Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXV. Fil Liema Porthos Jaħseb Huwa Huwa Inkomplu
Dukat.
Aramis u Porthos, wara li għamlet profitti mill-ħin mogħti lilhom mill Fouquet, ma unur
l-cavalry Franċiż mill-veloċità tagħhom.
Porthos ma jifhmu b'mod ċar fuq liema tip ta 'missjoni hu kien imġiegħel li juru hekk
veloċità ħafna; imma kif hu ra Aramis tħeġġeġ dwar furiously, huwa, Porthos, xprunat
fuq bl-istess mod.
Huma kellhom hekk, f'dan il-mod, imqiegħda twelve kampjonati bejniethom u Schloßweinberg; dawn
kienu mbagħad obbligat li jbiddel żwiemel, u torganizza tip ta 'arranġament ta' wara.
Kien waqt relay li Porthos Schritt li jinterrogaw Aramis diskret.
"Hush!" Wieġbu l-aħħar, "taf biss li l-fortuna tagħna tiddependi fuq il-veloċità tagħna."
Peress li jekk Porthos kien għadu l-musketeer, mingħajr Sou jew Maille ta '1626, huwa
imbuttata 'l quddiem. Li magic kelma "fortuna" dejjem ifisser
xi ħaġa fil-widna tal-bniedem.
Dan ifisser biżżejjed għal dawk li ma għandhom xejn; dan ifisser wisq għal dawk li jkollhom
biżżejjed. "I għandu jkun għamel Duka!" Qal Porthos,
b'leħen għoli.
Kien qed jitkellem lilu. "Dan huwa possibbli," wieġbu Aramis, jitbissem
wara moda tiegħu stess, kif żiemel Porthos tal għadda minnu.
Aramis feltru, minkejja, bħallikieku moħħ tiegħu kienu fuq nar; l-attività ta 'l-
ġisem kien għadu ma rnexxilhomx subduing dik tal-moħħ.
Kollha li hemm ta 'qalila, passjoni uġigħ fis-snien mentali jew theddida mortali, ħeġġew, gnawed
u grumbled fil-ħsibijiet tal-prelate kuntent.
Tiegħu countenance esibiti traċċi viżibbli ta 'dan il-ġlieda kontra rude.
B'xejn fuq l-awtostrada li jabbandunaw lilu nnifsu għal kull impressjoni tal-mument, Aramis ma
ma jonqsu milli naħlef f'kull bidu ta 'żiemel tiegħu, f'kull inugwaljanza fit-triq.
Pale, f'ħinijiet mgħarrqa bl-għaraq jagħli, imbagħad għal darb'oħra niexef u tħaddan, huwa flogged
żwiemel tiegħu sa l-demm streaming mill-ġnub tagħhom.
Porthos, li dominanti tort ma kienx sensibilità, groaned fuq dan.
Għalhekk vvjaġġata huma fuq għal tmien sigħat twal, u mbagħad waslet Orléans.
Kien 4:00 ta 'wara nofsinhar.
Aramis, fuq osservazzjoni dan, ġġudikat li xejn wrew insegwiment li tkun possibbiltà.
Ikun mingħajr eżempju li s-suldati kapaċi jieħdu lilu u Porthos għandhom ikunu
forniti ma 'rilejs biżżejjed biex iwettqu forty kampjonati fi tmien sigħat.
Għalhekk, ammettiet l-eżerċizzju, li ma kienx fil-livelli kollha manifest, il-maħrubin kienu ħames sigħat
bil-quddiem ta 'pursuers tagħhom.
Aramis ħasbu li jista 'jkun hemm l-ebda imprudence fit-teħid ta' mistrieħ ftit, iżda
li biex tkompli tagħmel il-kwistjoni aktar ċerti.
Għoxrin kampjonati aktar, magħmul bil-ħeffa istess, għoxrin kampjonati aktar
devoured, u ħadd, lanqas D'Artagnan, jista 'jegħleb l-għedewwa ta' l-king.
