Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XIII imħabba ta 'teħid fuq Mars
Wara l-battalja mal-vapuri l-arja, il-komunità baqa 'fil-belt għall-
diversi jiem, abbandun tal-marzu homeward sakemm dawn jistgħu jħossu raġonevolment assigurat
li l-bastimenti mhux se jerġa 'lura; for tkun
maqbuda fuq il-pjanuri miftuħ bil cavalcade ta 'chariots u t-tfal kien l bogħod mill-
xewqa ta 'anki hekk gwerra ta' nies bħala l-Martians aħdar.
Matul il-perjodu tagħna ta 'inattività, Qatran Tarkas kien tani struzzjonijiet f'ħafna mill-
dwana u l-arti tal-gwerra familjari mal-Tharks, inkluż lezzjonijiet fil-irkib u
jiggwidaw l-beasts kbira li ġarrew l-ġellieda.
Dawn il-kreaturi, li huma magħrufa bħala thoats, huma bħala perikolużi u vizzjuż bħala l-
kaptani, iżda meta darba imrażżna huma suffiċjentement tractable għall-finijiet ta '
l-Martians aħdar.
Tnejn minn dawn l-annimali kien waqa 'għal lili mill-ġellieda tagħhom tal-metall I libes, u fi
żmien qasir I jistgħu jħaddmuhom pjuttost kif ukoll il-ġellieda indiġeni.
Il-metodu ma kienx f'kull ikkumplikat.
Jekk il-thoats ma wrewx rispons ma Celerity biżżejjed biex l-telepathic
istruzzjonijiet ta 'rikkieba tagħhom kienu daqqa ta' ħarta terrific bejn il-widnejn ma '
l-butt ta 'pistola, u jekk dawn urew
ġlieda kontra dan it-trattament tkompliet sa l-brutes jew kienu kajmani, jew kellhom
unseated rikkieba tagħhom.
Fil-każ tal-aħħar saret taqbida ħajja u mewt bejn il-bniedem u l-
kruha.
Jekk tal-ewwel kienu malajr biżżejjed ma 'pistola tiegħu huwa jista' jgħix sabiex isuqu mill-ġdid, għalkemm
fuq xi kruha oħra, jekk le, korp imqatta u mangled tiegħu kienet miġbura sa minn nisa tiegħu
u maħruq skond Tharkian tad-dwana.
Esperjenza tiegħi mal Woola determinati lili biex tipprova l-esperiment ta 'kindness fil tiegħi
trattament ta 'thoats tiegħi.
Ewwel I mgħallma minnhom li ma setgħux unseat lili, u anki rapped minnhom f'daqqa
bejn il-widnejn biex timpressjona fuqhom l-awtorità tiegħi u l-padrunanza.
Imbagħad, permezz ta 'gradi, I rebaħ il-fiduċja tagħhom fil ħafna bl-istess mod kif kien adottat
ħafna drabi ma muntatura mundane ħafna tiegħi.
I kien qatt idejn tajba ma 'annimali, u billi l-inklinazzjoni, kif ukoll għaliex miġjuba
aktar riżultati dejjiema u sodisfaċenti, I kien dejjem tip u uman fir-relazzjonijiet tiegħi
l-ordnijiet baxxi.
I tista 'tieħu ħajja umana, jekk meħtieġ, ma' compunction ferm inqas minn dak ta '
foqra, unreasoning, irresponsabbli brute. Fil-kors ta 'ftit jiem thoats tiegħi kienu
l-wonder tal-komunità kollha.
Huma ser isegwu lili bħal klieb, tħakkik geddum kbira tagħhom kontra l-ġisem tiegħi fil-
evidenza skomdi ta 'affezzjoni, u jirrispondu għal kull kmand tiegħi ma' alacrity u
docility li kkawża d-ġellieda Martian
biex jattribwixxi lili l-pussess ta 'xi mhux magħrufa enerġija earthly fuq Mars.
"Kif għandek inti bewitched minnhom?" Staqsa Qatran Tarkas waħda wara nofsinhar, meta kien jidher me
tmexxi jdejja bogħod bejn il-ponot kbira ta 'wieħed mill thoats tiegħi li kienet biċċa għamla ta' spnar
tal-ġebel bejn żewġ ta 'snien tiegħu filwaqt li
għalf fuq il-veġetazzjoni ħażiż simili fit-tarzna tal-qrati tagħna.
"Permezz kindness," I wieġbu.
"You see, Tarkas Qatran, l-sentimenti artab jkollhom valur tagħhom, anke għal
gwerriera.
Fl-għoli tal-battalja kif ukoll fuq il-marzu Naf li thoats tiegħi se jobdu tiegħi
kull kmand, u għalhekk l-effiċjenza ġlieda kontra tiegħi hija msaħħa, u I am a aħjar
gwerriera għar-raġuni li jiena kaptan tip.
Ġellieda oħra tiegħek se jsibuha għall-vantaġġ tal nfushom kif ukoll tal-
komunità biex jadottaw metodi tiegħi f'dan ir-rigward.
Biss ftit jiem peress li inti, lilek innifsek, qalli li dawn brutes kbira, mill-
inċertezza ta 'bidla fir tagħhom, ħafna drabi kienu l-mezz ta' tidwir rebħa fil-telfa,
peress li, f'mument kruċjali, huma jistgħu jagħżlu li unseat u rend rikkieba tagħhom. "
"Urini kif inti tlesti dawn ir-riżultati," kien kontroreplika biss Qatran Tarkas ".
