Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 2. Il-Kunsill ma 'l-Munchkins
Hija kienet qajmet minn xokk, hekk f'daqqa u severa li jekk Dorothy ma kinitx tinsab
fuq is-sodda artab hi jista 'jkunu ġew iweġġgħu.
Kif kien, il-vażett magħmula tagħha qabda nifs tagħha u nistaqsu dak li ġara, u
Toto jitqiegħdu imnieħer tiegħu ftit kiesaħ fil-wiċċ tagħha u whined dismally.
Dorothy sib up u ndunat li d-dar ma kienx miexja; u lanqas ma kien dlam, l-
xemx qawwi daħal fil-tieqa, għargħar-kamra ftit.
Hija reġgħet mill-qiegħ tagħha u ma Toto fil-tkaken tagħha dam u fetaħ il-bieb.
Il-tfajla ftit taw cry ta 'amazement u ħares madwar tagħha, għajnejn tagħha tkabbir akbar
u akbar fil-sights isbaħ hi rat.
Il-ċiklun kienet iffissat l-dar isfel bil-mod ħafna - għal ċiklun - fil-midst ta '
pajjiż ta 'sbuħija marvellous.
Kien hemm irqajja sabiħ ta 'greensward kollha dwar, bis-siġar stately li jkollhom sinjuri u
frott luscious.
Banek ta 'fjuri sabiħ ħafna kienu fuq kull naħa, u l-għasafar ma rari u brillanti
rix sang u fluttered fis-siġar u arbuxxelli.
Mod ftit off kien nixxiegħa żgħira, rushing u frizzanti tul bejn il-banek aħdar,
u murmuring fl-vuċi grati għall-tifla ftit li kienu għexu sakemm fuq il-
niexef, prairies griż.
Waqt li hi kienet qed tfittex bil-ħerqa fil-sights stramba u sabiħa, hi ndunat
ġejjin lejn grupp tagħha tal-poplu queerest hi qatt dehru.
Huma ma kinux kbar kif l-folk imkabbra hija kienet dejjem ġiet użata biex, imma la kienu
huma żgħar ħafna.
Fil-fatt, dawn dehru dwar kif tall kif Dorothy, li kien tifel tajjeb mkabbra għall tagħha
età, għalkemm kienu, safejn jistenna go, ħafna snin anzjani.
Tliet kienu irġiel u waħda mara, u kollha kienu lebsin stramba.
Huma kienu jilbsu kpiepel tond li tela 'għal punt żgħir marda fuq kapijiet tagħhom, bi ftit
qniepen madwar il-brims li tinkled sweetly kif huma mċaqalqa.
Il-kpiepel ta 'l-irġiel kienu blu; hat-mara ftit kien abjad, u hi libes abjad
gown li mdendla fl-piegi mill-ispallejn tagħha.
Fuqha kienu mraxxax stilla ftit li glistened fix-xemx bħall-djamanti.
L-irġiel kienu liebsa blu, ta 'l-dell istess kpiepel tagħhom, u libes sew illustrat
boots bi struttura fil-fond ta 'blu fuq l-uċuħ.
L-irġiel, Dorothy ħsibt, kienu dwar qadima daqs Uncle Henry, għal tnejn minnhom kellhom beards.
Iżda l-mara ftit kien bla dubju ħafna ixjeħ.
Wiċċ tagħha kien kopert bil-tikmix, xagħar tagħha kien kważi abjad, u hi mixi
pjuttost stiffly.
Meta dawn in-nies ġibdet qrib id-dar fejn Dorothy kien bil-wieqfa fil-bieb, huma
waqfa qasira u whispered bejniethom, kif jekk jibżgħu li ġejjin aktar il-bogħod.
Iżda l-mara qodma ftit mixi sa Dorothy, għamel pruwa baxxa u qal, fil-
vuċi ħelwa: "Inti mistieden, Sorceress aktar nobbli, li
l-art ta 'l-Munchkins.
