Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KTIEB SEBA. KAPITOLU VIII.
L-utilità tal-Windows li MIFTUĦA fuq ix-xmara.
Claude Frollo (għall aħna jippreżumu li l-qarrej, aktar intelliġenti minn Phoebus, għandha
jidhru f'din l-avventura kollu ebda patri surly minbarra l-arċidjaknu), Claude Frollo
groped dwar għal mumenti diversi fil-
Lair dlam li fih il-kaptan kien imbarrat lilu.
Dan kien wieħed minn dawk li nooks periti kultant riżerva fil-punt tal junction
bejn il-saqaf u l-ħajt ta 'sostenn.
Taqsima vertikali ta 'dan kennel, kif Phoebus kienet hekk b'mod ġust styled, kien
għamel trijanglu.
Barra minn hekk, ma kien hemm la tieqa u lanqas l-arja toqba, u l-inklinazzjoni tas-saqaf evitat
wieħed minn bilwieqfa.
Għaldaqstant, Claude crouched fl-trab, u l-ġibs li maqsuma taħt
lilu; kap tiegħu kien fuq nar; rummaging madwar lilu bl-idejn tiegħu, huwa sab fuq l-art ta '
daqsxejn ta 'ħġieġ imkisser, li huwa bi tqila biex
brow tiegħu, u li jibred-negozju mogħtija lilu xi eżenzjoni.
Dak li kien qed isir f'dak il-mument fil-ruħ gloomy ta 'l-arċidjaknu?
Alla u lilu nnifsu jista 'biss jafu.
F'liema ordni kien hu jirranġaw Esmeralda tiegħu f'moħħu la, Phoebus, Jacques Charmolue,
brother żgħażagħ tiegħu hekk għeżież, għadhom abbandunat minnu fil-mire, arċidjaknu tiegħu
cassock, reputazzjoni tiegħu forsi mkaxkra għall-
la Falourdel tal, dawn avventuri, kollha dawn ix-xbihat?
Ma nistax ngħid. Iżda huwa ċert li dawn l-ideat iffurmati
fil-memorja tiegħu grupp horrible.
Huwa kien ilhom jistennew kwart ta 'siegħa; deher li lilu li hu kien imkabbra
seklu anzjani.
Kollha f'daqqa huwa jinstema 'l creaking tal-bordijiet ta' l-taraġ; xi wieħed kien
axxendenti. Il-bokkaport jinfetaħ darba aktar; dawl
reggħet.
Kien hemm qasma kbira tollerabbli fil-bieb mikul mid-dud ta 'den tiegħu; huwa poġġa l-wiċċ tiegħu
lilha. B'dan il-mod li seta 'jara dak kollu li marru
fuq fil-kamra kontigwi.
Il-qattus-ffaċċjati crone antika kienet l-ewwel li joħorġu mill-nassa-bieb, fanal fl-idejn;
imbagħad Phoebus, twirling MOUSTACHE tiegħu, allura terza persuna, li sbieħ u graceful
figura, la Esmeralda.
Il-qassis beheld lok tagħha minn taħt bħal apparition tgħammix.
Claude trembled, 'sħaba mifruxa fuq għajnejn tiegħu, legumi tiegħu taħbit vjolenti, kollox
rustled u whirled madwar lilu; hi m'għadhiex ra u lanqas smajt xejn.
Meta huwa rkuprat nnifsu, Phoebus u Esmeralda kienu biss bil-qiegħda fuq l-injam
coffer ħdejn il-lampa li għamlu dawn iż-żewġ ċifri żagħżugħa u pallet miserable fil
tmiem il-attic jispikkaw b'mod ċar qabel l-għajnejn tal-arċidjaknu tal.
Ħdejn il-pallet kienet tieqa, li l-ħġieġ miksur bħal web Brimb li fuqhom xita
niżel, ippermetta-ħsieb, permezz ta 'malji kera tiegħu, ta' rokna tal-sema, u
il-qamar li tinsab 'il bogħod fuq sodda eiderdown ta' sħab artab.
L-tifla kienet blushing, konfuż, palpitating.
