Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 15
ŻEWĠ ĠODDA IMPJEGATI
Sur u Sinjura Boffin sib wara l-kolazzjon, fil-Bower, priża għall-prosperità.
Wiċċ Sur Boffin tal denotat Kura u kumplikazzjonijiet.
Karti diżordnat Ħafna kienu quddiemu, u hu ħares lejn minnhom dwar kif wieħed jittama bħala
ċivili innoċenti tista 'tħares lejn folla ta' truppi min li kien meħtieġ għal ħamsa
avviż minuta biex jimmanuvra u reviżjoni.
Huwa kien ġie involut fil xi tentattivi biex jagħmlu noti ta 'dawn id-dokumenti; imma li
inkwetat (bħala l-irġiel ta 'timbru tiegħu ta' spiss huma) ma 'immens distrustful u
thumb korrettiva, dak il-membru busy kienet hekk
spiss tintervjeni biex smear noti tiegħu, li kienu ftit aktar leġibbli mill-
impressjonijiet differenti ta 'nnifisha; li mċajpra imnieħer tiegħu u forehead.
Huwa kurjuż li jikkunsidraw, f'każ bħal dan bħala Mr Boffin, liema linka artikolu irħis
huwa, u kemm jista 'jkun li jmorru.
Bħala qamħ ta misk se riħa kexxun għal ħafna snin, u xorta jitilfu xejn
apprezzabbli l-piż oriġinali tiegħu, sabiex halfpenny-valur tal-linka se blot Sur Boffin
għall-għeruq ta 'xagħar tiegħu u l-għoġġiela ta'
saqajn tiegħu, mingħajr inscribing linja fuq il-karta quddiemu, jew jidhru li tnaqqas
fil-inkstand.
Sur Boffin kien tali diffikultajiet letterarji severi li għajnejn tiegħu kienu prominenti
u ffissati, u nifs tiegħu kienet stertorous, meta, għall-ħelsien kbir ta '
Sinjura Boffin, li dawn is-sintomi osservati bil-allarm, il-qanpiena rang tarzna.
"Min hu dan, I wonder!" Qalet Boffin.
Sur Boffin ġibed nifs twil, stabbiliti pinna tiegħu, ħares lejn noti tiegħu bħala wieħed jiddubita
jekk huwa kellu l-pjaċir ta 'familjarità tagħhom, u deher, fuq it-tieni
qari ta 'countenances tagħhom, li tkun
kkonfermat impressjoni tiegħu li ma kienx eżerċita, meta jkun hemm tħabbret mill-
martell-ras żagħżugħ: "Sur Rokesmith."
"Oh!" Qal is-Sur Boffin.
"Oh tassew! Tagħna u Ħabib Reċiproka l Wilfers ", tiegħi
għażiż. Iva. Staqsi lilu li ġejjin pulzieri "
Sur Rokesmith deher.
"Bilqegħda, sir," qal is-Sur Boffin, tħawwad idejn miegħu.
"Sinjura Boffin int diġà familjari magħhom.
Well, sir, I am pjuttost lest biex tara inti, għal, biex jgħidlek il-verità, stajt ġiet
so busy ma ħaġa waħda u ieħor, li stajt ma kellhomx żmien biex inbiddlu l-offerta tiegħek fuq. "
"Dik hija apoloġija għal tnejn us: għall Sur Boffin, u għalija kif ukoll," qal il-
jitbissem Sinjura Boffin. "Imma Lor! nistgħu nitkellmu dan matul issa; ma tistax
magħna? "
Sur Rokesmith bowed, irringrazzja tagħha, u qal li jittama hekk.
"Let me ara allura," tkompliet is-Sur Boffin, bl-idejn tiegħu li Chin tiegħu.
"Kien Segretarju li inti imsemmi; ma kienx fiha?"
"I said Segretarju," mogħti l-kunsens Sur Rokesmith.
"Huwa pjuttost puzzled lili fil-ħin," qal is-Sur Boffin, "u minflok puzzled lili u s-Sinjura
Boffin meta aħna tkellem dwar dan wara, għaliex (ma jagħmilx misteru ta 'tagħna
twemmin) għandna dejjem emmen 'Segretarju
li jkunu biċċa ta 'għamara, l-aktar tal-kawba, infurrati bil aħdar baize jew
ġilda, bil-lott ta drawers ftit fiha.
Issa, inti mhux ser taħseb nieħu libertà meta nsemmi li inti żgur mhix dik. "
Ċertament mhux, qal is-Sur Rokesmith. Imma hu kien uża l-kelma fis-sens ta '
Steward.
"Għaliex, li Steward, tara," ritornat Sur Boffin, bl-idejn tiegħu għad Chin tiegħu,
"L-odds huma li s-Sinjura Boffin u lili qatt ma tista 'tmur fuq l-ilma.
Li ż-żewġ baħħara ħżiena, għandna tixtieq Steward jekk aħna ma, imma hemm ġeneralment
1 pprovduti. "
Is-Sur Rokesmith darb'oħra spjegat; tiddefinixxi d-dmirijiet li fittxew li twettaq, bħal dawk ta '
ġenerali Supretendent, jew manager, jew overlooker, jew raġel ta 'negozju.
"Issa, per eżempju -! Jiġu" qal is-Sur Boffin, fil-mod pouncing tiegħu.
"Jekk inti daħal impjieg tiegħi, dak li għandek tagħmel?"
"Nixtieq iżommu kontijiet eżatti ta 'l-infiq kollu inti sanzjonati, is-Sur Boffin.
I se jikteb ittri tiegħek, taħt id-direzzjoni tiegħek.
Nixtieq jmexxu l-***ċ tiegħek ma 'nies fil-paga tiegħek jew l-impjieg.
Nixtieq, "ma t'għajn u nofs tbissima fuq il-mejda," jirranġa karti tiegħek - "
Sur Boffin jingħorok widna inky tiegħu, u ħares lejn martu.
