Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXVIII. Friendly Parir.
Fouquet marru fis-sodda, bħal raġel li mingħajr relazzjoni għall-ħajja, u jixtieq biex economize, kif
kemm jista 'jkun, li t-tessuti Slender ta' eżistenza, li l-xokkijiet u
twegħir ta 'din id-dinja hekk malajr jilbsu l-tenuity.
D'Artagnan deher fil-bieb ta 'din il-kamra, u kien ħajr lix mill-
suprintendent ma 'ħafna affable "ġurnata t-tajba."
"Bon jour! monseigneur, "wieġbu l-musketeer;" kif ma inti tikseb permezz tal-
vjaġġ? "" tollerabbli ukoll, grazie. "
"U d-deni?"
"Imma ħażin. I xarba, kif inti jipperċepixxu.
Jiena bilkemm waslu, u diġà imposti kontribuzzjoni ta 'tisane fuq
Nantes. "
"Għandek irqad ewwel, monseigneur." "Eh! corbleu! Monsieur qalb tiegħi d'Artagnan,
Inkun kuntenta ħafna għall-irqad. "" Min tfixkel int? "
"Għaliex, inti fl-ewwel post."
"I? Oh, monseigneur! "
"Ebda dubju inti tagħmel. Huwa fil Nantes kif f'Pariġi?
Inti ma jaqgħux fl-isem tar-re? "
"Għall-finijiet tal-ġenna, monseigneur," wieġbu l-kaptan, "leave il-king waħdu!
Il-jum li fih I għandhom jaqgħu fuq il-parti tar-re, għall-iskop li jfisser, tieħu
kelma tiegħi għal dan, jien ma jkunux se jħallu inti twil fid-dubju.
Inti se tara lili post naħa tiegħi fuq xabla tiegħi, skond il-ordonnance, u int se
tisma 'ngħid tiegħi fuq il darba, fil-vuċi ċerimonjali, "Monseigneur, fl-isem tar-re, jien
arrest int! "
"Inti wegħda lili li sinċerità?" Qal il-Supretendent.
"Fuq unur tiegħi! Iżda aħna ma jaslu għal dan, nemmen lili. "
"Dak li jagħmel taħseb li, M. d'Artagnan?
Min-naħa tiegħi, naħseb pjuttost il-kuntrarju. "" I smajt jitkellmu ta 'xejn ta' l-
it-tip, "wieġbu D'Artagnan. "Eh! eh! "qal Fouquet.
"Fil-fatt, l-ebda.
Inti raġel aċċettabbli, minkejja deni tiegħek.
Il-king m'għandux, jistgħu ma jgħinux loving inti, fil-qiegħ tal-qalb tiegħu. "
Espressjoni Fouquet implikat dubju.
"? Imma M. Colbert" qal; "ma M. Colbert love me kemm inti tgħid?"
"I am not speaking ta 'M. Colbert," wieġbu D'Artagnan.
"Hu huwa bniedem eċċezzjonali.
Hu ma love you; tant huwa ferm possibbli, iżda, mordioux! l-iskojjattlu jista '
gwardja lilu nnifsu kontra l-aġent li jżid ma 'problemi ftit. "
"? Taf li inti qed titkellem lili pjuttost bħala ħabib" wieġbu Fouquet; "u
li, fuq il-ħajja tiegħi! Jien qatt ma jkunu ltaqgħu ma 'raġel ta' tiegħek
intelliġenza, u l-qalb? "
"Inti pjaċir ngħidu hekk," wieġbu D'Artagnan.
"Għaliex ma inti tistenna till għal jum iħallsu lili bħal Kompliment?"
"Għomja li aħna!" Murmured Fouquet.
"Il-vuċi tiegħek jkollna hoarse," qal D'Artagnan; "xarba, monseigneur, xorb!"
U hu offrielu tazza ta 'tisane, ma' l-cordiality aktar faċli; Fouquet ħa
, u rringrazzja lilu minn tbissima ġentili.
"Affarijiet bħal dawn biss jiġri lili," qal il-musketeer.
