Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 17
Filwaqt li Sir Walter u Elizabeth kienu assiduously imbuttar fortuna tajba tagħhom
Post Laura, Anne kien tiġdid ta 'familjarità ta' differenti ħafna
deskrizzjoni.
Hija kienet talbet lill-governess preċedenti tagħha, u kien sema mill tagħha li jkun hemm antika
iskola sħabi fil Bath, li kellhom l-żewġ talbiet qawwija fuq l-attenzjoni tagħha tal-passat
kindness u tbatija preżenti.
Miss Hamilton, issa s-Sinjura Smith, kienet shewn kindness tagħha f'wieħed minn dawn il-perijodi tal tagħha
ħajja meta kienet aktar siewja.
Anne marru kuntent l-iskola, grieving għat-telf ta 'omm li għalihom hija kienet
dearly iħobb, tħossok separazzjoni tagħha mid-dar, u tbatija bħala tfajla ta 'erbatax,
ta 'sensibilita qawwija u spirti mhux għolja,
ikollhom ibatu fi żmien bħal dan; u Miss Hamilton, tliet snin ikbar minn lilha nfisha,
iżda xorta mill-nuqqas ta 'relazzjonijiet qrib u kostanti ta' dar, li jibqa sena oħra
fl-iskola, kienet utli u tajba biex tagħha
b'mod li kienet konsiderevolment titnaqqas miżerja tagħha, u qatt ma jista 'jiġi mfakkar
ma 'indifferenza.
Miss Hamilton kienet telqet mill-iskola, kienet miżżewġa mhux twil wara, kien qal li
miżżewġa raġel ta 'fortuna, u dan kien kollu li kien magħruf Anne tal tagħha, sa issa li
kont governess tagħhom ippreżentat tagħha
sitwazzjoni quddiem f'forma aktar deċiża iżda differenti ħafna.
Hija kienet armla u fqar.
Żewġha kien stravaganti, u fil-mewt tiegħu, madwar sentejn qabel, kienu telqu
affarijiet tiegħu dreadfully involuti.
Hija kellha diffikultajiet ta 'kull tip li jsostnu ma', u b'żieda ma 'dawn
distresses kienu jimirdu bil-deni rewmatiku severa, li, fl-aħħar li jmorru joqogħdu fi
saqajn tagħha, kienet għamlet tagħha għall-preżent qed iwassal għal provisti.
Hija kienet waslet biex Bath fuq dak il-kont, u issa kien fil-alloġġar qrib il-banjijiet b'ilma jaħraq,
jgħixu b'mod tassew umli, kapaċi li jifilħu anke lilha nfisha l-kumdità ta 'impjegat,
u ta 'kors kważi esklużi mis-soċjetà.
Ħabib reċiproku tagħhom wieġeb għall-sodisfazzjon li żjara minn Miss Elliot
jagħti s-Sinjura Smith, u Anne għalhekk tkun mitlufa ebda ħin fil jmorru.
Hi semmiet xejn ta 'liema hi kien sema, jew liema hi maħsuba, fid-dar.
Ikun eċitati ebda interess xieraq hemmhekk.
Hija biss ikkonsultat Lady Russell, li daħal sewwa fil-sentimenti tagħha, u
kienet l-aktar kuntenti li twassal tagħha bħala qrib alloġġar Sinjura Smith fil-Bini Westgate, kif
Anne għażlet li għandhom jittieħdu.
Iż-żjara ġiet imħallsa, familjarità tagħhom stabbiliti mill-ġdid, l-interess tagħhom f'kull oħra
aktar minn mill-ġdid kindled. L-ewwel għaxar minuti kien awkwardness tagħha
u l-emozzjoni tagħha.
Tnax-il sena kienu marru peress li huma kienu baqax parti, u kull ppreżentat kemmxejn
persuna differenti minn dak l-ieħor kellu imma inarju.