"- U hekk tirranġa għalihom li jkollhom magħhom dejjem digriet tar-rinviju immedjat,
ma 'nota tal-kontenut ta' kull barra minnha. "
"I jgħidlek liema," qal is-Sur Boffin, bil-mod tgħaffiġ nota tiegħu stess ixxugat tiegħu fl-idejn;
"Jekk inti ser idur għal mill-dawn id-dokumenti preżenti, u ara dak li inti tista 'tagħmel ta'" em, I għandhom
jafu aħjar dak I tista 'tagħmel int. "
Mhux iktar kmieni minn qal jsir.
Tabbanduna l hat tiegħu u ingwanti, is-Sur Rokesmith poġġa bilqiegħda clairière fuq il-mejda,
rranġati l-karti miftuħa fi 1 borġ ordnat, mitfugħa għajnejn tiegħu fuq kull fil
suċċessjoni, mitwija, docketed fuq il-
barra, stabbiliti fil borġ tieni, u, meta dak borġ 2 kien komplut u l-
1 marret, ħa mill-but tiegħu biċċa ta 'spag u marbut, flimkien ma'
naħa notevolment dexterous fi kurva tmexxija u loop.
"Tajba!" Qal is-Sur Boffin. "Tajjeb ħafna!
Issa ejjew nisimgħu dak li qed kollha dwar; inti se tkun hekk tajjeb "?
John Rokesmith taqra astratti tiegħu b'leħen għoli. Huma kienu kollha dwar l-dar ġdida.
Stima decorator, il tant.
Stima Għamara, tant. Stima għall-għamara ta 'uffiċċji, tant.
Stima Coach-maker, il tant. Stima żwiemel negozjant, tant.
Stima Qfil-maker, il tant.
Stima Goldsmith, il tant. Total, sabiex ħafna.
Imbagħad daħal korrispondenza. Aċċettazzjoni ta 'l-offerta tas-Sur Boffin ta' tali
data, u għal tali effett.
Ċaħda ta 'proposta Sur Boffin ta' tali data u għal tali effett.
Dwar iskema Sur Boffin ta 'tali data oħra għal tali effett ieħor.
Kull kompatti u metodiku.
"Apple pie ordni!" Qal is-Sur Boffin, wara li tiċċekkja off kull iskrizzjoni mal tiegħu
idejn, bħal raġel swat żmien.
"U tkun xi tkun inti bil-linka tiegħek, I cannot think, għall int bħala nadif bħala whistle
wara. Issa, kif għal ittra.
Ejja, "qal is-Sur Boffin, ħakk jdejh ammirazzjoni pleasantly childish tiegħu,
"Ejja jippruvaw ittra li jmiss." "Lil min għandu jiġi indirizzat, is-Sur Boffin?"
. Kulħadd "
Yourself ". Sur Rokesmith malajr kiteb, u mbagħad jaqra
b'leħen għoli:
"" Sur Boffin il-kumplimenti tiegħu lis-Sur John Rokesmith, u iqajjem li wieħed jgħid li hu għandu
iddeċieda li jagħti lis-Sur John Rokesmith prova fil-kapaċità jixtieq li timla.
Sur Boffin jieħu Sur John Rokesmith fil-kelma tiegħu, fil-posponiment sa ċertu indefinit
perjodu, il-konsiderazzjoni tas-salarju. Huwa pjuttost mifhum li s-Sur Boffin huwa
ebda mod impenjati fuq il-punt.
Sur Boffin għandu biss iżid li, billi huwa invoka fuq l-assigurazzjoni Sur John Rokesmith li hu
se tkun fidila u jiffunzjona. Is-Sur John Rokesmith se jogħġbok jidħol fis tiegħu
dmirijiet immedjatament. ""
"Ukoll! Issa, Noddy! "Cried Sinjura Boffin, clapping tagħha
idejn, "Din hija waħda tajba!"
Sur Boffin kienx inqas kuntent, anzi, fil *** tiegħu stess, huwa meqjus kemm il-
kompożizzjoni innifsu u l-mezz li kienet tat bidu għal dan, kif ħafna notevoli
monument ta 'għerf tal-bniedem.
"U jien ngħidilkom, deary tiegħi," qalet Boffin, "li jekk inti ma jingħalqux mas-Sur
Rokesmith issa f'daqqa, u jekk inti qatt tmur qatt muddling yourself darb'oħra ma 'affarijiet
maħsuba u lanqas magħmula għalik, inti ser ikollhom
apoplexy - minbarra ħadid iffurmar tiegħek bjankerija--u tkun taf waqfa tal-qalb tiegħi.
Sur Boffin ħaddnu konjuġi tiegħu għal dawn il-kliem ta 'għerf, u mbagħad, feraħ
John Rokesmith fuq il-brilliancy tal-kisbiet tiegħu, tah naħa tiegħu fil rahan
ta 'relazzjonijiet ġodda tagħhom.
Allura ma Sinjura Boffin.
"Issa," qal is-Sur Boffin, li, fil sinċerità tiegħu, ħ*** li ma jkunx sar lilu
li jkollhom gentleman fl-impjieg tiegħu ħames minuti, mingħajr reposing xi kunfidenza
fil lilu, "trid tkun let ftit aktar fis-affarijiet tagħna, Rokesmith.
Semmejt lilek, meta I magħmula familjarità tiegħek, jew I jista aħjar ngħid meta
inti ssir mini, li inklinazzjonijiet Sinjura Boffin kien iffissar fil-mod ta '
Moda, iżda li ma kontx naf kif moda nistgħu jew ma jista 'jikber.
Ukoll! Sinjura Boffin wettaq il-jum, u aħna qed
għaddejjin fl-għonq u l-ħawsla għall Fashion. "
"I pjuttost dedott li, sir," wieġbu John Rokesmith, "mill-iskala li fuqha tiegħek
stabbiliment ġdid huwa li tinżamm. "" Iva, "qal is-Sur Boffin," huwa li jkun
Spanker.