"I għaddew għaxar snin taħt beard tiegħek ħafna, waqt li kienu rolling madwar tunnellata ta '
deheb.
You kienu ikklerjar pensjoni annwali ta 'erba' miljuni; int qatt osservati lili u inti
issir taf hemm tali persuna fid-dinja, biss fil-mument li inti - "
"Just fil-mument I am madwar jaqgħu," interrott Fouquet.
"Dan huwa veru, għeżież tiegħi Monsieur d'Artagnan."
"I ma jgħidu hekk."
"Imma int ħsibt hekk; u li hija l-istess ħaġa.
Ukoll! jekk I jaqgħu, tieħu kelma tiegħi bħala verità, I ma għandu jgħaddi minn ġurnata waħda għalfejn ngħidu
li myself, I kif strajk brow tiegħi, "iblaħ! iqarqu -! mortali stupid!
Kellek Artagnan d'Monsieur taħt għajnejn tiegħek u l-idejn, u inti ma timpjegah,
inti ma jarrikkixxu lilu! "" "Inti jisbqu lili," qal il-kaptan.
"I esteem inti ħafna."
"Teżisti raġel ieħor, allura, li ma naħsibx kif M. Colbert jaħseb," qal il-
surintendant. "Kif dan Colbert M. newl fil tiegħek
immaġinazzjoni!
Huwa agħar minn deni! "" Oh! I jkollhom raġuni tajba, "qal Fouquet.
"Imħallef għalik innifsek."
U hu relatat d-dettalji tal-kors tal-lajters, u l-hypocritical
persekuzzjoni ta 'Colbert. "Huwa ma 'dan sinjal ċar ta' rovina tiegħi?"
D'Artagnan saret serju ħafna.
"Dan huwa veru," huwa qal. "Iva; ikollu riħa unsavory, kif M. de
Treville użati biex jgħidu. "U hu ffissat fuq M. Fouquet intelliġenti tiegħu
u sinifikanti ħarsa.
"Jien mhux ċar nominat, il-kaptan?
Mhuwiex il-king ġġib lili biex Nantes biex tikseb me bogħod minn Pariġi, fejn għandi hekk
kreaturi ħafna, u li jkollu ruħu mill-Belle Isle? "
"Fejn M. d'Herblay hija," miżjud D'Artagnan.
Fouquet mqajma kap tiegħu. "Kif g ˙ alija, monseigneur," kompla
D'Artagnan, "nista 'nassigurakom il-king qal xejn lili kontra tiegħek."
"Tassew!"
"Il-king kmanda me stabbiliti għall Nantes, huwa veru, u li jgħidu xejn
dwar dan ta 'M. Gesvres de. "" My friend. "
"Biex M. de Gesvres, iva, monseigneur," kompla l-musketeer, li l-għajnejn i ma
ma jibqgħux jitkellmu lingwa differenti mill-lingwa tal xufftejn tiegħu.
"Il-king, barra minn hekk, kmanda lili biex tieħu brigata ta 'muskettieri, li hija apparentement
żejda, bħala l-pajjiż hija pjuttost kwieta. "
"A brigata!" Qal Fouquet, kuxjenza ruħu fuq minkeb tiegħu.
"Sitta u disgħin horsemen, iva, monseigneur.
L-istess numru li kienu impjegati fl-arrest MM. de Chalais, de Cinq-Mars, u
. Montmorency "Fouquet pricked sa widnejn tiegħu fil dawn il-kliem,
iddikjarata mingħajr valur apparenti.
"U x'iktar?" Qal. "Oh! xejn imma l-ordnijiet insinifikanti; tali
bħala mgħassa l-kastell, għassa kull alloġġ, li jippermetti ebda M. de Gesvres tal
gwardji li jokkupaw kariga waħda. "
"U bħala li myself," cried Fouquet, "dak ordnijiet kellha inti?"
"Kif lilek, monseigneur -? Mhux il-kelma iżgħar."
