Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 21-PARTI 1
Anne recollected bi pjaċir l-għada filgħodu wegħda tagħha ta 'ser-Sinjura Smith,
jiġifieri għandha tidħol tagħha mid-dar fil-ħin meta s-Sur Elliot tkun l-aktar
probabbli li sejħa; għall biex jevitaw is-Sur Elliot kien kważi ewwel oġġett.
Hija ħassitha ammont kbir ta 'rieda tajba fil-konfront tiegħu.
Minkejja l-inkwiet ta 'attenzjoni tiegħu, hi dovuti lilu gratitudni u l-rigward, forsi
kompassjoni.
Hija ma jista 'jgħin ħafna ħsieb ta' l-ċirkostanzi straordinarji li jattendu tagħhom
familjarità, tad-dritt li hu deher li jkollhom interess tagħha, minn dak kollu fil-
sitwazzjoni, mill-sentimenti tiegħu stess, mill prepossession bikrija tiegħu.
Kien kollox ħafna straordinarji; flattering, iżda bl-uġigħ.
Kien hemm ħafna dispjaċir.
Kif hi jista 'jkollhom ħassew li kieku kien hemm l-ebda Wentworth Kaptan fil-każ, ma kienx
jiswew inkjesta; għall kien hemm Wentworth Kaptan, u jkun l-konklużjoni tal-
suspense preżenti tajba jew ħżiena, affezzjoni tagħha tkun tiegħu għal dejjem.
Unjoni tagħhom, li hi ħasbet, ma setgħetx jaqsam tagħha aktar mill-irġiel oħra, għajr finali tagħhom
separazzjoni.
Musings prettier ta 'għoli maħduma imħabba u l-kostanza eterna, qatt ma seta' għadda
matul it-toroq ta 'Bath, minn Anne kien sportivi ma' mill Post Camden għall Westgate
Bini.
Kien kważi biżżejjed li jinfirxu purifikazzjoni u fwieħa-triq kollha.
Hija kienet żgur ta 'riċeviment pjaċevoli, u ħabib tagħha deher dalgħodu partikolarment
obbligat li tagħha għall ġejjin, deher tantx ikollhom mistennija tagħha, bħallikieku kienet
Kont tal-kunċert kien immedjatament mitlub; u tifkiriet Anne tal-
kunċert kienu pjuttost kuntenti biżżejjed biex janima l-karatteristiċi tagħha u tagħmel tagħha tiċċelebra li jitkellmu
ta 'dan.
Kollha li hija tista 'tgħid hi qalet l-aktar bil-ferħ, iżda l-kollox kien ftit għal waħda li
kien hemm, u mhux sodisfaċenti għal tali inkwirent-Sinjura Smith, li kienu diġà
jinstema ', permezz ta' l-maqtugħ qasir ta 'laundress
u wejter, pjuttost aktar mis-suċċess ġenerali u prodotti ta 'l-għaxija minn
Anne tista 'tirrelata, u li issa talbu fil vain għad-dettalji diversi ta' l-
kumpanija.
Kulħadd ta 'kull konsegwenza jew fama fl Bath kien jaf sew bl-isem lis-Sinjura Smith.
"Il-Durands ftit kienu hemm, nikkonkludi," qalet, "ma 'f'ħalqhom
miftuħa biex jaqbad il-mużika, bħall-sparrows unfledged lesti biex jiġu mitmugħa.
Huma qatt ma jitilfu kunċert. "
"Iva, jien ma tara minnhom lili nnifsi, imma smajt Sur Elliot jgħidu li kienu fil-kamra."
"Il-Ibbotsons, kienu huma hemmhekk? u l-beauties żewġ ġodda, bl-Irlandiż tall
uffi `jal, li huwa tkellem ta 'għal wieħed minnhom."
"I do not know. Ma naħsibx li kienu. "
"Old Lady Mary Maclean? I m'għandhiex għalfejn jistaqsu wara tagħha.
Hija qatt ma seħħew, naf, u inti trid raw tagħha.
Hija għandu jkun ġie fil-ċirku tiegħek stess; għall kif inti marru ma 'Lady Dalrymple, inti kienu
fis-sedili ta 'grandeur, round-orkestra, tal-kors. "
"Le, li kien dak I dreaded.
Kien ikun ferm pjaċevoli lili f'kull rispett.
Iżda heureusement Lady Dalrymple dejjem jagħżel li jkun aktar il-bogħod off; u konna eċċessivament
f'qagħda tajba, jiġifieri, għas-smigħ; I ma ngħid sabiex jaraw, minħabba I jidhru li
raw ftit li xejn. "
"Oh! rajt biżżejjed għall-divertiment tiegħek. Kapaċi nifhem.
Hemm tip ta 'tgawdija domestiċi li jkun magħruf anki fil-folla, u dan kellek.
You kienu parti kbira fil infuskom, u int riedu xejn lil hinn. "
"Imma jien kellha ħarsu dwar me aktar," qal Anne, konxju waqt li tkellmet li
kien hemm fil-fatt l-ebda nuqqas ta 'infittxu dwar, li l-għan biss kienu
defiċjenti.
"No, no, inti kienu aħjar impjegati. Inti tista 'ma tgħidli li kellek
filgħaxija pjaċevoli. Nara dan fl-għajnejn tiegħek.
I perfettament tara kif il-sigħat mgħoddija: li kellek dejjem xi ħaġa aċċettabbli għal
jisimgħu. Fl-intervalli tal-kunċert kien
konverżazzjoni. "
Half Anne tbissem u qal, "Inti tara li fl-għajnejn tiegħi?"
"Iva, jien.
Countenance tiegħek perfettament tinforma lili li inti kienu fil-kumpanija aħħar lejl bl-
persuna li taħseb li l-aktar aċċettabbli fid-dinja, il-persuna li jinteressak fil-
dan iż-żmien preżenti aktar milli l-bqija tad-dinja jitpoġġew flimkien. "
A blush overspread ħaddejn Anne. Hija tista 'tgħid xejn.
"U dan huwa l-każ," kompla s-Sinjura Smith, wara pawża qasira, "Nispera li
nemmen li jien taf kif valur kindness tiegħek fil ġejjin lili dalgħodu.