Tnax-il sena kienu nbidlu Anne mill-blooming, siekta, tfajla mhux iffurmati ta 'ħmistax,
lill-mara ftit eleganti ta 'seba-u-għoxrin, ma' kull sbuħija ħlief bloom, u
mal-manjieri kif konxjament dritt kif
kienu dejjem ġentili, u tnax-il sena kien biddel il-multa li tħares, sew
mkabbra Miss Hamilton, fl-kiwi ta 'saħħa u l-kunfidenza ta' superjorità, fis
a, fqir morda, armla hilflose, jirċievu
iż-żjara ta 'protégée preċedenti tagħha bħala favor, imma dak kollu li kien skomdu
il-laqgħa kien hekk ħalliena, u ħalla biss l-seħer interessanti ta 'ftakar
partialities qabel u titkellem fuq antik.
Anne misjuba fl-Sinjura Smith l-sens tajjeb u manjieri aċċettabbli li hija kienet kważi
Schritt li jiddependu fuq, u diżpożizzjoni lejn maqlub u jkunu ferrieħa lil hinn tagħha
aspettattiva.
La l-dissipations tal-passat - u hi kienu għexu ħafna fid-dinja - u lanqas
ir-restrizzjonijiet tal-preżent, la mard u lanqas niket jidher li għalqu
qalb tagħha jew ruined spirti tagħha.
Fil-kors ta 'żjara oħra hi tkellmu ma' moħħ miftuħ, u l-Anne
istagħġib miżjuda. Hija bilkemm jista 'jimmaġina aktar cheerless
sitwazzjoni fih innifsu minn Sinjura Smith.
Hija kienet tħobb tar-raġel tagħha: hija kienet midfuna lilu.
Hija kienet ġiet użata biex ġid: kienet marret.
Hija kellha l-ebda wild għall-konnessjoni tagħha mal-ħajja u l-kuntentizza mill-ġdid, l-ebda relazzjonijiet biex jgħinu
fl-arranġament ta 'affarijiet perpless, l-ebda saħħa li jagħmlu l-bqija appoġġata.
Akkomodazzjonijiet tagħha kienu limitati għal parlor storbjużi, u kamra tas-sodda skur lura, bl-ebda
possibbiltà ta 'ċaqliq minn waħda għall-oħra mingħajr l-assistenza, li kien hemm biss
one impjegat fid-dar li joffru, u hi
qatt ma quitted-dar imma li tkun imwassla fil-banju sħun.
Madankollu, minkejja dan kollu, Anne kellha raġuni temmen li hija kienet biss mumenti ta '
languor u d-dipressjoni, għal sigħat ta 'okkupazzjoni u t-tgawdija.
Kif jista jkun?
Hija jarah, osservati, rifless, u finalment determinat li dan ma kienx każ
ta 'fortitude jew ta' riżenja biss.
A ispirtu sottomessi jista 'jkun pazjent, għarfien qawwi se tforni
ir-riżoluzzjoni, iżda hawnhekk kien xi ħaġa aktar; hawn kien li elastiċità tal-moħħ, li
disposizzjoni li tkun comforted, din is-setgħa ta '
tidwir faċilment mill-ħażen għall-prattika tajba, u li jsibu impjieg li wettqet tagħha barra ta '
lilha nfisha, li kien minn natura waħdu.
Din kienet l-rigal choicest tal-ġenna, u Anne meqjusa ħabib tagħha bħala wieħed minn dawk
każijiet li fihom, permezz ta 'ħatra ħniena, jidher maħsuba biex
jikkontrobilanċjaw kważi kull oħra jridu.
Kien hemm żmien, is-Sinjura Smith qalilha, meta l-ispirti tagħha kien kważi fallew.
Hija ma setax idaħħal ruħha invalidu issa, meta mqabbla ma 'l-istat tagħha fuq l-ewwel jilħaq
Banju.
Imbagħad hija kienet, tabilħaqq, kienet oġġett pitiable; għall hija kienet maqbuda kiesħa ta 'fuq il-
vjaġġ, u bil-kemm kellha ħadet pussess ta 'l-alloġġar tagħha qabel kienet limitata mill-ġdid
fis-sodda tagħha u tbatija taħt severa u
uġigħ kostanti; u dan kollu fost barranin, bil-ħtieġa assoluta ta '
jkollhom infermier regolari, u l-finanzi f'dak il-mument partikolarment mhux tajjeb biex jilħqu xi
straordinarja spiża.
Hija kienet weathered dan, madankollu, u jista 'verament ngħid li kien għamel tajjeb tagħha.