"Monsieur d'Artagnan, sigurtà tiegħi, unur tiegħi, forsi ħajja tiegħi huma fil-periklu.
Inti ma tkunx tqarraq lili "" I -? Għal dak il-għan?
Int mhedda?
Biss hemm verament hija ordni fir-rigward tal-vaguni u dgħajjes - "
"Ordni?" "Iva, imma ma tistax jikkonċernawk - sempliċi
miżura ta 'pulizija. "
"X'inhu dan, kaptan -? X'inhu?" "Biex jipprojbixxu kull żwiemel jew dgħajjes li jħallu
Nantes, mingħajr pass, iffirmata mill-king. "
"Gran Alla! iżda - "
D'Artagnan bdew tidħaq. "Dak kollu li hu ma jitqiegħed fis-eżekuzzjoni
qabel il-wasla tar-re fil Nantes. Hekk li tara b'mod ċar, monseigneur, il-
ordni nowise tirrigwarda lilek. "
Fouquet saret maħsub, u D'Artagnan tabirruħha ma josserva preokkupazzjoni tiegħu.
"Huwa evidenti, mill tiegħi b'hekk confiding li inti l-ordnijiet li ngħataw lili,
li jiena favur lejn inti, u li jiena jippruvaw li tipprova li inti li ebda wieħed minnhom
huma diretti kontra tiegħek. "
"Mingħajr dubju -! Mingħajr dubju" qal Fouquet, għadu assenti.
"Ejjew jistqarr," qal il-kaptan, t'għajn tiegħu beaming ma ħeġġa.
"A gwardja speċjali dwar il-kastell, li fih preżentazzjoni tiegħek huwa li jkun, huwa ma?"
"Taf l-kastell?" "Ah! monseigneur, ħabs regolari!
In-nuqqas ta 'M. de Gesvres, li għandha l-unur li jkun wieħed mill-ħbieb tiegħek.
L-għeluq tal-gradi tal-belt, u tax-xmara mingħajr pass, iżda, biss meta
il-king għandu jkunu waslu.
Jekk jogħġbok li josservaw, Monsieur Fouquet, li jekk, minflok ma jitkellem għall-bniedem bħalek,
li huma wieħed mill-ewwel fil-renju, I kienu jitkellmu għal mnikkta, inċerti
kuxjenza - I għandu kompromess myself għal dejjem.
Liema opportunità multa għal kull wieħed li xtaq li jkun ħieles!
Nru tal-pulizija, l-ebda gwardji, l-ebda ordnijiet; l-ilma ħieles, it-toroq ħielsa, Monsieur d'Artagnan
obbligati li jsellef żwiemel tiegħu, jekk ikun meħtieġ.
Dan kollu għandu biex iserraħ ras inti, Monsieur Fouquet, għall-king ma kien iħalli
lili għalhekk ikun indipendenti, li kieku kwalunkwe disinji sinister.
Fil-verità, Monsieur Fouquet, jistaqsu lili tkun xi tkun tixtieq, I am għas-servizz tiegħek, u, fil-
ritorn, jekk inti se kunsens biex tagħmel dan, tagħmel me a servizz, li jagħtu kumplimenti tiegħi
Aramis u Porthos, fil-każ li jimbarkaw għal
Belle-Gżira, kif għandek dritt li jagħmlu mingħajr ma tinbidel libsa tiegħek, immedjatament,
fil-chambre de Robe tiegħek - biss kif inti huma ".
Tgħid dawn il-kliem, u bil-pruwa profonda, il-musketeer, li jistenna kienet tilfet
ħadd ta 'kindness intelliġenti tagħhom, ħalla l-appartament.
Huwa ma kienx laħaq il-passi tal-vestibule, meta Fouquet, pjuttost ħdejn
innifsu, mdendla għall-qanpiena-ħabel, u għajjat, "żwiemel tiegħi -! eħfef tiegħi!"
Wieġeb ħadd imma.
Il-surintendant liebsa ruħu ma dak kollu li waslet għall-idejn.