Twil, tagħha imdendla lashes oskura ħaddejn krimżi tagħha.
L-uffiċjal, li lilhom hi dared ma lift għajnejn tagħha, kienet radjanti.
Mekkanikament, u bil-ġest charmingly sensih, hi traċċati mal-
ponta ta 'linji inkoerenti tagħha tas-swaba fuq il-bank, u jaraw subghajha.
Sieq tagħha ma kienx viżibbli.
Il-mogħoż ftit kien nestling fuqha. Il-kaptan kien ferm gallantly miksi; kien
trofof ta 'rakkmu fil-għonq tiegħu u l-polz; eleganti kbir fuq dak il-jum.
Ma kienx mingħajr diffikultà li Dom Claude rnexxielha tisma 'dak li kienu
qal, permezz tal-kolibri tad-demm, li ġie mgħolli fl-tempji tiegħu.
(A konverżazzjoni bejn min iħobb hija affari ħafna komuni.
Huwa perpetwu "I love you."
A frażi mużikali li huwa ħafna bla togħma u ħafna qargħi għall-semmiegħa indifferenti, meta
mhuwiex imżejna ma 'xi fioriture; iżda Claude ma kienx indifferenti
"Oh!" Qal l-tifla, mingħajr ma jgħollu għajnejn tagħha, "ma méprisent lili, monseigneur
Phoebus. Inħoss li dak I am doing mhuwiex dritt. "
"Méprisent int, tifel pretty tiegħi!" Wieġbu l-uffiċjal ma 'l-arja ta' superjuri u
gallantry distinti, "méprisent inti, tete-Dieu! u għaliex? "
"Għall li jkunu segwew int!"
"F'dan ir-rigward, sbuħija tiegħi, ma naqblux. I ma għandhomx méprisent lilek, imma għall-mibegħda
. inti "L-tifla ħares lejn lilu affright:
"Hatě lili! dak li jiena jsir? "
"Talli meħtieġa tant tħeġġeġ." "Alas!" Qalet, "" tis għaliex jiena
tkissir vow. I m'għandhomx isibu ġenituri tiegħi!
Il-amulet se jitlef bis-saħħa tagħha.
Imma dak materji li? Dak li jeħtieġ jiena tal-missier jew l-omm issa? "
Allura qal, hi stabbilita fuq il-kaptan għajnejn suwed tagħha kbira, niedja bil-ferħ u
tenerezza.
"Devil jieħu jekk inkun tifhem int!" Exclaimed Phoebus.
La Esmeralda baqgħet siekta għal mument, imbagħad tiċrita niżel minn għajnejn tagħha, daqqa
minn xofftejn tagħha, u qalet, - "Oh! monseigneur, I love you. "
Tali fwieħa ta 'Chastity, tali CHARM ta' saħħa mdawra-tifla, li
Phoebus ma ħassx kompletament fil-faċilità tiegħu ħdejn tagħha.
Iżda din ir-rimarka emboldened lilu: "! Inti love me" qal ma 'Rapture, u huwa threw tiegħu
driegħ madwar il-qadd żingara tal. Huwa kien biss ilhom jistennew għal din
opportunità.
Il-qassis raw dan, u ttestjati bil-ponta ta 'saba tiegħu l-punt ta' poniard li
hu libes moħbija fl-sider tiegħu.
"Phoebus," kompliet il-Bohemian, bil-mod rilaxx qadd tagħha minn dawk tal-kaptan
idejn tenacious, "Inti huma tajba, inti huma ġenerużi, inti gustuż; inti salvati lili,
lili li am biss ta 'tfal foqra mitlufa fil-Boemja.
I żmien twil kienu ħolm ta 'uffiċjal li għandu jsalva l-ħajja tiegħi.
"Twas minnkom li jien kien ħolm, qabel ma kont naf li inti, Phoebus tiegħi; l-uffiċjal tal tiegħi
ħolma kellha uniformi sabiħa bħal tiegħek, ħarsa grand, xabla; isem tiegħek hija Phoebus;
"Tis 'isem sabiħ.
