Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXXVIII.
NAGĦMLU minnhom pinen kien distressid iebsa
impjiegi, u għalhekk kien il-serrieq; u Jim permessi
l-iskrizzjoni kienet se tkun l-
aktar ħorox ta 'kulħadd.
Dak l-waħda li l-priġunier għandu
scrabble fuq il-ħajt.
Imma hu kellu miegħu; qal Tom huwa'd GTT
li; hemm warn't ebda każ ta 'stat
unier ma scrabbling iskrizzjoni tiegħu li
jħallu warajhom, u kisja tiegħu ta 'armi.
"Ħares lejn Lady Jane Grey", huwa jgħid; "tħares lejn
Gilford Dudley; ħarsa lejn Northumberland antiki!
Għaliex, Huck, s'pose IS considerble
inkwiet -? dak li inti se tagħmel -? kif inti
ser tikseb madwar dan?
GTT Jim li jagħmel iskrizzjoni tiegħu u kisja ta '
armi.
Dawn kollha jagħmlu. "
Jim says:
"Għaliex, Mars Tom, I hain't ltqajna l-ebda o coat"
driegħ; I hain't sibt nuffn iżda ole yer dixx
qmis, en inti jaf sibt li jżomm de
ġurnal dwar dat. "
"Oh, ma tifhimx, Jim; qoxra ta '
armi hija differenti ħafna. "
"Well," I jgħid, "dritt Jim, xorta waħda, meta
jgħid hu ma kisbu ebda kisja ta 'armi,
minħabba li huwa hain't. "
"I Ikkalkola I knowed li," Tom jgħid, "iżda
inti bet hu ser ikollhom waħda qabel ma tmur
ta 'dan - għaliex hu għaddej barra LEMIN, u
hemm mhux se jkun hemm ebda difetti fil tiegħu
rekord. "
Allura filwaqt li lili u Jim ippreżentat bogħod fil-pinen
fuq brickbat apiece, Jim a prekondizzjonament his'n
barra mill-ram u I teħid minjiera barra ta '
l-imgħarfa, Tom stabbiliti biex jaħdmu biex jaħsbu l-
pil ta 'armi.
Permezz u billi qal huwa'd laqat tant tajjeb
dawk hu ma tantx taf liema li jieħdu,
iżda ma kien hemm wieħed li huwa meqjus huwa'd
tiddeċiedi fuq.
Jgħid:
"Fuq il-scutcheon aħna ser ikollhom liwja JEW
il-bażi Dexter, a MURREY saltire fil-
fess, bil-kelb, couchant, għall komuni
, Ħlas u taħt il-marda tiegħu ta 'katina
embattled, għall-iskjavitù, bil-Chevron VERT
fi kap engrailed, u tliet invected
linji fuq azure qasam, bil-nombril
punti rampanti fuq dancette indentata;
crest, a *** runaway, SABLE, bil tiegħu
qatta fuq l-ispalla tiegħu fuq bar sinister;
u l-koppja ta 'gules għall-partitarji, li
huwa int u jien; motto, Maggiore FRETTA,
Otto MINORE.
Ghandek out ta 'ktieb - tfisser l-għaġla aktar
il-veloċità inqas. "
"Geewhillikins," I jgħid, "imma dak ma l-
bqija ta 'dan jfisser? "
"Aħna ma kisbu ebda ħin li jolqot fuq li,"
jgħid; "aħna ltqajna biex ħaffer fil bħal kull git-
barra. "
"Well, xorta waħda," I jgħid, "dak XI ta 'dan?
fess What'sa? "
"A fess - a fess hu - Inti ma għandekx bżonn tkun taf
dak fess hu.
I'll juri lilu kif jagħmlu meta hu gets
għaliha. "
"Shucks, Tom," I jgħid, "naħseb li inti tista
tgħid lil xi persuna.
bar What'sa sinister? "
"Oh, I do not know.
Iżda huwa ltqajna biex dan.
Il-nobbli ma. "
Dik kienet biss mod tiegħu.
Jekk hija ma suit lilu biex jispjegaw xi ħaġa li
int, hu ma tagħmel dan.
