġenza. X'inhu l-emerġenza
telefonata konferenza dwar?
MR. Carney: Well, semmejt li meta I kien jwieġeb mistoqsijiet dwar l-Ewropa, li llum,
il-ministri tal-G7 u gvernaturi ma jilħqu permezz iżviluppi telekonferenza u riveduti fl-
l-ekonomija globali u swieq finanzjarji, u r-rispons politiku kkonċernat,
inkluż il-progress lejn finanzjarja u unjoni fiskali fl-Ewropa.
Naħseb hemm ebda misteru li l-fatt li, kif diġà għidt, li hemm ħtieġa ta 'azzjoni
ma 'xi urġenza. Ewropej għandhom ferm ħafna fil-kapaċità tagħhom biex jittrattaw din
sitwazzjoni. U aħna għandna pprovduti konsistenti parir u l-avukat bbażati fuq esperjenza tagħna
dwar kif jittrattaw ma 'dan, u aħna ser tkompli li jagħmlu dan.
Q Kif inkwetat huwa l-President dwar il-kriżi?
MR. Carney: Naħseb li huwa ċar ħafna li hu jirrikonoxxi, kif għidt qabel, li l-Ewropa
hija sieħeb ***ċjali importanti ħafna li l- Istati Uniti, u problemi fl-Unjoni Ewropea
ekonomiji jkollhom impatt fuq l-ekonomija Amerikana. Minħabba ir-relazzjonijiet, finanzjarja tagħna
sistemi huma ħafna integrati u problemi fil -settur finanzjarju Ewropew jista 'jkollhom
impatt fuq l-ekonomija Amerikana. Dan huwa l- headwind li l-President tkellem dwar
fil-passat.
Issa, hu għalhekk li jeħtieġ li nieħdu l-passi li nistgħu nieħdu, li nistgħu kontroll kompletament
hawn f'Washington biex jiżolaw l-Amerika ekonomija, biex jiżolaw l-poplu Amerikan mill-
dawn it-tipi ta 'sfidi ppreżentati mill-Ewropa u bnadi oħra.
Q U int semma kien qrib involut. Jekk hu kien tkellem ma 'mexxejja oħra fid-dinja
u Presidenti, inti jinqara dawk is-sejħiet, tikkoreġi?
MR. Carney: Mhux neċessarjament. Naħseb li inti tista ' jistennew li għandu konversazzjonijiet li nagħmlu ma
dejjem jgħidlek dwar. Jien ma tipprova tkun sly hawn. Nixtieq biss jgħidu li ċertament
huwa l-każ u kien il-każ sakemm kif stajt ġiet Segretarju għall-istampa li l-President
għandha konversazzjonijiet li aħna ma jaqraw l lilek jew mal-mexxejja tan-negozju Amerikani
jew membri tal-Kungress jew mexxejja barranin jew oħrajn. Allura aħna ma qara kull konversazzjoni
il-President għandu.
Q Jay, liema huma l-aspettattivi tiegħek għall- li jmiss "Ħbieb tas-Sirja" - li jmiss
fażi ta 'li "Ħbieb tas-Sirja" proċess?
MR. Carney: Huwa parti minn sforz kollettiv li jgħaqqad il-komunità internazzjonali madwar
l-idea li hemm bżonn li jkun hemm politika transizzjoni fis-Sirja biex jgħinu l-oppożizzjoni
fis-Sirja biex torganizza lilha nnifisha u li jġibu diplomatika pressjoni fuq ir-reġim Assad kif ukoll
bħala pressjoni permezz ta 'sanzjonijiet u mezzi oħra biex jgħinu jiffaċilitaw din it-tranżizzjoni.
U li jinkludi - u Segretarju tal-Istat Clinton kien ċar ħafna dwar dan kif
jkollhom oħrajn - li jinkludi ħidma mal membri oħra tal-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti
Kunsill, fir-Russja partikolari, fuq il-ħtieġa biex jieħdu passi biex iġibu transizzjoni politika
fis-Sirja, jieħdu passi biex jipprevjenu Assad minn tkompli brutalment attakk nies tiegħu stess
- Għax ma jkunx hemm lott kollu ta 'żmien disponibbli għall-komunità internazzjonali qabel
dik is-sitwazzjoni, għall-inqas potenzjalment, jaqa ' fi gwerra ċivili settarji, sitwazzjoni li
jista 'tixrid lil hinn mill-fruntieri tas-Sirja u tista 'tinvolvi pajjiżi oħra fir-reġjun.