I love ismek; I love xabla tiegħek. Iġbed xabla tiegħek, Phoebus, li I tista 'tara
dan. "" Tfal! "qal il-kaptan, u hu
unsheathed xabla tiegħu bi tbissima.
-Gypsy ħares lejn l-hilt, l-xafra; eżamina l-figura fuq il-gwardja ma
kurżità adorable, u kissed-xabla, qal, -
"Inti l-xabla ta 'raġel brave.
I love kaptan tiegħi. "Phoebus darb'oħra approfittaw mill-opportunità
tagħfas fuq għonq tagħha mgħawweġ sbieħ KISS li għamlet l-tifla straighten
ruħha up bħala iskarlatina bħala peprin.
Il-qassis gnashed snien tiegħu fuqha fid-dlam.
"Phoebus," reġa 'beda l-żingara, "let me jitkellem miegħek.
Nitolbu jimxu ftit, li nista 'tara int fl-għoli sħiħ, u li I jista' jisma 'jalimenta tiegħek
jingle. Kif gustuż int! "
Il-kaptan tela 'għal jekk jogħġbok tagħha, chiding tagħha bi tbissima ta' sodisfazzjon, -
"Dak tifel int! Mill-mod, charmer tiegħi, qatt raw lili
Doublet ċerimonjali tiegħi Archer fuq? "
"Alas! le, "hija wieġbet. "Huwa ferm gustuż!"
Phoebus lura u bil-qiegħda ħdejn stess tagħha, iżda ħafna eqreb minn qabel.
"Isma, għeżież tiegħi -"
Il-żingara tah viti ftit diversi bl-idejn pjuttost tagħha fuq ħalq tiegħu, bil-
mirth childish u grazzja u gayety. "Le, le, jien mhux se tisma lilek.
Do you love me?
Nixtieq li tgħidli jekk inti love me. "" Do I love thee, anġlu tal-ħajja tiegħi! "
exclaimed il-kaptan, nofs tinkina. "Korp tiegħi, demm tiegħi, ruħ tiegħi, kollha huma thine;
kollha huma għall thee.
I love thee, u jien qatt ma imħabba xi wieħed iżda thee. "
Il-kaptan kienet ripetuta din il-frażi hekk ħafna drabi, fil conjunctures simili ħafna,
li hu mogħtija dan kollu fil-nifs wieħed, mingħajr ma tikkommetti żball wieħed.
Fuq din id-dikjarazzjoni passjonat, l-żingara jittella 'għal-limitu maħmuġ li serva
għall-smewwiet t'għajn sħiħa ta 'ferħ Angelic.
"Oh!" Hi murmured, "dan huwa l-mument meta wieħed għandu die!"
Phoebus jinstab "il-mument" favorevoli għall robbing tagħha ta 'ieħor KISS, li marru għall-
tortura l-arċidjaknu kuntent fil nook tiegħu.
"Die!" Exclaimed-kaptan amorous, "X'inti tgħid, anġlu sabiħ tiegħi?
"Tis żmien għall-għajxien, jew Ġove huwa biss scamp!
Die fil-bidu tal-hekk ħelwa ħaġa!
Corne-de-boeuf, liema jest! Mhuwiex dan.
Isma, għeżież simili, tiegħi Esmenarda - Maħfra! għandek hekk prodigiously Saracen isem
li jien qatt ma jistgħu jiksbu dan dritta.
"Tis Thickets li jieqaf lili qasir." "Smewwiet Tajba!" Qal il-tfajla fqira, "u I
ħsieb l-isem tiegħi pjuttost minħabba singularità tagħha!
Iżda peress li displeases int, nixtieq li jien kienu jissejħu Goton. "
"Ah! ma weep għal tali trifle, maid graceful tiegħi!
"Tis isem li wieħed għandu jidraw, li hija kollha.
Meta I ladarba jafu mill-qalb, kollha se jmorru tajjeb.
Isma allura, simili għeżież tiegħi; I adore inti passionately.
I love you b'tali mod li "sempliċement tis mirakuluża. Naf tifla li hija ta 'fqigħ ma' Rage
fuqha - "
?-Tfajla jealous interrott lilu: "? Min" "Dak li huwa importanti li lilna" qal Phoebus;
"Do you love me?" "Oh" -! Qalet.