Aħna hekk grat lilek talli qatel-Witch Wicked tal-Lvant, u għall-
iffissar poplu tagħna ħielsa mill-jasar. "Dorothy sema 'dan id-diskors ma'
wonder.
Liema jista 'il-mara ftit possibilment jfisser minn sejħa tagħha sorceress, u qal hi
kien qatel il-Witch Wicked tal-Lvant?
Dorothy kien, innoċenti tfajla li ma jagħmlux ħsara ftit, li kienet twettqet minn ċiklun
ħafna mil mid-dar; u hi qatt ma qatel xi ħaġa fil-ħajja kollha tagħha.
Iżda l-mara ftit evidentement mistennija tagħha biex twieġeb; hekk Dorothy qal, ma '
eżitazzjoni, "Inti ħafna tip, imma għandu jkun hemm xi żball.
I ma maqtula xejn. "
"Dar tiegħek ma, xorta waħda," wieġbu l-mara qodma ftit, ma tidħaq, "u li
huwa l-istess ħaġa. Tara! "Hija kompliet, tipponta lejn il-kantuniera
tad-dar.
"Hemm żewġ saqajn tagħha, xorta sticking out minn taħt blokk ta 'l-injam."
Dorothy ħares, u taw cry ftit ta 'fright.
Hemm, fil-fatt, eżatt taħt il-kantuniera tar-raġġ kbir l-dar mistrieħa fuq, żewġ saqajn
kienu sticking out, shod fil-żraben tal-fidda mal-sieq osservat.
"Oh, għeżież!
Oh, qalb! "Cried Dorothy, titwaħħal idejn tagħha flimkien fil-biża '.
"L-dar trid tkun naqset fuq tagħha. Tkun li tkun nagħmlu? "
"M'hemm xejn xi jsir," qal il-mara ftit bil-kalma.
"Imma li kienet hi?" Staqsa Dorothy. "Hija kienet il-Witch Wicked tal-Lvant, kif
qal, "wieġeb għall-mara ftit.
"Hija ddeċidiet il-Munchkins fil-jasar għal ħafna snin, li jagħmluhom iskjavi għall tagħha
lejl u jum. Issa dawn huma kollha stabbiliti ħielsa, u huma grati
lilek għall-favur. "
"Min huma l-Munchkins?" Indaga Dorothy. "Dawn huma l-persuni li jgħixu din l-art
tal-Lvant fejn il-Witch Wicked eskluż. "" Inti Munchkin? "staqsa Dorothy.
"Le, imma jiena ħabib tagħhom, għalkemm I jgħixu fl-art tal-Tramuntana.
Meta raw l-Witch tal-Lvant kien mejjet il-Munchkins bagħtet messaġġier rapida
lili, u Wasalt f'daqqa.
Jiena l-Witch tal-Tramuntana. "" Oh, gracious! "Cried Dorothy.
"Inti witch reali?" "Iva, tassew," wieġeb għall-mara ftit.
"Imma jien witch tajba, u l-poplu love me.
I am not b'saħħithom daqs l-Witch Wicked kien li ddeċidiet hawn, jew I għandu jkollhom sett
il-poplu myself ħielsa. "
"Imma jien ħsibt kollha witches kienu wicked," qal il-tfajla, li kienet nofs mbeżżgħin fuq
jiffaċċjaw witch reali. "Oh, no, li huwa żball kbir.
Kien hemm biss erba witches fl-Land ta 'Oz, u tnejn minnhom, dawk li jgħixu
fit-Tramuntana u fin-Nofsinhar, huma witches tajba.
Naf li dan huwa minnu, għall I am wieħed minnhom lili nnifsi, u ma jistax jitfixkilhom.
Dawk li tkellmu fil-Lvant u l-Punent kienu, fil-fatt, witches wicked, imma issa li
għandek maqtula wieħed minnhom, hemm iżda wieħed Witch Wicked fl-Land ta 'Oz - il-
wieħed li jgħix fil-Punent. "
"Iżda," qal Dorothy, wara riflessjoni tal-mument, "zija Em qalli li l-
witches kienu kollha mejta - snin u snin ilu ".
