Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 15. Il-Skoperta ta 'Oz, il-terrible
Il-vjaġġaturi four mixi sa-bieb kbir ta 'Emerald City u rang-qanpiena.
Wara tisfir diversi drabi, kien miftuħa mill-Gwardjan ta 'l-istess Gates kienu
ntlaħqu qabel.
"What! huma inti terġa lura? "staqsieha, fil-sorpriża.
"Inti ma tara lilna?" Wieġeb għall-Scarecrow.
"Imma jien ħsibt inti marru biex iżuru l-Witch Wicked tal-Punent."
"Aħna ma iż-żjara tagħha," qal il-Scarecrow. "U hi let you go ġdid?" Talab lill-bniedem,
fil wonder.
"Hija ma jista 'jgħin li, għal hi imdewweb," spjega l-Scarecrow.
"Imdewweb! Ukoll, din hija aħbar tajba, tabilħaqq, "qal il-
bniedem.
"Min imdewweb tagħha?" "Kien Dorothy," qal il-Lion gravi.
"Tajjeb gracious!" Exclaimed-bniedem, u hu bowed baxx ħafna tabilħaqq qabel tagħha.
Imbagħad wassal għalihom fil-kamra ftit tiegħu u msakkra-nuċċalijiet mill-kaxxa kbira fuq
l-għajnejn tagħhom, hekk kif kien sar qabel. Afterward huma mgħoddija permezz tal-bieb
fil-Belt Emerald.
Meta l-persuni mismugħa mill-Gwardjan tat-Gates li Dorothy kien imdewweb l-
Witch Wicked tal-Punent, huma kollha miġbura madwar il-vjaġġaturi u segwiti minnhom fil-
folla kbira lill-Palazz ta 'Oz.
Il-suldat mal-kristall aħdar kien għadu fuq il-gwardja qabel il-bieb, iżda hu let
fil f'daqqa, u dawn reġgħu kienu sodisfatti mill-tfajla aħdar sabiħ, li wrew kull
minnhom għall-kmamar qodma tagħhom f'daqqa, sabiex dawn
jista nieqfu sakemm il-Oz Gran kien lest biex jirċevuhom.
Il-suldat kellu l-aħbarijiet mwettqa dritti għall Oz li Dorothy u l-vjaġġaturi oħra
kellhom jerġgħu joħorġu, wara li jeqirdu l-Witch Wicked, imma Oz għamel l-ebda risposta.
Huma ħasbu-Wizard Gran tibgħat għalihom f'daqqa, iżda huwa ma.
Huma kellhom ebda kelma minnu l-għada, u lanqas li jmiss, u lanqas li jmiss.
L-istennija kienet tiresome u liebes, u fl-aħħar dawn kibru vexed li Oz għandhom
jittrattawhom tant fqar b'mod, wara li jibgħat lill jgħaddu minn tbatijiet u
jasar.
Allura l-Scarecrow fl-aħħar talab lill-tfajla aħdar li jieħdu messaġġ ieħor lill Oz, qal
jekk hu ma jħallu lilhom fl biex tara lilu fil-darba huma jkunu jitolbu l-Monkeys winged li
tgħinhom, u taf jekk hu miżmum wegħdiet tiegħu jew le.
Meta l-Wizard ingħata dan il-messaġġ kien hekk imbeżża li hu bagħat kelma
biex jaslu għall-Kamra tron fuq erba 'minuti wara 09:00 li jmiss
filgħodu.
Huwa kien darba jintlaħqu l-Xadini winged fil-Land tal-Punent, u hu ma jkunx jixtieq li
jissodisfaw lilhom mill-ġdid.
Il-vjaġġaturi four għadda lejl sleepless, kull ħsieb ta 'l-rigal kellu Oz
wiegħed li tikkonferixxi fuqu.
Dorothy waqgħet rieqda darba biss, u mbagħad hija ħolmu kienet fil Kansas, fejn zija Em
kien javżak tagħha kif hi kienet kuntenta li jkollhom ftit girl tagħha fid-dar mill-ġdid.
Minnufih fuq 09:00-għada filgħodu-suldat aħdar whiskered daħal għalihom,
u erba 'minuti wara dawn kollha marru fil-Kamra tron tal-Gran Oz.
Naturalment kull wieħed minnhom mistenni jara l-Wizard fil-forma li ħa
qabel, u kollha kienu ferm sorpriżi meta ħarsu dwar u raw l-ebda wieħed fil-livelli kollha fl-
il-kamra.