U so I spjegat bl-akbar attenzjoni I tista 'il-metodu kollu ta' taħriġ I kienet adottata
ma beasts tiegħi, u aktar *** huwa kien me jirrepetu qabel Lorquas Ptomel u l-immuntati
ġellieda.
Dak il-mument mmarkat il-bidu ta 'eżistenza ġdid għall-thoats foqra, u qabel I
ħalla l-komunità ta 'Lorquas Ptomel kelli l-sodisfazzjon ta' osservazzjoni reġiment ta '
bħala muntaturi tractable u docile kif wieħed jista 'ħsieb li tara.
L-effett fuq il-preċiżjoni u Celerity tal-movimenti militari kien tant notevoli
li Ptomel Lorquas ppreżentat me ma 'anklet massivi ta' deheb mill-riġel tiegħu stess, kif
sinjal ta 'apprezzament tiegħu tas-servizz tiegħi lill-horde.
Fis-seba jum wara l-battalja mal-inġenju arja li nieħdu mill-ġdid ħa l-
marzu lejn Thark, kull probabbiltà ta 'xi attakk li hi meqjusa mill-bogħod mill-
Lorquas Ptomel.
Matul il-ġranet biss qabel it-tluq tagħna I kienu raw iżda ftit tal Dejah
Thoris, kif I kien busy ħafna miżmuma mill Tarkas Qatran ma 'lezzjonijiet tiegħi fl-arti tal-
Martian gwerra, kif ukoll fit-taħriġ ta thoats tiegħi.
Il-ftit drabi I kien żar kwartieri tagħha, hi kienet assenti, mixi fuq il-
toroq ma 'Sola, jew jinvestigaw il-bini fil-viċinanzi ta' l-
piazza.
I kellhom wissiet kontra jidħlu l bogħod mill-piazza għall-biża tal-bajda kbira
xadini, li l-ferocity I kien biss wisq familjari sew ma '.
Madankollu, peress li Woola akkumpanjati minnhom fuq il-ħarġiet tagħhom, u kif Sola kien ukoll
armati, kien hemm kawża komparattivament ftit għall-biża.
Fil-lejla qabel it-tluq tagħna I raw lilhom joqorbu tul wieħed tal-kbira
toroq li jwasslu fil-piazza mill-lvant.
I avvanzati biex dawn jintlaħqu, u javżak Sola li nixtieq jieħu r-responsabbiltà għall-
Salvagwardja Dejah Thoris ", I diretti tagħha li jirritornaw għall-kwartieri tagħha fuq xi trivjali
errand.
Għoġobni u fdati Sola, iżda għal xi raġuni I mixtieq li jkun waħdu ma Dejah
Thoris, li rrappreżenta lili dak kollu li kelli ħallew warajhom fuq id-Dinja aċċettabbli u
congenial kumpanija.
Hemm deher rabtiet ta 'interess reċiproku bejnietna kemm b'saħħithom kif għalkemm kellna
twieldu taħt l-istess saqaf milli fuq pjaneti differenti, hurtling permezz
xi mili spazju 48,000,000 bogħod minn xulxin.
Li hija maqsuma sentimenti tiegħi f'dan ir-rigward I kien pożittiv, għal fuq approċċ tiegħi
il-ħarsa ta 'disperazzjoni pitiful xellug countenance ħelwa tagħha biex jiġu ssostitwiti bi tbissima
ta 'merħba ferrieħa, kif hi mqiegħda ftit tagħha
lemin fuq l-ispalla tax-xellug tiegħi fil-veru Martian salute aħmar.
"Sarkoja qal Sola li inti kienet saret Thark veru," qalet, "u li nixtieq
issa tara mhux aktar ta 'inti minn ta' kwalunkwe mill-ġellieda oħra. "
"Sarkoja huwa liar tal-kobor ewwel," I wieġbu, "minkejja t-talba kburin
ta 'l-Tharks biex assoluta Verity. "Dejah Thoris laughed.
"Jien kont naf li anki jekk inti saret membru tal-komunità inti ma tkunx tieqaf
li tkun ħabib tiegħi; "A gwerriera jista 'jbiddel metall tiegħu, iżda mhux qalb tiegħu," kif qal hu
fuq Barsoom. "
"Jien naħseb li ġew jippruvaw iżommu lilna apparti," hija kompliet, "għall kull meta inti
ġew off dazju wieħed mill-nisa anzjani ta 'retinue Qatran Tarkas "dejjem rranġati
li Trump up xi skuża biex jiksbu Sola u me out tal-vista.
Huma kellhom me isfel fil-fosos taħt il-bini jgħinuhom taħlita orribbli tagħhom
trab radjum, u jagħmlu l-projettili terribbli tagħhom.
Inti taf li dawn għandhom jiġu mmanifatturati minn dawl artifiċjali, l-espożizzjoni għal
dawl tax-xemx dejjem tirriżulta fi splużjoni. Inti għandek ndunat li balal tagħhom jisplodu
meta strajk oġġett?
Ukoll, l-opak, kisi ta 'barra hija maqsuma mill-impatt, jesponu ċilindru tal-ħġieġ,
kważi solida, fl-aħħar quddiem li huwa partiċelli minuta ta 'trab radium.
Il-mument li l-dawl tax-xemx, anki jekk imxerred, strajkijiet dan trab li tisplodi
bi vjolenza li xejn ma jista 'jiflaħ.
Jekk inti qatt xhud battalja lejl inti ser jinnota l-assenza ta 'dawn l-isplużjonijiet, filwaqt li
l-għada filgħodu l-battalja se tkun mimlija fil-sunrise ma 'l-jaqtgħu
detonazzjonijiet ta 'missili sparati jisplodi il-lejl ta' qabel.