Il-fatt hu, il-bniedem letterarju tiegħi jismu lili li dar li huwa, kif jista '
ngħidu aħna, konnessi - li fiha għandu interess - "
"Bħala proprjetà?" Indaga John Rokesmith.
"Għaliex le," qal is-Sur Boffin, "mhux eżattament dan; tip ta 'rabta tal-familja."
"Assoċjazzjoni?" Is-Segretarju suġġerit. "Ah!" Qal is-Sur Boffin.
"Forsi.
Xorta, hu msemmi lili li d-dar kellhom bord up, "Dan eminentement aristokratika
Mansion li let jew mibjugħa. "
Me u s-Sinjura Boffin marru biex tħares lejn dan, u isibuha lil hinn minn dubju eminentement
Aristokratika (għalkemm trifle għolja u matt, li wara kollox tista 'tkun parti mill-
istess ħaġa) ħa.
Bniedem letterarju tiegħi kien hekk faċli biex qatra fis-biċċa charming ta 'poeżija fuq dik
okkażjoni, fejn huwa kkumplementati Sinjura Boffin dwar ġejjin fil-pussess ta '- kif
ma tmur, għeżież tiegħi? "
Sinjura Boffin wieġeb: "" L-omosesswali, ix-xena omosesswali u festivi, Il-
swali, il-swali ta 'dawl li jgħammex.' "
"Dak it! U saret neater minn hemm verament
jkunu żewġ swali fil-binja, "il un u lura" ta 'quddiem un, minbarra l-impjegati ".
Huwa wkoll niżel fis-biċċa ħafna pretty ta 'poeżija biex tkun ċert, li tirrispetta l-
kemm huwa jkun lest li jpoġġi lilu nnifsu mill-mod biex iġibu Sinjura Boffin
tondi, fil-każ hi għandha tinkiseb qatt baxxa fl-ispirti tagħha fid-dar.
Sinjura Boffin għandha memorja isbaħ. Gaat jirrepetiha, għeżież tiegħi? "
Sinjura Boffin osservati, mill reciting l-versi li fihom din l-offerta tobbliga kienu saru,
eżattament kif hija kienet irċeviet minnhom.
"" I ser jgħidlek thee kif il-xebba wept, is-Sinjura Boffin, Meta l-imħabba vera tagħha kien slain
ma'am,
U kif ispirtu miksur tagħha slept, is-Sinjura Boffin, U qatt woke darb'oħra ma'am.
I ser jgħidlek thee (jekk aċċettabbli għall Sur Boffin) kif l-steed ġibdet nigh, U telqu
Lord afar tiegħu;
U jekk tale tiegħi (li nittama Sur Boffin jista skuża) għandha tagħmel inti daqqa,
I ser jolqot il-kitarra dawl. ""
"Ikkoreġi l-ittra!" Qal is-Sur Boffin. "U jien nikkunsidra li l-poeżija twassalna
kemm fi, b'mod sabiħa. "
L-effett tal-poeżija lis-Segretarju tkun evidentement biex astonish lilu, is-Sur Boffin
kienet ikkonfermata fl-opinjoni għoli tiegħu ta 'dan, u kien ħafna pjaċir.
"Issa, tara, Rokesmith," huwa kompla, "raġel letterarja - MA riġel injam - huwa responsabbli
għall jealousy.
I għandu għalhekk jitfa dwar modi komdu u mezzi ta 'mhux sejħa
sa jealousy Wegg, imma ta 'żamma inti fid-dipartiment tiegħek, u ż-żamma lilu tiegħu. "
"Lor!" Cried Sinjura Boffin.
"What I ngħid huwa, biżżejjed wiesgħa fid-dinja għalina lkoll!"
"Għalhekk huwa, għeżież tiegħi," qal is-Sur Boffin, "meta ma letterarja.
Imma meta dan mhux hekk.
U jiena marbut li wieħed iżomm f'moħħu li ħadt Wegg fuq, fi żmien meta kelli l-ebda ħsieb ta '
tkun moda jew ta 'jħallu l-Bower.
Biex let lilu jħossu nnifsu anyways slighted issa, tkun li tkun ħatja ta 'meanness,
u li jaġixxu bħal li ras wieħed mdawwar-swali ta 'dawl tgħammix.
Liema jipprojbixxu Mulej!
Rokesmith, dak nistgħu ngħidu dwar il-ħajja tiegħek fid-dar? "
"F'dan il-house?" "Le, le.
I ltqajna pjanijiet oħra għal din id-dar.
Fil-dar ġdida? "" Dan se jkun kif jekk jogħġbok, is-Sur Boffin.
I istiva lili nnifsi pjuttost għad-dispożizzjoni tiegħek. Inti taf fejn noqgħod fil-preżent. "
"Well" qal is-Sur Boffin, wara li jikkunsidra l-punt; "ejja ngħidu li inti żżomm kif inti għal
l-preżenti, u aħna ser jiddeċiedi-u-by.
Int ser ikollok tibda biex jittieħed inkarigu f'daqqa, ta 'dak kollu li għaddej fid-dar ġdida, se
inti? "" Ħafna volontarjament.
I se tibda din il-ġurnata ħafna.
Se tgħidli l-indirizz? "Sur Boffin ripetut, u s-Segretarju
kiteb l-isfel fil tiegħu but ktieb.
Sinjura Boffin ħa l-opportunità li hekk tiegħu huma impenjati, biex tikseb aħjar
osservazzjoni ta 'wiċċu milli hi kienet għadha ma tteħditx.
Huwa impressjonat tagħha favur tiegħu, għall hi nodded apparti lis-Sur Boffin, "I wünschen."
"I se jaraw direttament li kollox huwa ferrovija, is-Sur Boffin."
"Thank'ee.
Li hawn, kieku inti kura fil-livelli kollha li tħares madwar il-Bower? "
"I għandhom ħafna bhalu. I smajt tant ta 'storja tiegħu. "
"Come!" Qal is-Sur Boffin.