Aramis ħassitha obbligata, għalhekk, li inflict fuq Porthos-uġigħ ta 'immuntar fuq
horseback mill-ġdid.
Huma Rode fuq till 7:00 fil-għaxija, u kellhom biss post wieħed aktar bejn
minnhom u Blois. Imma hawn inċident diabolical allarmat
Aramis ħafna.
Ma kien hemm ebda żwiemel fil-post.
Il-prelate staqsa lilu nnifsu minn dak machination infernal għedewwa tiegħu rnexxielha
ċċaħħad lilu mill-mezzi ta 'jmur aktar, - hu li qatt ma rikonoxxuta bħala opportunità
deity, li jinstabu kawża ta 'kull
inċident, preferut jemmen li r-rifjut tal-Postmaster, f'tali siegħa,
f'dan il-pajjiż, kienet il-konsegwenza ta 'ordni li joħorġu minn hawn fuq: ordni
partikolari bil-ħsieb ta 'waqfien fil-qosor il-king-maker fil-midst ta' titjira tiegħu.
Iżda fil-mument kien wasal li jtiru fis-passjoni, sabiex jipprokura jew żiemel
jew spjegazzjoni, kien laqat ma 'l-rikollizzjoni li l-Comté de la Fere
għexu fil-lokal.
"I am not jivvjaġġaw," qal; "Ma rridx żwiemel għal stadju kollu.
Sib me żewġ żwiemel li jmorru u jagħmel żjara lill nobleman ta 'familjarità tiegħi li jgħix
qrib dan il-post. "
"Dak nobleman?" Staqsa il-Postmaster. "M. le Comte de la Fere. "
"Oh!" Wieġbu il-Postmaster, jinkixfu fir-rigward, "nobleman ħafna denja.
Iżda, ikun xi jkun ix-xewqa tiegħi li jagħmlu myself aċċettabbli lilu, I ma jista 'jforni
inti ma żwiemel, għall-mini huma ingaġġati mill Beaufort le M. de Duc. "
"Tassew!" Qal Aramis, ħafna diżappuntat.
"Biss," kompliet il-Postmaster, "jekk inti se imqiegħed bil-ġarr ftit għandi,
I se xedd ta 'żiemel għomja qodma li għadha saqajn tiegħu xellug, u peradventure se
jiġbed inti l-dar ta 'M. le Comte de la Fere. "
"Huwa jiswew louis," qal Aramis.
"Le, Monsieur, bħal ride min mhux aktar minn kuruna; dan huwa dak li M. Grimaud, il-
intendant Comte, il dejjem iħallas me meta hu jagħmel użu ta 'dak it-trasport, u I għandhom
jkunux jixtiequ l-Comté de la Fere li jkollhom
jikkritika lili ma tkun imponiet fuq wieħed mill-ħbieb tiegħu. "
"Kif inti jekk jogħġbok," qal Aramis, "partikolarment fir-rigward disobliging l-Comte de la
Fere; biss naħseb li d-dritt li jtik Louis għall-idea tiegħek ".
"Oh! bla dubju, "wieġbu il-Postmaster ma delight.
U hu stess sfruttata l-żiemel antika għall-ġarr creaking.
Fil-frattemp Porthos kien kurjuż biex behold.
Huwa immaġina kien skopra clew lill-sigriet, u huwa ħ*** kuntent, minħabba li
żjara Athos, fl-ewwel lok, imwiegħda lilu sodisfazzjon ħafna, u, fil-
li jmiss, tah il-tama li ssib fl-istess ħin sodda tajba u supper tajba.
Il-kaptan, li ltqajna il-ġarr lest, ordnat wieħed mill-irġiel tiegħu li jsuq il-
barranin lil La Fere.