Bħala regola, madankollu, mhux jisplodi projettili huma użati bil-lejl. "
[I għandhom jintużaw il-radjum kelma tiddeskrivi dan trab minħabba li fid-dawl ta 'dan l-aħħar
skoperti fid-dinja nemmen li din tkun taħlita ta 'radjum li huwa l-bażi.
Fil-manuskritt Kaptan Carter huwa msemmi dejjem bl-isem użat fl-
bil-miktub lingwa ta 'elju u hija spjegata fil hieroglyphics li fih ikun
diffiċli u inutli li jirriproduċu.]
I filwaqt li kien ferm interessat fil-ispjegazzjoni Dejah Thoris "ta 'dan wunderbare
żieda mad-Martian gwerra, I kien aktar ikkonċernati mill-problema immedjata ta 'tagħhom
kura tal tagħha.
Li dawn kienu qed iżommu tagħha bogħod mill lili ma kienx kwistjoni għall sorpriża, iżda li huma
għandhom suġġett tagħha tax-xogħol perikolużi u diffiċli mimlija lili ma Rage.
"Have dawn qatt suġġetti li inti moħqrija u ignominy, Dejah Thoris?"
I talab, tħossok-demm sħun tal-ġlieda kontra l-antenati tiegħi qabża fil-vini tiegħi bħala I
mistennija risposta tagħha.
"Huwa biss fil-modi ftit, John Carter," hi wieġeb.
"Xejn li jistgħu jagħmlu ħsara lili barra kburija tiegħi.
Huma jafu li jien il-bint ta 'għaxart elef jeddaks, li I traċċa antenati tiegħi
dritta lura mingħajr waqfa għall-bennej ta 'l-ilma interni kbir ewwel, u
dawn, li lanqas biss jafu ommijiet tagħhom stess, huma jealous ta 'lili.
Fil-qalba huma mibegħda fates horrid tagħhom, u għalhekk wreak minkejja fqira tagħhom fuqi min joqgħod
għal kollox dawn ma jkunux, għal dejjem huma l-aktar crave u qatt ma tista 'tilħaq.
Ejjew ħasra minnhom, Chieftain tiegħi, għall anke jekk aħna jmutu fl-idejn tagħhom nistgħu jaffordjaw
minnhom ħasra, peress li aħna huma akbar milli huma u jkunu jafu dan. "
Kieku I magħrufa l-importanza ta 'dawn il-kliem "Chieftain tiegħi," kif applikati minn Martian aħmar
mara li raġel, I kellha l-sorpriża tal-ħajja tiegħi, imma ma kontx naf fuq
dak iż-żmien, u lanqas għal bosta xhur wara.
Yes, I xorta kellhom ħafna x'jitgħallmu fuq Barsoom.
"I jippreżumu huwa l-parti aħjar ta 'għerf li aħna pruwa għal destin tagħna ma' kif grazzja tajba
kemm jista 'jkun, Dejah Thoris, imma nispera, madankollu, li I jistgħu jkunu preżenti l-
li jmiss ħin li kwalunkwe Martian, aħdar, aħmar,
roża, vjola jew, għandha l-temerity li anke daqshekk frown fuq inti, Princess tiegħi. "
Dejah Thoris maqbuda nifs tagħha fl-aħħar kliem tiegħi, u gazed fuq lili mal-għajnejn dilatati
u tħaffef il-pass nifs, u mbagħad, bi tidħaq ftit fard, li laqqa 'roguish
dimples għall-kantunieri tal-ħalq tagħha, hija ħadlu ras tagħha u cried:
"Liema tifel! A gwerriera kbir u għadhom ftit xkiel
tat-tfal. "
"What jiena jsir issa?" I talab, fil perplexity fil-griżmejn.
"Xi jum li għandhom ikunu jafu, John Carter, jekk ngħixu, imma jien ma jista 'jgħidlek.
U jien, il-bint ta Mors Kajak, iben Mors Tardos, smajna mingħajr rabja, "
hi soliloquized fil-konklużjoni.
Imbagħad hi kissru mill-ġdid f'waħda minn, kuntenti tagħha omosesswali, burdata laughing; joking miegħi
fuq PROWESS tiegħi bħala gwerrier Thark bħala kuntrast mal-qalb tiegħi artab u naturali
kindliness.
"I jippreżumu li għandek aċċidentalment ferita ghadu inti tieħu lilu dar u
infermier lilu lura għas-saħħa, "hi laughed. "Dan hu preċiżament dak li nagħmlu fid-dinja," I
wieġeb.
"Mill-inqas fost l-irġiel ċivilizzat." Dan għamel tidħaq tagħha mill-ġdid.
Hija ma setax jifhimha, għal, bl-sensittività tagħha u l-ħlewwa womanly, hi
kien għadu Martian, u għal Martian l-għadu biss tajba huwa ghadu mejta; għal kull
foeman mejta mezzi daqstant aktar għal firda bejn dawk li jgħixu.
I kien kurjużi ħafna li jkunu jafu dak I kien qal jew isir li jikkawżaw inkwiet tant tagħha
mument qabel u hekk bqajt importune tagħha sabiex tgħarraf lili.
"Le," hi exclaimed, "huwa biżżejjed li inti għandek qal li u li jien sema.
U meta inti titgħallem, John Carter, u jekk I jkunu mejta, aktar probabbli I għandha tiġi ere l-
qamar ulterjuri circled Barsoom ieħor drabi tnax, ftakar li jien sema u
li I - tbissem ".
Kien kollu Grieg lili, imma l-aktar I begged tagħha biex tispjega l-aktar pożittiva
sar ċaħdiet tagħha tat-talba tiegħi, u, għalhekk, fil-ħafna disperazzjoni, I desisted.