Huwa verament tajjeb ħafna minnkom li ġejjin u tiltaqa miegħi, meta inti għandu jkollok tant
pleasanter talbiet fuq l-ħin tiegħek. "Anne smajt xejn ta 'dan.
Hija kienet għadha fil-istagħġib u l-konfużjoni eċċitati bl tal-ħabib tagħha
penetrazzjoni, kapaċi li wieħed jimmaġina kif kull rapport tal-Kaptan Wentworth seta '
laħaq tagħha.
Wara l-oħra silenzju qasir - "Itolbu," qal is-Sinjura Smith, "huwa s-Sur Elliot konxju
ta 'familjarità tiegħek miegħi? Ma hu jaf li jiena fl Bath? "
"Is-Sur Elliot!" Ripetuta Anne, tfittex up sorpriż.
Riflessjoni mument shewed tagħha l-iżball hija kienet taħt.
Hi maqbuda li istantanju, u tirkupra kuraġġ tagħha ma 'l-sentiment ta'
sigurtà, hekk miżjuda, iktar composedly, "Inti familjari ma 'Mr Elliot?"
"Ili jittrattaw tajba familjari miegħu," wieġbu Sinjura Smith, gravement, "iżda
jidher mikula issa. Huwa s'issa kbir peress li aħna sodisfatti. "
"I ma kienx fil-livelli kollha konxji ta 'dan.
Inti qatt ma semma qabel. Kieku I magħrufa, I kien ikollha l-
pjaċir ta 'tkellem lilu dwarek. "
"Biex confess-verità," qalet is-Sinjura Smith, jekk wieħed jassumi l-arja tas-soltu tagħha ta 'cheerfulness,
"Dan huwa eżattament l-pjaċir nixtieq li jkollhom.
Nixtieq li nitkellmu dwar me lis-Sur Elliot.
Irrid interess tiegħek miegħu. Huwa jista 'jkun ta' servizz essenzjali lili, u
jekk inti jkollok l-goodness, għeżież tiegħi Miss Elliot, li jagħmilha l-oġġettiv li
lilek innifsek, naturalment dan isir. "
"Inkun ferm kuntenti; Nispera li inti ma tistax dubju rieda tiegħi li jkun ta 'anki
l-użu iċken lilek, "wieġbu Anne;" imma nissuspetta li inti qed jikkunsidraw lili
bħala li jkollha talba ogħla fuq is-Sur Elliot, ta '
dritt aktar li jinfluwenzaw lilu, milli huwa verament il-każ.
Jiena ċert li inti għandek, b'xi mod jew ieħor, imbibed tali kunċett.
Int trid tikkunsidra lili biss ir-relazzjoni tas-Sur Elliot.
Jekk f'dak id-dawl hemm xi ħaġa li inti jissoponi kuġin tiegħu tista 'pjuttost jistaqsu ta'
lilu, I beg inti ma tkunx toqgħod lura milli jimpjegaw lili. "
Sinjura Smith taha t'għajn penetranti, u mbagħad, jitbissem, qal -
"Ili ftit prematura, I jipperċepixxi; I beg maħfra tiegħek.
I kellha stenniet informazzjoni uffiċjali, Imma issa, għeżież tiegħi Miss Elliot,
bħala ħabib antik, do jagħtu me ħjiel dwar meta I jista 'jitkellem.
Ġimgħa d-dieħla?
Biex tkun żgur mill-ġimgħa d-dieħla I jista 'jkun permess li jaħsbu li kollha kostanti, u jibnu tiegħi stess
skemi egoist fuq fortuna tajba tas-Sur Elliot. "
"Le," wieġeb Anne, "u lanqas ġimgħa d-dieħla, u lanqas li jmiss, u lanqas li jmiss.
Jiena nassigurakom li xejn tat-tip qed taħseb jiġu settled kull ġimgħa.
Jiena mhux ser jiżżewġu Sur Elliot.
Nixtieq li tkun taf għaliex timmaġina I am? "
Sinjura Smith ħares lejn tagħha mill-ġdid, ħares imfakkra, tbissem, ħadlu kap tagħha, u
exclaimed -
"Issa, kif nagħmel jixtiequ I mifhum int! Kif nagħmel jixtiequ kont naf dak li kienu!
Għandi idea kbira li inti ma disinn tagħhom biex jiġu krudili, meta l-mument opportun iseħħ.
Till ma ġejjin, tafu, aħna n-nisa qatt ma jfissirx li xi ħadd.
Hija ħaġa ta 'kors fostna, li kull bniedem huwa rrifjutat, till hu joffri.
Iżda għaliex għandek tkun krudili?
Let me jitolbu għal tiegħi - ħabib preżenti ma nistax jsejjaħħlu, iżda għall-ħabib tiegħi ta 'qabel.
Fejn tista 'tfittex għal taqbila aktar xierqa?
Fejn tista 'tistenna l-aktar gentlemanlike, bniedem aċċettabbli?
Let me jirrakkomanda Sur Elliot.
Jiena ċert li inti tisma 'xejn imma tajjeb minnu mill-Kurunell Wallis, u li tista' tkun taf lilu
aħjar minn Kurunell Wallis? "" qalb tiegħi Sinjura Smith, mara tas-Sur Elliot għandha
ma kienet mejta ħafna fuq nofs sena.
Huwa ma għandhomx jiġu mistennija li jkun tħallas l-indirizzi tiegħu għal kull wieħed. "
"Oh! jekk dawn huma biss l-oġġezzjonijiet tiegħek, "cried Sinjura Smith, archly," Is-Sur Elliot hija
sikuri, u I għandhom jagħtu myself ebda inkwiet aktar dwar lilu.
Tinsiex lili meta inti miżżewweġ, li kollox.
Tgħarrfu li jkun me ħabib tiegħek, u mbagħad huwa jaħseb ftit tal-
problemi meħtieġa, li huwa ferm naturali li għalih issa, l-affarijiet tant u
impenji ta 'tiegħu stess, biex jiġu evitati u jeħles ta' kif hu jista '; ħafna naturali, forsi.
Disa 'u disgħin minn mitt se tagħmel l-istess.
Naturalment, ma jistax ikun konxji mill-importanza lili.