Kien żdied comforts tagħha billi tagħmel tagħha jħossu lilha nfisha li jkun f'idejn tajba.
Hija kienet tidher wisq tad-dinja, li jistennew sekwestru f'daqqa jew diżinteressat
kullimkien, iżda mard tagħha kien ippruvat li tagħha li landlady tagħha kellhom karattru
jippreservaw, u mhux se jużaw ħażin tagħha, u
hija kienet partikolarment fl-xorti infermier tagħha, bħala oħt landlady tagħha, infermier
mill-professjoni, u li kellhom dejjem dar dik id-dar meta qiegħda, chanced li jkun
fil-libertà biss fil-ħin biex jattendu tagħha.
"U hi," qalet is-Sinjura Smith, "minbarra infermiera me aktar admirably, tkun verament wera li huwa
imprezzabbli familjarità.
Hekk kif I jistgħu jużaw l-idejn tiegħi hija mgħallma me maħdumin, li kien kbir
divertiment; u hi mqiegħda lili fil-mod ta 'teħid dawn ftit ħajt każijiet, pin-
kuxxini u karta xtillieri, li inti dejjem
isibu me so busy dwar, u li jipprovdu lili mal-mezzi ta tagħmel tajjeb għal ftit
wieħed jew żewġ familji fqira ħafna f'dan il-lokal.
Hi kellha konoxxenza kbira, naturalment professjonalment, fost dawk li jistgħu jaffordjaw
li jixtru, u hi tiddisponi minn merkanzija tiegħi. Hija dejjem jieħu l-ħin id-dritt għall-
japplikaw.
Qalb kulħadd hija miftuħa, inti taf, meta dawn l-aħħar ħarbu minn severa
uġigħ, jew qed jirkupraw il-barka tas-saħħa, u Nurse Rooke sewwa
jifhem meta jitkellmu.
Hija, shrewd intelliġenti, mara sensibbli.
Ont hija linja sabiex jaraw in-natura tal-bniedem; u hi fond ta 'sens tajjeb u
osservazzjoni, li, bħala anëillari, tagħmel tagħha infinitament superjuri għal eluf ta '
dawk li għandhom biss rċevew "l-aħjar
edukazzjoni fid-dinja, "taf xejn jiswa li jattendu għall.
Sejħa hija gossip, jekk inti se, iżda meta Rooke Nurse għandha divertiment nofs siegħa li tikkonferixxi
fuqi, hija żgur li jkollhom xi ħaġa li jirrigwardaw li hi divertenti u l-qligħ:
xi ħaġa li jagħmel waħda taf speċi wieħed aħjar.
Wieħed jħobb biex tisma dak li qed jiġri, tkun fait au dwar il-modi ġodda li jkunu
trifling u iblah.
Lili, li jgħixu tant waħedhom, konverżazzjoni tagħha, jiena nassigurakom, hija kura. "
Anne, bogħod mill jixtiequ cavil fil-pjaċir, wieġbu, "nista 'faċilment jemmnu
dan.
Nisa ta 'dik il-klassi għandhom opportunitajiet kbar, u jekk dawn huma intelliġenti
jista 'jkun ukoll jiswa nisma'. Varjetajiet bħal dawn ta 'natura umana huma
fil-vizzju ta 'xhieda!
U huwa mhux biss fil-follies tagħha, li huma ukoll jinqara; għall huma jarawha
kultant taħt kull ċirkustanza li tista 'tkun aktar interessanti jew jaffettwaw.
Liema każijiet għandhom jgħaddu quddiemhom tal ardent, diżinteressat, awto-jiċħad
, twaħħil ta 'heroism, fortitude, sabar, riżenja ta' l-
kunflitti u l-sagrifiċċji li ennoble lilna aktar.
Kamra morda jistgħu spiss jagħtu l-valur ta 'volumi. "
"Iva," qal is-Sinjura Smith aktar doubtingly, "xi kultant jista ', għalkemm I biża tagħha
lezzjonijiet mhumiex ta 'spiss fl-istil elevati tiddeskrivi.