U hu u s-Sinjura Boffin mexxew it-triq. A house gloomy l-Bower, ma 'sinjali sordid
fuqha li kienet, permezz eżistenza twila tiegħu bħala ħabs Harmony, fil miserly
azjenda.
Opossum ta 'żebgħa, vojta ta' karta fuq il-ħitan, indispensabbli ta 'għamara, vojta ta' esperjenza ta '
bniedem ħajja.
Tkun xi tkun huwa mibni mill-bniedem għall-okkupazzjoni raġel, għandha, bħal kreazzjonijiet naturali,
jissodisfaw l-intenzjoni tal-eżistenza tagħha, jew dalwaqt jitħassru.
Din id-dar qadima kienet moħlija - aktar minn ma baqgħetx tintuża milli kieku moħlija mill-
użu, għoxrin sena għal wieħed.
A leanness ċerti jaqa 'fuq djar biżżejjed miżgħuda bil-ħajja (daqslikieku
kienu mitmugħa fuqha), li kien notevoli ħafna hawn.
Il-taraġ, balavostrar, u binarji, kellu ħarsa żejda - l-arja li jkunu denuded biex
l-għadam - li l-pannelli tal-ħitan u l-koxox tal-bibien u twieqi wkoll
imtaqqab.
Il moveables scanty partook tiegħu; ħlief għall-indafa tal-post, in-trab
-Li fihom dawn kienu kollha solvuti kien lain ħxuna fuq il-paviment, u dawk,
kemm fil-kulur u tal-qamħ, kienu jintlibsu bħal uċuħ qodma li kienu jinżammu ħafna waħdu.
Kamra tas-sodda fejn il-bniedem qodma clutching kienet tilfet qabda tiegħu fuq il-ħajja, tħalliet kif kellu
telaq minnha.
Ma kien hemm l-qodma grisly 4 post bedstead, mingħajr tapezzerija, u bil-
ħabs bħall-xifer ta 'fuq ta' ħadid u spikes, u kien hemm l-qodma garża xogħol counterpane.
Ma kien hemm l-uffiċċju stretta clenched qodma, tonqos atop bħal ħażina u sigriet
forehead; kien hemm il-mejda qadima ineffiċjenti saqajn mibrumin, fl-sodda tal-ġenb;
u kien hemm il-kaxxa fuqu, li r-rieda kienet lain.
A siġġijiet qodma ftit ma garża xogħol tkopri, taħt liema l-għalf aktar prezzjuż biex tkun
ippreservat kien bil-mod tilfu l-kwalità tiegħu ta 'kulur mingħajr jagħtu pjaċir lil xi
għajn, kien kontra l-ħajt.
A similarità familja diffiċli kien fuq dawn l-affarijiet.
"Il-kamra kienet miżmuma bħal dan, Rokesmith," qal is-Sur Boffin, "kontra r-ritorn l-iben tal-.
Fil-qosor, kollox fid-dar kien miżmum eżattament kif daħal lilna, għalih biex tara
u japprovaw. Anke issa, xejn ma jinbidel imma tagħna stess
kamra taħt l-taraġ li għadek kif spiċċajt.
Meta l-iben daħal dar għall-aħħar darba fil-ħajja tiegħu, u għall-aħħar darba fil-ħajja tiegħu
raw missieru, kien probabbli ħafna f'din il-kamra li ssodisfaw. "
Bħala Segretarju ħares dawra kollha li, għajnejn tiegħu mistrieħa fuq bieb tal-ġenb fil-kantuniera.
"Ieħor taraġ," qal is-Sur Boffin, il-ftuħ il-bieb, "li jwassal l isfel fil-
tarzna.
Aħna ser jinżlu b'dan il-mod, kif inti tista 'tixtieq li tara l-tarzna, u dan kollu fit-triq.
Meta l-iben kien tifel ftit, kien u 'l isfel dawn taraġ li hu l-aktar daħal
u marru missieru.
Huwa kien ħafna timida ta 'missieru. Stajt tidher lilu ipoġġu fuq dawn taraġ, fil tiegħu
mod jitmeżmżu, tfal foqra, ħafna żmien.
Sur u Sinjura Boffin iserraħ moħħ lilu, seduta mal-ktieb ftit tiegħu fuq dawn
taraġ, ħafna drabi. "" Ah! U oħtu fqira tiegħu wisq, "qalet
Boffin.
"U hawnhekk l-post xemxija fuq il-ħajt abjad fejn xi darba mkejla 1
ieħor.
Idejn ftit tagħhom stess kiteb l-ismijiet tagħhom hawn, biss bil-lapes, imma l-ismijiet huma
hawn xorta, u l-dears foqra marret għal dejjem. "
"Irridu nieħdu ħsieb ta 'l-ismijiet, mara qodma," qal is-Sur Boffin.
"Irridu nieħdu ħsieb ta 'l-ismijiet.
Huma m'għandhomx jiġu jingħorok fil-ħin tagħna, u lanqas għadhom, jekk nistgħu ngħinu dan, fil-ħin wara
magħna. Tfal ckejknin Poor! "
"Ah, tfal ckejknin foqra!" Qalet Boffin.
Huma kienu fetħu l-bieb fil-qiegħ tat-taraġ li jagħti fuq it-tarzna, u
kien fil-xemx, tħares lejn l-scrawl taż-żewġ idejn childish instabbli
żewġ jew tliet passi up-taraġ.
Kien hemm xi ħaġa f'dan il-tifkira sempliċi ta 'tfulija mħassra, u fil-
sensittività tas-Sinjura Boffin, li jintmess-Segretarju.
Sur Boffin mbagħad wera bniedem ġdid tan-negozju tiegħu l-Mounds, u b'mod partikolari tiegħu stess
Mound li kienu tħallew lilu bħala wirt tiegħu taħt ir-rieda qabel ma akkwistat il-sħiħ
proprjetà.
"Kien ikun biżżejjed għalina," qal is-Sur Boffin, "fil-każ li kien kuntent Alla li
spare-aħħar minn dawn ħajja żewġ żgħażagħ u mwiet sorrowful.