Kuljum kellhom issa tingħata bogħod biex bil-lejl u kif aħna wandered tul il-triq kbira imdawla minn
l-moons żewġ Barsoom, u bid-Dinja tfittex l isfel fuq us out tal luminuża tagħha
għajnejn aħdar, kien jidher li konna waħdu
l-univers, u I, għall-inqas, kien kontenut li għandu jkun hekk.
L-chill tal-lejl Martian kien magħna, u t-tneħħija ħarir tiegħi I threw minnhom madwar
l-ispallejn tal Dejah Thoris.
Bħala d-driegħ tiegħi mistrieħa għal mument fuq tagħha ħassejtni jgħaddu eċċitament permezz ta 'kull fibra ta'
tiegħi benesseri tiegħu bħal kuntatt bl-ebda mortali oħra kienet saħansitra prodott, u deher li
me li hija kienet leaned ftit lejn lili, imma I li ma kienx ċert.
Biss kont naf li bħala driegħ tiegħi mistrieħa hemm madwar ispallejn tagħha itwal mill-att ta '
aġġustament tal-ħarir meħtieġa hija ma jiġbed bogħod, u lanqas ma hi titkellem.
U hekk, fis-skiet, aħna mixi il-wiċċ ta 'dinja jmutu, imma fis-sider ta' wieħed
minna anqas kienu twieldu dak li huwa qatt eqdem, għadhom qatt ġodda.
I imħabba Dejah Thoris.
Il-kuntatt ta 'driegħ tiegħi fuq ispalla naked tagħha kien tkellem lili fi kliem I ma
żball, u kont naf li kelli iħobb tagħha sa mill-ewwel mument li għajnejn tiegħi kienu ltaqgħu
ont li ewwel darba fil-piazza tal-belt mejtin tal Korad.
KAPITOLU XIV duel għall-mewt
Impuls tiegħi ewwel kien li tgħid tagħha tal-imħabba tiegħi, u allura ħsibt ta 'l-
djufija tal-pożizzjoni tagħha fejn I waħdu jista 'jitħaffef il-piżijiet tal tagħha
magħluq, u jipproteġu tagħha fil-mod fqira tiegħi
kontra l-eluf ta 'għedewwa ereditarji hi jridu jiffaċċjaw mal-wasla tagħna fi Thark.
I ma setax ċans jikkawżaw uġigħ addizzjonali jew niket tagħha billi tiddikjara li l-imħabba,
fil-probabbiltà kollha hi ma ritorn.
Għandi jkun hekk indiskret, il-pożizzjoni tagħha se jkun saħansitra aktar intolérable minn issa, u
l-ħsieb li hi jista 'jħossu li I kienet qed tieħu vantaġġ ta' djufija tagħha, li
jinfluwenzaw id-deċiżjoni tagħha kienet l-aħħar argument li issiġillat xofftejja.
"Għalfejn qed hekk kwieta, Dejah Thoris?" Staqsejt.
"Possibilment inti pjuttost ritorn għall Sola u kwarti tiegħek."
"Le," hi murmured, "Ninsab kuntenta hawn.
I do not know għaliex huwa li I għandhom dejjem ikunu kuntenti u kuntent meta inti,
John Carter, barrani, huma miegħi; għadhom fi żminijiet bħal dawn jidher li jiena bla periklu u
li, miegħek, I għandhom dalwaqt ritorn għall tiegħi
qorti missier u jħossu l-armi qawwija tiegħu dwar lili u tiċrit ommi u bews
fuq ħaddejn tiegħi. "" In-nies KISS, imbagħad, fuq Barsoom? "
I talab, meta hi kienet spjegat il-kelma hi użata, bi tweġiba għall-mistoqsija tiegħi li tagħha
tifsira.
"Il-ġenituri, aħwa, u bniet, iva, u," hija miżjuda fil-baxx, ton maħsub,
"Min iħobb." "U inti, Dejah Thoris, għandhom ġenituri u
aħwa? "
". Iva" "U - lover"?
Hija kienet siekta, u lanqas jista I venture li jirrepeti l-kwistjoni.
"Il-bniedem ta 'Barsoom," hi finalment Schritt, "ma jistaqsu mistoqsijiet personali tan-nisa,
ħlief ommu, u l-mara huwa stinka għal u rebaħ. "
"Imma jien ġġieldu -" bdejt, u mbagħad I xtaq ilsien tiegħi kienet maqtugħa mill tiegħi
ħalq; għall kienet ser tagħlaq anke kif I maqbuda myself u waqaf, u tpinġija ħarir tiegħi
mill-ispalla tagħha, hi miżmuma minnhom out lili,
u mingħajr kelma, u bir-ras miżmuma għoli, hija marret tgħix mal-ġarr tal-
reġina kienet lejn il-piazza u l-bieb tal-kwartieri tagħha.
I ma tentattiv biex isegwu tagħha, ħlief biex tara li tkun laħqet l-bini
sigurtà, iżda, id-direzzjoni Woola biex jakkumpanjaw tagħha, I daru disconsolately u daħal tiegħi
stess dar.
I sib għal sigħat cross-legged, u bejn il-ittemprat, fuq meditating ħarir tiegħi fuq il-
*** Freaks ċans jilgħab magħna xjaten fqira ta 'mortals.
Għalhekk din kienet l-imħabba!