Inti tista 'pompa fi lilu fil-ġimgħa, ma jkunx
jagħmlu l-ebda differenza.
Huwa'd ltqajna kollha li pil ta 'negozju armi
fiss, hekk issa beda fl biex jintemm sa
il-bqija ta 'dik il-parti tax-xogħol, li
kien biex jippjanaw l-iskrizzjoni mournful -
qal Jim qbilna li jkollhom waħda, bħal dawn kollha
jsir.
Huwa magħmul minn ħafna, u kiteb minnhom fuq
karta, u jaqrahom off, sabiex:
1.
Hawnhekk qalb captive busted.
2.
Hawnhekk unier foqra, forsook mid-dinja
u ħbieb, fretted ħajja sorrowful tiegħu.
3.
Hawnhekk qalb solitarju kissru, u jintlibes
ispirtu marru għall-mistrieħ tagħha, wara sebgħa u tletin
snin ta 'kattività solitarji.
4.
Hawnhekk, bla dar u friendless, wara
sebgħa u tletin sena ta magħluq morr,
jitmermru barrani nobbli, iben naturali ta '
XIV Louis.
vuċi Tom trembled waqt li kien qari
minnhom, u hu aktar fallew.
Meta hu ltqajna jsir ma setax ebda mod tpatti
memorja tiegħu li wieħed għall Jim scrabble fuq
għall-ħajt, huma kien kollu hekk tajjeb; iżda
aħħar huwa permess kien let lilu scrabble
minnhom kollha fuq.
Jim qal li se tieħu lilu minn sena għal
scrabble tali lott ta 'trakk fuq il-zkuk
bil-dwiefer, u ma kienx jaf kif jagħmlu
ittri, minbarra; iżda Tom qal li se
blokka minnhom fl għalih, u imbagħad huwa
ma jkollhom xejn li jagħmlu imma biss issegwi
il-linji.
Imbagħad pretty hekk jgħid:
"Come biex jaħsbu, iz-zkuk mhux-ser
tagħmel; dawn ma jkollhomx ħitan log fi dungeon:
aħna ltqajna biex ħaffer il-iskrizzjonijiet fil-blat.
Aħna ser jġibu blat. "
Jim qal li l-blat kien agħar mill-zkuk;
huwa qal li se tieħu lilu tali pison twil
ħin biex ħaffer minnhom fil-blat ma kienx se
qatt toħroġ.
Iżda Tom qal li se let me jgħin lilu tagħmel
dan.
Imbagħad huwa ħa tfittex biex tara kif lili u Jim
kien jkollna flimkien mal-pinen.
Din kienet l-iktar pesky xogħol iebes tedious u
bil-mod, u ma tatx idejn tiegħi ebda juru li
tikseb ukoll tal-feriti, u aħna ma jidhirx
li jagħmlu l-ebda progress, bilkemm; hekk Tom says:
"Naf kif tiffissa lilha.
Aħna qbilna li jkollhom rock għall-istemma araldika
u l-iskrizzjonijiet mournful, u aħna jista 'joqtol
żewġ għasafar ma 'dak il blat istess.
There'sa grindstone gaudy kbar stabbiliti fuq il-
mitħna, u aħna ser smouch, u ifittxu l-
affarijiet fuq dan, u l-fajl il-pinen u l-
raw fuq dan, wisq. "
Hija warn't ebda slouch ta 'idea; u
warn't ebda slouch ta 'nuther grindstone;
imma aħna permessi we'd jindirizzawha.
Hija pjuttost warn't nofsillejl għadhom, hekk aħna ikklerjati
twettaq għall-mitħna, li jħallu Jim fuq ix-xogħol.
Aħna smouched-grindstone, u stabbiliti biex
roll-dar tagħha, iżda kienet nazzjon l-aktar
iebsa tax-xogħol.
Kultant, jagħmlu dak nistgħu, aħna ma stajniex
jżommu tagħha milli jaqgħu fuq, u hi ġejjin
mighty qrib mashing minna kull darba.
Tom qalet li kienet se tikseb wieħed u waħda minna,
żgur, qabel ma sirna permezz.