Aħna ma riedx l-bqija. "
Fl-teżori tat-tarzna, u fuq barra tad-dar, u fl-detached
bini li s-Sur Boffin enfasizzat bħala r-residenza ta lilu nnifsu u martu waqt
l-ħafna snin ta 'servizz tagħhom, is-Segretarju ħarsu b'interess.
Kien biss Sur Boffin kien wera lilu kull wonder tal-Bower darbtejn minn fuq, dak
huwa mfakkar dmirijiet li tiegħu xi twettaq bnadi oħra.
"Inti għandek l-ebda struzzjonijiet biex jagħtu lili, is-Sur Boffin, b'mod referenza għal dan il-post?"
"Mhux kull, Rokesmith. No "
"Jista nistaqsi, mingħajr seeming impertinent, jekk għandek xi intenzjoni ta 'bejgħ
dan? "" Altru li le.
Fil-tifkira ta 'kaptan qodma tagħna, it-tfal kaptan qodma tagħna, u s-servizz tagħna qodma, me
u s-Sinjura Boffin jfissirx li jżomm dan aġġornat kif inhi. "
Għajnejn l-Segretarju tal-glanced ma tifsira tant fihom fil-Mounds, li s-Sur
Boffin qal, bħallikieku b'risposta għal rimarka: "Ay, ay, li l-ieħor ħaġa.
I jistgħu jbiegħu minnhom, għalkemm I għandhom ikunu sorry biex tara d-lokal imċaħħda minn "em
wisq. Hija ser tfittex iżda fissa mejta fqira mingħajr il-
Mounds.
Still I ma jgħidux li jien ser iżommu "em dejjem hemm, għall-fini tal-
sbuħija tal-pajsaġġ. M'hemm l-ebda għaġla dwar dan; li kollox I say
fil-preżent.
I scholar ain'ta fil ħafna, Rokesmith, iżda jien studjuż pretty ġust bħala trab.
I tista 'prezz l-Mounds għal frazzjoni, u naf kif dawn jistgħu jitwettqu aħjar mormi; u
bl-istess mod li huma jieħdu l-ebda ħsara mill-wieqfa fejn jagħmlu dan.
Int ser ikollok tfittex fil lill-morrow, inti se tkun hekk tip?
"Kull jum.
U l-ewwel I jistgħu jiksbu inti fis-dar tiegħek, kompluta ġdida, l-aħjar inti tkun
kuntent, sinjur? "
"Ukoll, mhuwiex li jien bil-għaġla mortali," qal is-Sur Boffin; "biss meta inti DO
jħallsu nies għal tfittex ħaj, huwa kif ukoll li tkun taf li jkunu qed ifittxu ħajjin.
Mhix li l-opinjoni tiegħek? "
"! Pjuttost" wieġbu-Segretarju, u hekk rtirat.
"Issa," qal is-Sur Boffin lilu nnifsu; subsiding fis-serje regolari tiegħu ta 'dawriet fl-
tarzna, "jekk I jista 'jagħmilha komda mal Wegg, l-affarijiet tiegħi se jkunu għaddejjin bla xkiel."
Ir-raġel ta 'cunning baxx kienu, ovvjament, akkwistat ħakma fuq il-bniedem ta' għoli
sempliċità. Ir-raġel medja kienet, naturalment, ltqajna l-aħjar
tal-bniedem ġenerużi.
Kemm idum conquests dawn l-aħħar, hija kwistjoni oħra; li huma milħuqa, huwa kull-
esperjenza jum, lanqas biex jiġu iffjorixxiet bogħod mill Podsnappery innifsu.
Il Boffin undesigning kienet saret s'issa immeshed mill-Wegg wily li memorja tiegħu
misgave lilu kien raġel ħafna tfassil tabilħaqq purposing li nagħmlu aktar għall Wegg.
Deher lilu (hekk għaqlija kien Wegg) li kien tpinġi darkly, meta kien
ppjanaw li tagħmel il-ħaġa li Wegg kien tpinġi biex nikseb lilu li jagħmel.
U għalhekk, waqt li kien mentalment ddawwar il-kindest tat-tip tiffaċċja fuq Wegg dalgħodu,
huwa ma kienx assolutament ċert imma li jista 'b'xi mod jixirqilhom l-ħlas ta' tidwir
lura tiegħu fuqu.
Għal dawn ir-raġunijiet Sur Boffin għadda iżda sigħat anzjużi sa filgħaxija daħal, u ma '
li s-Sur Wegg, stumping komda biex l-Imperu Ruman.
F'madwar dan il-perjodu Sur Boffin kienet saret profondament interessati fil-fortuni ta '
mexxej militari kbira magħrufa għalih bħala Sawyers buli, imma forsi aħjar magħruf għal fama
u aktar faċli ta 'identifikazzjoni mill-
istudent klassiku, taħt l-isem inqas BRITANNIC ta Belisarius.
Anke karriera din ġenerali tal paled fl-interess għall Sur Boffin qabel l-ikklerjar
tal-kuxjenza tiegħu ma Wegg u għalhekk, meta dik gentleman letterarja kienet skond
l-użanza jittiekel u tinxtorob sakemm kien kollha
tiddix-, u meta ħa l-ktieb tiegħu bl-introduzzjoni tas-soltu chirping, "U issa,
Sur Boffin, Sinjur, aħna ser jonqos u aħna ser jaqgħu! "
Sur Boffin waqfet lilu.
"Tiftakar, Wegg, meta I ewwel qallek li jien ridt li tagħmel tip ta 'offerta għall-
inti? "
"Let me jafu għatu jikkunsidraw tiegħi, sir," wieġeb li gentleman, tidwir-miftuħ
wiċċ ktieb isfel. "Meta inti ewwel told me li inti riedu
tagħmel tip ta 'offerta lili?
