Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KTIEB IL-ĦAMES. KAPITOLU I
Abbas BEATI MARTINI.
Fama Dom Claude kienet mifruxa ħafna u wiesa '. Hija miksuba għalih, madwar l-Epoch
meta huwa rrifjuta li tara Madame de Beaujeu, żjara li huwa twil mfakkar.
Kien fil-għaxija.
Huwa kellu biss rtirati, wara l-uffiċċju, li cell canon tiegħu fil-kjostru tal Notre
Dame.
Din iċ-ċellula, bl-eċċezzjoni, possibbilment, ta 'xi kunjetti tal-ħġieġ, relegati għal kantuniera,
u mimlija bi trab deċiżament ekwivoka, li bil-qawwa jixbah l-
alchemist ta "trab ta 'projezzjoni," ippreżentata xejn stramb jew misterjuża.
Kien hemm, fil-fatt, hawn u hemm, xi iskrizzjonijiet fuq il-ħitan, imma dawn kienu
sentenzi pur ta 'tagħlim u piety, estratti minn awturi tajba.
Il-arċidjaknu kellha biss bilqiegħda innifsu, mill-dawl ta 'fanal tar-ram ta' tliet jetted,
qabel coffer vasta crammed ma manuskritti.
Huwa kien mistrieħa minkeb tiegħu fuq il-volum miftuħ ta 'Honorius d'Autun, De
predestinatione et libero arbitrio, u kien jinqaleb, fil-meditazzjoni profonda, il-
weraq ta 'portafoll stampati li kien biss
miġjuba, il-prodott uniku ta 'l-istampa li phone tiegħu jinsabu.
Fil-midst ta revery tiegħu hemm daħal knock fil-bieb tiegħu.
"Min hemm?" Cried l-bniedem jitgħallem, fil-ton gracious ta 'kelb famished,
disturbati minn għadam tiegħu. A vuċi mingħajr wieġbu, "Your friend,
Jacques Coictier. "
Huwa kompla li tiftaħ il-bieb. Kien, fil-fatt, it-tabib tar-re: a
madwar ħamsin sena persuna ta 'età, li ħorox physiognomy kienet modifikata biss permezz ta'
crafty għajn.
Raġel ieħor jakkumpanjawh. Iż-żewġ libes twil lavanja ta 'kulur ĦBULA, pil
ma minever, girded u magħluqa, ma 'limiti ta' l-għalf u l-istess lewn.
Idejn tagħhom kienu moħbija mill kmiem tagħhom, saqajn tagħhom billi ĦBULA tagħhom, tagħhom
għajnejn mill-limiti tagħhom.
"! Alla jgħini, messieurs" qal il-arċidjaknu, turihom fil-; "I ma kienx
jistennew viżitaturi distinti f'tali siegħa. "
U waqt li jitkellem b'dan il-mod edukat huwa jitfa 'inċerti u l-iskrutinju
t'għajn mill-tabib biex ħbieb tiegħu.
"" Tis qatt ma huwa *** wisq li ġejjin u jagħmel żjara lill hekk konsiderevoli raġel tgħallmu kif
Dom Claude Frollo de Tirechappe, "wieġbu Tabib Coictier, li Franche-Comte aċċent
magħmula kollha frażijiet tiegħu drag flimkien ma 'l-MAESTÀ ta' ferrovija-Robe.
Hemm imbagħad twettqet bejn l-tabib u l-waħda arċidjaknu ta 'dawk congratulatory
prologues li, skond id-drawwa, f'dak Epoch qabel l-konversazzjonijiet
bejn l-irġiel tgħallmu, u li ma
jħalluhomx detesting xulxin bl-aktar mod kordjali fid-dinja.
Madankollu, huwa l-istess llum; ħalq kull raġel għaqli li complimenting ieħor għaqli
bniedem huwa vażun tal-marrara honeyed.
Felicitations Claude Frollo li Jacques Coictier bore jirreferu prinċipalment għas-
vantaġġi temporali li l-tabib denja kienet sabet mezz biex estratt,
il-kors tal-karriera envied tiegħu ħafna, mill-
kull malady tar-re, operazzjoni ta 'Alchemy ħafna aħjar u aktar ċert minn
l-insegwiment tal-ġebel tal-filosfu.
"Fil-verità, Monsieur le Docteur Coictier, I felt ferħ kbir fuq it-tagħlim tal-bishopric
mogħtija neputi tiegħek, Reverendu seigneur tiegħi Pierre Verse.