"Well! li hija kollha.
Inti għandha tara kif I love you wkoll. Mejju, il-kbir devil lanza Neptunus jekk inkun
ma tagħmel inti l-mara happiest fid-dinja.
Se jkollna dar ftit pretty x'imkien.
Se nagħmel archers parata tiegħi qabel twieqi tiegħek.
Dawn huma kollha mmuntati, u stabbilit għal sfida dawk tal-Kaptan Mignon.
Hemm voulgiers, cranequiniers u couleveiniers idejn.
I se tieħu inti l-sights kbira ta 'l-Parisians fil-maħżen ta' Rully.
Tmenin elf irġiel armati, 30,000 ċineg abjad, kowtijiet qosra jew kisjiet ta '
posta;-banners 67 tal-***ċ; l-istandards tal-parlamenti,
tal-kamra tal-kontijiet, ta 'l-teżor
mill-ġenerali, ta 'l-aides tal-zekka; firxa multa devilish, fil-qosor!
I se twettaq inti tara l-iljuni tal-Roi du Hotel, li huma Beasts selvaġġi.
Nisa kollha imħabba li. "
Għal diversi mumenti-tifla, assorbit fil-ħsibijiet charming tagħha, kien
ħolm li l-ħoss tal-vuċi tiegħu, mingħajr ma nisma 'l-sens tal-kliem tiegħu.
"Oh! kif kuntenti inti se tkun! "kompliet il-kaptan, u fl-istess ħin huwa bil-mod
unbuckled girdle l żingara tal. "X'inti tagħmel?" Qalet malajr.
Din l-"att ta 'vjolenza" kien roused tagħha minn revery tagħha.
"Xejn," wieġbu Phoebus, "I kien biss qal li inti trid tabbanduna dan kollu Garb
ta 'folly, u l-kantuniera tat-triq meta inti miegħi. "
"Meta jiena miegħek, Phoebus!" Qal il-tifla tenderly.
Hi saret pensive u siekta darba aktar.
Il-kaptan, emboldened mill gentleness tagħha, clasped qadd tagħha mingħajr reżistenza, imbagħad
beda ippronunzjata għall unlace corsage-tfal fqar, u disarranged Tucker tagħha għal tali
punt li l-qassis panting beheld
ispalla sbieħ il-żingara li joħorġu mill-garża, bħala pilloli tondi u kannella bħala l-qamar
jogħlew permezz tal-ċpar ta 'l-orizzont. L-tifla permessi Phoebus li dak
mod.
Hija ma jidhirx li jipperċepiha. L-għajn tal-kaptan kuraġġużi flashed.
F'daqqa waħda kienet ser tagħlaq lejn lilu, -
"Phoebus," qalet, bl-espressjoni ta 'imħabba infinita, "struzzjonijiet lili fil jsw
reliġjon. "
"Reliġjon tiegħi!" Exclaimed-kaptan, fqigħ mal-daħk, "I jgħidlek fl
reliġjon tiegħi! Corne et tonnerre!
Dak li tridu ma 'reliġjon tiegħi? "
"Sabiex inkunu miżżewġa," hija wieġbet.
Wiċċ tal-kaptan preżunt espressjoni ta 'sorpriża imħallta u b'disprezz, ta'
traskuraġni u l-passjoni libertine.
"Ah, bah!" Qal, "in-nies jiżżewġu?" Il-Bohemian daru pallida, u kap tagħha
drooped sfortunatament fuq sider tagħha. "Imħabba sbieħ tiegħi," tkompliet Phoebus,
tenderly, "dak nonsense huwa dan?
A ħaġa kbira huwa żwieġ, tassew! wieħed huwa madankollu loving talli ma bżiq
Latina fil-ħanut tal-qassis! "
Filwaqt li jitkellem u b'hekk fil-vuċi softest tiegħu, huwa avviċinat estremament qrib il-żingara; tiegħu
idejn caressing tkompliet post tagħhom madwar qadd suppli u delikat tagħha, għajnejn tiegħu
flashed aktar u aktar, u kollox
ħabbret li Monsieur Phoebus kien fuq il-ponta ta 'wieħed minn dawk il-mumenti meta Ġove
innifsu timpenja follies tant li Omeru huwa obbligat li jħarrek sħaba għall salvataġġ tiegħu.