I kien ħarab li għas-snin kollha kelli SMSs-ħames kontinenti u l-
ċirkondanti ibħra; minkejja tan-nisa sbieħ u l-opportunità li tħeġġeġ; minkejja li jkun hemm
nofs-xewqa għall-imħabba u tfittxija kostanti
għall-ideali tiegħi, hija kienet baqgħet għalija li jaqgħu furiously u hopelessly fl-imħabba ma '
kreatura minn ieħor fid-dinja, ta 'speċi simili possibilment, iżda mhux identika
minjiera.
Mara li kienet faqqsu minn bajd, u medda tal-ħajja li jistgħu jkopru elf
snin; li n-nies kellhom stramba tad-dwana u ideat; mara li jittama, li
pjaciri, li l-istandards ta 'saħħa u ta'
dritt u l-ħażin jistgħu jvarjaw ħafna minn kif minjiera kif għamlu dawk ta 'l Martians aħdar.
Iva, I kien iqarqu, iżda I kien fl-imħabba, u għalkemm I kienet qed issofri l-miżerja akbar
I qatt magħrufa I ma kien ikollha dan mod ieħor għal l-għana ta 'Barsoom.
Tali huwa l-imħabba, u dawn huma min iħobb imħabba kull fejn huwa magħruf.
Lili, Dejah Thoris kienet dak kollu li kienet perfetta; dak kollu li kien virtuż u
sbieħ u nobbli u tajba.
I Maħsub li mill-qiegħ tal-qalb tiegħi, mill-fond ta 'ruħ tiegħi fuq din
lejl fil Korad kif I sib cross-legged fuq ħarir tiegħi filwaqt li l-qamar eqreb tal Barsoom
ġrew permezz tal-sema tal-Punent lejn l-
orizzont, u jinxtegħel l-deheb u l-irħam, u możajk jeweled ta 'tiegħi dinja qadima
kamra, u nemmen li llum bħala I ipoġġu fuq desk tiegħi fl-istudju ftit tinjora l-
Hudson.
Għoxrin sena intervjenew; għal għaxar minnhom I għexet u ġġieldu għal Dejah Thoris
u n-nies tagħha, u għal għaxar I għexu fuq il-memorja tagħha.
L-għodwa tat-tluq tagħna għal Thark dawned ċara u sħun, kif jagħmlu l-Martian
filgħodu ħlief għall-sitt ġimgħat meta l-borra idub fil-poli.
I mfittxija Dejah Thoris fil-throng ta 'chariots jitilqu, iżda kienet ser tagħlaq tagħha
ispalla lili, u I tista 'tara l-ħomor tad-demm muntatura għall cheek tagħha.
Bl-inkonsistenza foolish 'l-imħabba I miżmuma l-paċi tiegħi meta I jista' jkollhom jeċċepixxi
injoranza tan-natura ta 'reat tiegħi, jew għall-inqas il-gravità ta' dan, u għalhekk għandhom
effettwati, fl-agħar, konċiljazzjoni nofs.
[Illustrazzjoni:. I mfittxija Dejah Thoris fil-throng ta 'chariots jitilqu]
Dmir tiegħi ddettati li I għandha tara li hija kienet komda, u so I glanced fis tagħha
chariot u rranġati ħarir tagħha u pil.
Meta tagħmel dan I innota orrur li hija kienet ħafna b'katina minn għaksa għall-
naħa tal-vettura. "Xi jfisser dan?"
I cried, iduru għall Sola.
"Sarkoja ħasbu li l-aħjar," hija wieġeb, wiċċ tagħha betokening diżapprovazzjoni tagħha ta 'l-
proċedura. Jeżamina l-manacles rajt li
maqfula bil-lock rebbiegħa enormi.
"Fejn hi l-muftieħ, Sola? Let me jkollhom dan. "
"Sarkoja jilbes dan, John Carter," hi wieġeb.
I daru mingħajr kelma aktar u fittxew Tarkas Qatran, li lilhom I bil-qawwa
oġġezzjonaw għall-taħbit u umiljazzjonijiet bla bżonn u cruelties, kif deher li l-lover tiegħi
għajnejn, li kienu qed heaped fuq Dejah Thoris.
"John Carter," hu wieġeb, "jekk inti qatt u Dejah Thoris jiskappaw l-Tharks se
jkun fuq dan il-vjaġġ.
Aħna nafu li inti mhux se jmorru mingħajr tagħha. Inti wrew innifsek qlubija mighty,
u aħna ma jixtiequ manacle inti, hekk aħna istiva inti kemm fil-eħfef mod li
għadhom jiżguraw is-sigurtà.
Tkellimt. "
Rajt il-qawwa tar-raġunament tiegħu fuq flash, u kien jaf li kien għalxejn li
appell minn deċiżjoni tiegħu, iżda I talab li ċ-ċavetta jittieħdu mill Sarkoja u li hija
ikunu diretti li jħallu l-priġunier biss fil-futur.
"Dan ħafna, Tarkas Qatran, inti tista 'tagħmel għalija bi tpattija għall-ħbiberija li, irrid
confess, inħoss għalik. "
"Ħbiberija?" Huwa wieġeb. "M'hemm l-ebda ħaġa bħal din, John Carter, imma
jkollhom se tiegħek.
I għandu jordna li Sarkoja jibqgħux idejqu-tfajla, u jiena stess se tieħu l-
kustodja taċ-ċavetta. "" Sakemm inti tixtieq lili biex jassumi l-
responsabbiltà, "I said, jitbissem.
Huwa ħares lejn me twil u imfakkra qabel ma tkellem.