Hu ma Isqof ta 'Amiens? "
"Iva, arċidjaknu Monsieur; huwa grazzja u ħniena ta 'Alla."
"Taf li int tkun għamilt figura kbira fil-Milied fil-xoffa ta 'tiegħek
kumpanija tal-kamra tal-kontijiet, lill-President Monsieur? "
"Viċi-President, Dom Claude.
Alas! xejn aktar. "" Kif huwa d-dar superb tiegħek fil-Rue Saint-
Andre des arki ġejjin fuq? "Tis a Louvre.
I love bil-kbir l-siġra tal-berquq li huwa minqux fuq il-bieb, ma 'dan id-dramm ta'
kliem: "A L'ABRI-COTIER - kenn mill sikek."
"Alas!
Master Claude, dak kollu li bini costeth lili qalb.
Fi proporzjon bħala l-dar hija mibnija, jiena ruined. "
"Ho! qatt ma dħul tiegħek mill-ħabs, u l-Bailiwick ta 'l-Palazz, u
il-kirjiet ta 'l-djar, barrakki, tilari, u kabini tal-kontenitur magħluq?
"Tis sider multa li terda."
"Castellany tiegħi ta 'Poissy ġab lili xejn din is-sena."
"Imma taxxi tiegħek ta 'Triel, ta' Saint-James, ta 'Saint-Germainen-Laye huma dejjem tajbin."
"Sitt Livres punteġġ, u Livres lanqas Pariġini f'dak."
"Inti l-uffiċċju tiegħek ta 'konsulent għall-re.
Li hu fiss. "
"Iva, ħuh Claude; iżda li seigneury accursed ta Poligny, fejn in-nies jagħmlu hekk
istorbju ħafna dwar, min ma sixty kuruni tad-deheb, il sena u sena pulzieri "
Fil-kumplimenti li Dom Claude indirizzata lill Jacques Coictier, kien hemm
li aċċent sardonical, gdim, u covertly mocking, u l-daħka krudili diqa ta '
raġel superjuri u kuntent li ġugarelli għal
, mument permezz ta 'distrazzjoni, l-prosperità dens ta' raġel vulgari.
Il-oħra ma jipperċepiha.
"Fuq ruħ tiegħi," qal Claude fit-tul, ippressar naħa tiegħu, "Jien kuntent li tara int
u fis-saħħa tajba bħal dawn. "" Grazzi, Master Claude. "
"Mill-mod," exclaimed Dom Claude, "kif huwa pazjent royal tiegħek?"
"Hu payeth mhux biżżejjed tabib tiegħu," wieġbu l-tabib, ikkastjar t'għajn ġenb
fil-ħbieb tiegħu.
"Aħseb inti hekk, Coictier Gossip," qal l-aħħar.
Dawn il-kliem, ġejjn fil-ton ta 'sorpriża u kritika, ġibdet fuq dan mhux magħruf
the personage attenzjoni tal-arċidjaknu li, li tgħid il-verità, ma kienx
devjati mill lilu mument uniku minħabba li l-
barrani kienu stabbiliti marda madwar l-limitu ta 'ċelloli tiegħu.
Hija kienet ukoll meħtieġa l-raġunijiet elf li kellu għall-immaniġġjar tenderly
Tabib Jacques Coictier, it-tabib kollha qawwija tar-Re Lwigi XI., Biex jinduċi lilu
li jirċievu l-aħħar għalhekk akkumpanjata.
Għalhekk, ma kien hemm xejn kordjali ħafna fil-mod tiegħu meta Jacques Coictier qal li
lilu, -
"Mill-mod, Dom Claude, nressaq inti xi kollega li jkun mixtieq li tara int fuq
minħabba r-reputazzjoni tiegħek. "
"Monsieur jappartjeni għall-xjenza?" Talab lill-arċidjaknu, l-iffissar għajnejn titqib tiegħu fuq
Anëillari Coictier tal.
Hu jinstab taħt il-brows tal-barrani t'għajn ebda titqib inqas jew inqas
distrustful minn tiegħu stess.
Huwa kien, sa fejn l-dawl feeble tal-fanal permess wieħed imħallef, ta 'raġel xiħ
madwar sittin sena u ta 'statura medja, li deher xi ftit sickly u
maqsuma fis-saħħa.