"Min hu zija Em?" Staqsa l-mara qodma ftit.
"Hija zija tiegħi li jgħix fil Kansas, fejn I ġew minn."
Il-Barbun tat-Tramuntana deher biex jaħsbu għal żmien, bir-ras tagħha bowed u l-għajnejn tagħha
fuq l-art.
Imbagħad hi sorveljata u qal, "Jien ma nafx fejn Kansas huwa, għall I qatt ma semgħu
dak il-pajjiż imsemmi qabel. Imma għidli, huwa pajjiż ċivilizzat? "
"Oh, iva," wieġbu Dorothy.
"Imbagħad li l-kontijiet għaliha. Fil-pajjiżi ċivilizzat Nemmen li hemm
l-ebda witches xellug, u lanqas wizards, u lanqas sorceresses, u lanqas magicians.
Iżda, tara, il-Land ta 'Oz qatt ma kien ċivilizzata, għall aħna huma maqtugħa kollha mill-
bqija tad-dinja. Għalhekk aħna xorta jkollhom witches u wizards
fostna. "
"Min huma l-wizards?" Staqsa Dorothy. "Oz innifsu huwa l-Wizard Kbar," wieġeb
l-Witch, għarqa vuċi tagħha għal whisper. "Huwa aktar qawwija milli l-bqija ta '
flimkien magħna.
Huwa jgħix fil-belt ta 'żmeraldi. "
Dorothy kienet se jistaqsu mistoqsija oħra, iżda biss allura l-Munchkins, li kien
permanenti skiet minn, taw shout loud u indika in-rokna tad-dar fejn
-Witch Wicked kienet tinsab.
"X'inhi?" Talab lill-mara qodma ftit, u ħares, u bdew tidħaq.
Is-saqajn tal-Witch mejtin kien sparixxa għal kollox, u xejn tħalliet imma l-
fidda żraben.
"Hija kien tant qodma," spjega l-Witch tal-Tramuntana, "li hija imnixxef up malajr fil-
ix-xemx. Li hija t-tmiem tal tagħha.
Iżda l-żraben tal-fidda huma tiegħek, u inti għandu jkollhom magħhom li jilbsu. "
Hija waslet isfel u telgħet il-żraben, u wara li jitħawwad l-trab barra minnhom
mogħtija lill Dorothy.
"Il-Barbun tal-Lvant kienet kburija ta 'dawn iż-żraben tal-fidda," qal wieħed mill-Munchkins,
"U hemm xi CHARM konnessi magħhom, imma dak li huwa aħna qatt ma kien jaf."
Dorothy jitwettqu l-żraben fil-dar u mqiegħda minnhom fuq il-mejda.
Imbagħad hi daħlet mill-ġdid lill-Munchkins u qal:
"Ninsab ħerqana li terġa 'lura għall zija tiegħi u ziju, għall I am ċert li se joqogħdu jinkwetaw dwar
lili. Tista 'tgħin lili issib mod tiegħi? "
Il-Munchkins u l-Witch ewwel ħares lejn xulxin, u mbagħad fil Dorothy, u mbagħad
ħadlu kapijiet tagħhom.
"Fil-Lvant, mhux bogħod minn hawn," qal wieħed, "hemm deżert kbir, u ma setgħu
ħajjin li jaqsmu dan. "
"Huwa l-istess fil-Nofsinhar," qal ieħor, "għall I ilhom hemm u li tidher
dan. Il-Nofsinhar huwa l-pajjiż ta 'l-Quadlings. "
"I am told," qal il-bniedem tielet, "li huwa l-istess fil-Punent.