Ukoll, għeżież tiegħi Miss Elliot, jien nittama u l-fiduċja inti se jkunu kuntenti ħafna.
Is-Sur Elliot sens li jifhmu l-valur ta 'tali mara.
Paċi tiegħek mhux ser ikunu nawfragi bħala minjiera kienet.
Inti huma sikuri fil-kwistjonijiet kollha worldly, u sikuri fil-karattru tiegħu.
Hu mhux se jkun immexxi astray; hu mhux se jiġu żgwidati minn oħrajn li rovina tiegħu ".
"Le," qal Anne, "nista 'faċilment nemmen dak kollu li ta' ku tiegħi.
Huwa jidher li temper kalm iddeċieda, mhux fil-livelli kollha miftuħa għall-impressjonijiet perikolużi.
Inqis lilu fir-rigward kbira.
Għandi l-ebda raġuni, minn xi ħaġa li jkun waqa 'fl-osservazzjoni tiegħi, biex jagħmlu
mod ieħor.
Imma jien ma jkunux magħrufa minnu fit-tul, u huwa ma raġel, naħseb, li għandu jkun magħruf mill-qrib
dalwaqt.
Mhux se b'dan il-mod ta 'jitkellem minnu, is-Sinjura Smith, tikkonvinci lilek li huwa xejn
lili? Żgur li dan għandu jkun kalm biżżejjed.
U, fuq kelma tiegħi, huwa xejn lili.
Jekk hu qatt tipproponi lili (I li jkollhom raġuni ftit li wieħed jimmaġina ikollu xi
ħasbu li jagħmlu), I ma għandu jaċċetta lilu. Jiena nassigurakom I m'għandux.
Jiena nassigurakom, is-Sur Elliot ma kienx is-sehem li ġejt jitqies, fi kwalunkwe
l-pjaċir kunċert ta 'bil-lejl l-aħħar jista' jkollu xi: mhux Sur Elliot; mhuwiex Sur Elliot
li - "
Hija waqfet, jiddispjaċih bil blush fond li hija kienet implikata tant, imma inqas
ma tantx kien biżżejjed.
Sinjura Smith ma tantx kienu jemmnu hekk malajr fl-falliment tas-Sur Elliot, iżda mill-
perċezzjoni li hemm involut xi ħadd ieħor.
Kif kien, hi istantanjament sottomessi, u ma 'l-semblance li jaraw xejn
lil hinn; u Anne, avviż ħerqana biex jaħarbu aktar il-bogħod, kien paċenzja tkun taf għaliex Sinjura Smith
għandu jkollhom fancied kienet li jiżżewġu Sur
Elliot; fejn hi tkun tista jkunu rċevew l-idea, jew mingħand min hija setgħet smajtu.
"Do għidli kif ewwel daħal fis-kap tiegħek."
"L-ewwel daħal fis-kap tiegħi," wieġbu Sinjura Smith, "fuq il-konstatazzjoni kemm inti kienu
flimkien, u s-sensazzjoni li tkun l-aktar ħaġa probabbli fid-dinja li xtaq
għal minn kulħadd li jappartjenu għal waħda minn
għalik; u inti tista 'tiddependi fuqha li l-familjarità tiegħek jintrema inti fil
bl-istess mod. Imma jien qatt ma smajtu mitkellma ta till tnejn
jiem ilu. "
"U tkun hija tabilħaqq mitkellma ta '?" "Ridt tosserva l-mara li fetħet il-
bieb li meta inti imsejħa bieraħ? "" No
Ma kienx ikun Veloċità Sinjura, bħas-soltu, jew il maid?
I osservat l-ebda wieħed in partikolari. "
"Kien ħabib tiegħi Sinjura Rooke; Nurse Rooke; li, il-ordinamenti, kellhom kurżità kbira biex
ara inti, u kien kuntent li jkun fil-mod let you pulzieri
Hi daħlet bogħod mill-bini Marlborough biss tal-Ħadd; u hi kienet li told me
ġejt biex jiżżewġu Sur Elliot. Hija kienet kieku mis-Sinjura Wallis lilha nfisha,
li ma jidhirx awtorità ħażina.
Hi sib siegħa miegħi fuq Tnejn filgħaxija, u tatni l-istorja kollha. "
"L-istorja kollha," ripetuta Anne, laughing.
"Hija ma setgħetx tagħmel storja twila ħafna, naħseb, ta 'oġġett wieħed ftit bħal dawn ta'
aħbarijiet infondat. "Sinjura Smith qal xejn.
"Iżda," kompliet Anne, bħalissa, "għalkemm m'hemm l-ebda verità tiegħi li din it-talba
fuq is-Sur Elliot, I għandu jkun ferm kuntenti li tkun ta 'użu inti bi kwalunkwe mod li jien
jista '.
Għandu nsemmi li lilu tkun tiegħek fl Bath? Għandhom I jieħdu kwalunkwe messaġġ? "
"Le, jien nirringrazzjak: l-ebda, żgur li le.
Fil-sħana tal-mument, u taħt impressjoni żbaljata, I jista ', forsi, għandhom
ħilitha biex jinteressawk f'xi ċirkostanzi, imma mhux issa.
Le, jien nirringrazzjak, għandi xejn tinkwieta lilek ma '. "
"Naħseb li għandek tkellem ta 'wara magħruf Sur Elliot ħafna snin?"
"Jien għamilt."
"Mhux qabel ma kien miżżewweġ, I suppose?" "Iva; ma kienx miżżewweġ meta kont naf lilu
ewwel "." U - kienu inti familjari ħafna? "
"Mill-qrib."
"Tassew! Imbagħad do tgħidli dak li kien dak iż-żmien ta '
ħajja. Għandi kurżità kbira li tkun taf liema s-Sur
Elliot kien raġel żgħar ħafna.
Kien hu fil-livelli kollha bħal dawn kif hu jidher issa? "
"I ma bbenefikawx Sur Elliot dawn tliet snin," kien it-tweġiba tas-Sinjura Smith, mogħtija hekk
gravi li kien impossibbli li ssegwi is-suġġett aktar il-bogħod; u Anne ħ*** li hi
kisbet xejn imma żieda ta 'kurżità.
Dawn kienu t-tnejn siekta: Is-Sinjura Smith ħafna maħsub.