Issa let me think. "(Daqslikieku kien hemm il-ħtieġa inqas)
"Iva, biex tkun ċert I do, is-Sur Boffin. Kien kantuniera tiegħi.
Biex tkun żgur kien!
Kellek 1 staqsa jekk Għoġobni l-isem tiegħek, u Candour kienu mġiegħla risposta fil
-negattiv każ. I ftit riflessjoni allura, Sinjur, kif familjari
dak l-isem kien jidħol li jkun! "
"Nispera li se jkun aktar familjari xorta, Wegg."
"Do you, is-Sur Boffin? Ħafna obbligati li inti, jien ċert.
Huwa pjaċir tiegħek, sir, li aħna tnaqqis u naqgħu? "Bi feint tal-bidu l-
ktieb. "Mhux għadha biss awhile, Wegg.
Fil-fatt, I ltqajna offerta oħra li tagħmel inti. "
Sur Wegg (li kellhom xejn fil-memorja tiegħu għall-iljieli diversi) telaq tiegħu
nuċċalijiet ma 'l-arja ta' sorpriża bland.
"U nispera li inti ser bhalu, Wegg." "Grazzi, Sinjur," lura li retiċenti
individwali. "Nispera jista 'jkun hekk.
Fuq l-kontijiet kollha, jiena ċert. "
(Dan, bħala aspirazzjoni filantropiċi.) "X'taħseb," qal is-Sur Boffin, "ta '
ma jżommux stall, Wegg? "
"I think, sir," wieġbu Wegg, "li nixtieq jintwerew-gentleman
lest li jagħmilha jaqbillek! tiegħi "Hawnhekk huwa," qal is-Sur Boffin.
Sur Wegg kienet se ngħid, benefattur tiegħi, u kien qal Bene tiegħi, meta grandiloquent
bidla daħal fuq lilu. "Le, Sur Boffin, mhux int sir.
Kulmin imma int.
M'għandekx biża, is-Sur Boffin, li jiena ser jikkontaminaw il-post li deheb tiegħek
jkun xtara, ma pursuits għolla MY.
Jiena konxju, sinjur, li ma tkunx se ssir lili biex twettaq ftit traffiku tiegħi taħt il-
twieqi ta 'Mansion tiegħek. Diġà maħsub ta 'dak, u meħuda
miżuri tiegħi.
Ebda ħtieġa biex jinxtraw barra, sir. Would Oqsma stepney jiġu kkunsidrati
intrużivi? Jekk le remoti biżżejjed, I tista 'tmur imbiegħda.
Fil-kliem tal-kanzunetta tal-poeta, li jiena ma pjuttost tiftakar:
Jintefgħu fuq il-dinja kollha, doom'd li wander u jimirħu, imċaħħad ta 'ġenituri tiegħi,
imċaħħad ta 'dar,
A barrani li xi ħaġa u dak l-isem ferħ tiegħu, Behold ftit Edmund l
tifel fqir Peasant.
- U ugwalment, "qal is-Sur Wegg, tiswija tal-bżonn ta 'applikazzjoni diretta fl-aħħar
linja, "behold myself fuq bażi simili!" "Issa, Wegg, Wegg, Wegg," remonstrated il
eċċellenti Boffin.
"Inti huma wisq sensittivi." "I know I am, sir," lura Wegg, ma
obstinate magnanimity. "I am familjari ma 'difetti tiegħi.
Jien dejjem kien, minn tfal, wisq sensittivi. "
"Iżda jisimgħu," eżerċita l-Dustman Golden; "tismagħni, Wegg.
Inti ħadu fis-kap tiegħek li jfisser I għall-pensjoni inti off. "
"Veru, sir," lura Wegg, xorta ma 'magnanimity obstinate.
"I am familjari ma 'difetti tiegħi. Far tkun mill me biex jiċħdu lilhom.
I HAVE jeħodha in my head. "
"Imma jien ma jfissirx li." L-assigurazzjoni deher bilkemm bħala comforting
lis-Sur Wegg, kif Sur Boffin maħsub li jkun.
Tabilħaqq, titwil apprezzabbli ta 'visage tiegħu seta' kien osservat kif hu
wieġeb: "Ma inti, tabilħaqq, sinjur?"
"Le," segwiti Sur Boffin; "minħabba li jesprimi, kif nifhimha jien, li inti
ma kinux ser tagħmel xejn biex jixirqilhom flusek.
Iżda int; int ".
"Li, sir," wieġbu Sur Wegg, cheering up bravely, "huwa pjuttost ieħor par ta 'żraben.
Issa, l-indipendenza tiegħi bħala bniedem hija għal darb'oħra elevati.
Issa, I m'għadhomx
Weep għall-siegħa, Meta Boffinses bower, Il-Mulej tal-wied ma
offerti daħal;
Lanqas ma l-qamar jaħbu lightFrom tagħha l-smewwiet għal-lejl, U weep wara tagħha
sħab o'er kull individwu fil-mistħija-Kumpanija preżenti fuq.
- Jekk jogħġbok tipproċedi, is-Sur Boffin "" Thank'ee, Wegg, kemm għall-fiduċja tiegħek.
lili u għall twaqqa frekwenti tiegħek fil-poeżija; tnejn li huwa faċli.
Well, imbagħad; idea tiegħi hija, li inti għandek tagħti up stall tiegħek, u li I għandhom ipoġġu
inti fis-Bower hawn, li jżommha għalina.
It'sa post pjaċevoli, u raġel ma faħam u xemgħat u lira fil-ġimgħa jista 'jkun fil
Silla hawn. "
"Hem! Would li l-bniedem, sir - aħna se ngħidu li l-bniedem, għall-finijiet ta argueyment; "Sur
Wegg għamlet dimostrazzjoni jitbissem ta perspicuity kbira hawn; "li kieku bniedem, Sinjur, tkun
mistennija li tarmi f'kapaċitajiet oħra, jew
kieku f'kapaċità oħra jiġu kkunsidrati żejda?
