Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XXIX Fil Liema Inċidenti Ċerti huma Narrated
Liema huma biss li għandhom jintlaħqu fir Fuq ferroviji Amerikana
Il-ferrovija segwit kors tiegħu, li filgħaxija, mingħajr interruzzjoni, tgħaddi Forti
Saunders, qsim Pass Cheyne, u li jilħqu adda Evans.
It-triq hawn jintlaħaq l-elevazzjoni ogħla tal-vjaġġ, 8000
u tnejn u disgħin saqajn fuq il-livell tal-baħar.
Il-vjaġġaturi kien issa biss li jinżlu l-Atlantiku billi pjanuri illimitat, livellata
min-natura.
Fergħa tal-"zokk grand" wasslet off nofsinhar għal Denver, il-kapital ta '
Colorado.
Il-tond madwar il-pajjiż hija rikka fl-deheb u fidda, u aktar minn ħamsin elf
abitanti huma diġà stabbilit hemmhekk.
Tlettax-il mija u tmienja u żewġ mili kienu ġew mgħoddija fuq minn San Francisco, fl-
tlett ijiem u tlett iljieli; erbat ijiem u ljieli aktar probabbilment jressquhom quddiem il-
New York.
Phileas Fogg kien għadu mhux wara l-idejn. Matul il-lejl Kamp Walbach ġiet mgħoddija
ix-xellug; Lodge Pol Creek dam parallel mal-triq, l-immarkar il-konfini bejn
it-territorji ta Wyoming u Colorado.
Huma daħlu fil-ħdax-Nebraska, għadda viċin Sedgwick, u jintmess fil Julesburg, fuq
il-fergħa tan-Nofsinhar ta 'l-Xmara Platte.
Kien hawn li l-vaguni tal-Paċifiku Unjoni ġiet inawgurata fit-23 ta 'Ottubru,
1867, mill-kap inġinier, Ġenerali Dodge.
Żewġ lokomotivi qawwija, li jġorru nine karozzi tal-mistednin mistiedna, fosthom kien
Thomas C. Durant, viċi-president tal-triq, waqaf f'dan il-punt; Cheers kienu
partikolari, l-Sioux u Pawnees wettqet
battalja imitazzjoni Indjan, logħob tan-nar kienu let off, u l-ewwel numru tal-Ferroviji
Pioneer kienet stampata minn istampa imressaq fuq il-ferrovija.
Għalhekk ġiet iċċelebrata l-inawgurazzjoni ta 'din vaguni kbira, strument mighty ta'
il-progress u ċ-ċivilizzazzjoni, jintefgħu madwar l-deżert, u destinati li jgħaqqad flimkien
il-bliet li għadhom ma jeżistux.
Il-whistle tal-lokomottivi, aktar qawwija milli lyre Amphion, kien wasal biex
offerta lilhom lok mill-ħamrija Amerikana.
Fort McPherson kien jibqa 'lura għal tmien fil-għodu, u tliet mija u ħamsin
seba 'mili kienu għadhom iridu jiġu ttraversati qabel ma jintlaħaq Omaha.
It-triq segwa l-koljaturi arbitrarja tal-fergħa tan-Nofsinhar ta 'l-Xmara Platte,
fuq bank tax-xellug tagħha.
Ta 'disa' il-ferrovija waqfet fil-belt importanti ta 'North Platte, mibnija bejn it-tnejn
armi tax-xmara, li jaderixxi mill-ġdid lil xulxin madwaru u jiffurmaw arterja waħda, kbir
tributarja, li l-ilmijiet vojta fil-Missouri ftit hawn fuq Omaha.
L-meridjan ewwel mitt u kien għadda.
Mr Fogg u l-imsieħba tiegħu kienet tkompliet logħba tagħhom; ħadd - lanqas il-manikin -
lmentaw tat-tul tal-vjaġġ.
Waħħal kienu bdew mill-rebbieħa guineas diversi, li hu deher jirriskjaw li jitilfu; imma hu
wera ruħu mhux inqas ħerqana whist-attur minn Mr Fogg.
Matul il-għodu, ċans distint iffavorit li gentleman.
Trumps u unuri kienu showered fuq idejh.
Ladarba, wara solvuti fuq puplesija grassa, kien fuq il-punt ta 'playing a spade, meta
vuċi warajh qal, "I għandu jkollhom djamant."
Mr Fogg, Aouda, u Waħħal mqajma kapijiet tagħhom, u beheld Procter Kurunell.
Procter timbru u Phileas Fogg rikonoxxuti xulxin f'daqqa.