Fl-aħħar -
"I beg maħfra tiegħek, għeżież tiegħi Miss Elliot," hi cried, fit-ton naturali tagħha ta '
cordiality, "I beg maħfra tiegħek għat-tweġibiet fil-qosor I ġew giving you, imma jien
kienu inċerti dak li kellha tagħmel.
I ġew dubju u jikkunsidra li dak li kellha jgħidlek.
Kien hemm ħafna affarijiet li għandhom jittieħdu fil-kont.
Wieħed hates li officious, li jagħtu impressjonijiet ħażina, li tagħmel inkwiet.
Anki l-wiċċ lixx ta 'familja ta' unjoni jidher jiswew preservazzjoni, għalkemm jista 'jkun hemm
durabbli taħt xejn.
Madankollu, jien determinat; I think I am dritt; I taħseb li jmisshom isiru
familjari ma 'karattru reali Sur Elliot.
Għalkemm Jiena nemmen li, fil-preżent, int ma l-intenzjoni iżgħar ta '
taċċetta lilu, m'hemmx qal dak li jista 'jiġri.
Inti tista ', f'xi żmien jew ieħor, ikunu affettwati b'mod differenti lejn lilu.
Isma l-verità, għalhekk, issa, waqt li tkun qed Unprejudiced.
Mr Elliot hija raġel bla qalb jew il-kuxjenza: a tfassil, attenta, ta 'demmhom kiesaħ
jkunu, li jaħseb biss ta lilu nnifsu; minnhom għall-interess tiegħu stess jew faċilità, ikun ħati
ta 'kwalunkwe moħqrija, jew kwalunkwe qerq, li
tista 'tkun imwettqa mingħajr riskju ta' karattru ġenerali tiegħu.
Huwa m'għandu l-ebda sentiment għall-oħrajn.
Dawk li hu kien il-kawża prinċipali ta 'jwassal fis-rovina, huwa jista' negliġenza u
deżert mingħajr il-compunction iżgħar. Huwa totalment hinn mill-kapaċitajiet ta 'kwalunkwe
sentiment ta 'ġustizzja jew kompassjoni.
Oh! huwa iswed fil-qalb, vojta u iswed! "
Arja sorpriża Anne, u exclamation ta 'wonder, magħmula nieqaf tagħha, u b'mod aktar kalmi
mod, hi miżjuda,
"Espressjonijiet tiegħi ħasda inti. Int trid tippermetti għal danneġġjata, mara rrabjata.
Imma jien se nipprova kmand myself. I mhux se abbuż lilu.
I biss ser jgħidlek dak li sabu lilu.
Fatti għandhom jitkellmu. Huwa kien il-ħabib intimu ta 'għażiż tiegħi
raġel, li fdati lilu u maħbub, u ħsibt lilu tajbin daqs innifsu.
L-intimità kien ġie ffurmat qabel iż-żwieġ tagħna.
Sibt minnhom ħbieb l-aktar intimi, u I, wisq, saret wisq kuntent bl-Sur
Elliot, u konjizzjoni l-opinjoni ogħla minnu.
Fil-dsatax, tafu, wieħed ma naħsibx bis-serjetà ħafna; iżda s-Sur Elliot deher li
me pjuttost tajjeb daqs oħrajn, u ħafna aktar aċċettabbli minn ħafna oħrajn, u konna
kważi dejjem flimkien.
Konna prinċipalment fil-belt, li jgħixu fl-istil tajba ħafna.
Kien allura l-inferjuri fiċ-ċirkostanzi; kien allura l-waħda fqira; huwa kien kmamar
fit-Tempju, u kien kemm hu tista 'tagħmel biex tappoġġja l-dehra ta'
gentleman.
Hu kien dejjem dar magħna meta huwa għażel li; kien dejjem milqugħa; kien
bħal brother.
Foqra Charles tiegħi, li kellhom l-ifjen, l-ispirtu aktar ġenerużi fl-dinja, kien
maqsuma farthing aħħar tiegħu miegħu; u naf li purse tiegħu kien disponibbli għalih; naf
li ħafna drabi jkunu mgħejuna lilu. "
"Dan għandu jkun ġie dwar dak il-perjodu ewlieni tal-ħajja tas-Sur Elliot," qal Anne, "li
dejjem eċċitati kurżità partikolari tiegħi. Hija għandha tkun dwar l-istess ħin li
sar magħruf li missieri u oħtu.
Jien qatt ma kont naf lilu nnifsi; I biss semgħu minnu, imma kien hemm xi ħaġa fil tiegħu
kondotta imbagħad, fir-rigward ta missieri u oħt, u wara fiċ-ċirkostanzi
taż-żwieġ tiegħu, li jien qatt ma tista 'pjuttost rrikonċiljat mal żminijiet attwali.
Deher biex tħabbar tip differenti tal-bniedem. "
"Naf dan kollu, naf dan kollu," cried Sinjura Smith.
"Huwa kien ġie introdott biex Sir Walter u oħt tiegħek qabel I kien familjari ma '
lilu, imma smajt lilu jitkellem minnhom għal dejjem.
Naf li kien mistieden u mħeġġa, u naf huwa ma jagħżlu li jmorru.
I jistgħu jissodisfaw int, forsi, fuq punti li kieku inti ftit jistennew, u li tiegħu
żwieġ, kont naf kollha dwar dan fil-ħin.
I kien loki għal kull FORS u againsts; I kien il-ħabib li lilu fdati tiegħu
tamiet u l-pjanijiet, u għalkemm ma kontx naf martu qabel, is-sitwazzjoni inferjuri tagħha
fis-soċjetà, fil-fatt, mogħtija li
impossibbli, iżda kont naf l-ħajja tagħha wara tagħha, jew għall-inqas sa ġewwa l-
aħħar sentejn tal-ħajja tagħha, u tista 'tirrispondi xi mistoqsija li tista' tixtieq li tpoġġi. "
"Nay," qal Anne, "Għandi l-ebda inkjesta partikolari li jagħmlu madwar tagħha.
Jiena dejjem mifhum ma kinux koppja kuntenta.
Imma nixtieq li tkun taf għaliex, f'dak iż-żmien tal-ħajja tiegħu, huwa għandu żgħir tal-missier tiegħi
familjarità kif kien jagħmel. Missier tiegħi kien ċertament disposta li tieħu
avviż ħafna tip u xierqa minnu.