Sirna mod nofs tagħha u allura aħna kien b'invell
f'kompetizzjonijiet, u l-aktar drownded ma għaraq.
Naraw li warn't ebda użu; aħna ltqajna biex tmur u
jġibu Jim.
Hekk hu jitla sodda tiegħu u jiżżerżaq-katina
off tas-sodda-sieq, u wrapt dan tondi u
għonq tond tiegħu, u aħna crawled permezz
toqba tagħna u hemm isfel, u Jim u lili
stabbiliti f'dak grindstone u mixi tagħha
tul bħal xejn; u Tom Superintendent.
Huwa jista 'barra jidderieġi kull tifel qatt I
ara.
Huwa knowed kif jagħmlu kollox.
toqba tagħna kien pjuttost kbar, iżda warn't kbar
biżżejjed biex jiksbu l grindstone permezz; iżda
Jim huwa ħa l-irkupru u dalwaqt għamilha kbar
biżżejjed.
Imbagħad Tom mmarkati minnhom affarijiet fuqha ma
l-dwiefer, u Jim stabbiliti li jaħdmu fuqhom, bil-
l-dwiefer għal chisel u boltijiet tal-ħadid minn
l rubbage fil-dgħif li għal martell,
u qallu biex jaħdmu sa l-bqija ta 'dmirijietu
xemgħa nieqaf fuq lilu, u imbagħad huwa jista mur
sodda, u jistaħbew-grindstone taħt tiegħu
tiben immarka u jorqdu fuqu.
Imbagħad aħna għenuh jiffissaw katina tiegħu lura fuq
-sodda-sieq, u kienet lesta għal sodda
nfusna.
Iżda Tom ħsieb ta 'xi ħaġa, u jgħid:
"Inti sibt xi brimb fil hawn, Jim?"
"Le, SAH, grazzi għall goodness I hain't, Mars
Tom. "
"Kull dritt, aħna ser inti tikseb xi."
"Imma bless you, għasel, I Doan" TIXTIEQ xejn.
I's um un afeard.
I JIS "" i dalwaqt se jkunu aroun rattlesnakes "."
Tom ħsieb minuta jew tnejn, u jgħid:
"It'sa idea tajba.
U jien Ikkalkola huwa sar.
Dan irid a sar; inhi għal raġuni.
Iva, it'sa idea tajba prime.
Fejn tista 'inti żżomm dan? "
"Żomm dak, Mars Tom?"
"Għaliex, 'rattlesnake."
"Goodness De gracious ħaj, Mars Tom!
Għaliex, jekk Dey kien rattlesnake li ġejjin fil-
heah I'd jieħdu en dritt bust l dat thoo
ħajt ġurnal, nixtieq, ikabbar my head. "
"Għaliex, Jim, inti ma tkunx jibżgħu minnu
wara ftit.
Inti tista 'TAME dan. "
"TAME dan!"
"Iva - faċli biżżejjed.
Kull annimal hija grata għall kindness u
petting, u dawn ma jkunux ta 'dannu THINK
persuna li annimali domestiċi tagħhom.
Kull ktieb se jgħidlek li.
Inti tipprova - li kollox nistaqsi; biss jippruvaw għal żewġ
jew tliet ijiem.
Għaliex, inti tista 'tikseb lilu hekk, fil-waqt li ftit,
li hu ser imħabba għalik; u jorqdu miegħek;
u mhux se tissospendi l bogħod mill inti minuta; u
ser tavżak wrap lilu għonq tond tiegħek u
mressqa kap tiegħu fil-ħalq tiegħek. "
"JEKK JOGĦĠBOK, Mars Tom - jitkellmu Doan" hekk!
Ma nistax STAN "it!
Huwa'd LET lili shove kap tiegħu fil mouf tiegħi - fer
a favor, hain't dan?
I jistabbilixxu huwa'd jistennew żmien twil pow'ful "għal" I
AST lilu.
mo En "en dat, I Doan" TIXTIEQ lilu għall-irqad
ikabbar lili. "
"Jim, ma jaġixxu hekk foolish.