"Kieku inti tagħti me kelma tiegħek li la int u lanqas Dejah Thoris kien ser jipprova
jaħarbu sakemm wara li għandna sikur laħqu l-qorti ta 'Hajus Tal inti jista' jkollhom l-
ewlenin u tarmi l-ktajjen fil-Iss xmara. "
"Huwa kien aħjar li inti kellu l-muftieħ, Tarkas Qatran," I wieġbu
Huwa tbissem, u qal mhux aktar, iżda li bil-lejl kif aħna kienu qed jagħmlu kamp Rajt lilu unfasten
Fetters Dejah Thoris "innifsu.
Bil-postijiet kollha ferocity krudili tiegħu u kesħa kien hemm undercurrent ta 'xi ħaġa fil-
Qatran Tarkas li hu deher qatt battling biex subdue.
Jista 'jkun vestige ta' xi istint tal-bniedem jiġu lura minn forbear qedem
għal haunt lilu bl-orrur ta 'modi poplu tiegħu!
Kif kienet toqrob chariot Dejah Thoris "I għadda Sarkoja, u l-iswed, velenużi
tfittex hi mogħtija lili kienet l-balzmu sweetest I kien ħassu għal ħafna sigħat.
Mulej, kif hi hated lili!
Hija bristled mill tagħha sabiex palpably li wieħed jista 'jkollhom kważi taqtgħu bil-xabla.
A ftit mumenti wara I raw fil-fond tagħha fil-konverżazzjoni ma 'gwerriera msemmija Zad: a
kbar, hulking, brute qawwija, iżda wieħed li qatt ma kienu għamlu joqtlu fost tiegħu stess
chieftains, u l-isem tat-tieni biss mal-metall ta 'xi Chieftain.
Kien dan id-dritt doganali, li għalija li l-ismijiet ta 'wieħed mill-chieftains kelli
maqtula fil-fatt, xi wħud mill-ġellieda indirizzata lili bħala Dotar Sojat, taħlita
ta 'l-kunjomijiet ta' l-gwerriera two
chieftains tagħhom tal-metall kelli meħuda, jew, fi kliem ieħor, min I kienet slain fil ġust
ġlieda.
Kif Sarkoja tkellmu ma Zad hu mitfugħa ħarsiet okkażjonali fid-direzzjoni tiegħi, filwaqt li
Qaltlu li jħeġġeġ lilu b'mod qawwi ħafna għal xi azzjoni.
I mħallsa ftit attenzjoni lilu fil-ħin, iżda l-jum li jmiss I kellhom raġuni tajba biex
ifakkar iċ-ċirkustanzi, u fl-istess ħin ssir taf żgħir fil-fond
ta 'mibegħda Sarkoja u l-tulijiet biex
li hija kienet kapaċi se wreak vengeance horrid tagħha fuqi.
Dejah Thoris jkollha ebda me darb'oħra fuq dan filgħaxija, u għalkemm I Tkellem isimha
hi la wieġbu, u lanqas aċċettat mill daqshekk l-aġitazzjoni ta 'tebqet il-għajn li hija
realizzati eżistenza tiegħi.
Fl-estremitajiet tiegħi I għamlet dak li ħafna min iħobb oħra jkunu għamlu; Xtaqt kelma minn
tagħha permezz ta 'intima. F'dan il-każ kien Sola min I
interċettati f'parti oħra tal-kamp.
"X'inhi l-kwistjoni mal Dejah Thoris?" I blurted fi tagħha.
"Għaliex se hi ma titkellem lili?"
Sola deher puzzled ruħha, bħallikieku l-azzjonijiet stramba bħal dawn min-naħa ta 'żewġ bnedmin
kienu pjuttost lil hinn tagħha, kif fil-fatt dawn kienu, tfal foqra.
"Hija tgħid għandek irrabjat tagħha, u li hija kollha hi se ngħid, ħlief li hija l-
bint ta 'jed u l-granddaughter ta' jeddak u hi kienet umiljati minn
kreatura li ma setgħux lustrar-snien ta 'sorak nanna tagħha. "
I pondered fuq dan ir-rapport għal xi żmien, finalment tistaqsi, "What jista 'jinkiseb sorak jkun,
Sola? "
"Annimal ftit dwar kemm kbar kif naħa tiegħi, li n-nisa Martian aħmar iżommu jilagħbu
ma ', "spjegat Sola. Mhux tajbin għal-lustrar tal-snien tal tagħha
qattus nanna!
I għandhom jikkwalifikaw pjuttost baxxa fil-konsiderazzjoni ta 'Dejah Thoris, ħsibt, imma I ma setax
jgħinu laughing fuq il-figura tad-diskors stramba, hekk homely u f'dan ir-rigward sabiex
earthly.
Hija magħmula me homesick, għal li tinstema simili ħafna "mhux tajbin għal-lustrar żraben tagħha."
U mbagħad beda ferrovija tal-ħsieb pjuttost ġdida għalija.
I bdew wonder dak in-nies fid-dar tiegħi kienu qed jagħmlu.
I ma kinux jidhru lilhom għas-snin.
Kien hemm familja ta 'Carters fil Virginia li qal relazzjoni mill-qrib miegħi; I
suppost kellha tkun ziju kbira, jew xi ħaġa tat-tip ugwalment foolish.
I jistgħu jgħaddu kullimkien għal 25-30-il sena, u li tkun kbira
ziju dejjem deher l-għoli ta 'inkongruwenza, għall-ħsibijiet tiegħi u sentimenti
kienu dawk ta 'tifel.
Hemm kien żewġ kiddies ftit fil-familja Carter min I kienet imħabba u li kienu ħasbu
ma kien hemm l-ebda waħda fid-dinja bħall Uncle Jack; I tista 'tara minnhom daqstant kjarament, kif I
kien hemm taħt l-sema moonlit ta '
Barsoom, u I longed għalihom kif I qatt ma longed għal kwalunkwe mortals qabel.