U li ovvjament hija profondament mhux fil- interess tal-poplu tas-Sirja, iżda huwa
mhux fl-interess tal-pajjiżi tar-reġjun. Mhuwiex fl-interess ta 'xi membru tal
tan-Nazzjonijiet Uniti tas-Sigurtà tal-Kunsill. Allura dak għaliex jeħtieġ naħdmu kollettivament li jiżguraw
li dan ma transpire.
Q Inti lest li ngħid dan huwa l-aħħar tali laqgħa qabel ma jaqa 'f'dik?
MR. Carney: Le, jien mhux ser jagħmel ebda linji fir-ramel. I sempliċiment se jagħmlu l-
punt li hemm bżonn li naġixxu b'mod urġenti minħabba s-sitwazzjoni fis-Sirja titlob dan.
Q Huwa l-President monitoraġġ tal-elezzjoni irtirar fil Wisconsin? U jekk Gvernatur Walker huwa ma
mfakkar, x'taħseb li tgħid dwar l-burdata tal-pajjiż?
MR. Carney: Jien ċert-President - I jafu l-President huwa konxju ta 'l-irtirar
elezzjoni. Naħseb li huwa ltqajna xi responsabbiltajiet oħra, hekk I ma jirriflettux - naf li huwa ma wara
dan minuta mill minuta, iżda huwa konxju ta 'dan. Inti taf li hu Tweeted dwar dan qabel
u stands bil-kandidat Demokratiku, Sindku Barrett, f'din it-tellieqa.
Nixtieq sempliċement jgħidu - mhux jitkellem għalih, minħabba I ma kellhomx din konverżazzjoni ma
lilu - imma jinnota dak li oħrajn innotaw b'mod professjoni tiegħek u bnadi oħra, li tellieqa
fejn naħa waħda huwa outspending-ieħor billi proporzjon ta 'mill-inqas 8-1 probabbilment mhux se
tgħidilna ħafna dwar razza futur.
Q U jidher qisu l-konferenza kont awtostrada waslet biex kollass. Huwa l-President ppreparat
li jagħmlu sejħiet, jistieden membri tal-Kungress fil-? Minħabba ovvjament kemm Repubblikani u
Demokratiċi jridu -
MR. Carney: Well, il-President huwa ppreparat biex jagħmlu l-każ li jeħtieġ li nieħdu azzjoni
fuq il-kont tat-trasport tal-wiċċ, fuq l-investimenti fl-infrastruttura, preċiżament minħabba din
huwa qasam li kien identifikat, ġustament, bħala soft spot fl-ekonomija tagħna; f'żona fejn
nistgħu nieħdu passi biex jgħinu fit-titjib ekonomiku tkabbir u ħolqien tal-impjiegi, il-kostruzzjoni
industrija.
So I ma jkollhom pjan ta 'azzjoni speċifika biex jinqara lilek. Imma verament huwa vitali li
Kungress tikseb att tiegħu flimkien u jgħaddu xi ta 'dawn il-biċċiet importanti ta' leġiżlazzjoni li
jkollhom - fil-każ ta 'trasport bil-baħar u fil-każ ta 'l-istudent imsemmi
rata tas-self leġiżlazzjoni u bosta oħrajn - Gawdew appoġġ bipartisan fil-
passat. U ma hemm ebda raġuni għaliex dawn għandhom ma jgawdux li l-appoġġ bipartisan llum u
fil-futur.
Q Allura nistgħu nistennew lilu biex tikseb personali -
MR. Carney: Għal darb'oħra, I ma jkollhom azzjoni tippjana li jipprovdu lilek, imma huwa essenzjali
li l-Kungress tagħmel xogħol tagħha.