Porthos ħa postu mill-ġenb tal Aramis, whispering fil-widnejn tiegħu, "I
jifhmu. "" Ah! "qal Aramis," u liema do you
jifhmu, ħabib tiegħi? "
"Aħna ser, min-naħa tar-re, li jsiru xi proposta kbir biex Athos."
"Pooh!" Qal Aramis.
"Ikollok bżonn tgħidli xejn dwar dan," żied jgħid il-Porthos jixirqilhom, jagħmlu ħilithom biex reseat
ruħu sabiex tiġi evitata l-daqqiet, "inti għandek bżonn tgħidli xejn, I għandhom raden."
"Well! tagħmel, ħabib tiegħi; raden bogħod ".
Huma waslu fil abitazzjoni Athos huwa dwar 9:00 fil-għaxija, iffavorit minn
isbaħ qamar.
F'dan id-dawl ferrieħa rejoiced Porthos lil hinn mill-espressjoni; iżda Aramis dehret imdejqa minn
fl-istess grad ugwali. Huwa ma setax jgħinu juru xi ħaġa ta 'dan
għall Porthos, li wieġbu - "Ay! ay!
I raden kemm hu! il-missjoni hija waħda sigrieta. "
Dawn kienu aħħar kliem tiegħu fil-ġarr. Is-sewwieq interrott lilu billi qal,
"Sinjuri, wasalna."
Porthos u l-ħbieb tiegħu alighted qabel il-bieb tal-Château ftit, fejn aħna
wasalt biex jerġgħu jiltaqgħu qodma konoxxenti tagħna Athos u Bragelonne, l-
aħħar ta 'min kienu sparixxew mill-iskoperta ta' l-infedeltà ta 'La Valliere.
Jekk ikun hemm jkun wieħed veru qal minn ieħor, huwa dan: griefs kbira fihom fi żmien
stess il-raħs ta 'konsolazzjoni.
Dan ferita uġigħ, imposta fuq Raoul, kienet ġibdet lilu l-eqreb lejn missieru mill-ġdid;
u Alla jaf kif ħelu kienu l-consolations li nixxa mill-elokwenti
ħalq u l-qalb ġeneruża ta 'Athos.
Il-ferita ma kienx cicatrized, iżda Athos, bis-saħħa ta 'conversing ma' ibnu u t-taħlit
ftit aktar tal-ħajja tiegħu ma 'dik ta' l-żagħżugħ, kien ġab miegħu biex jifhmu
li din pang ta 'infedeltà ewwel
meħtieġ li kull eżistenza tal-bniedem; u li l-ebda wieħed iħobb mingħajr ma jiltaqgħu ma
li. Raoul sema, u għal darb'oħra, iżda qatt ma
mifhuma.
Xejn jissostitwixxi fil-qalba profondament jimirdu-tifkira u ħsieb ta 'l-
amate oġġett. Raoul imbagħad wieġeb għall-raġunament ta 'dmirijietu
Missier:
"Monsieur, dak kollu li inti tgħidli hija vera; nemmen li ħadd ma sofriet fil-
affections tal-qalb daqshekk ikollok, imma inti raġel kbar wisq minħabba
ta 'intelliġenza, u wisq serjament ppruvaw minn
fortuna avversi li ma jippermettu l-dgħjufija tas-suldat li ssofri għall-
ewwel darba.
I am ħlas tribut li mhux se jitħallas għat-tieni darba; permess me biex plunge myself
tant profondament fl-niket tiegħi li tista tinsa myself fiha, li I tista drown anke tiegħi
ir-raġuni fiha. "
"Raoul! Raoul! "
"Isma, Monsieur.
Qatt għandhom I jidraw ruħi li l-idea li Louise, l-chastest u l-aktar innoċenti
tan-nisa, kienet kapaċi sabiex basely jqarrqu raġel hekk onesti u hekk vera lover
bħala myself.
Qatt nista tipperswadi lili nnifsi li nara li l-bidla maskra ħelwa u nobbli fi
hypocritical wiċċ żienja. Louise mitlufa!