Iżda Dom Claude raw kollox.
Il-bieb kien sar injam imqawwes bettiji sewwa immuffati, li ħalla aperturi kbar għall-
mogħdija ta 'gaze hawklike tiegħu.
Dan kannella mqaxxar, wiesgħa jiġu mħallsa qassis, s'issa kkundannat għall-awstera
virginity tal-kjostru, kien quivering u li jagħlu fil-preżenza ta 'dan bil-lejl
xena tal-imħabba u voluptuousness.
Dan tifla u sbieħ mogħtija diżordinat lill-irġiel żgħażagħ ardent, magħmula
imdewweb ċomb fluss fil-vini tiegħu; għajnejn tiegħu darted ma jealousy sensual taħt l-
dawk maħlula labar.
Kull waħda li tista ', f'dak il-mument, raw il-wiċċ tal-bniedem kuntent inkollati
il-vireg wormeaten, kien maħsub li hu beheld-wiċċ ta 'tigra evidenti minn
il-fond ta 'gaġġa f'xi devouring Jackal a għażżiela.
Għajnejn shone tiegħu bħal xemgħa permezz tal-xquq tal-bieb.
Kollha f'daqqa, Phoebus, bil-ġest rapida, jitneħħew gorgerette l żingara tal.
It-tifel fqar, li kien baqa 'pallida u Dreamy, awoke bil-bidu; hi recoiled
bil-għaġla mill-uffiċjal intraprenditorjali, u, ikkastjar t'għajn fil għonq bare tagħha u
ispallejn, aħmar, konfuż, mutu ma 'mistħija,
qasmet żewġ dirgħajn tagħha sbieħ fuq sider tagħha sabiex jaħbu dan.
Kieku ma kienx għall-fjamma li maħruq ħaddejn tagħha, fil-vista ta 'dan tagħha
siekta u jiċċaqalqux, wieħed kien iddikjarat tagħha statwa ta 'pudur.
Għajnejn tagħha tbaxxew.
Iżda ġest-kaptan kien żvelat il-amulet misterjuża li hija libes madwar tagħha
għonq.
"X'inhu dan?" Huwa qal, il-qbid dan pretest li l-approċċ għal darb'oħra l-sbieħ
kreatura li kellu biss allarmat. "Tmissx dan!" Hija wieġbet, malajr,
"" Gwardjan tis tiegħi.
Hija se tagħmel me issib familja tiegħi mill-ġdid, jekk jien nibqa jixirqilhom li jagħmlu dan.
Oh, leave me, Monsieur le capitaine! Ommi!
Omm fqira tiegħi!
Ommi! Fejn thou art?
Jaslu għal salvataġġ tiegħi! Have ħasra, Monsieur Phoebus, tagħti me back
gorgerette tiegħi! "
Phoebus trattati mill-ġdid fost qal fi ton kiesaħ, -
"Oh, Mademoiselle! Nara ċar li inti ma love me! "
"Jien ma imħabba lilu!" Exclaimed-tifel kuntent, u fl-istess ħin hi clung
il-kaptan, li magħha hija ġibdet għal siġġu ħdejn tagħha.
"Jien ma imħabba thee, Phoebus tiegħi?
Liema thou art qal, il-bniedem wicked, biex jaqtgħu qalb tiegħi?
Oh, tieħu me! jieħdu l! tagħmel dak li se miegħi, jiena thine.
Dak li huwa importanti li lili l-amulet!
Dak li huwa importanti lili ommi! "Thou Tis li l-arti ommi peress I imħabba
thee! Phoebus, Phoebus għeżież tiegħi, dost thou ara
me?
"Tis I. Ħares lejn lili;" tis-ftit wieħed minnhom thou
dbiel żgur ma repulse, li taqa ', li jiġi lilha nfisha li jfittxu thee.