Ilbieraħ Q - jew tal-lejl li għadda, President Clinton qal li l-GoP u Mitt Romney kienu adottaw
Politiki Ewropej. I kien jistaqsi jekk il- President - excuse me, President Obama jaqbel
ma 'dik id-dikjarazzjoni?
MR. Carney: Well, I ma kellhomx din il-konverżazzjoni mal-President Obama. Naħseb li oħrajn għandhom
għamlu l-osservazzjoni li awsterità waħdu mhux - għallinqas mhux id-dritt preskrizzjoni
għal u ma kienx il-preskrizzjoni dritt għal ekonomija tagħna. Aħna ma f'pożizzjoni u jagħmlu
jridux lecture nazzjonijiet oħra dwar il- passi li għandhom jieħdu. Nistgħu nipprovdu avukat
u pariri bbażati fuq esperjenza tagħna.
U aħna ċertament mhux sodisfatt bir- pass ta 'l-irkupru s'issa, il-pass ta'
ħolqien tax-xogħol s'issa. Iżda kien hemm tkabbir ekonomiku u hemm kien sinifikanti
ħolqien tax-xogħol - 4.3 miljun impjieg fl-aħħar 27 xahar hawn fl-Istati Uniti. U li
huwa fl-ebda miżura żgħira. Fil-fatt, huwa kompletament minħabba l-inizjattivi li ttieħdu
biex jgħinu tieqaf il-fsada, f'termini ta 'l- tnaqqis ekonomiku cataclysmic li greeted
dan President meta ħa l-kariga, u reverse dan u toħloq sitwazzjoni fejn l-ekonomija
beda jikber mill-ġdid, fejn min iħaddem beda għall-kiri mill-ġdid, u f'xi setturi tal-
ekonomija bħall-manifattura u l-industrija tal-karozzi, fejn l-ekonomija verament bdiet rebound
f'modi sinifikanti. Hija kienet irregolari u hija 'l bogħod milli tkun sħiħa, iżda huwa stampa
ta 'rispons għal finanzjarja u ekonomika kriżi li naħseb iġorr reviżjoni.
Dave.
Q Iva, fuq il-kwistjoni self lill-istudenti, Segretarju Duncan qal biss mumenti ilu li huwa ma
tixtieq li tinnegozja mill-lectern, iżda li jekk Repubblikani offruti proposti serji,
il-White House se jidħlu dawk serju proposti. Kemm ġeneralment, l-Repubblikani
offrew proposti. Il-White House jemmnu li qed serji? U jekk iva, int
lesti li jidħlu?
MR. Carney: Għal darb'oħra, jien ma jmur biex tinnegozja id-dettalji hawn. Jiena nfakkar li - tfittex,
I jaqsmu ottimiżmu Segretarju Duncan fuq dwar l-fatt li dan se jiġu solvuti. Minkejja
l-iSpeaker li jirreferu għaliha bħala kwistjoni Phony, naħsbu hemm sinjali li Repubblikani
jifhmu li din tkun ħaġa terribbli għall-Amerikani 7,400,000 li tkun
affettwata jekk dawn ir-rati tas-self kienu permessi għad-doppju. U, għalhekk, huma ser jieħdu
l-azzjoni neċessarja. Jien mhux se tikseb fil-hawn nitty-mrammel ta 'negozjar
Q X'hemm-pass li jmiss għall-White House involviment dan?
-
MR. Carney: Well, aħna ser tkompli taħdem mal- Kungress u ma 'l-mexxejja fuq din il-kwistjoni
biex tiksbu solvuti. Imma jien ma jkollhom speċifiku elementi ta 'dak li riżultat finali se tħares
simili għalik.
Ari.
Q Il-White House qal għal diversi snin - Ftit snin, mill-inqas - li s-saħħa
liġi kura ma tistax toqgħod mingħajr l-individwu mandat. Hija li għadu pożizzjoni tiegħek?
