Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-ART TAL-GWERRA-Treatise MILITARI eqdem fid-dinja mill Sun Tzu
Kapitolu VIII. Varjazzjoni fit-tattiċi
1. Sun Tzu qal: Fil-gwerra, il ġenerali
jirċievi jikkmanda tiegħu mill-sovran,
jiġbor l-armata tiegħu u konċentrati tiegħu
forzi
2. Meta fil-pajjiż diffiċli, ma
Encamp.
Fil-pajjiż fejn it-toroq għolja jissallbu, jingħaqdu
idejn ma alleati tiegħek.
M'għandekx linger fil perikoluż iżolati
pożizzjonijiet.
Fil bil-keffa fil-sitwazzjonijiet, trid tirrikorri għall-
stratagem.
Fil-pożizzjoni ddisprata, inti trid ġlieda.
3. Hemm toroq li ma għandux jiġi
segwita, armati li ma jridx ikun
attakkati, bliet li m'għandhomx jiġu assedjata,
pożizzjonijiet li ma għandhiex tkun ikkontestata,
kmandi tal-sovran li ma tistax tkun
obduti.
4. Il-ġenerali li jifhem sewwa
l-vantaġġi li jakkumpanjaw varjazzjoni ta '
tattiċi jaf kif jitqandlu t-truppi tiegħu.
5. Il-ġenerali li ma tifhimx
dawn, jista 'familjari sewwa mal-
konfigurazzjoni tal-pajjiż, iżda huwa ser
m'għandhomx ikunu kapaċi li jduru għarfien tiegħu biex
prattiċi kont.
6. Allura, l-istudent tal-gwerra li huwa unversed
fl-arti tal-gwerra ta 'diversi pjanijiet tiegħu,
anki jekk ikunu familjari ma 'l-Ħames
Vantaġġi, se jonqsu li jagħmlu l-aħjar użu
ta 'irġiel tiegħu.
7. Għalhekk fil-pjanijiet tal-mexxej għaqli's,
konsiderazzjonijiet ta 'vantaġġ u ta'
żvantaġġ se jkun imħallat flimkien.
8. Jekk aspettattiva tagħna ta 'vantaġġ jkun
ittemprat b'dan il-mod, aħna tista 'tirnexxi fl-
tlesti l-parti essenzjali ta 'tagħna
skemi.
9. Jekk, min-naħa loħra, f'nofs
diffikultajiet aħna dejjem lesti biex jinħatfu
vantaġġ, aħna jistgħu toħroġhom lilna nfusna
mill sfortuna.
10. Naqqas il-kapijiet ostili minn offiża
ħsara fuqhom; u tagħmel inkwiet għalihom,
u jżommuhom impenjat kontinwament; toffri
allurements speċjuż, u jagħmluhom għaġla għall-
kwalunkwe punt partikolari.
11. L-arti tal-gwerra tgħallimna biex ma jiddependux
dwar il-probabbiltà ta 'l-ghadu ma
li ġejjin, iżda fuq ir-rieda tagħna stess li jirċievu
lilu; mhux fuq il-ċans ta 'tiegħu ma
jattakkaw, iżda pjuttost fuq il-fatt li aħna
għamlu l-pożizzjoni tagħna unassailable.
12. Hemm ħames difetti perikolużi li
jistgħu jaffettwaw ġenerali: (1) ġenza,
li twassal għall-qerda; (2) kodardja,
li twassal għall-qbid; (3) temper mgħaġġlin,
li jistgħu jkunu pprovokati minn insulti; (4) a
Ħelwa unur li huwa sensittiv għall
mistħija; (5) over-solicitude għall-irġiel tiegħu,
li jesponih għal inkwiet u inkwiet.
13. Dawn huma l-dnubiet ħames besetting ta '
ġenerali, rovinużi għat-tmexxija tal-gwerra.
14. Meta armata hija overthrown u tiegħu
mexxej slain, il-kawża żgur li se tkun
jinsabu fost dawn il-ħsarat ħames perikolużi.
Ħallihom 'jkun suġġett ta' meditazzjoni.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test