"Ah! ? huwa inti, huwa, Ingliż "cried il-kurunell;" huwa inti li se
play a spade! "" U li jilgħab hija, "wieġbu Phileas Fogg
coolly, jitfa l-għaxar ta 'srieraq.
"Ukoll, huwa pleases lili biex dan djamanti," wieġbu Procter Kurunell, fi insolent
ton.
Huwa għamel moviment bħallikieku biex jaħtfu l-karta li kien għadu kemm kien kellha, żied, "Inti
ma jifhmu xejn dwar whist. "" Forsi jien, kif ukoll ieħor, "qal
Phileas Fogg, jogħlew.
"Inti għandek tipprova biss, iben ta 'John Bull," wieġbu l-kurunell.
Aouda daru pallida, u d-demm tagħha dam kiesaħ. Hija maqbuda driegħ Sur Fogg u bil-mod miġbud
lura lilu.
Passepartout kienet lesta li pounce fuq l-Amerika, li kien tluq insolently fil tiegħu
avversarju.
Iżda Waħħal ltqajna, u, ser Procter Kurunell qal, "Inti ninsew li huwa jien ma
min għandek biex jittrattaw, sinjur;! għaliha kien I min inti mhux biss insulta, iżda laqat "
"Is-Sur Waħħal, "qal is-Sur Fogg," maħfra lili, imma din l-affari hija minjiera, u mini biss.
Il-kurunell reġa insulta lili, billi tinsisti li I ma għandu jkollha spade,
u huwa għandu jagħti me sodisfazzjon għaliha. "
"Meta u fejn inti se," wieġbu l-Amerika, "u ma 'kwalunkwe arma inti
jagħżlu. "
Aouda vain ppruvaw iżommu l-Sur Fogg; bħala vainly għamlet il-ditektif jagħmlu ħilithom biex
jagħmlu l-quarrel tiegħu.
Passepartout xtaq li tarmi l-kurunell barra mit-tieqa, iżda sinjal mill-post tiegħu
kaptan ċċekkjati lilu. Phileas Fogg ħalla l-karozza, u l-Amerikana
warajh fuq il-pjattaforma.
"Sinjur," qal is-Sur Fogg għall avversarju tiegħu, "I am in a hurry kbir li terġa 'lura lejn l-Ewropa,
u kull dewmien kwalunkwe se jkun ħafna għall-iżvantaġġ tiegħi. "
"Ukoll, dak li lili?" Wieġbu Procter Kurunell.
"Sinjur," qal is-Sur Fogg, ħafna politely, "wara l-laqgħa tagħna f'San Francisco, jiena determinat
li jirritornaw lejn l-Amerika u ssib lilek malajr kemm kelli lestew-negozju li
imsejħa me l-Ingilterra. "
"Tassew!" "Gaat jaħtar laqgħa għal sitt xhur
għalhekk? "" Għaliex ma għaxar snin għalhekk? "
"I say sitt xhur," lura Phileas Fogg; "u I għandhom ikunu fil-post tal-laqgħa
minnufih. "" Dan kollu huwa l-evażjoni, "cried Timbru
Procter.
"Issa jew qatt!" "Tajjeb ħafna.
Inti tmur lejn New York? "" No "
"Biex Chicago?"
"No" "Biex Omaha?"
"Dak id-differenza hija li int? Taf għanbaqar Creek? "
"Le," wieġeb Sur Fogg.
"Hu l-istazzjon li jmiss. Il-ferrovija se jkun hemm fl-siegħa, u
se tieqaf hemm għaxar minuti. Fl-għaxar minuti diversi revolvers shots jistgħu
tiġi skambjata. "
"Tajjeb ħafna," qal is-Sur Fogg. "I se tieqaf għanbaqar Creek."
"U I raden int ser tibqa 'hemm wisq," żied jgħid l-Amerika insolently.
"Min jaf?" Wieġbu Sur Fogg, jirritornaw lejn il-karozza kif coolly bħas-soltu.
Huwa beda biex tassigura Aouda, javżak tagħha li blusterers qatt ma kienu li jkun hemm biża,
u begged Waħħal li tkun it-tieni tiegħu fil-duel toqrob, talba li l-
ditektif ma jista 'jirrifjuta.
Mr Fogg tkompliet il-logħba interrott kalma perfetta.
Fl 11:00 whistle l-lokomottivi tal ħabbru li kienu qed joqorbu għanbaqar
Qala-istazzjon.
Mr Fogg żdied, u, segwita minn Waħħal, marru fuq il-pjattaforma.