Profil tiegħu, għalkemm deskrizzjoni ħafna ordinarja, kienet xi ħaġa qawwija u sever
dwar dan; għajnejn tiegħu sparkled taħt arkata superciliary fonda ħafna, bħal dawl fil-
fond ta 'grotta, u taħt għatu tiegħu li
kien ukoll miġbud u waqgħet fuq imnieħer tiegħu, wieħed rikonoxxuti l-expanse wiesgħa ta 'brow
tal-ġenju. Huwa ħa fuq ruħu li tingħata risposta għall-
kwistjoni arċidjaknu, il -
"Reverendu kaptan," huwa qal fil-ton qabar, "fama tiegħek laħaq widnejn tiegħi, u jien
tixtieq li tikkonsulta int.
I am iżda gentleman provinċjali fqar, li removeth żraben tiegħu qabel jidħol fil-
djar tal-tgħallmu. Għandek tkun taf l-isem tiegħi.
Jiena imsejħa Tourangeau Gossip. "
"Isem Stramba għal gentleman," qal il-arċidjaknu lilu nnifsu.
Madankollu, kien sensazzjoni li kien fil-preżenza ta 'qawwija u bla heda
karattru.
L-istint ta 'intellett lofty tiegħu stess għamluh jirrikonoxxu intellett mhux inqas
lofty taħt għatu pil Gossip Tourangeau, u kif hu gazed fil-wiċċ solenni, il-
ironika tbissima li Jacques Coictier fuq
preżenza imsejħa raba fuq wiċċ gloomy tiegħu, gradwalment sparixxew bħala tgħib għabex fuq
l-orizzont tal-lejl.
Poppa u siekta, huwa kien tkompliet postu fil pultruna kbira tiegħu; minkeb tiegħu mistrieħa kif
tas-soltu, fuq il-mejda, u brow tiegħu fuq naħa tiegħu.
Wara ftit mumenti ta 'riflessjoni, huwa motioned viżitaturi tiegħu li jkun bilqiegħda, u,
iduru għall Tourangeau Gossip qal, - "Inti ġejjin li jikkonsultaw lili, kaptan, u fuq
dak ix-xjenza? "
"Reverenza tiegħek," wieġbu Tourangeau, "I am morda, ħafna morda.
Inti li jingħad li huma AEsculapius kbir, u jiena jiġu biex jitolbu parir tiegħek fil-mediċina. "
"Mediċina!" Qal il-arċidjaknu, tossing kap tiegħu.
Huwa deher li timmeditaw għal mument, u mbagħad tkompliet: "Gossip Tourangeau, peress li
li huwa l-isem tiegħek, dawwar ras tiegħek, inti ser issib risposta tiegħi diġà bil-miktub fuq il-ħajt. "
Gossip Tourangeau obduti, u aqra dan iskrizzjoni imnaqqax fuq ras tiegħu:
"Mediċina hija l-bint tal-ħolm .-- JAMBLIQUE."
Sadanittant, Tabib Jacques Coictier kien sema kwistjoni ħbieb tiegħu ma '
displeasure li rispons Dom Claude kellu iżda jirdoppja.
Huwa bent isfel għall-widna ta 'Tourangeau Gossip, u qal lilu, ippronunzjata biżżejjed
m'għandhomx ikunu mismugħa mill-arċidjaknu: "I wissiet inti li kien ġenn.
Inti insista fuq jara lilu. "
"" Tis ferm possibbli li huwa d-dritt, madman peress li hu, Tabib Jacques, "wieġbu
comrade tiegħu fil-ton baxxi l-istess, u bi tbissima qarsa.
"Kif inti jekk jogħġbok," wieġbu Coictier dryly.
Imbagħad, tindirizza l-arċidjaknu: "Inti għaqlija fil-***ċ tiegħek, Dom Claude, u inti
mhux aktar b'telf matul Hippocrates minn xadina hija fuq ġewż.
Mediċina ħolma!
Nissuspetta li l-pharmacopolists u l-tobba kaptan se tinsisti fuq it-tħaġġir
inti kieku kienu hawn. Allura inti tiċħad l-influwenza tal philtres fuq
-demm, u unguents fuq il-ġilda!
Inti tiċħad li farmaċija dejjiema ta 'fjuri u metalli, li tissejjaħ id-dinja, sar
espressament li l-bniedem eterna imsejħa invalidu! "
"I jiċħdu," qal Dom Claude coldly, "la farmaċija u lanqas l-invalidi.