Issa ejjew (għall-finijiet ta argueyment) jissoponi li l-bniedem li tkun involuta bħala qarrej:
jgħidu (għall-finijiet ta argueyment) fil-għaxija.
Would paga li raġel bħala qarrej fil-għaxija, jiġu miżjuda mal-ammont ieħor,
li, l-adozzjoni lingwa tiegħek, aħna se sejħa silla, jew ikun jidher jingħaqdu l-ammont,
jew silla? "
"Ukoll," qal is-Sur Boffin, "I jissoponi li se jiġu miżjuda."
"I jissoponi li tkun, sir. You are right, sir.
Eżattament fehmiet tiegħi stess, is-Sur Boffin. "
Hawnhekk Wegg żdied, u l-ibbilanċjar ruħu fuq sieq injam tiegħu, fluttered fuq priża tiegħu
bl-idejn estiż. "Is-Sur Boffin, jikkunsidraw dan isir.
Say mhux aktar sinjur, mhux kelma aktar.
Posta tiegħi u I huma għal dejjem entilezza.
Il-ġbir ta ballads fil-futur ikunu riżervati għal studju privat, bil-għan
ta 'teħid tributary' poeżija - Wegg kien tant kburi li kkonstatat din il-kelma, li hu
qal li għal darb'oħra, ma 'ittra kapitali - "tributarja, biex ħbiberija.
Sur Boffin, ma jippermettux lilek innifsek biex isiru skomda mill-pang tagħti me
parti mill-istokk tiegħi u posta.
Emozzjoni simili kien għadda mill-missier tiegħi stess meta promossi għall-merti tiegħu minn
attività professjonali tiegħu bħala Waterman għal sitwazzjoni taħt Gvern.
Isem Christian tiegħu kien Thomas.
Kliem tiegħu fil-ħin (I kien imbagħad tarbija, imma tant radikali kienet impressjoni tagħhom fuq
lili, li jiena impenjata li memorja) kienu:
Imbagħad Adieu timjil mibnija Wherry tiegħi, imqadef u coat u badge Adieu!
Qatt aktar fuq Chelsea Ferry, Għandhom Thomas tiegħek tieħu jespliċitaw!
- My missier ltqajna fuqha, is-Sur Boffin, u għalhekk għandu I. "
Filwaqt li jagħti dawn l-osservazzjonijiet valedictory, Wegg kontinwament diżappuntat
Sur Boffin ta 'idejh mill tiffjorixxi fl-arja.
Huwa issa darted dan fil-patrun tiegħu, li ħa, u ħ*** memorja tiegħu meħlus minn kbir
piż: osservat li kif kienu rranġati affarijiet konġunti tagħhom sabiex b'mod sodisfaċenti, huwa
issa se jkun ferħan li tħares lejn dawk ta 'Sawyers buli.
Li, tabilħaqq, kienu mħollija-lejl fil-qagħda ħafna unpromising, u li għall-
expedition imminenti kontra l-Persians-temp kien bl-ebda mod favorevoli
ġurnata kollha.
Sur Wegg tkompliet nuċċalijiet tiegħu għalhekk.
Iżda Sawyers ma kellux ikun tal-parti li lejl; għal, qabel Wegg kienet sabet tiegħu
post, wiċċ Sinjura Boffin kien sema fuq il-taraġ, sabiex mhux tas-soltu tqal u malajr,
li s-Sur Boffin kien startjata fuq il-
ħoss, li jantiċipa xi okkorrenza ħafna mill-kors komuni, anki jekk hija
ma imsejħa wkoll lilu b'mod li ton aġitat.
Sur Boffin mgħaġġel barra, u sabet tagħha fuq il-taraġ dlam, panting, bil-imdawla
xemgħa fl-idejn tagħha. "X'hemm il-kwistjoni, għeżież tiegħi?"
"I do not know; I do not know, imma nixtieq youd jiġu aġġornamenti taraġ."
Ħafna sorpriż, is-Sur Boffin marru up taraġ u akkumpanjati Sinjura Boffin fis tagħhom stess
kamra: kamra kbira 2 fuq l-art bħall-kamra li fiha l-proprjetarju ***
kien miet.
Sur Boffin ħares dawra kollha lilu, u raw xejn aktar mhux tas-soltu minn diversi artikoli
ta 'bjankerija mitwija fuq sider kbir, li s-Sinjura Boffin kienu issortjar.
"X'inhu dan, għeżież tiegħi?
Għaliex, int frightened! INTI imbeżża? "
"I am not 1 ta 'dak it-tip żgur," qalet Boffin, kif hi sib stabbiliti fil-siġġu biex
jirkupraw ruħha, u ħa driegħ żewġha; "iżda huwa ferm stramba!"
"X'inhu, għeżież tiegħi?"
"Noddy, l-uċuħ tal-bniedem qodma u l-żewġt itfal huma kollha fuq il-house biex
lejl. "" Għeżież? "exclaimed Sur Boffin.
Iżda mhux mingħajr sensazzjoni skomda ċerti gliding l dahar tiegħu.
"Naf li għandu jagħmel ħoss foolish, u għadhom huwa hekk."
"Fejn ma taħseb li raw lilhom?"
"I do not know li naħseb rajt minnhom kullimkien.
I felt minnhom. "" Mimsus minnhom? "
"No Feltru minnhom fl-arja.
I kien issortjar dawk l-affarijiet fuq is-sider, u mhux ħsieb tal-bniedem qodma jew il-
tfal, iżda kant li myself, meta kollha fil-mument I felt kien hemm wiċċ tikber
barra mill-dlam. "
"Dak li jiffaċċjaw?" Staqsa r-raġel tagħha, tfittex dwar lilu.
"Għal mument kienet l-intenzjoni raġel xiħ, u mbagħad li ltqajna iżgħar.
Għal mument kien kemm il-tat-tfal, u mbagħad li ltqajna anzjani.
Għal mument kien wiċċ stramba, u allura kien l-uċuħ. "
"U allura kienet marret?"