Passepartout jakkumpanjawh, jġorru par rivolvers.
Aouda baqgħu fil-karozza, kif pallida-mewt.
Il-bieb tal-karozza li jmiss miftuħa, u Procter Kurunell deher fuq il-pjattaforma,
attendew Yankee ta 'timbru tiegħu stess bħala t-tieni tiegħu.
Iżda hekk kif il-ġellieda kienu waslu biex pass mill-ferrovija, il-konduttur malajr
sa, u għajjat, "Inti ma tistax jingrana, gentlemen!"
"Għaliex le?" Talab lill-kurunell.
"Aħna għoxrin minuta ***, u aħna ma għandhiex tieqaf."
"Imma jiena ser ġlieda duel ma 'dan il-gentleman."
"I am sorry," qal il-konduttur; "imma aħna għandu jkun ibbilanċjat mill-ewwel.
Hemm il-tisfir qanpiena issa. "Il-ferrovija bdiet.
"Ninsab verament ħafna sorry, rġulija," qal il-konduttur.
"Taħt kull ċirkostanza oħra I għandhom ikunu kuntenti li jobbliga inti.
Iżda, wara kollox, kif inti ma kellhomx żmien biex jiġġieldu hawn, għaliex ma ġlieda kif immorru flimkien? "
"Dan ma jkunx konvenjenti, forsi, għal dan il-gentleman," qal il-kurunell, fil-
jeering ton.
"Ikun perfettament hekk," wieġbu Phileas Fogg.
"Well, aħna verament fl-Amerika," ħsieb Passepartout, "u l-konduttur huwa
gentleman ta 'l-ewwel ordni! "
Għalhekk muttering, hu segwa kaptan tiegħu. -Ġellieda tnejn, sekondi tagħhom, u l-
konduttur mgħoddi mill-karozzi fuq wara tal-ferrovija.
Il-karozza l-aħħar kienet biss okkupata minn passiġġieri tużżana, min-konduttur politely
mistoqsi jekk huma ma kienux ikunu tip li jitilqu minnu vakanti għal ftit mumenti, bħala żewġ
rġulija kellu affari ta 'unur li joqgħod.
Il-passiġġieri laqgħet it-talba ma alacrity, u straightway sparixxew fuq
il-pjattaforma.
Il-karozza, li kien xi ħamsin pied fit-tul, kienet ħafna konvenjenti għall-iskop tagħhom.
L-avversarji jista 'marzu fuq xulxin fil-aisle, u n-nar fil-faċilità tagħhom.
Qatt kien duel aktar faċilment rranġati.
Mr Fogg u Procter Kurunell, kull wieħed ipprovdut b'żewġ sitt kanna rivolvers, daħal
il-karozza. Il-sekondi, baqa 'barra, jingħalqu minnhom
pulzieri
Huma kellhom jibdew isparar fuq il-whistle-ewwel tal-lokomottivi.
Wara intervall ta 'żewġ minuti, dak li baqa' ta 'l-irġiel żewġ tkun
meħuda mill-karozza.
Xejn jista 'jkun aktar sempliċi. Tabilħaqq, kien kollu tant sempliċi li Waħħal u
Passepartout ħassew qalbhom swat daqslikieku kieku xquq.
Huma kienu smigħ għall-whistle miftiehma, meta f'daqqa waħda cries savage kienu jidwu
fl-arja, akkumpanjati minn rapporti li ċertament ma jkunx ħareġ mill-karozza fejn
l duellists kienu.
Ir-rapporti kontinwi quddiem u t-tul kollu tal-ferrovija.
Cries ta 'terrur pproċediet mill-intern tal-karozzi.
Procter Kurunell u s-Sur Fogg, rivolvers fl-idejn, bil-għaġla quitted ħabs tagħhom, u
ġrew l quddiem fejn il-ħoss kienet l-aktar clamorous.
Huma mbagħad jidher li l-ferrovija kien attakkat minn faxxa ta Sioux.
Dan ma kienx l-ewwel tentattiv ta 'dawn Indjani awdaċi, għal aktar minn darba huma kienu
ferroviji waylaid fit-triq.
A mija minnhom kellhom, skond il-vizzju tagħhom, qabża fuq il-passi mingħajr
waqfien tal-ferrovija, bil-faċilità ta clown immuntar żiemel fil gallop sħiħa.
Il-Sioux kienu armati bil-pistoli, li daħal mill-rapporti, li l-passiġġieri,
li kienu kważi kollha bl-armi, wieġbet billi revolvers shots.