Hawn u hemm, in-natura tal-bniedem jista 'jkun kbir fi żminijiet ta' prova; iżda ġeneralment,
huwa dgħjufija tiegħu u mhux is-saħħa tagħha li jidher fil-kamra morda: huwa
egoiżmu u sabar minflok
ġenerożità u fortitude, li wieħed jisma ta '.
Hemm hekk ftit ħbiberija reali fid-dinja! u sfortunatament "(titkellem baxx u
tremulously) "hemm tant li ninsewx li taħseb b'mod serju till huwa kważi wisq
***. "
Anne raw il-miżerja ta 'sentimenti bħal dawn. Ir-raġel ma kienx dak li huwa kellu, u
il-mara kienet immexxija fost dik il-parti ta 'umanità li għamlet tagħha jaħsbu għall-agħar ta' l-
dinja milli hi ttamat li jixirqilhom.
Kien iżda emozzjoni li jgħaddi madankollu ma 'Mrs Smith; hi ħadlu off, u dalwaqt miżjud
fi ton differenti -
"Jien ma jissoponi-sitwazzjoni ħabib tiegħi Sinjura Rooke huwa fil-preżent, għandhom ifornixxu
ħafna jew għal imgħax jew edify lili.
Hija biss infermiera Sinjura Wallis tal-Bini Marlborough; pretty sempliċi,
, għaljin iblah, mara moda, nemmen, u naturalment se jkollhom xejn li
rapport iżda tal-bizzilla u finery.
I tfisser li tagħmel profitt tiegħi tas-Sinjura Wallis, madankollu.
Hija għandha ħafna ta 'flus, u għandi l-intenzjoni hi għandha tixtri l-affarijiet għolja bi prezz I
fl-idejn issa. "
Anne kien talab diversi drabi dwar ħabib tagħha, qabel l-eżistenza ta 'tali
persuna kienet magħrufa fl-Post Camden. Fl-aħħar, sar neċessarju li wieħed jitkellem dwar
tagħha.
Sir Walter, u s-Sinjura Elizabeth Clay, lura waħda filgħodu mill Post Laura, ma
sejħa għall-għarrieda minn Lady Dalrymple għal filgħaxija istess, u Anne kien diġà
involuta, li jonfqu l-lejla fil-Bini Westgate.
Hija ma kienx sorry għall-skuża.
Huma kienu biss mitluba, hija kienet żgur, minħabba Lady Dalrymple qed jinżammu fid-dar minn ħażina
kiesaħ, kien ferħan li jagħmlu użu mill-relazzjoni li kienet hekk ippressat fuq
tagħha; u hi naqas għal rashom tagħha
ma alacrity kbira - "Hija kien involut biex jonfqu l-lejla ma 'qodma
schoolfellow. "
Huma ma kinux ferm interessat li xejn relattivi għall Anne; iżda xorta kien hemm
mistoqsijiet biżżejjed mitluba, li jagħmilha mifhum dak li dan schoolfellow antika kienet;
u Elizabeth kienet disdainful, u Sir Walter severa.
"Bini Westgate!" Qal, "u li huwa Miss Anne Elliot li jkunu jżuru fil Westgate
A Smith Sinjura. A Smith Sinjura armla, u li kien raġel tagħha?
Wieħed mill-Smiths Sur 5000 li isimhom li għandhom jintlaħqu fir kullimkien.
U dak li huwa attrazzjoni tagħha?
Li hija antika u sickly. Fuq kelma tiegħi, Miss Anne Elliot, għandek
l-aktar straordinarja togħma!
Dak kollu li rewwixti nies oħra, il-kumpanija baxxa, kmamar paltry, arja mniġġsa, disgusting
assoċjazzjonijiet huma tistieden lilek.
Iżda żgur li inti tista 'differita din il-mara qodma till għall-morrow: hi ma jkunx hekk qrib tagħha
aħħar, I jippreżumu, iżda li hija tista 'nittama li nara jum ieħor.
X'inhi l-età tagħha?
Erbgħin? "
"Le, sir, hi ma wieħed-u-tletin; imma ma naħsibx li nista 'differita impenn tiegħi,
għaliex huwa l-għaxija biss għal xi żmien li se f'daqqa suit tagħha u
myself.