"Iva, u allura kien marret." "Fejn inti kienu mbagħad, mara anzjana"?
"Hawnhekk, fil-sider. Ukoll; sibt l-aħjar ta 'dan, u marru fuq
issortjar, u kompliet kant li myself.
"! Lor" I jgħid, "I ser jaħseb xi ħaġa oħra -
xi ħaġa komda - u poġġih barra tar-ras tiegħi ".
Allura ħsibt tad-dar ġdida u Miss Bella Wilfer, u kienet taħseb fil kbir
rata bil-karta tal-hemm fl-naħa tiegħi, meta kollha f'daqqa, l-uċuħ deher li kien
moħbija fil fost il-jingħalaq ta 'dan u I let qatra. "
Peress li xorta jistabbilixxu l-art fejn kien naqas, is-Sur Boffin qabad it up u stabbiliti
fuq is-sider.
"U allura inti dam fit-taraġ?" No Ħsibt d jippruvaw ieħor tal-kamra, u
ħawwad off.
I jgħid li myself, "I ser imorru u jimxu bil-mod u 'l isfel l-bniedem anzjani kamra tliet darbiet,
minn tarf sa tarf, u mbagħad I għandhom jkunu maħkuma dan. "
I marru ma 'l-xemgħa fl-naħa tiegħi, imma l-mument Wasalt ħdejn is-sodda, l-arja ltqajna
oħxon magħhom. "" Bil-uċuħ? "
"Iva, u jien anke ħassew li kienu fid-dlam wara l-ġenb bieb, u fuq il-
taraġ ftit, floating bogħod fis-tarzna.
Imbagħad, I imsejħa int. "
Sur Boffin, mitlufa fil amazement, ħares lejn Sinjura Boffin.
Sinjura Boffin, mitlufa fil inabbiltà fluttered tagħha stess biex jagħmlu dan barra, ħares lejn is-Sur
Boffin.
"Naħseb, għeżież tiegħi," qal il-Dustman Golden, "I ser f'daqqa jeħles Wegg għal
il-lejl, għax hu wasal biex jgħixu l-Bower, u jista 'jitqiegħed fis tiegħu
ras jew xi ħadd ieħor, jekk huwa jinstema dan u qbilna dwar li l-dar hija haunted.
Billi nafu aħjar. Ma we? "
"Jien qatt ma kellu l-sentiment fid-dar qabel," qalet Boffin; "u I ġew
dwar dan waħdu f'kull siegħa tal-lejl.
Ili fil-dar meta Mewt kien fiha, u jien ilna fil-dar meta
Qtil kien parti l-ġdida ta 'avventuri tagħha, u jien qatt ma kellhom fright fil encore. "
"U mhux se darb'oħra, għeżież tiegħi," qal is-Sur Boffin.
"Jiddependu fuqha, niġu ta 'ħsieb u abitazzjoni fuq dak il-post dlam."
"Iva;? Iżda għaliex ma dan jasal qabel" staqsa Sinjura Boffin.
Dan l-abbozz fuq filosofija Sur Boffin fuq jista 'biss tintlaħaq sa dik gentleman mal-
rimarka li dak kollu li hu fil-livelli kollha, għandu jibda f'xi ħin.
Imbagħad, tucking driegħ tal-mara tiegħu taħt tiegħu stess, li hija ma jistgħu jitħallew minnha nfisha li tkun
inkwetat mill-ġdid, huwa imnissel għal rilaxx Wegg.
Min, li bi ngħas xi ħaġa wara repast kotrana tiegħu, u kostituzzjonalment ta '
shirking temperament, kien tajjeb biżżejjed kuntenti li macaque bogħod, mingħajr ma jsir dak
hu kienet waslet biex tagħmel, u tħallset għal dan.
Sur Boffin mbagħad titqiegħed fuq hat tiegħu, u s-Sinjura Boffin Shawl tagħha, u l-par, aktar
sakemm ma mazz ta 'ċwievet u fanal imdawla, marru kollha fuq il-house diżastruża -
diżastruża kullimkien, iżda stess żewġ kmamar tagħhom - minn kantina biex vit-loft.
Mhux mistrieħ sodisfatt li tagħti dan il chace ħafna tas-Sinjura Boffin fancies, huma komplew
minnhom fil-tarzna u daqsijiet, u taħt il-Mounds.
U l-istabbiliment tal-fanal, meta kollox kien isir, fil-qiegħ ta 'wieħed mill-Mounds, huma
konfort trotted u fro għal walk filgħaxija, sa l-aħħar li l-murky
għanqbut fil-moħħ Sinjura Boffin fuq tista 'tiġi minfuħa bogħod.
Hemm, għeżież tiegħi! "Qal is-Sur Boffin meta daħal fl biex supper.
"Dan kien il-kura, inti tara.
Kompletament ħadem tondi, ma inti? "" Iva, deary, "qalet Boffin, li apparti
Shawl tagħha. "Jien ma nervuża aktar.
Jien ma daqsxejn mnikkta issa.
I d jmorru kullimkien dwar l-dar l-istess bħal qatt qabel.
Imma - ""! Eh "qal is-Sur Boffin.
"Imma stajt biss li jagħlqu għajnejn tiegħi."
"U dak li allura?" "Għaliex allura," qalet Boffin, titkellem ma '
għajnejn tagħha magħluqa, u minn naħa tax-xellug tagħha thoughtfully jmissu brow tagħha, "allura,
hemm huma!
Wiċċ l-raġel xiħ, u jiġrilha iżgħar. Tiffaċċja t-tfal iż-żewġ taċ, u huma jiksbu
anzjani. A wiċċ li jien ma nafx.
U allura l-uċuħ! "
Ftuħ għajnejn tagħha mill-ġdid, u jaraw wiċċ żewġha madwar il-mejda, hija inklinata
quddiem biex jagħtuh pat fuq il-ħaddejn, u sib stabbiliti biex supper, li tiddikjara li din tkun l-
wiċċ aqwa fid-dinja.