GOT A priġunier li għandhom xi tip ta '
domestiċi mutu, u jekk hain't rattlesnake qatt
ġew ippruvati, għaliex, hemm glorja aktar biex jiġu
miksuba fl tiegħek l-ewwel li qatt tipprova
din minn kwalunkwe mod ieħor inti tista 'qatt taħseb
ta 'li jsalva l-ħajja tiegħek. "
"Għaliex, Mars Tom, I Doan" TIXTIEQ ebda glorja Sich.
Snake tieħu "gidma n off Chin Jim, WHAH den
huwa glorja de?
Le, SAH, I Doan "jridu ebda's doin Sich."
"Tort, ma tistax inti TRY?
I biss TIXTIEQ li inti tipprova - għandek bżonn ma jżommha
up jekk dan ma jaħdmux. "
"Iżda de problemi kollha ef MAGĦMUL de gidma serp
me filwaqt I'sa tryin "lilu.
Mars Tom, I's willin "biex tindirizza MoS"
xejn "fil mhijiex onreasonable, imma inti ef
en Huck fetches rattlesnake fl heah għal
me TAME, I's gwyne li LEAVE, dat's
ART. "
"Well, imbagħad, ħallieh għaddej, ħallieh għaddej, jekk
int hekk bull-headed dwar dan.
Aħna inti tista 'tikseb xi garter-sriep, u inti
jistgħu jorbtu xi buttuni fuq dnub tagħhom, u
let fuq dawn qed rattlesnakes, u I Ikkalkola
ll li "għandek tagħmel."
"I k'n stan" DEM, Mars Tom, imma tort "" f I
couldn "jiksbu flimkien um widout, I jgħidlek
dat.
Jien qatt ma knowed b'fo "" t kienet tant jolqot
u trouble li jkun detenut. "
"Ukoll, huwa DEJJEM huwa meta huwa jsir id-dritt.
Inti ltqajna xi firien madwar hawn? "
"Le, SAH, I hain't żerriegħa xejn."
"Well, aħna ser inti tikseb xi firien."
"Għaliex, Mars Tom, I Doan" TIXTIEQ ebda firien.
Dey's de creturs dadblamedest għal "sturb a
korp, en rustle roun im "fuq", en gidma tiegħu
saqajn, meta hu tryin "biex torqod, qatt I
ara.
Le, SAH, Gimme g'yarter-sriep, "f I ltqajna
għal "m, iżda Doan" għandhom Gimme ebda firien; I
Hain "ltqajna l-ebda um f'r użu, skasely."
"Iżda, Jim, inti GTT li jkollhom" em - dawn kollha
do.
Allura ma jagħmlu ebda fuss aktar dwar dan.
Priġunieri hija qatt ma mingħajr firien.
Ma jkunx hemm ebda każ ta 'dan.
U jħarrġu minnhom, u annimali domestiċi minnhom, u
jitgħallmu minnhom tricks, u huma jiksbu l ikunu kif
soċjevoli kif dubbien.
Imma idea li jdoqq lilhom.
You ltqajna xejn li jdoqq fuq? "
"I nuffn ltqajna Ain", iżda moxt Coase en a
karta o biċċa ", en meraq-arpa; imma I
wouldn Dey reck'n "jieħu l-ebda stokk fi
-Meraq arpa. "
"Iva kieku.
Huma ma 'kura liema tip ta' tis-mużika ".
ħafna A Lhud-arpa's biżżejjed tajba għal far.
L-annimali kollha bħall-mużika - fil-ħabs huma
dote fuqha.
Apposta, mużika uġigħ, u inti ma tistax tikseb
ebda kondizzjoni out tip ieħor ta 'Lhud-arpa.
Hija dejjem l-interessi tagħhom; jkunu ġejjin biex
tara x'inhu l-kwistjoni miegħek.
Iva, int id-dritt; int iffissat ħafna
ukoll.
Inti tixtieq li jiġu stabbiliti fuq iljieli sodda tiegħek qabel
inti tmur torqod, u kmieni fil-għodu,
u play-Lhud tiegħek arpa; play "L-Aħħar
Link hija Broken' - dak l-ħaġa li "ll
sassla a far aktar malajr "n kull ħaġa oħra, u
meta inti stajt kellha madwar żewġ minuti inti ser
ara l-firien, u l-sriep, u
brimb, u l-affarijiet jibdew iħossuhom inkwetati
dwarek, u ġejjin.