Hi tmur fil-banju sħun għall-morrow, u għall-bqija tal-ġimgħa, inti taf, aħna
involuti. "" Imma dak ma Lady Russell jaħsbu ta 'dan
familjarità? "staqsa Elizabeth.
"Hija ma tara xejn li tort fiha," wieġbu Anne; "għall-kuntrarju, hi japprovah,
u ġeneralment jittieħdu meta me I sejħu fuq is-Sinjura Smith. "
"Bini Westgate għandhom ikunu ġew pjuttost sorpriż bid-dehra ta 'ġarr
mfassla viċin bankina tagħha, "osservat Sir Walter.
"Armla Sir Henry Russell, tabilħaqq, m'għandha l-ebda unuri li ssir distinzjoni armi tagħha, iżda xorta
huwa ekwipaġġ gustuż, u l-ebda dubju huwa magħruf sew biex twassal Elliot Miss.
Armla Sinjura preżentazzjoni Smith fil-Bini Westgate!
Armla foqra bilkemm jistgħu jgħixu, bejn tletin u erbgħin; Smith Sinjura sempliċi, ta '
kull jum Sinjura Smith, tal-poplu kollu u l-ismijiet kollha fid-dinja, li jkun il-ħabib magħżula
tas-Sinjorina Anne Elliot, u għandha tkun preferuta mill-
tagħha għall-konnessjonijiet tagħha stess familja fost l-nobbli tal-Ingilterra u l-Irlanda!
Is-Sinjura Smith! Dan l-isem! "
Sinjura Clay, li kien preżenti waqt dan kollu għadda, issa ħasset li jkun aktar
jħallu l-kamra, u Anne jista qalu ħafna, u ma twil biex ngħidu ftit fl-
difiża ta 'ħabib tagħha mhuwiex differenti ħafna
talbiet għall tagħhom, imma s-sens tagħha ta 'rispett personali li missierha evitati tagħha.
Hija għamlet l-ebda risposta.
Hi jkun ħalla lilu nnifsu li recollect, li s-Sinjura Smith ma kienx l-armla biss fl Bath
bejn tletin u erbgħin, li ftit li jgħixu fuq, u l-ebda kunjom tad-dinjità.
Anne jinżammu ħatra tiegħu; l-oħrajn miżmuma tagħhom, u naturalment kienet tisma li jmiss
filgħodu li kellu filgħaxija delightful.
Hija kienet l-unika waħda tas-sett assenti, għall Sir Walter u Elizabeth kellhom
mhux biss kienet pjuttost għas-servizz ladyship tagħha tal infushom, iżda kienu fil-fatt
kuntenti li jkunu impjegati minn tagħha fil-ġbir
oħrajn, u kienu fil-problemi ta 'tistieden kemm Madonna Russell u s-Sur Elliot;
u s-Sur Elliot kien għamel il-punt ta 'tluq Kurunell Wallis kmieni, u Lady Russell kien
frisk rranġati l-impenji filgħaxija tagħha sabiex tistenna fuq tagħha.
Anne kellu l-istorja kollha ta 'dak kollu li din l-lejla tista' tforni mill Lady Russell.
Lilha, akbar interess tagħha għandha tkun, b'mod li kien ferm tkellem tagħha ta 'bejn
ħabib u s-Sur Elliot; li jkollhom ġew mixtieqa, iddispjaċih, u fl-istess ħin
onorat għall joqogħdu 'l bogħod f'tali kawża.
Tip tagħha, żjarat ta 'ħniena lill dan schoolfellow qodma, morda u mnaqqsa, deher li
jkunu pjuttost kuntent Sur Elliot.
Huwa maħsub tagħha mara żgħażagħ l-aktar straordinarji; fl temper tagħha, manjieri, moħħ,
mudell ta 'eċċellenza nisa.
Huwa jista 'jiltaqa' wkoll Lady Russell f'diskussjoni tal-merti tagħha; u Anne jista '
m'għandux jingħata biex jifhmu tant minn ħabib tagħha, ma setax ikun jaf nfisha li jkun hekk
ferm stmata mill raġel sensibbli, mingħajr
ħafna minn dawk sensazzjonijiet aċċettabbli li ħabib tagħha maħsuba biex joħolqu.
Lady Russell kien issa perfettament deċiża fl-opinjoni tagħha tas-Sur Elliot.