Huma miżmuma qrib il-bieb u eqreb lejn xulxin, għall-stillness tal-vojt
kamra kien aktar koroh minn kwalunkwe waħda mill-forom li kienu raw Oz jieħdu.
Bħalissa dawn jinstemgħu Voice solenni, li deher li ġejjin minn x'imkien qrib il-quċċata
tal-koppla kbira, u qal: "Jiena Oz, il-Gran u Terrible.
Għaliex għandek tfittex lili? "
Ħarsu mill-ġdid f'kull parti tal-kamra, u mbagħad, tara l-ebda wieħed, Dorothy
staqsa, "Fejn int?"
"Jiena kullimkien," wieġeb għall-vuċi, "iżda l-għajnejn ta 'mortals komuni I am
inviżibbli. I issa se sedil ruħi fuq tron tiegħi, li
inti tista jitkellmu miegħi. "
Tabilħaqq, il-Voice deher biss allura li ġejjin dritta mill-tron innifsu; sabiex dawn
mixi lejn dan u kien fir-ringiela filwaqt li Dorothy qal:
"Wasalna talba wegħda tagħna, O Oz."
"Dak wegħda?" Staqsa Oz. "Inti wiegħed li tibgħatli lura Kansas
meta l-Witch Wicked ġie meqrud, "qal il-tfajla.
"U inti wiegħed li tagħti me imħuħ," qal il-Scarecrow.
"U inti wiegħed li tagħti me-qalb," qal il-Woodman Landa.
"U inti wiegħed li tagħti me kuraġġ," qal il-Lion cowardly.
"Huwa l-Witch Wicked verament meqruda?" Talab lill-Voice, u Dorothy deherlux
trembled ftit.
"Iva," hija wieġeb, "Jien imdewweb tagħha bil-barmil ta 'ilma."
"Għażiż lili," qal il-Voice, "kif f'daqqa! Ukoll, jiġu lili għada, għall I għandu jkollhom
ħin biex jaħsbu li fuq. "
"Inti kellna ħafna ta 'żmien diġà," qal il-Landa Woodman Ikteb.
"Aħna ma jistennew jum itwal," qal il-Scarecrow.
"Għandek iżżomm il-wegħdiet tiegħek lilna!" Exclaimed Dorothy.
Il-Lion qies li jkun kif ukoll biex mbezza l-Wizard, hekk hu taw kbar,
kanuni qawwi, li kien tant ħarxa u koroh li Toto qabża bogħod minnu fl-allarm u
jinqalbu l-iskrin li spikkat fil-kantuniera.
Peress li waqa 'bi crash ħarsu dak il-mod, u l-mument li jmiss kollha kienu
mimlija bil-wonder.
Għal dawn raw, bil-wieqfa fil-post biss l-iskrin kien moħbija, raġel xiħ ftit, bil-
ras qargħi u wiċċ mkemmxa, li dehru li kemm sorpriż kif kienu.
Il-Woodman Tin, kuxjenza mannara tiegħu, ġrew lejn il-bniedem ftit u cried out, "Min
int? "" Jiena Oz, il-Kbir u Terrible, "qal il-
bniedem ftit, fl-vuċi tregħid.
"Imma ma jidhirlix - jekk jogħġbok jirrispettaX - u jien ser tagħmel xi ħaġa li trid me."
Ħbieb tagħna ħares lejn lilu fl-sorpriża u biża.
"Jiena ħsibt Oz kien Kap kbir," qal Dorothy.
"U ħsibt Oz kien Lady sabiħ ħafna," qal il-Scarecrow.
"U ħsibt Oz kien kruha terribbli," qal il-Woodman Landa.
"U ħsibt Oz kien Ball ta 'Nar," exclaimed-Lion.
"Le, inti kollha ħażin," qal il-bniedem ftit meekly.
"I ilhom jagħmlu jemmnu." "Nagħmlu jemmnu!" Cried Dorothy.
"Inti ma Wizard Gran?"
"Hush, għeżież tiegħi," huwa qal. "Ma jitkellem tant qawwi, jew inti tkun
overheard - u I għandhom ikunu ruined. Jien suppost tkun Wizard Gran. "
"U mhumiex inti?" Hi mitluba.