U dawn ser biss pjuttost swarm fuqek, u
jkollhom żmien tajjeb nobbli. "
"Iva, Dey se, I reck'n, Mars Tom, iżda
liema żmien er kine huwa havin JIM "?
Blest jekk I kin ara de pinta.
Imma jien ser jagħmlu dan ef sirt.
I reck'n I aħjar iżommu de annimali
sodisfatti, en ma jkollhom l-ebda inkwiet fl-de
dar. "
Tom stenniet li jaħsbu li aktar, u ara jekk
ma kienx hemm xejn u pretty hekk
jgħid:
"Oh, hemm ħaġa waħda oublié.
Tista 'inti tqajjem fjura hawn, do you
Ikkalkola? "
"I Doan know imma forsi I jistgħu, Mars Tom;
iżda huwa skur tolable fl heah, en I Ain "
ltqajna l-ebda f'r tuża l-ebda fjuri, nohow, en hi'd
jkun inkwiet o vista pow'ful "."
"Well, inti tipprova li, xorta waħda.
Xi priġunieri oħra tkun għamlet dan. "
"Mullen Wieħed er dem kbar qattus-tail-lookin '-
zkuk se jikber fil heah, Mars Tom, I
reck'n, iżda hi ma tkunx nofs wuth de
inkwiet hi I'd COSS. "
"Ma inti temmen dan.
Aħna ser jġibu inti ftit wieħed u inti pjanti
fil-kantuniera fuq hemmhekk, u jgħollu dan.
U ma sejħa hija Mullen, sejħa hija
Pitchiola - li l-isem id-dritt tiegħu meta huwa
fil-ħabs.
U inti tixtieq li l-ilma ma 'dmugħ tiegħek. "
"Għaliex, sibt ħafna nixxiegħa ta 'ilma, Mars Tom."
"Inti ma TIXTIEQ ilma tan-nixxiegħa; inti tixtieq li
ilma ma 'dmugħ tiegħek.
Hu l-mod kif huma dejjem do. "
"Għaliex, Mars Tom, I jistabbilixxu I kin tqajjem waħda er
Mullen dem-zkuk twyste ikabbar ilma tan-nixxiegħa
whiles ieħor man'sa START'N wieħed ikabbar
tiċrit. "
"Din hija ma l-idea.
Inti GTT li jagħmlu dan mal tiċrit. "
"Hija ser die fuq Han tiegħi, Mars Tom, hi
sholy se; kase I Doan "skasely qatt cry".
Allura Tom kien stumped.
Iżda huwa studja dan matul, u mbagħad qal Jim
jkollhomx għalfejn tinkwieta tul il-aħjar li seta '
ma 'basla.
Huwa wiegħed li kien jmorru għall-***
kabini u qatra waħda, privat, b'mod Jim
-Kafè pot, fil-għodu.
Jim qal li se "JIS" "i dalwaqt se jkunu
tobacker fil-kafè tiegħu; "u sabet tant
tort magħha, u mal-ħidma u jolqot
li jgħollu l-Mullen, u Lhud-harping l-
firien, u petting u flattering l-
sriep u brimb u affarijiet, fuq quċċata ta '
x-xogħol kollu oħra ma kellu jagħmel fuq pinen,
u l-iskrizzjonijiet, u ġurnali, u l-affarijiet,
li għamilha aktar problemi u l-inkwiet u
responsabbiltà li għandhom jiġu unier minn
xejn huwa qatt wettaq, li ħafna Tom
tilef kull paċenzja miegħu; u qal li kien
biss loadened stabbiliti ma Gaudier aktar
ċansijiet minn unier qatt kellu fil-
dinja biex jagħmel isem għalih innifsu, u għadhom
ma kienx jaf biżżejjed biex japprezzaw lilhom,
u huma kien biss dwar moħlija fuqu.
Allura Jim kien sorry, u qal li ma kienx
jaġixxu sabiex l-ebda aktar, u allura lili u Tom
shoved għal sodda.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