Ruħ tiegħi, il-ħajja tiegħi, ġisem tiegħi, persuna tiegħi, kollox huwa ħaġa waħda - li, kaptan thine tiegħi.
Ukoll, l-ebda!
Aħna mhux se jiżżewġu, peress li displeases thee, u mbagħad, dak li jien? miserable tfajla
tal-kanali; filwaqt li thou, Phoebus tiegħi, arti gentleman.
A ħaġa multa, tassew!
A żeffien Wed uffiċjal! I kien ġenn.
Le, Phoebus, ebda; I se jkunu mistress jsw, divertiment jsw, divertiment jsw, meta thou
dbiel; tifla li għandhom jappartjenu għall thee.
I kien biss magħmula għal dan, maħmuġin, despised, aççettati, imma dak materji li -? Għeżież.
I għandhom ikunu s proudest u l-iktar ħienja ta 'nisa.
U meta I jikber fl-età jew ikrah, Phoebus, meta jiena ma jibqgħux tajba għall-imħabba għalik, int se
ibatu lili li inti sservi xorta. Oħrajn se irrakkmati scarfs għalik; "tis
I, il-qaddej, li se jieħdu ħsiebhom.
Inti se let me lustrar jalimenta tiegħek, xkupilji Doublet tiegħek, trab tiegħek riding-boots.
Int ser ikollok li ħasra, se inti ma, Phoebus?
Sadanittant, tieħu me! hawn, Phoebus, dan kollu tappartjeni għall thee, biss love me!
Aħna żingari bżonn biss l-arja u l-imħabba. "
Allura qal, hi threw armi tagħha għonq tond l-uffiċjal; hi sorveljata fil lilu,
supplicatingly, bi tbissima sabiħa, u kollha fl-tiċrit.
Għonq delikat tagħha jingħorok kontra Doublet drapp tiegħu ma embroideries mhux maħduma tagħha.
Hija writhed fuq l-irkopptejn tagħha, nofs tagħha korp beautiful naked.
Il-kaptan xurbana ippressat xufftejn ardent tiegħu lil dawk ispallejn Afrikani sabiħ.
L-tifla, għajnejn tagħha bent fuq il-limitu, kif hi inklinata lura, quivered,
kollha palpitating, taħt dan KISS.
Kollha f'daqqa, fuq ras Phoebus ma hi beheld ieħor tar-ras; aħdar, livid,
convulsed wiċċ, bil-ħarsa ta 'ruħ mitlufa; qrib dan il-wiċċ kien idejn jifhimha a
poniard .-- Din kienet l-wiċċ u l-idejn ta 'l-
qassis; kien miksur il-bieb u kien hemm.
Phoebus ma seta 'jara lilu.
L-tifla baqgħet jiċċaqalqux, iffriżati bil terrur, mutu, taħt li terribbli
apparition, bħal ħamiema li għandha tqajjem ewlieni tagħha fil-mument meta l-Hawk huwa
iħarsu l-bejta tagħha mal-għajnejn tondi tagħha.
Hija ma tista 'saħansitra utter cry. Hi rat il-poniard jinżel fuq Phoebus,
u jerġgħu jogħlew, reeking. "Maledictions!" Qal il-kaptan, u waqa '.
Hija fainted.
Fil-mument meta l-għajnejn tagħha magħluqa, meta l-sensazzjoni spiċċat fil tagħha, hija riflessjoni
li hija ħassitha mess ta 'nar stampati fuq xofftejn tagħha, KISS aktar milli l-ħruq
aħmar jaħraq tal-ħadid tal-executioner.
Meta hi rkuprata sensi tagħha, hija kienet mdawra minn suldati ta 'l-għassa li
kienu jġorru l bogħod il-kaptan, għamet fid-demm tiegħu l-qassis kien sparixxa; l-
tieqa fuq id-dahar tal-kamra li fetaħ
fuq ix-xmara kienet miftuħa kollha; huma qabad pretest li huma mistennija li jappartjenu għal
l-uffiċjal u kienet tisma 'minnhom qal madwar tagħha,
"" Tis a sorceress li stabbed kaptan. "