"Mhux daqsxejn ta 'dan, għeżież tiegħi; jien biss ta' bniedem komuni."
"Inti aktar minn dan," qal il-Scarecrow, fil-ton telfa; "int
humbug. "
"Eżattament hekk!" Ddikjarat li l-bniedem ftit, tħakkik jdejh flimkien bħallikieku kuntent
lilu. "I am a humbug."
"Iżda din hija terribbli," qal il-Woodman Landa.
"Kif għandhom I qatt tikseb qalb tiegħi?" "Jew I kuraġġ tiegħi?" Talab lill-Lion.
"Jew I imħuħ tiegħi?" Wailed l-Scarecrow, timsaħ il-tiċrit mill-għajnejn tiegħu mal tiegħu
kmiem kisja. "Għeżież ħbieb tiegħi," qal Oz, "Nitlob inti ma
li wieħed jitkellem dwar dawn l-affarijiet ftit.
Aħseb ta 'lili, u l-inkwiet terribbli jien f'mill li jinstabu barra. "
"Ma ħaddieħor taf int humbug?" Staqsa Dorothy.
"Ħadd ma jaf imma inti erba '- u lili nnifsi," wieġbu Oz.
"Għandi l imqarraq kulħadd sakemm li ħsibt jien qatt ma għandu jkun sab.
Dan kien żball kbir li qatt kiri tiegħi inti fis-Sala tron.
Normalment I mhux se tara anke suġġetti tiegħi, u għalhekk huma jemmnu li jiena xi ħaġa
terribbli. "
"Imma, ma nifhimx," qal Dorothy, fil-perplessità.
"Kif kien dan li inti deher lili bħala Kap kbira?"
"Dan kien wieħed ta 'tricks tiegħi," wieġeb Oz.
"Pass b'dan il-mod, jekk jogħġbok, u jien se jgħidlek kollha dwar dan."
Huwa mexxa t-triq għal kamra żgħira fuq wara tal-Kamra tron, u dawn kollha
warajh.
Huwa indikat f'rokna minnhom, fejn jistabbilixxu l-Kap kbira, magħmula minn ħafna ħxuna ta '
karta, u bil-wiċċ miżbugħ b'attenzjoni. "Dan I imdendlin mis-saqaf minn wajer,"
qal Oz.
"I kien wara l-iskrin u miġbuda, ħajt, jagħmlu l-mixja għajnejn u l-ħalq
miftuħ. "" Imma kif dwar il-vuċi? "hi indaga.
"Oh, I am a ventriloquist," qal il-bniedem ftit.
"I tista tarmi l-ħoss tal-vuċi tiegħi fejn nixtieq, sabiex inti ħsibt li kien ġejjin
mill-Kap.
Hawn huma l-affarijiet oħrajn I użati biex iqarraq bik. "
Huwa wera l-Scarecrow-libsa u l-maskra kien jintlibes meta deher li l-
sabiħ Lady.
U l-Woodman Landa raw li kruha terribbli tiegħu kien xejn imma ħafna ta 'ġlud, meħjuta
flimkien, ma 'paletti biex iżommu ġnub tagħhom' il barra.
Fir-rigward tal-Ball ta 'Nar, l-Wizard foloz kienu mdendla li wkoll mis-saqaf.
Kien verament ballun tal-qoton, iżda meta ż-żejt kien jitferra fuqha l-ballun maħruqa
bil-biża.
"Veru," qal il-Scarecrow, "inti suppost li jkun ashamed of yourself biex ikunu tali
humbug. "
"Jiena - I am ċertament," wieġeb għall-bniedem ftit sorrowfully; "iżda kien l-unika ħaġa
I tista 'tagħmel. Bilqegħda, jekk jogħġbok, hemm bosta
siġġijiet, u jien se jgħidlek istorja tiegħi ".
Allura dawn poġġa bilqiegħda u jinstemgħu waqt huwa qal lill-tale li ġejjin.
"I twieled fl-Omaha -" "Għaliex, li mhux bogħod ħafna minn Kansas"!
cried Dorothy.
"Le, imma hija aktar il-bogħod minn hawn," huwa qal, tħawwad kap tiegħu fi tagħha sfortunatament.
"Meta I kiber I saret ventriloquist, u fuq li jien kien tajjeb ħafna mħarrġa minn
kbira kaptan.