Hija kienet kemm konvint mill tifsira tiegħu biex jiksbu Anne fil-ħin mill-ħaqqhom tiegħu,
u kien jibdew jikkalkulaw in-numru ta 'ġimgħat li lilu ħielsa minn kull-
restrizzjonijiet li fadal ta 'rmulija, u
leave lilu fil-libertà li teżerċita s-setgħat l-iktar miftuħa tiegħu ta 'pjaċir.
Hija ma titkellem Anne ma 'nofs-ċertezza hija ħassitha dwar is-suġġett, hija
ikun ta 'riskju fuq ftit aktar minn ħjiel ta' dak li jista 'jkun hawn, ta' possibbli
sekwestru fuq in-naħa tiegħu, ta 'l-
desirableness ta 'l-alleanza, jekk jitqies sekwestru tali li tkun reali u lura.
Anne jinstemgħu tagħha, u għamlet l-ebda exclamations vjolenti; hi biss tbissem, bi dwawar, u
bil-mod ħadlu kap tagħha.
"I am ebda taqbila-maker, kif inti taf tajjeb," qal Lady Russell, "billi hija wisq tajjeb
konxji ta 'l-inċertezza ta' l-avvenimenti tal-bniedem u l-kalkoli.
I biss ifisser li jekk is-Sur Elliot għandhom xi żmien b'hekk tħallas indirizzi tiegħu lilek, u jekk
inti għandek tkun disposta li taċċetta lilu, naħseb ikun hemm kull possibbiltà ta '
tiegħek jkunu kuntenti flimkien.
A kulħadd konnessjoni l-aktar xierqa għandha tikkunsidra, iżda naħseb li jista 'jkun hemm ħafna
waħda kuntenti. "
"Is-Sur Elliot huwa bniedem immens aċċettabbli, u f'ħafna aspetti naħseb ħafna ta '
lilu, "qal Anne;" imma aħna ma għandhom jixirqu liċ ".
Lady Russell ħalli dan il-pass, u biss fil-kontroreplika qal, "jiena stess li biex tkun tista '
rigward inti bħala l-mistress futur ta 'Kellynch, l-Elliot Madonna futur, li tħares
quddiem u ara inti li jokkupaw għażiż tiegħek
post omm, suċċessivi li d-drittijiet kollha tagħha, u l-popolarità tagħha, kif ukoll
kollha virtujiet tagħha, ikun l-gratifikazzjoni ogħla livell possibbli lili.
Inti self omm tiegħek fil countenance u d-disposizzjoni u jekk I jista 'jkun permess
li fancy inti bħala tali hija kienet, fis-sitwazzjoni u l-isem, u l-dar, jippresjedi u barka
fl-istess post, u biss superjuri għal tagħha li jkunu aktar apprezzati ħafna!
My tgħożż Anne, li jagħtu me pjaċir aktar milli huwa sikwit ħ*** fil-ħin tiegħi ta '
ħajja! "
Anne kien obbligat li jduru bogħod, li jiżdied, li jimxu għal tabella bogħod, u, jegħleb hemm
fl-impjieg preti, jippruvaw subdue-sentimenti din l-istampa eċċitati.
Għal ftit mumenti immaġinazzjoni tagħha u l-qalb tagħha kienu bewitched.
L-idea li ssir dak li ommha kien; ta 'wara l-isem prezzjuż ta' "Madonna
Elliot "l-ewwel ídid fil ruħha; ta jerġgħu jingħataw lill-Kellynch, ssejjaħ dan dar tagħha
mill-ġdid, dar tagħha għal dejjem, kienet CHARM li hija ma setgħetx tirreżisti immedjatament.
Lady Russell qal ma 'kelma oħra, lesti li jħallu l-kwistjoni lill-operazzjoni tagħha stess;
u jemmen li, jista 's-Sur Elliot f'dak il-mument ma' proprjetà Tkellimt għal
innifsu -! hi ħasbet, fil-qosor, dak Anne ma jemmnu.
L-istess immaġini tas-Sur Elliot jitkellem għalih innifsu miġjuba Anne għal kwiet mill-ġdid.
Il-seħer ta 'Kellynch u ta' "Lady Elliot" kollha faded bogħod.