I tirrifjuta l-tabib. "
"Imbagħad huwa mhux veru," tkompliet Coictier vivaċi, "li gotta hija eruzzjoni intern;
li ferita kkawżata mit-artillerija għandha tiġi kkurat mill-applikazzjoni ta 'ġurdien żgħażagħ
inkaljat; li d-demm żgħażagħ, sew
injettat, jerġa 'jġib taż-żgħażagħ biex vini età; mhuwiex minnu li sentejn u żewġ jagħmel erba', u
li emprostathonos ġej opistathonos. "
Il-arċidjaknu wieġbu mingħajr inkwiet: "Hemm ċerti affarijiet ta '
li naħseb b'mod partikolari. "Coictier saret krimżi ma 'rabja.
"Hemm, hemmhekk, Coictier tajba tiegħi, ejjew ma tieħux rrabjata," qal Tourangeau Gossip.
"Monsieur l-arċidjaknu huwa ħabib tagħna." Coictier calmed stabbiliti, muttering fil-baxx
ton, -
"Wara kollox, huwa tal-ġenn." "Pasque-Dieu, Master Claude," tkompliet
Gossip Tourangeau, wara silenzju, "Inti embarras lili bil-kbir.
Kelli żewġ affarijiet li tikkonsulta lilek fuq, wieħed li jmiss tas-saħħa tiegħi u l-oħra li jmissu
istilla tiegħi. "
"Monsieur," lura l-arċidjaknu, "jekk dan ikun motive tiegħek, inti għamlu bħala
ukoll li ma tpoġġi lilek innifsek barra ta 'nifs tixbit taraġ tiegħi.
Ma nemminx fil-Mediċina.
Ma nemminx fl-Astroloġija. "" Tassew! "Qal il-bniedem, ma 'sorpriża.
Coictier taw tidħaq sfurzat. "Inti tara li huwa ġenn," huwa qal, fil-baxx
ton, li Tourangeau Gossip.
"Hu ma jemminx fil-qari tax." "L-idea ta 'imagining," segwiti Dom
Claude, "li kull raġġi ta 'stilla huwa ħajt li tintrabat mal-kap ta'
bniedem! "
"U dak li allura, temmen fil-?" Exclaimed Tourangeau Gossip.
The arċidjaknu eżita għal mument, imbagħad huwa permess tbissima gloomy li jaħarbu, li
deher li jagħtu l-jimteddu biex tweġiba tiegħu: ". credo fil Deum"
"Nostrum Dominum," miżjud Gossip Tourangeau, jagħmlu l-sinjal tas-salib.
"Amen," qal Coictier.
"Reverendu kaptan," tkompliet Tourangeau, "Jiena charmed fil-ruħ biex tara int b'tali
qafas reliġjużi tal-moħħ.
Imma inti laħqu l-punt, kbira Savant kif inti, ta 'mhux aktar jemmen
fix-xjenza? "
"Le," qal il-arċidjaknu, jifhimha l-driegħ ta 'Gossip Tourangeau, u raġġ ta'
entużjażmu imdawla up għajnejn gloomy tiegħu, "l-ebda, jien ma tirrifjuta xjenza.
I ma crawled sakemm, ċatta fuq żaqq tiegħi, bl-imsiemer tiegħi fl-art, permezz ta '
l-ramifikazzjonijiet innumerabbli ta 'għerien tagħha, mingħajr jipperċepixxi ferm quddiem
lili, fl-aħħar tal-gallerija joskuraw, ta '
dawl, fjamma, xi ħaġa, ir-riflessjoni, l-ebda dubju, ta 'l-tgħammix
laboratorju ċentrali fejn il-pazjent u l-għaqli sabu Alla. "
"U fil-qosor," interrott Tourangeau, "dak li inti żżomm biex ikunu vera u ċerti?"
Coictier exclaimed, "Pardieu, Dom Claude, Alchemy għandha użu tiegħu, l-ebda dubju, iżda għaliex
mediċina blaspheme u astrology? "
"Naught huwa xjenza tiegħek tal-bniedem, zero huwa xjenza tiegħek ta 'l-istilel," qal il-
arċidjaknu, commandingly. "Dak sewqan Epidaurus u Chaldea ħafna
malajr, "wieġbu l-tabib ma 'Grin.
"Isma, Messire Jacques. Dan huwa qal in bona fede.