I jistgħu jimitaw kwalunkwe tip ta 'għasfur jew kruha. "Hawn hu mewed hekk bħall kitten li Toto
pricked sa widnejn tiegħu u ħarsu kullimkien biex tara fejn kienet.
"Wara żmien," kompla Oz, "I għajjien ta 'dak, u sar balloonist."
"X'inhu dan?" Staqsa Dorothy.
"Raġel li tmur fil-bużżieqa fuq ġurnata taċ-ċirklu, sabiex jiġbed folla ta 'nies
flimkien u twassalhom biex tħallas biex tara d-ċirku, "he explained.
"Oh," qalet, "I know."
"Well, jum wieħed I marru fil-bużżieqa u l-ħbula mibrumin ltqajna, I hekk li ma setax
jiġu stabbiliti mill-ġdid.
Hija marret mod up fuq il-sħab, s'issa li f'kurrent ta 'arja laqat dan u mwettqa
hija ħafna, ħafna mil bogħod.
Għal jum u bil-lejl I vjaġġata mill-arja, u fl-għodwa tat-tieni
jum I awoke u sabu l-bużżieqa f'wiċċ l-ilma fuq pajjiż stramba u sabiħa.
"Huwa niżlet gradwalment, u jien ma kienx iweġġgħu daqsxejn.
Imma sibt ruħi fil-midst ta 'nies strambi, li, jara lili jiġu minn
il-sħab, ħsibt kien Wizard kbir.
Of course I jħallu lilhom jaħsbu hekk, minħabba li dawn kienu jibżgħu ta 'lili, u wiegħed li tagħmel
xejn xtaqt li.
"Just biex amuse myself, u jżomm il-poplu tajjeb busy, I ordnat biex jinbena dan
Belt, u l-Palazz tiegħi, u huma għamlu dan kollu volontarjament u sew.
Allura ħsibt, bħala l-pajjiż kien tant aħdar u sbieħ, nixtieq sejħa hija l-Emerald
Belt, u li jagħmlu l-isem joqgħod aħjar nressaq nuċċalijiet aħdar fuq il-poplu kollu, b'mod li
dak kollu li raw kien aħdar. "
"Imma mhux kollox hawn ħadra?" Staqsa Dorothy.
"L-ebda aktar milli fi kwalunkwe belt oħra," wieġbu Oz; "imma meta tilbes nuċċali aħdar,
għaliex naturalment kollox tara tidher ħadra lilek.
Il-Belt Emerald kienet mibnija snin twal ilu, għall I kien żagħżugħ meta l-
bużżieqa ġab lili hawn, u jien raġel antika ħafna issa.
Iżda n-nies tiegħi jkollhom jintlibsu nuċċalijiet aħdar fuq l-għajnejn tagħhom sakemm li ħafna minnhom jaħsbu
verament huwa Belt Emerald, u ċertament huwa post sabiħ, abounding
fil-ġawhar u metalli prezzjużi, u kull
ħaġa tajba li hija meħtieġa biex wieħed jagħmel kuntenti.
I ġew tajba lill-poplu, u huma bħali, imma peress li qatt dan Palazz kien
mibnija, I shut up myself u ma tara l-ebda wieħed minnhom.
"Waħda mill-akbar biża tiegħi kienet l-Witches, għall filwaqt li kelli l-ebda poteri maġika fil-livelli kollha I
ma damx ma sab li l-Witches kienu verament kapaċi li tagħmel affarijiet mill-isbaħ.
Kien hemm erba 'minnhom f'dan il-pajjiż, u li ddeċidiet il-persuni li jgħixu fil-
Tramuntana u Nofsinhar u Lvant u Punent.
Fortunatament, il-Witches tal-Tramuntana u Nofsinhar kienu tajbin, u kont naf li se tagħmel
lili l-ebda ħsara; iżda l-Witches tal-Lvant u Punent kienu terriblement wicked, u kieku ma
ħsibt kien aktar qawwi milli
infushom, huma kienu, ċertament, meqruda lili.
Kif kien, I għexet fil-biża fatali minnhom għal ħafna snin; sabiex inti tista 'jimmaġina kif
I kien kuntent meta smajt dar tiegħek kien waqa 'fuq il-Witch Wicked tal-Lvant.
Meta inti daħal lili, jien kont lest li wegħda xi ħaġa jekk inti biss tagħmel bogħod
ma 'l-Witch oħra, imma, issa li għandek imdewweb tagħha, I am ashamed ngħid li jien
ma jistgħux iżommu l-wegħdiet tiegħi. "
"Naħseb li inti raġel ħażin ħafna," qal Dorothy.