Għaliex is-Sur Elliot jiġbed lura? "" Is-Sur Elliot, "wieġbu Sinjura Smith," f'dak
perjodu tal-ħajja tiegħu, kien wieħed oġġett fid-dawl: li jagħmlu fortuna tiegħu, u minn pjuttost
proċess aktar mgħaġġla mill-liġi.
Huwa kien determinat li jagħmel dan mill-żwieġ.
Kien determinat, għall-inqas, biex ma Mar lilha minn żwieġ imprudenti; u naf li kien
it-twemmin tiegħu (kemm jekk b'mod ġust jew le, naturalment jien ma tistax tiddeċiedi), li missierek
u oħt, fil civilities tagħhom u
stediniet, kienu tfassil ta 'qbil bejn l-eredi u l-tfajla, u kien
impossibbli li tali tqabbil għandu jkollu wieġeb l-ideat tiegħu ta 'ġid u
indipendenza.
Dan kien motiv tiegħu għall-ġbid lura, nista 'nassigurak.
Hu qalli l-istorja kollha. Huwa kellu l-ebda concealments miegħi.
Kien kurjuż, li wara biss xellug inti lura lili fil Bath, l-ewwel tiegħi u l-prinċipal
familjarità, meta tiżżewweġ, għandu jkun kuġin tiegħek, u li, permezz tiegħu, I għandu jkun
kontinwament smigħ ta 'missierek u oħtu.
Huwa deskritt one Miss Elliot, u ħsibt ħafna affectionately l-oħra. "
"Forsi," cried Anne, jintlaqat mill-idea f'daqqa, "inti xi kultant tkellem lili lis-Sur
? Elliot "" Biex tkun żgur li għamilt; ħafna drabi.
I użati biex niftaħar Elliot tiegħi Anne stess, u jidħol responsabbli għall qed tiegħek differenti ħafna
kreatura mill - "Hija ċċekkjati ruħha biss fil-ħin.
"Dan jammonta għal xi ħaġa li s-Sur Elliot qal aħħar bil-lejl," cried Anne.
"Dan jispjega dan. Sibt hu kien użat biex tisma 'lili.
I ma setgħetx tifhem kif.
Liema immaġinazzjoni selvaġġi one formoli fejn awto qalb hija kkonċernata!
Kif żgur li jiġu mittieħda bi żball! Imma I beg maħfra tiegħek; I interrott
inti.
Is-Sur Elliot miżżewġa mbagħad kompletament għall-flus?
Iċ-ċirkostanzi, probabbilment, li l-ewwel fetaħ għajnejn tiegħek tal-karattru tiegħu. "
Is-Sinjura Smith eżita ftit hawn.
"Oh! dawk l-affarijiet huma wisq komuni. Meta wieħed jgħix fid-dinja, raġel jew
mara tiżżewweġ għall-flus huwa wisq komuni li jintlaħaq wieħed kif dan suppost.
I was very żgħażagħ, u assoċjati biss ma 'l-żgħażagħ, u konna bla ħsieb, omosesswali
stabbiliti, mingħajr l-ebda regoli stretti ta 'kondotta. Aħna għexet għall-tgawdija.
Naħseb differenti issa; ħin, mard u niket taw lili kunċetti oħra; imma
fuq dak il-perjodu I għandu stess rajt xejn kundannabbli fil dak is-Sur Elliot kien isir.
"Biex tagħmel l-aħjar għalih innifsu," mgħoddi bħala dmir. "
-KAPITOLU 21-PARTI 2
"Imma ma kienx hi mara baxx ħafna?" "Iva; li jien oġġezzjonat għal, iżda ma kienx
rigward. Flus, flus, kien kollu li ried.
Missierha kien grazier, grandfather tagħha kien biċċier, iżda li kienet kollha
xejn.
Hija kienet mara multa, kellhom edukazzjoni deċenti, ma tressqet minn xi
kuġini, jintefa b'kumbinazzjoni fis-kumpanija Sur Elliot, u waqa 'fl-imħabba miegħu, u mhux
diffikultà jew scruple kien hemm fuq in-naħa tiegħu, fir-rigward tat-twelid tagħha.
Kull kawtela tiegħu intefqu li jkunu assigurati l-ammont reali ta 'fortuna tagħha, qabel ma
huwa ikkommetta ruħu.
Jiddependu fuq, independentement mil-esteem Sur Elliot jista 'jkollu għal sitwazzjoni tiegħu fil-ħajja issa,
bħala żagħżugħ huwa ma kienx il-valur iżgħar għal dan.
Ċans tiegħu għall-proprjetà Kellynch kienet xi ħaġa, iżda l-unur tal-familja
huwa kellu kemm irħas kif ħmieġ.
I spiss jinstema lilu tiddikjara, li jekk baronetcies kienu jistgħu jinbiegħu għandhom xi ħadd,
jkollu tiegħu għal ħamsin liri, armi u l-motto, isem u livery inklużi, imma jien mhux ser
nippretendu li jirrepetu nofs dik I użati biex tisma 'lilu jgħidu fuq dan is-suġġett.
Ma jkunx ġust, u għadhom inti kellha prova, għal dak li huwa dan kollu iżda
affermazzjoni, u inti għandu jkollu prova. "
"Fil-fatt, għeżież tiegħi Sinjura Smith, nixtieq xejn," cried Anne.
"Inti sostnew xejn kontradittorja għal dak li s-Sur Elliot deher li xi snin
ilu.
Dan huwa kollu fl-konferma, pjuttost, ta 'dak li aħna użati biex tisma' u jemmnu.
I am aktar kurjużi biex ikunu jafu għaliex hu għandu jkun hekk differenti issa. "
"Imma għas-sodisfazzjon tiegħi, jekk inti se jkollhom l-goodness għall-ring għal Marija; waqfa: I am
żgur li int ser ikollok l-goodness saħansitra akbar ta 'għaddej lilek innifsek fis-kamra tas-sodda tiegħi,
u me jinġiebu l-kaxxa interzjat żgħir li
għandek issib fuq l-ixkaffa ta 'fuq tal-closet. "
Anne, jaraw ħabib tagħha li tkun imfakkra bent fuqha, kif hi ma kien mixtieq.