I am not tabib tar-re, u l-MAESTÀ tiegħu ma tani l-Garden ta '
Daedalus li biex josservaw il-kostellazzjonijiet.
Ma jsibux rrabjata, imma tisma lili.
Liema verità usted dedott, jiena mhux se ngħid mill-mediċina, li huwa wisq foolish a
ħaġa, iżda minn astrology?
Iċċita li lili l-virtujiet tal-boustrophedon vertikali, l-teżori ta 'l-għadd
ziruph u dawk tal-numru zephirod! "
"Se inti tiċħad," qal Coictier, "il-forza simpatetika ta 'l-għadam kullar, u
l cabalistics li huma derivati minn dan? "" żball, Messire Jacques!
Xejn ta 'tmiem formuli tiegħek fir-realtà.
Alchemy min-naħa l-oħra tkun l-iskoperti tiegħu.
Gaat konkors riżultati bħal din?
Silġ limitati taħt l-art għal elf sena huwa trasformat blat
kristalli. Ċomb huwa l-antenat tal-metalli kollha.
Għad-deheb huwa mhux tal-metall, deheb huwa dawl.
Ċomb teħtieġ biss erba 'perjodi ta' mitejn sena kull wieħed, li jgħaddi wara xulxin
mill-istat ta 'ċomb, għall-istat ta' arseniku aħmar, aħmar għal arseniku minn landa, minn landa
għall-fidda.
Are ma dawn il-fatti?
Iżda biex jemmnu fl-għadam kullar, fil-linja sħiħ u fil-istilel, huwa kif
redikoli li jemmnu ma 'l-abitanti tal-Gran Cathay li l-deheb
Oriole dawriet fis mole, u li l-qmuħ
tad-dawran tal-qamħ fil-ħut ta 'l-ispeċi karpjun. "
"! I studjaw xjenza ermetiku" exclaimed Coictier, "u I jaffermaw -"
Il-arċidjaknu fiery ma kinitx tippermettilu biex jintemm: "U jien studjat il-mediċina,
, astrology u hermetics. Hawn biss huwa l-verità. "
(Kif hu tkellem hekk, huwa ħa mill-quċċata tal-coffer a kunjett mimli bl-trab
li ma semmejna hawn fuq), "hawn waħdu huwa dawl!
Hippocrates hija ħolma; Urania hija ħolma; Hermes, a maħsub.
Deheb huwa x-xemx; jagħmlu deheb huwa li jkun Alla. Hawnhekk tinsab il-xjenza waħda u unika.
Għandi tinstema-fond tal-mediċina u astrology, I jgħidlek!
Zero! Nothingness, Il-ġisem tal-bniedem, dellijiet! l-pjaneti,
dellijiet! "
U hu waqa 'lura fl-pultruna tiegħu attitudni kmandant u ispirati.
Gossip Touraugeau jaraw lilu fis-skiet.
Coictier ppruvaw Grin, shrugged ispallejn tiegħu imperceptibly, u ripetut
vuċi baxxa, - "A madman!"
"U," qal Tourangeau f'daqqa, "ir-riżultat wondrous, - qatt jintlaħaq dan,
għamilt deheb? "
"Jekk kelli għamilha," wieġbu l-arċidjaknu, artikolazzjoni kliem tiegħu bil-mod, bħal raġel
li qed tirrifletti, "il-re ta 'Franza ser jiġi msemmi Claude u mhux Louis."
L-barrani frowned.
"What am I tgħid?" Tkompliet Dom Claude, bi tbissima ta 'b'disprezz.
"X'se jkunu l-tron ta 'Franza tkun li meta me I jistgħu jinbnew l-imperu ta' l-
Orient? "
"Tajjeb ħafna!" Qal il-barrani. "Oh, il-iqarqu fqar!" Murmured Coictier.
The arċidjaknu marru fuq, jidhru li tingħata risposta issa biss għall-ħsibijiet tiegħu, -
"Imma le, jiena xorta crawling; jiena grif wiċċ tiegħi u l-irkopptejn kontra l-
ċagħaq tal-mogħdija subterranean. I jaqbdu idea, jien ma jikkontempla!
Jien ma taqra, I tispjega! "
"U meta inti taf kif jaqraw!" Mitluba l-barrani, "int se tagħmel deheb?"
"Min dubji dan?" Qal il-arċidjaknu.