U dak il-pajjiż, fejn il-Winkies ħajjin, hija eskluża mill-Witch Wicked tal-Punent,
li tagħmel inti skjav tagħha jekk inti għadda tagħha mod. "
"Il-Tramuntana hija dar tiegħi," qal il-mara qodma, "u fit-tarf tagħha huwa l-deżert kbira l-istess
li jdawru dan il-Land ta 'Oz. Jiddispjaċini ngħid, għeżież tiegħi, inti se jkollok tgħix
magħna. "
Dorothy bdew sob għal dan, għall hija ħassitha solitarju fost dawn in-nies stramba.
Tiċrit tagħha deher li Grieve-Munchkins tip-qalb, għax huma immedjatament ħa
imkatar tagħhom u bdew weep wkoll.
Fir-rigward tal-mara qodma ftit, hija telaq għatu tagħha u bbilanċjat il-punt fuq l-aħħar
ta 'imnieħer tagħha, waqt li hi magħduda "Wieħed, tnejn, tlieta" fl-vuċi solenni.
Fuq il darba l-għatu inbidel għal-lavanja, li ġie miktub fl-kbar, ġibs abjad
marki: "LET Dorothy GO LILL-BELT TA 'żmeraldi"
Il-mara qodma ftit ħa l-lavanja mill-imnieħer tagħha, u li taqra l-kliem fuqu,
staqsa, "Huwa l-isem Dorothy tiegħek, għeżież tiegħi?" "Iva," wieġeb għall-wild, tfittex up u
tnixxif tiċrit tagħha.
"Imbagħad int trid tmur għall-Belt ta 'żmeraldi. Forsi Oz tgħinek. "
"Fejn hi il-belt?" Staqsa Dorothy.
"Dan huwa eżattament fiċ-ċentru tal-pajjiż, u hija eskluża mill Oz, il-Gran
Wizard I qallek ta '. "" Hu raġel tajjeb? "Saqsa l-tfajla
jħossuhom imħassba.
"Huwa Wizard tajba. Sew jekk tkun raġel jew le I ma tistax tgħid,
għall I qatt ma rajt lilu. "" Kif nista 'nikseb hemm? "staqsa Dorothy.
"Int trid timxi.
Huwa vjaġġ twil, permezz ta 'pajjiż li kultant pjaċevoli u xi kultant
skur u terribbli. Madankollu, jien se tuża l-arti magic I
taf li inti żżomm mill-ħsara. "
"Mhux se tmur miegħi?" Invokat-tfajla, li kienet bdiet tfittex fuq l-qodma ftit
mara bħala ħabib biss tagħha.
"Le, jien ma tistax tagħmel dan," hija wieġbet, "imma se nagħtik KISS tiegħi, u l-ebda waħda se DARE
jagħmel ħsara lill-persuna li tkun ġiet kissed mill-Witch tal-Tramuntana. "
Hija waslet qrib Dorothy u kissed tagħha bil-mod fuq il-moħħ.
Fejn xofftejn tagħha jintmess il-tfajla ikunu telqu tond, brillanti trade mark, kif Dorothy sab
malajr wara.
"It-triq għall-belt ta 'żmeraldi huwa witta ma' briks isfar," qal il-Witch, "sabiex inti
ma tistax taqbeż dan.
Meta ikollok Oz tibżgħux minnu, iżda tgħid l-istorja tiegħek u jitolbuh biex jgħinu
inti. Tajba ordinamenti, għeżież tiegħi. "
Il-Munchkins three bowed baxx biex tagħha u xtaq tagħha vjaġġ pjaċevoli, wara li
dawn mixi 'l bogħod permezz tal-siġar.
Il-Barbun tat Dorothy nod ftit ambjent, whirled madwar fuq għarqub tax-xellug tagħha three
darbiet, u straightway sparixxew, ħafna għall-sorpriża ta 'ftit Toto, li barked
wara tagħha loudly biżżejjed meta hija kienet marret,
minħabba li hu kien jibżgħu saħansitra li growl waqt li hi kienet sa.
Iżda Dorothy, jafu tagħha li jkunu witch, kienet mistennija tagħha biex jisparixxu fil biss b'dak il-mod,
u ma kienx sorpriż fil-anqas.