Il-kaxxa ġie ppreżentat u mqiegħda qabel tagħha, u s-Sinjura Smith, sighing fuqha kif hi
jinfetaħ dan, qal -
"Din hija sħiħa ta 'karti li jappartjeni lilu, li raġel tiegħi; porzjon żgħir biss ta' dak li
I kellha tfittex aktar meta Tlift lilu.
L-ittra jien infittxu kienet waħda bil-miktub mis-Sur Elliot lilu qabel iż-żwieġ tagħna,
u ġara li jiġu ffrankati; għaliex, wieħed ma tantx jista 'jimmaġina.
Imma hu kien Ŝejjed u immethodical, bħall-irġiel oħra, dwar dawk l-affarijiet, u meta I
waslet biex teżamina dokumenti tiegħu, sibt ma 'oħrajn għadhom aktar trivjali, minn diversi
nies imxerrda hawn u hemm, filwaqt li ħafna
ittri u memoranda ta 'importanza reali kienu ġew meqruda.
Hawnhekk huwa; I ma jinħaraqx, minħabba li anki allura ftit li xejn sodisfatt bil-
Is-Sur Elliot, I kien determinat li tippreserva kull dokument ta 'intimità ta' qabel.
I issa ieħor motiva għall tkun kuntenta li nista 'jipproduċiha. "
Dan kien l-ittra, diretti lejn "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "u datata minn Londra, li jmur lura sa 'Lulju, 1803: -
"Għażiż Smith, - Irċevejt tiegħek. Kindness kważi tiegħek overpowers lili.
Nixtieq natura kienet għamlet qlub bħal tiegħek aktar komuni, imma jien għexu tliet u-
għoxrin sena fid-dinja, u raw xejn bhalu.
Fil-preżent, nemmen lili, għandi l-ebda bżonn ta 'servizzi tiegħek, li huma fi flus kontanti mill-ġdid.
Give me ferħ: I ħassar ta 'Sir Walter u Miss
Huma marret lura għal Kellynch, u kważi għamel miegħi naħlef li jżuruhom dan is-sajf;
iżda l-ewwel żjara tiegħi Kellynch se jkun ma surveyor, għal tell me kif ġġib
vantaġġ aħjar li l-martell.
-Baronet, madankollu, mhuwiex probabbli li jiżżewweġ mill-ġdid; huwa pjuttost iqarqu biżżejjed.
Jekk ma, madankollu, dawn se leave me fil-paċi, li tista 'tkun ekwivalenti deċenti
għall-riverżjoni.
Huwa agħar minn sena li għaddiet. "Nixtieq kelli xi isem iżda Elliot.
I am morda ta 'dan.
L-isem ta 'Walter nista' qatra, nirringrazzjaw 'l Alla! u jien xewqa qatt mhu ser insult me ma
W. tieni tiegħi mill-ġdid, li jfisser, għall-bqija ta 'ħajti, biex tkun biss tiegħek tassew, - Wm.
Elliot. "
Ittra bħal din ma setgħetx tinqara mingħajr tqegħid Anne tiddix; u s-Sinjura Smith,
josservaw il-kulur għolja fil-wiċċ tagħha, qal -
"Il-lingwa, naf, huwa ferm turi diżrispett.
Għalkemm jien nesa l-termini eżatti, għandi impressjoni perfetta tal-pubbliku
tifsira.
Iżda dan juri li inti l-bniedem. Mark professjonijiet tiegħu lill-raġel fqir tiegħi.
Jista 'xi ħaġa tkun b'saħħitha? "
Anne ma setgħux jiksbu immedjatament fuq il-xokk u mortification tali konklużjoni
kliem applikati għal missierha.
Hija kienet obbligata li recollect li tagħha li tara l-ittra kien hemm ksur tal-
liġijiet ta 'unur, li l-ebda kellha wieħed biex jiġi ġġudikat jew biex tkun magħrufa minn tali xhieda,
li l-ebda korrispondenza privata setgħux iġorru
l-għajn ta 'oħrajn, qabel hi tista' tirkupra kalma biżżejjed biex jirritorna l-ittra li
hija kienet meditating fuq, u jgħidu - "Grazzi.
Dan huwa prova sħiħa bla dubju; prova ta 'kull ħaġa li kienu jgħidu.
Iżda għaliex ikunu familjari magħna issa? "" I jistgħu jispjegaw dan ukoll, "cried Sinjura Smith,
jitbissem.
"Tista 'verament?" "Iva.
Għandi shewn inti Sur Elliot kif kien tużżana snin ilu, u jien se shew lilu kif hu
issa.
I ma jistgħu jipproduċu prova bil-miktub mill-ġdid, iżda nista 'nagħti bħala awtentiċi xhieda orali kif inti
jista 'xewqa, ta' dak li issa hija li jixtiequ, u dak li issa qed tagħmel.
Huwa l-ebda hypocrite issa.
Huwa verament jixtieq li jiżżewġu inti. Attenzjoni preżenti tiegħu lill-familja tiegħek huma
ħafna sinċiera: pjuttost mill-qalb. I daré-awtorità tiegħi: ħabib tiegħu
Kurunell Wallis. "
"Kurunell Wallis! inti familjari miegħu? "
"No
Dan ma jaqax lili fil pjuttost jordnax hekk linja daqs dik; hija tieħu liwja jew tnejn, iżda
xejn ta 'konsegwenza.
Il-fluss huwa tajjeb daqs fl-ewwel;-żibel ftit li jiġbor fil-torn
huwa faċilment imċaqlaq lil-hinn.
Is-Sur Elliot taħdidiet bla riżervi li Kurunell Wallis ta 'fehmiet tiegħu fuqek, li qal
Kurunell Wallis, Nimmaġina li, fih innifsu, ta 'għaqlin sensibbli, bir-reqqa,
tip ta 'karattru; iżda Kurunell Wallis għandha
mara ħafna pretty iblah, lil min hu jgħidlek affarijiet li kien aħjar li ma, u hu
jirrepeti dan kollu lill tagħha.