L-Indjani kienet l-ewwel mmuntati tal-magna, u nofs storduti-inġinier u Stoker
ma 'daqqa minn azzarini tagħhom.
A kap Sioux, li jixtiequ iwaqqaf il-ferrovija, iżda ma kienux jafu kif jaħdmu l-regolatur,
kienu fetħu wiesgħa minflok għeluq tal-fwar valv, u l-lokomottivi kienet
plunging quddiem b'veloċità terrific.
Il-Sioux kellhom fl-istess ħin invadew il-karozzi, taqbeż is-site bħal xadini enraged fuq
il-bjut, thrusting tiftaħ il-bibien, u l-ġlieda naħa l-idejn mal-passiġġieri.
Jippenetraw il-bagalji tal-karozzi, huma pillaged dan, tqanqal il-bagolli mill-ferrovija.
L-għajjat u shots kienu kostanti.
Il-vjaġġaturi difiżi infushom bravely; xi wħud mill-karozzi kienu barricaded, u
sostnut assedju, bħal fortizzi li jiċċaqalqu, mwettqa tul b'veloċità ta 'mili mitt
siegħa.
Aouda aġixxiet b'kuraġġ mill-ewwel. Hija iddefendiet ruħha bħal erojina veru
ma 'revolvers, li hija maqtul permezz ta' twieqi miksur kull meta savage magħmula tiegħu
dehra.
Għoxrin Sioux kien waqa mortally darab l-art, u r-roti mgħaffġa dawk
li waqgħet fuq il-binarji daqs li kieku kienu ġew dud.
Diversi passiġġieri, maqtula jew storduti, jistabbilixxu fuq is-sedili.
Kien meħtieġ li jtemmu l-ġlieda, li dam għal għaxar minuti,
u li jirriżulta fil-trijonf ta 'l-Sioux jekk il-ferrovija ma kienx waqaf.
Fort Kearney istazzjon, fejn kien hemm gwarniġġjon, kien biss żewġ mili bogħod, iżda,
li ladarba għadda, il-Sioux tkun kaptani tal-ferrovija bejn Fort Kearney
u l-istazzjon lil hinn.
Il-konduttur kien ġlied ħdejn is-Sur Fogg, meta kien maqtul u waqa '.
Fl-istess ħin huwa cried, "Sakemm il-ferrovija tkun waqfet f'ħames minuti, aħna
mitlufa! "
"Għandu jitwaqqaf," qal Phileas Fogg, jippreparaw biex għaġla mill-karozza.
"Waqfien, Monsieur," cried Passepartout; "I se jmorru."
Mr Fogg ma ħin biex iwaqqfu l-kollegi kuraġġużi, li, ftuħ ta 'bieb unperceived minn
l-Indjani, irnexxielu jiżolqu taħt il-karozza, u filwaqt li l-ġlieda kontinwa
u l-blalen whizzed madwar xulxin
fuq kap tiegħu, huwa għamel użu mill-esperjenza tiegħu acrobatic qodma, u bil aqwa
b'aġilità maħduma mod tiegħu taħt il-karozzi, azjenda fuq il-ktajjen, l-għajnuna nnifsu billi
il-brejkijiet u truf tal-sashes,
creeping minn karozzi għall-ieħor ma 'ħiliet marvellous, u b'hekk jiksbu l-
quddiem tmiem tal-ferrovija.
Hemm, sospiżi b'id bejn il-bagalji tal-karozzi u l-offerta, bil-oħra
hu maħlula l-ktajjen tas-sigurtà, imma, minħabba l-ġbid, hu qatt ma kien
irnexxielu żvitar-yoking-bar, kienet
mhux konkussjoni vjolenti jolted dan il-bar barra.
Il-ferrovija, issa tinqala 'mill-magna, baqgħet wara ftit, filwaqt li l-
lokomottivi ġrew quddiem ma 'veloċità akbar.
Jitwettaq mill-forza diġà akkwistat, il-ferrovija għadhom mċaqilqa għal diversi minuti;
iżda l-brejkijiet kienu maħduma u fl-aħħar huma waqfu, inqas minn mitt pied minn
Kearney istazzjon.
L-suldati tal-forti, attirati mill-shots, malajr sa; il-Sioux ma
mistennija minnhom, u decamped fil-korp qabel il-ferrovija waqfet għal kollox.
Iżda meta l-passiġġieri jingħaddu lil xulxin fuq il-pjattaforma istazzjon bosta kienu nstabu
nieqsa; fost oħrajn il-Franċiż kuraġġuża, li l-devozzjoni kienet biss salvati
minnhom.