"F'dak il-każ Madonna jaf li jiena bil-kbir fil-bżonn ta 'flus, u I għandhom ħafna
xewqa li jaqra fil-kotba tiegħek. Għidli, Reverendu kaptan, huwa xjenza tiegħek
tfixkilx jew displeasing lill-Madonna? "
"Li arċidjaknu I am?" Dom Claude kuntent ruħu ma wieġeb,
ma hauteur kwieta. "Dan huwa veru, kaptan tiegħi.
Ukoll! se jogħġbok inti tibda lili?
Let me jespliċitaw miegħek. "Claude jassumi l-Majestic u Pontifikali
attitudni ta 'Samuel.
"Bniedem il-Qadim, jeħtieġ snin itwal minn jibqgħu lilek, li twettaq dan il-vjaġġ
madwar l-affarijiet misterjuża. Ras tiegħek huwa ħafna griż!
Wieħed jasal lura mill-żvojtata biss mal-xagħar abjad, iżda biss dawk l-xagħar dlam
tidħol fih.
X-xjenza waħidha jaf ukoll kif vojta minn ġewwa, wither, u dry up uċuħ tal-bniedem; hi teħtieġ
li ma xjuħija iġibu tagħha tiffaċċja diġà furrowed.
Madankollu, jekk il-xewqa li jippossjedi ta 'tqegħid lilek innifsek taħt id-dixxiplina fil-
età tiegħek, u ta 'l-alfabett Niddeċifrawl formidabbli ta' l-sages, come lili; "tis
ukoll, I se tagħmel l-isforz.
Jien mhux ser jgħidlek, raġel xiħ foqra, li jmorru u żur il-kmamar sepulchral ta 'l-
piramidi, li Herodotus qedem titkellem, u lanqas il-briks torri ta 'Babilonja, u lanqas
the enormi irħam abjad santwarju tat-tempju Indjan ta 'Eklinga.
I, mhux aktar minn lilek innifsek, raw l-ġebel Kaldew xogħlijiet mibnija
skond il-forma sagru tal-Sikra, u lanqas l-tempju ta 'Salamun, li huwa
meqruda, u lanqas il-bibien tal-ġebel tal-
Sepulcher tal-rejiet ta 'Iżrael, li jkunu miksura.
Aħna se kontenut ruħna mal-frak tal-ktieb ta 'Hermes li aħna
jkunu hawn.
Se nispjega li inti l-istatwa ta 'San Kristofru, is-simbolu taż-żerriegħ, u
dik tal-anġli tnejn li huma fuq il-faċċata tal-Sainte-Chapelle, u wieħed mill
li żżomm f'idejh vażun, l-ieħor, sħaba - "
Hawnhekk Jacques Coictier, li kienu ġew unhorsed mill impetuous l-arċidjaknu tal-
risposti, reġa 'kiseb sarġ tiegħu, u mhux interrott lilu bl-ton trijonfanti ta'
wieħed jitgħallem mill-bniedem li jikkoreġi ieħor, - "Erras amice Claudi.
Is-simbolu mhuwiex in-numru. Tieħu Orpheus għall Hermes. "
"" Tis minnkom li huma bi żball, "wieġbu l-arċidjaknu, gravi.
"Daedalus huwa l-bażi; Orpheus huwa l-ħajt; Hermes hija l-edifiċju, - li hija kollha.
Inti għandhom jiġu meta inti se, "kompla, iduru għall Tourangeau," I se
nuruk il-pakketti ftit ta 'deheb li baqgħu fil-qiegħ ta' Nicholas Flamel l
ALEMBIC, u inti għandu jqabbluhom mal-deheb ta 'Guillaume de Paris.
I se jgħallmu l-virtujiet sigriet tal-kelma Griega, peristera.
Iżda, l-ewwel nett, jiena ser tagħmel inti taqra, wieħed wara l-oħra, l-ittri ta 'irħam
l-alfabett, il-paġni granit tal-ktieb.
Aħna għandhom imorru fil-portal ta 'l-Isqof Guillaume u ta' Saint-Jean le Rond fil-
Sainte-Chapelle, imbagħad id-dar ta 'Nicholas Flamel, Rue Manvault, għal qabar tiegħu,
li hija fil-Qaddisin-innocents, għal żewġ sptarijiet tiegħu, Rue de Montmorency.