Hija fil-ispirti overflowing ta 'rkupru tagħha, jirrepeti dan kollu li infermier tagħha; u
l-infermier jafu familjarità tiegħi miegħek, ħafna naturalment iġib dan kollu lili.
Nhar it-Tnejn, tajba ħabib tiegħi Sinjura Rooke let me għalhekk ħafna fil-sigrieti ta '
Bini Marlborough.
Meta I tkellmu ta 'storja sħiħa, għalhekk, tara I ma kienx hekk romancing
kemm inti suppost. "" qalb tiegħi Sinjura Smith, l-awtorità tiegħek hija
defiċjenti.
Dan mhux se jagħmel. Is-Sur Elliot li kwalunkwe fehmiet dwar lili mhux se
fil-kont inqas għall-isforzi li saru lejn rikonċiljazzjoni mal tiegħi
missier.
Li kienet kollha qabel ma jidħlu tiegħi Bath. Sibt minnhom bl-aktar termini favorevoli
. meta wasalt "" Naf li inti ma; naf dan kollu perfettament,
iżda - "
"Fil-fatt, is-Sinjura Smith, ma nistgħux nistennew li tinkiseb informazzjoni reali tali linja.
Fatti jew opinjonijiet li għandhom jgħaddu mill-idejn ta 'tant, li jkun żbaljat mill-
folly waħda, u l-injoranza ieħor, ma tantx tista 'ħallew ħafna verità. "
"Huwa biss jagħtu me smigħ.
Inti dalwaqt se tkun tista 'mħallef tal-kreditu dovut ġenerali, billi wieħed jisma' xi
partikolaritajiet li tista 'lilek innifsek immedjatament tikkontradixxi jew jikkonferma.
Ħadd jissopponi li inti kienu inċentiv ewwel tiegħu.
Kien jidher li fil-fatt, qabel ma wasal għall-banju, u ammirajt inti, imma mingħajr ma jkunu jafu
li tkun int.
Hekk jgħid istoriku tiegħi, mill-inqas. Huwa dan veru?
Ma hu ara inti sajf li għadda jew il-ħarifa, "x'imkien fl-punent," għall-użu tagħha
kliem stess, mingħajr ma jkunu jafu li tkun int? "
"Huwa ċertament ma. S'issa huwa ħafna minnu.
Fuq Lyme. I ġara li tkun fil-Lyme. "
"Well," kompliet is-Sinjura Smith, triumphantly, "għotja ħabib tiegħi l-kreditu minħabba l-
istabbiliment ta 'l-ewwel punt sostna.
Hu ra inti mbagħad fil Lyme, u gustado inti hekk ukoll tkun eċċessivament kuntent li jissodisfaw
miegħek mill-ġdid fl Post Camden, kif Miss Anne Elliot, u minn dak il-mument, jien
ebda dubju, kellu raġuni doppja fi żjarat tiegħu hemmhekk.
Imma kien hemm ieħor, u aktar kmieni, li jiena issa se jispjegaw.
Jekk hemm xi ħaġa fil-istorja tiegħi li taf li tkun jew falza jew improbabbli, tieqaf
lili.
Istati kont tiegħi, li l-ħabib tiegħek oħt, il-mara issa joqgħod miegħek, min
I smajt inti ssemmi, waslet għall-banju ma 'Miss Elliot u Sir Walter sakemm ilu bħala
Settembru (fil-qosor meta l-ewwel daħal
innifishom), u ġiet toqgħod hemm qatt peress; illi hija għaqlija,
insinuating, mara gustuż, foqra u plawsibbli, u għal kollox bħal fis-sitwazzjoni
u l-mod, li jagħti idea ġenerali,
fost familjarità Sir Walter, ta 'tifsira tagħha li jkunu Madonna Elliot, u bħala ġenerali,
sorpriża li Sinjorina Elliot għandu jkun apparentement, blind għall-periklu. "
Hawnhekk is-Sinjura Smith waqfa qasira mument, imma Anne ma kelma li jgħidu, u hi kompliet -
"Dan kien l-dawl fejn jidher li dawk li kienu jafu l-familja, fit-tul qabel ma
lura lilu, u Kurunell Wallis kienet għajn tiegħu fuq missierek biżżejjed biex ikun sensibbli
ta 'dan, għalkemm huwa ma imbagħad żjara fil-
Post Camden, imma rigward tiegħu s-Sur Elliot tatu interess fil-ħars kollha li
kien għaddej hemmhekk, u meta s-Sur Elliot wasal għall-banju għal ġurnata jew tnejn, kif hu ġara
tagħmel ftit qabel il-Milied, Kurunell
Wallis magħmula lilu familjari mad-dehra ta 'affarijiet, u r-rapporti
jibdew jipprevalu.
Issa inti tifhem, dak iż-żmien kien ħadem bidla materjali ħafna fl-Sur
Elliot opinjonijiet fir-rigward tal-valur ta 'baronetcy.
Mal-punti kollha tad-demm u tqabbid huwa raġel kompletament mibdula.
Wara twil kellu flus kemm huwa seta 'jonfoq, xejn għax-xewqa għal fuq in-naħa ta
avarice jew indulgence, huwa ġie gradwalment tagħlim biex jagħrfu l-hena tiegħu
fuq il-konsegwenza huwa eredi lill.
Ħsibt li ġejjin fuq qabel familjarità tagħna waqaf, iżda huwa issa
ikkonfermat tħossok. Huwa ma jistax ikollu l-idea ta 'mhux qed Sinjur
William.
Inti tista 'raden, għalhekk, li l-aħbarijiet huwa jinstema mill-ħabib tiegħu ma setgħux jiġu ħafna
aċċettabbli, u inti tista 'raden dak li prodott;-riżoluzzjoni ta ġejjin lura għall-
Banju aktar fis possibbli, u 'l-iffissar
innifsu hawn għal żmien, bil-għan ta 'tiġdid tal familjarità preċedenti tiegħu, u
jirkupraw tali bażi fil-familja kif jista 'jagħtih il-mezzi ta' aċċertament
il-grad ta 'periklu tiegħu, u ta'
jevitaw il-mara jekk huwa sab materjal.
Dan kien miftiehem bejn il-ħbieb tnejn kif l-unika ħaġa li jrid isir; u
Kurunell Wallis kien li jassisti b'kull mod li huwa seta '.