MR. Carney: Well, nixtieq sempliċement jgħidu li, ovvjament, il-mandat individwu jkun immensament
komponent importanti għall-Kura affordabbli Att, minħabba li huwa dak li jippermetti, f'ħafna
modi, il-kopertura ta 'dawk b'kundizzjonijiet preexisting u oħrajn li kieku ma tkun tista '
biex tikseb assigurazzjoni kienu l-mandat ma fil-post.
Għalhekk naħseb li huwa profondament importanti, kif kien, ngħidu aħna, fil-Massachusetts u kien
fl-implimentazzjoni tagħha f'Massachusetts. Jien żgur hu għalhekk li Repubblikani f'Massachusetts,
u anke fil-Fondazzjoni Patrimonju, ħsibt li kienet idea tajba meta resqu l-
dan. Imma jien mhux ser logħba fl għalik dak - Naf fejn int intitolat - dak
deċiżjoni tal-Qorti Suprema look like jekk kellu toħroġ b'dan il-mod jew il-mod.
Il-President jemmen, nemmen, I think ħafna avukati jemmnu, li studjaw
il-preċedent hawn fir-rigward tal-***ċ Klawsola, li l-Att Kura affordabbli hija ħafna
ħafna kostituzzjonali. Iżda huwa f'idejn l-Suprema Qorti li tirrendi-sentenza tagħha.
Q Imma inti xorta nemmnu li funzjonalment, bħala kwistjoni ta 'politika, il-liġi -
MR. Carney: Għandi l-ebda bidla fil dak predeċessur tiegħi jew oħrajn qalu dwar dan. Iżda, għal darb'oħra,
il-kwistjoni hija bbażata fuq suppożizzjoni dwar deċiżjoni li l-Qorti Suprema ma jkunx
magħmula.
Q Jay, qabel inti qal li l-servicemembers li kienu fl-Afganistan - il-konflitt hawnhekk
hija aktar sempliċi minħabba l-amministrazzjoni Obama. Strajkijiet drone Do jagħmilha inqas faċli li l-
American nies li jifhmu, meta dawn huma sigrieti u spiss isir mingħajr ma verament jifhem
MR. Carney: Għal darb'oħra, int tipprova tikseb lili biex jitkellmu dwar affarijiet li ma nistax jitkellmu dwar
-
mill-podju.
Q jien inti titlob -
MR. Carney: Imma jien se sempliċement jgħidu li l- Poplu Amerikan ħafna jappoġġaw l-idea
li l-isforzi tagħna fl-Afganistan, l-isforzi li tpoġġi l-ħajja ta 'rġiel Amerikani u n-nisa
uniformi f'riskju - kif ukoll il-ħajja ta ' persunal ċivili tagħna fl-Afganistan f'riskju
- Għandu jkun iffukat primarjament fuq li jfixklu, żarmar u jisfratta al Qaeda. Dan huwa
l-għan tal-politika li l-President tpoġġi fil-post u huwa l-dritt wieħed. U
hija r-raġuni għaliex aħna marru għall-Afganistan fl- l-ewwel post.
Q Do huma jappoġġjaw jekk huwa sigriet?
MR. Carney: Għal darb'oħra, I think int conflating mazz ta 'affarijiet hawn li I imħabba li
tease minnhom minbarra għalik, u jien kuntent li tagħmel dan f 'mument ieħor. Imma naħseb li l-President
objettiv tal-politika ta jisfratta al Qaeda hija wieħed li ma jkollu l-appoġġ ta 'l-Amerika
nies.
Q Wieħed aktar, Jay. Dwar it-transitu ta 'Venere, huwa l-President jistennew li jqattgħu xi ħin
illum tħares lejn it-transitu ta 'Venere? (Laughter.) Huwa Guy nerdy.
MR. EARNEST: Huwa opak.
MR. Carney: kollega tiegħi jgħid huwa clouding up hemmhekk. I lanqas ma kienet jinduna. Jien
hekk iffukat fuq li tagħmel ċert I jkollhom l-tweġibiet għall-mistoqsijiet tiegħek, kont naf xejn dwar l-
transitu ta 'Venere.
Okay, l-aħħar wieħed. Grazzi. Li ma kien. Grazzi, guys. Udjenza tiegħi qed tħalli. (Laughter.)