I se tagħmel inti taqra l-hieroglyphics li jkopru l-erba 'bugħawwieġ ħadid kbira fuq
il-portal ta 'l-isptar Saint-Gervais, u tal-Rue de la FERRONNERIE.
Aħna se tispjega fil-kumpannija, ukoll, il-faċċata ta 'Saint-Ejja, ta' Sainte-Genevieve-
des-Ardents, ta 'San Martin, ta' Saint-Jacques Boucherie de la -. "
Għal żmien twil, Gossip Tourangeau, intelliġenti kif kien t'għajn tiegħu, kien deher
li ma jifhmu Dom Claude. Huwa interrott.
"Pasque-dieu! liema huma kotba tiegħek, allura? "
"Hawnhekk huwa wieħed minnhom," qal il-arċidjaknu.
U l-ftuħ il-tieqa ta 'ċelluli tiegħu huwa enfasizzat bil tas-swaba tiegħu l-kbira
knisja ta 'Notre Dame, li, li jiddeskrivi kontra l-sema starry-siluwett iswed
ta 'żewġ torrijiet tagħha, ġnub ġebel tiegħu, tagħha
ġnub monstrous, deher enormi b'żewġ suġġetti Sphinx, bilqiegħda fin-nofs ta 'l-
belt.
The arċidjaknu gazed fil-edifiċju ġiganteski għal xi żmien fis-skiet, imbagħad
testendi lemin tiegħu, ma 'daqqa, lejn il-ktieb stampat li jistabbilixxu miftuħa fuq
il-mejda, u x-xellugija lejn Notre Dame,
u t-tidwir t'għajn diqa mill-ktieb tal-knisja, - "Alas," huwa qal, "dan se
joqtlu li. "Coictier, li kien avviċinat il eagerly
ktieb, ma setgħux jrażżnu exclamation.
"Hu, iżda issa, dak li hemm tant formidabbli f'dan:" GLOSSA FIL EPISTOLAS D. Pauli,
Norimbergoe, Antonius Koburger, 1474. "Din mhix xi ħaġa ġdida.
"Tis ktieb ta 'Pierre Lombard, il-Kaptan tas-Sentenzi.
Huwa minħabba li huwa stampat? "
"Inti għandek qalet li," wieġbu Claude, li dehru assorbit fil-meditazzjoni profonda,
u kien ta 'mistrieħ, werrej tiegħu bent lura fuq il-portafoll li kienu ġejjin minn
l-istampa famużi ta 'Nürnberg.
Imbagħad kompla jgħid dawn il-kliem misterjuża: "Alas! Alas! affarijiet żgħar jidħlu fl-aħħar
ta 'affarijiet kbar: a triumphs sinna fuq ***.
Il-far Nil joqtol il-kukkudrill, il-pixxispad joqtol il-balieni, il-ktieb se
joqtlu l-edifiċju. "
L-curfew ta 'l-cloister tinstema fil-mument meta Master Jacques kien jirrepetu li
ħbieb tiegħu fil-tones baxx, iżommu lura etern tiegħu, "Huwa ġenn!"
Għal liema ħbieb tiegħu din id-darba wieġbu, "Jiena nemmen li hu."
Din kienet l-siegħa meta l-ebda barrani jistgħu jibqgħu fil-kjostru.
Il-viżitaturi two rtirat.
"Master," qal Gossip Tourangeau, kif hu ħa l-leave tal-arċidjaknu, "I love għaqli
irġiel u l-imħuħ kbir, u jien inti żżomm fil-esteem singular.
Jaslu għal-morrow għall-des Palazz Tournelles, u jsaqsi għall-de Abbe
Sainte-Martin, ta 'Tours. "
The arċidjaknu lura kamra dumbfounded tiegħu, tifhem li fl-aħħar
Gossip Tourangeau kien, u filwaqt li jfakkar li passaġġ tar-reġistru tal-Sainte-Martin,
ta 'Tours: - Abbas beati Martini, SCILICET
REX FRANCIAE, est canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet
Sanctus Venantius, et debet sedere fl-SEDE thesaurarii.
Huwa affermat li wara li l-Epoch arċidjaknu kellhom konferenzi frekwenti ma '
Lwigi XI., Meta MAESTÀ tiegħu daħal lejn Pariġi, u li l-influwenza Dom Claude pjuttost
mittiefsa dik ta 'Olivier le Daim u
Jacques Coictier, li, kif kien vizzju tiegħu, rudely ħadet il-king-kompitu fuq dik
kont.