Permezz ta 'natura wanderer, I qatt magħrufa-tifsira vera tal-kelma dar, imma l-
sala kbira tal-Carters kien dejjem kien għal kulħadd li l-kelma ma jfissirx lili, u
issa qalbi daru lejn dan mill-kiesaħ
u l-popli tiffavorix I kien jintefa fost.
Għal lanqas Thoris Dejah méprisent lili!
I kien kreatura baxx, tant baxxi fil-fatt li ma kienx I anki tajbin għal-lustrar tal-snien tal tagħha
qattus nanna u allura s-sens ta 'umoriżmu iffrankar ta tiegħi waslet għall salvataġġ tiegħi, u laughing I
jiddawwar ħarir tiegħi u pil u slept
fuq l-art qamar haunted l-irqad ta 'raġel ġlieda għajjien u b'saħħithom.
Aħna kissru kamp-jum li jmiss fil-siegħa kmieni u marched biss ma jieqaf waħdiena sakemm
eżatt qabel dlam.
Żewġ inċidenti kissru l-tediousness ta 'l-marzu.
Dwar nofsinhar aħna espied bogħod dritt tagħna dak li kien evidentement inkubatur, u Lorquas
Ptomel diretti Tarkas Qatran tinvestigaha.
Din tal-aħħar ħa ġellieda tużżana, fosthom jien, u aħna raced madwar l-bellusin
twapet tal-ħażiż għall-kompartiment ftit.
Kienet tassew inkubatur, iżda l-bajd kienu żgħar ħafna meta mqabbla ma 'dawk I
kienu tfaqqis jidher fil tagħna fil-ħin tal-wasla tiegħi fuq Mars.
Qatran Tarkas dismounted u eżaminat l-ispazju magħluq minutely, finalment tħabbar li
hija tagħmel parti l-irġiel aħdar ta 'Warhoon u li l-siment kien bilkemm niexef fejn dan
kienet sa walled.
"Huma ma jistgħux ikunu ta 'Marzu jum ta għandna quddiemna," huwa exclaimed,-dawl ta' battalja leaping
biex jiffaċċjaw ħarxa tiegħu. Il-ħidma fl-inkubatur kien qasir tabilħaqq.
Il-ġellieda Tore miftuħa l-entratura u l-koppja minnhom, crawling fi, malajr
mġarrfa l-bajd tagħhom medda qasira ta 'xwabel.
Imbagħad remounting aħna fix-xejn lura biex jissieħbu fl-cavalcade.
Matul il-rikba I ħa okkażjoni li jistaqsu Tarkas Qatran jekk dawn Warhoons li l-bajd li kellna
meqruda kienu nies iżgħar minn Tharks tiegħu.
"I ndunat li l-bajd tagħhom kienu hekk ħafna iżgħar minn dawk Rajt tfaqqis tiegħek
inkubatur, "I miżjuda.
Huwa spjega li l-bajd kien għadu kemm ġie imqiegħed hemmhekk, iżda, bħal kull Martian aħdar
bajd, dawn jikbru matul il-perjodu ta 'ħames snin ta' inkubazzjoni sakemm jinkiseb
id-daqs ta 'dawk I kienu raw tfaqqis fil-jum tal-wasla tiegħi fuq Barsoom.
Din kienet tabilħaqq biċċa ta 'informazzjoni interessanti, għal dan kienet dejjem deher
notevoli lili li n-nisa Martian aħdar, kbar kif kienu, jistgħu jġibu
raba bajd enormi bħal I kienu raw l-trabi erba 'marda emerġenti minn.
Bħala kwistjoni ta 'fatt, il-bajd ġodda stabbiliti, iżda huwa ftit akbar minn wiżż ordinarja
tal-bajd, u peress li ma jibda jikber sakemm suġġetti għall-dawl tax-xemx l-
chieftains jkollhom diffikultà ftit
trasport diversi mijiet minnhom f'ħin wieħed mill-kmamar tas-sigurtà tal-ħażna għall-
inkubaturi.
Ftit wara l-inċident tal-bajd Warhoon aħna titwaqqaf għall-mistrieħ l-annimali, u
Kien matul dan twaqqaf li t-tieni ta 'episodji interessanti tal-ġurnata seħħet.
I kien involut fil-bidla ċraret riding tiegħi minn wieħed mill thoats tiegħi għall-ieħor, għall I
maqsuma ġurnata tax-xogħol ta 'bejniethom, meta Zad avviċinat lili, u mingħajr kelma
laqat l-annimali tiegħi daqqa terrific ma fit-xabla tiegħu.
I ma bżonn manwal ta 'aħdar etikett Martian li tkun taf dak tweġiba biex jagħmel, għal,
fil-fatt, I kien tant selvaġġi ma 'rabja li I jistgħu bilkemm iżommu lura milli jieħdu mill tiegħi
pistola u sparar lilu stabbiliti għall-brute
kien, imma hu kien stennija mal mfassla fit-xabla, u l-unika għażla tiegħi kienet li jitfasslu
tiegħi stess u jiltaqa 'miegħu fil-ġlieda ġusta ma' l-għażla tiegħu ta 'armi jew waħda inqas.
Din l-alternattiva l-aħħar huwa dejjem permissibbli, għalhekk I setgħet tintuża tiegħi
medda qasira ta 'xabla, sejf tiegħi, hatchet tiegħi, jew fists tiegħi kellhom xtaqt, u ġew kompletament
fi ħdan id-drittijiet tiegħi, imma I ma setgħux jużaw
armi tan-nar jew lanza filwaqt li żamm biss tiegħu fit-xabla.