Hija qatt ma tista 'taċċetta lilu.
U kien mhux biss illi s-sentimenti tagħha kienu għadhom ħżiena għal kull bniedem isalva wieħed; tagħha
sentenza, fuq konsiderazzjoni serja tal-possibbiltajiet ta 'tali każ kien
kontra s-Sur Elliot.
Għalkemm dawn issa kienu familjari fix-xahar, hija ma setgħetx tkun sodisfatta li hi
verament kien jaf il-karattru tiegħu.
Li kien raġel sensibbli, ta 'raġel aċċettabbli, li hu tkellem ukoll, jistqarru tajba
opinjonijiet, deher li tiġġudika sewwa u bħala bniedem ta 'prinċipju, dan kien l-ċar
biżżejjed.
Huwa ċertament kien jaf dak li kien id-dritt, u lanqas ma tista 'hi jiffissa fuq xi oġġett wieħed mill-obbligu morali
evidentement transgressed; iżda għadhom hi kienet tkun jibżgħu li tingħata risposta għall-aġir tiegħu.
Hija distrusted-passat, jekk mhux l-preżenti.
L-ismijiet li kultant dropt ta 'l-assoċjati ta' qabel, l-allużjonijiet lill-ex-
prattiċi u attivitajiet, ssuġġeriet suspetti mhux favorevoli ta 'dak li huwa kien
kien.
Hi rat li kien hemm abitudnijiet ħżiena; li jivvjaġġaw il-Ħadd kien komuni
ħaġa; li kien hemm perjodu ta 'ħajja tiegħu (u probabbilment mhux waħda qasira) meta hu
kien, għall-inqas, Ŝejjed fl-serji
kwistjonijiet, u, għalkemm huwa jista 'issa taħseb b'mod differenti ħafna, li jistgħu jwieġbu għall-
sentimenti vera ta 'għaqlija, raġel prudenti, imkabbra qodma biżżejjed biex japprezzaw ġust
karattru?
Kif jista 'qatt jiġi aċċertat li l-memorja tiegħu kienet verament mnaddfa?
Is-Sur Elliot kien razzjonali, diskreta, illustrat, imma hu ma kienx miftuħ.
Ma kien hemm qatt xi tifqigħ ta 'sensazzjoni, kull sħana ta' stmerrija jew pjaċir, fil-
ħŜiena jew tajbin ta 'oħrajn. Dan, biex Anne, kien deċiż imperfezzjoni.
Impressjonijiet bikrija tagħha kienu inkurabbli.
Hija apprezzat l-onesta, il-qalb miftuħa, il-karattru ħerqana lil hinn mill-oħrajn kollha.
Sħana u l-entużjażmu ma captivate tagħha li jkunu għadhom.
Hija ħassitha li hija setgħet daqstant aktar jiddependu fuq l-sinċerità ta 'dawk li kultant
jidher jew qal Ŝejjed jew ħaġa mgħaġġlin, minn ta 'dawk li l-preżenza tal-moħħ qatt
varjata, li l-ilsien qatt ma niżel.
Is-Sur Elliot kien wisq ġeneralment aċċettabbli. Varji kif kienu l-bidla fir fl-missier tagħha
dar, hu kuntent għalihom kollha. Huwa imġarrab wisq ukoll, kien wisq ukoll ma '
kull korp.
Huwa kellu mitkellma tagħha ma 'xi livell ta' ftuħ tas-Sinjura Clay; kien deher
kompletament biex tara dak Sinjura Clay kien ta 'madwar, u li jżommu tagħha fil-disprezz, u għadhom is-Sinjura
Tafal sabuh bħala aċċettabbli bħala kull korp.
Lady Russell raw jew inqas jew aktar minn ħabib tagħha żgħażagħ, għall hi rat xejn
nuqqas ta 'fiduċja eċitati.
Hija ma jista 'jimmaġina raġel aktar eżattament dak li għandu jkun minn-Sur Elliot, u lanqas ma
hi qatt jgawdu sensazzjoni ħelwa minn l-tama li jaraw lilu jirċievu l-idejn tal tagħha
Anne għeżież fil Kellynch knisja, fil-kors tal-ħarifa li ġejja.