"Oh, no, għeżież tiegħi; Ninsab verament raġel tajjeb ħafna, imma jien Wizard ħżiena ħafna, irrid
jammettu. "
"Ma tistax inti tagħti me imħuħ?" Talab lill-Scarecrow.
"Inti ma għandekx bżonn minnhom. Inti qed titgħallem xi ħaġa kuljum.
A tarbija tkun imħuħ, iżda ma jkunx jaf ħafna.
Esperjenza huwa l-unika ħaġa li ġġib l-għarfien, u l-itwal inti fuq l-art
l-esperjenza aktar inti żgur li tikseb. "
"Li jistgħu kollha jkunu veri," qal il-Scarecrow, "imma I għandhom ikunu kuntenti sakemm inti
agħtini imħuħ. "Il-Wizard foloz ħares lejn lilu bir-reqqa.
"Well," qal ma 'daqqa, "jien ma ħafna ta' magician, kif għidt, imma jekk inti se
come lili għada filgħodu, I se Jittieħed ras ma imħuħ.
I ma jista 'jgħidlek kif tużahom, madankollu, trid issib li għalik innifsek ".
"Oh, gracias -! Grazzi" cried l-Scarecrow.
"I ser issib mod biex jużawhom, qatt biża!"
"Imma kif madwar kuraġġ tiegħi?" Talab lill-Lion jħossuhom imħassba.
"Inti għandek ħafna ta 'kuraġġ, jiena ċert," wieġeb Oz.
"Kulma għandek bżonn huwa kunfidenza fl-yourself.
M'hemm l-ebda ħaġa akkwatika ħajja li hija ma jibżgħux meta tiffaċċja periklu.
Il-kuraġġ vera hija fil jiffaċċjaw periklu meta inti tibża, u dak it-tip ta 'kuraġġ
ikollok ħafna. "
"Forsi jien, imma jien jibża biss l-istess," qal il-Lion.
"I għandu verament ikunu kuntenti sakemm inti tagħti me-tip ta 'kuraġġ li jagħmel waħda
tinsa huwa jibżgħu. "
"Tajjeb ħafna, jiena se jtik li tip ta 'kuraġġ' għada," wieġbu Oz.
"Kif dwar qalb tiegħi?" Talab lill-Woodman Landa.
"Għaliex, bħal dik," wieġeb Oz, "Naħseb li inti żbaljat li jridu qalb.
Jagħmel aktar nies kuntenti. Jekk inti biss kien jaf li, inti xortih ma
ikollu qalba. "
"Dan għandu jkun kwistjoni ta 'opinjoni," qal il-Woodman Landa.
"Min-naħa tiegħi, jiena ser tbati l-unhappiness mingħajr ħsejjes, jekk inti se
agħtini l-qalb. "
"Tajjeb ħafna," wieġeb Oz meekly. "Ejjew lili għada u inti għandu jkollu
tal-qalb.
I lagħbu Wizard għal tant snin li I tista 'ukoll tkompli l-parti ftit
itwal. "" U issa, "qal Dorothy," kif jien tikseb
lura għall Kansas? "
"Aħna għandu jkollu biex jaħsbu dwar dan," wieġbu l-bniedem ftit.
"Give me żewġ jew tlett ijiem biex jikkonsidra l-materja u jien ser tipprova ssib mod biex iwettqu
inti fuq il-deżert.
Fil-frattemp inti għandhom kollha jiġu ttrattati bħala mistednin tiegħi, u waqt li inti tgħix fil-Palazz
nies tiegħi se tistenna fuqkom u jobdu tixtieq iċken tiegħek.
Hemm biss ħaġa waħda jien mitluba lura għall-għajnuna tiegħi - bħal kif inhi.
Għandek iżżomm sigrieta tiegħi u għid l-ebda wieħed I am a humbug. "
Huma qablu li jgħidu xejn ta 'dak li kienu tgħallmu, u marru lura għall-kmamar tagħhom fi
spirti għolja.
Anki Dorothy kellhom tama li "Il-Gran humbug u Terribbli," kif hi sejjaħ lilu, jkunu
isibu mezz biex jibagħtu lura tagħha għall Kansas, u jekk hu ma hi kienet lesta li nahfru lilu
kollox.