I għażlet l-istess arma li kien imfassal għaliex kont naf li huwa prided ruħu fuq tiegħu
abbiltà magħha, u xtaqt, jekk I pettinat lilu fil-livelli kollha, li jagħmlu dan mal arma tiegħu stess.
Il-ġlieda li segwew kienet waħda twila u mdewma-tkomplija ta 'l-marzu għal
siegħa.
Il-komunità kollha mdawra magħna, li jħallu spazju vojt madwar mitt pied fit-
dijametru għall-battalja tagħna.
Zad-ewwel attentat biex għaġla me isfel bħala barri jista lupu, iżda I kien wisq malajr
għalih, u kull darba I ġenb intensifikati ġummar tiegħu hu se jmorru lunging passat lili, biss għall-
jirċievu laqam minn xabla tiegħi fuq driegħ tiegħu jew lura.
Huwa kien hekk streaming tad-demm minn feriti nofs tużżana żgħar, iżda I ma setgħetx tikseb
ftuħ li jagħti imbottatura effettiva.
Imbagħad huwa mibdul tattiċi tiegħu, u l-ġlieda warily u ma 'destrezza estremi, huwa ipprova
biex jagħmel hekk mill-xjenza dak li ma setax jagħmel bil-qawwa brute.
Ikolli nammetti li kien swordsman magnífico, u kieku ma kienx għall tiegħi
reżistenza akbar u l-b'aġilità notevoli l-gravità inqas ta 'Mars mislufa
me I ma seta 'kien kapaċi li tpoġġi l-ġlieda creditable I ma kontrih.
Aħna circled għal xi żmien mingħajr ma jsir ħafna ħsara fuq kull naħa;-twila, dritta,
labra simili xwabel jteptep fl-dawl tax-xemx, u tisfir barra fuq il-
stillness kif ġġarraf flimkien ma 'kull effettiva Parry.
Fl-aħħarnett Zad, jirrealizzaw li kien għeja aktar minn I, evidentement ddeċidiet li tagħlaq fil-
u jtemm il-battalja fil-blaze finali ta 'glorja għalih innifsu; biss kif hu ġrew me
flash blinding ta 'dawl laqat sħiħa tiegħi
għajnejn, sabiex I ma setax ara l-approċċ tiegħu u jista 'biss qabża bl-addoċċ għal naħa waħda
sforz biex jaħarbu l-xafra mighty li deher I jistgħu diġà jħossu fil tiegħi
vitals.
I kien biss suċċess parzjali, bħala uġigħ qawwi fl-ispalla tax-xellug tiegħi attestata, iżda
apparat tal-knis ta 't'għajn tiegħi bħala I fittxet li jerġa jillokalizza avversarju tiegħi, ma jidhirx mit sodisfatti tiegħi
gaze astonished li jitħallas lili ukoll għall-
ferita l-għama temporanja kieku ikkawżata lili.
Hemm, fuq chariot Dejah Thoris "kien tliet ċifri, għall-iskop evidentement ta '
nassistu għall-jiltaqgħu fuq il-kapijiet tal-Tharks jintervjenu.
Kien hemm Dejah Thoris, Sola, u Sarkoja, u bħala t'għajn trasmessi mill tiegħi mimsuħa minn minnhom
tableau ftit ġiet ippreżentata li se stand graven fil-memorja tiegħi għall-jum tal tiegħi
mewt.
Kif Fittixt, Dejah Thoris daru fuq Sarkoja mal-fury ta 'tigress żgħażagħ
u laqat xi ħaġa minn naħa upraised tagħha; xi ħaġa li flashed fil-
dawl tax-xemx kif mibrumin l-art.
Imbagħad I kien jaf dak li kien blinded miegħi f'dak il-mument kruċjali tal-ġlieda, u kif
Sarkoja kienet sabet mod biex joqtlu lili mingħajr ruħha titwassal l-ispinta finali.
Ħaġa oħra I raw, wisq, li kważi mitlufa ħajja tiegħi għalija u allura hemm, għall-ħa
fehma tiegħi għall-frazzjoni ta 'instant kompletament mill-antagonista tiegħi; għal, kif Dejah
Thoris laqat il-mera ċkejkna mill tagħha
idejn, Sarkoja, tagħha wiċċ livid ma mibegħda u Rage baffled, bit-tarjola barra sejf tagħha
u mmirati daqqa terrific fil Dejah Thoris u allura Sola, għeżież tagħna u Sola fidila,
reġgħet bejniethom; l-aħħar rajt kien l-
sikkina kbira dixxendenti fuq sider lqugħ tagħha.
Ghadu tiegħi kienu rkupraw mill-ġibda tiegħu u kien jagħmilha ferm interessanti għalija,
so I qalbhom taw attenzjoni tiegħi għall-ħidma fl-idejn, iżda l-memorja tiegħi ma kienx fuq il-
battalja.
Aħna ġrew xulxin furiously darba wara l-ħin, "til f'daqqa waħda, iħossu l-jaqtgħu
punt ta 'xabla tiegħu fil sider tiegħi fil-ġibda I jistgħu la Parry u lanqas ħarba, I threw
lili nnifsi lilu ma xabla stirat u
ma 'l-piż tal-ġisem tiegħi, iddeterminat li jien mhux se jmutu biss jekk I jistgħu
prevenzjoni.
I ħ*** il-azzar tiċrita fis-sider tiegħi, kollha marru iswed qabel lili, my head whirled fl-
sturdament, u ħassejtni irkopptejn tiegħi tingħata taħt lili.