Louise infami!
Ah! monseigneur, li l-idea hija ħafna aktar krudili lili minn Raoul abbandunata - Raoul
kuntent! "Athos sussegwentement mpjegat-rimedju straordinarju.
Huwa difiżi Louise kontra Raoul, u ġustifikati perfidy tagħha mill-imħabba tagħha.
"Mara li kien renda re għaliex huwa king," qal, "se
jistħoqqilhom li jiġu styled infami, imma Louise tant iħobb Louis.
Żgħażagħ, it-tnejn, huma jkunu minsija, huwa grad tiegħu, hi tagħha vows.
Imħabba absolves kollox, Raoul. Il-poplu żewġ żgħażagħ imħabba xulxin
sinċerità. "
U meta kien ttrattat dan severa poniard-ispinta, Athos, ma 'daqqa, raw Raoul marbuta
bogħod taħt il-ferita rankling, u jtajru l-irkejjen eħxen 'l-injam, jew il-
solitudni tal-kompartiment tiegħu, imnejn, siegħa
wara, kien ritorn, pallida, rogħda, iżda imrażżna.
Imbagħad, ġejjin sa Athos bi tbissima, kien KISS naħa tiegħu, bħall-kelb li,
li ġew imsawta, karezzi kaptan rispettati, biex jifdu tort tiegħu.
Raoul mifdija xejn imma dgħjufija tiegħu, u biss confessato grief tiegħu.
Għalhekk ħalliena-jiem li segwew dik ix-xena fejn Athos kienet daqshekk bil-goff
jitħawwad l-kburija indomitable tar-re.
Qatt, meta conversing ma 'ibnu, ma hu jagħmel kwalunkwe allużjoni għal dik ix-xena; qatt ma
hu jagħtih id-dettalji ta 'dak lecture qawwija, li jista', forsi, għandhom
consoled-żagħżugħ, billi juri lilu rivali tiegħu humbled.
Athos ma xtaqx li l-lover reċidiv jinsa l-rispett dovut għall king tiegħu.
U meta Bragelonne, melankoniku ardent, rrabjata, u, tkellem ma 'disprezz tal-rjali
kliem, tal-fidi ekwivoċi li madmen ċerti jiġbdu mill-wegħdiet li joħorġu minn
tron, meta, tgħaddi aktar minn żewġ sekli,
ma 'dik rapidità ta' għasfur li traverses mogħdija dejqa biex imorru minn kontinent għall-
l-oħra, Raoul Schritt li jbassru l-ħin li fih Kings tkun stmata bħala
inqas mill-irġiel oħra, Athos qal lilu, fl-
trankwilla, tiegħu vuċi konvinċenti, "You are right, Raoul; dak kollu li inti tgħidli se jiġri;
Kings se jitilfu l-privileġġi tagħhom, kif stilla li jkunu baqgħu ħajjin Aeons tagħhom jitilfu l-
Splendor.
Iżda meta dak il-mument li minnu jiġi, Raoul, aħna għandhom ikunu mejta.
U ftakar ukoll dak li ngħid jien lilek. F'din id-dinja, kollha, irġiel, nisa, u Kings,
trid tgħix għall-preżent.
Nistgħu biss ħajjin għall-futur għal Alla. "
Dan kien il-mod li bih Athos u Raoul kienu, bħas-soltu, conversing, u
mixi quddiem u lura fil-sqaq twil ta 'xkomp fil-park, meta l-qanpiena
li servew li jħabbar lill-Comte
jew il-siegħa tal-pranzu jew il-wasla ta 'viżitatur, kien skaluna, u, mingħajr marbuta
ebda importanza lilha, ikun imdawwar lejn id-dar mat-tifel tiegħu, u fl-aħħar ta 'l-
sqaq sabu ruħhom fil-preżenza ta Aramis u Porthos.