"Gourville -! Gourville" cried hu, filwaqt li jiżolqu għassa tiegħu fil-but tiegħu.
U l-qanpiena tinstema mill-ġdid, filwaqt li Fouquet ripetut, "Gourville -! Gourville!"
Gourville fit-tul deher, nifs u ċar.
"Ejja nkunu marret!
Ejjew tkun marret! "Cried Fouquet, hekk kif hu ra lilu.
"Huwa *** wisq!" Qal ħabib fqar tad-surintendant tal.
"Wisq *** -! Għaliex?"
"Isma!" U semgħu l-ħsejjes ta 'trumbetti u
tnabar quddiem il-kastell. "Dak ma jfissirx li, Gourville?"
"Dan ifisser il-king huwa ġejjin, monseigneur."
"Il-king!" "Il-king, li jinsaqu stadji doppja,
li qatlet żwiemel, u li huwa tmien sigħat bil-quddiem ta 'l-kalkoli tagħna. "
"Aħna huma mitlufa!" Murmured Fouquet.
"Brave D'Artagnan, kollha hija fuq, thou mitkellma lili *** wisq!"
Il-king, fil-fatt, kien li jidħlu fil-belt, li dalwaqt kienu jidwu ma 'l-kanuni mill-
l-swar, u minn bastiment li wieġbu mill-partijiet t'isfel tax-xmara.
Brow Fouquet tal mudlama; hu sejjaħ valets de chambre tiegħu u liebsa ċerimonjali
kostum.
Mill-tieqa tiegħu, wara l-purtieri, hu seta 'jara l-ħeġġa tal-poplu, u
il-moviment ta 'truppi kbira, li kienet segwiet l-prinċep.
Il-king sar lejn il-kastell ma pomp kbira, u Fouquet ra lilu żarma fejn jinżamm
taħt il-portcullis, u ngħid xi ħaġa fil-widna ta 'D'Artagnan, li kellu tiegħu
istirrup.
D'Artagnan, meta r-re kien għadda taħt l-arch, diretti lejn il-passi tiegħu
dar Fouquet kienet, imma hekk bil-mod, u l-waqfien hekk ta 'spiss biex jitkellmu tiegħu
muskettieri, imħejji bħal hedge, li
Jista 'jingħad li kien jingħaddu l-sekonda, jew il-passi, qabel tlesti tiegħu
oġġett. Fouquet fetħet il-tieqa biex jitkellmu miegħu
fil-qorti.
"Ah!" Cried D'Artagnan, fuq jipperċepixxi lilu, "huma inti xorta hemm, monseigneur?"
U din il-kelma għadu temm il-prova li Fouquet ta 'informazzjoni kemm u kif
konsulenti utli ħafna kienu jinsabu fl-ewwel żjara l-musketeer kienu ħallsu.
Il-surintendant ffirmati profondament.
"Franki Tajba! iva, Monsieur, "wieġbu hu. "Il-wasla tar-re jkun waqqaf lili
fil-proġetti I kienu fformaw. "" Oh, imbagħad inti taf li l-king
wasal? "
"Iva, Monsieur, rajt lilu, u din id-darba inti ġejjin minn lilu -"
"Biex tindaga wara li inti, monseigneur, u, jekk is-saħħa tiegħek mhix wisq ħażin, jittallbu inti
jkollhom l-kindness għat-tiswija għall-kastell. "
"Direttament, Monsieur d'Artagnan, direttament!"
"Ah, mordioux!" Qal il-kaptan, "issa il-king huwa ġejjin, m'hemmx aktar mixi għal
kulħadd - mhux se aktar ħielsa; l-password jirregola kull issa, int kemm lili, lili bħala
kemm int. "
Fouquet heaved daqqa l-aħħar, telgħu b'diffikultà fis-ġarr tiegħu, daqshekk kbira kien
dgħjufija tiegħu, u marru għall-kastell, mhux skortati bl D'Artagnan, li politeness
ma kienx inqas terrifying dan iż-żmien milli
kien għadu kemm qabel ġiet consoling u ferrieħa.