Hu kien li għandhom jiġu introdotti, u s-Sinjura Wallis kien li għandhom jiġu introdotti, u kulħadd kellu jkun
introdotti.
Is-Sur Elliot daħal lura skond hekk; u dwar l-applikazzjoni kienet skużat, kif tafu, u
mdaħħla mill-ġdid fil-familja, u hemm kien suġġett kostanti tiegħu, u tiegħu biss
oġġett (till wasla tiegħek miżjud ieħor motiv), li jaraw Sir Walter u s-Sinjura Clay.
Huwa barra ebda opportunità li jkunu magħhom, threw ruħu fil-mod tagħhom, daħal f
kollha siegħa; I iżda m'għandhomx għalfejn ikunu partikolari dwar dan is-suġġett.
Tista 'timmaġina dak ta' raġel artful tagħmel, u din il-gwida, forsi, jista '
recollect dak li rajt lilu do. "
"Iva," qal Anne, "tgħidli xejn li ma jaqbilx ma 'dak li għandi
magħrufa, jew jista 'jimmaġina. Dejjem hemm xi ħaġa offensiv fl-
dettalji ta 'cunning.
Il-manuvri ta 'egoiżmu u dupliċità għandhom qatt ikunu revolting, imma jien smajt
xejn li verament sorpriżi lili.
Naf dawk li tkun ixxukkjat b'din ir-rappreżentazzjoni tas-Sur Elliot, li jkollhom
diffikultà biex wieħed jemmen li hi, imma jien qatt ma kienu sodisfatti.
Jiena dejjem ridt xi raġuni oħra għall-imġiba tiegħu milli deher.
Nixtieq taf l-opinjoni preżenti tiegħu, dwar il-probabbiltà ta 'l-avveniment li jkun
kienet fil biża '; jekk huwa jqis il-periklu li tnaqqis jew le ".
"Tnaqqis, nifhem," wieġbu Sinjura Smith.
"Hu jaħseb Sinjura Clay jibżgħu minnu, konxju li jara permezz tagħha, u mhux daring
tipproċedi kif hi tista 'tagħmel fl-assenza tiegħu.
Iżda peress li huwa għandu jkun assenti f'xi żmien jew ieħor, jien ma jaraw kif hu jista 'qatt tkun
sigur waqt li hi jkollha influwenza preżenti tagħha.
Sinjura Wallis għandu idea divertenti, bħala infermiera jgħidlekx me, li għandu jiġi allokat fil-
artikoli żwieġ meta inti u s-Sur Elliot jiżżewġu, li missierek huwa ma jiżżewġu Sinjura
Tafal.
Skema, denja ta 'fehim Sinjura Wallis' s, mill-kontijiet kollha, imma tiegħi
Rooke infermier sensibbli jara l-assurdità ta 'dan.
"Għaliex, biex tkun ċert, ma'am," qalet, "ma jipprevjeni xi ħadd tiżżewweġ tiegħu
ieħor. "
U, tabilħaqq, li proprji tal-verità, ma naħsibx infermier, fil-qalba tagħha, huwa ferm
opposer strapazz ta 'Sir Walter jagħmlu tieni partita.
Hija għandha tkun permessa li tkun favourer ta 'zwieg, li taf; u (minn self testing se
jinvadu) li tista 'tgħid li hija ma jista' jkollhom xi viżjonijiet li jtajru ta 'attendenza li jmiss
Lady Elliot, permezz ta 'rakkomandazzjoni Sinjura Wallis' s? "
"Ninsab kuntenta ħafna li taf dan kollu," qal Anne, wara thoughtfulness ftit.
"Dan se jkun iktar diffiċli lili f'ċerti aspetti li tkun fil-kumpanija miegħu, imma jien
għandhom ikunu jafu aħjar x'għandhom jagħmlu. Linja tiegħi ta 'kondotta se tkun aktar dirett.
Is-Sur Elliot huwa evidentement, disingenuous artifiċjali, raġel worldly, li qatt ma kellu
ebda prinċipju aħjar biex tiggiwdah minn egoiżmu. "
Iżda s-Sur Elliot ma sarx ma.
Is-Sinjura Smith kienu ttrasportati mill-direzzjoni tagħha ewwel, u Anne kienet minsija, fil-
l-interess ta 'tħassib tagħha stess familja, kemm kienet oriġinarjament impliċita
kontrih, imma attenzjoni tagħha kien issa
msejħa biex l-ispjegazzjoni ta 'dawk ideat ewwel, u hi sema' premessa li,
jekk hija ma perfettament tiġġustifika l-imrar mhux kwalifikata tas-Sinjura Smith, wera
lilu li kienu ferm unfeeling fil tiegħu
kondotta lejn tagħha; ħafna defiċjenti kemm fil-ġustizzja u l-kompassjoni.
Hija saret taf li (l-intimità bejniethom kontinwa mhux mittiefsa mis-Sur Elliot
żwieġ) kienu bħal qabel dejjem flimkien, u s-Sur Elliot wasslet ħabib tiegħu
kont ta 'spejjeż ferm lil hinn mill-fortuna tiegħu.
Is-Sinjura Smith ma riedx li jieħdu tort li lilha nfisha, u kienet l-aktar offerta li jitfg
kwalunkwe fuq ir-raġel tagħha, imma Anne jistgħu jiġbru li d-dħul tagħhom qatt ma kien ugwali għal
istil ta 'ħajja, u li mill-
ewwel hemm kien ħafna extravagance ġenerali u konġunti.
Mill-kont tal-mara tiegħu minnu hi tista 'tagħraf is-Sur Smith li kien raġel ta' sħun
sentimenti, temper faċli, drawwiet Ŝejjed, u mhux għarfien qawwi, ferm aktar amiable
minn ħabib tiegħu, u ħafna b'differenza lilu, immexxi minnu, u probabbilment despised minnu.
Is-Sur Elliot, mqajma minn żwieġ tiegħu ġid kbir, u disposta li kull
gratification ta 'divertiment u vanity li jistgħu jkunu kmanda mingħajr ma jinvolvu
innifsu, (għal ma 'l-awto-indulgence
li kien sar raġel prudenti), u l-bidu li jkun għani, daqstant ħabib tiegħu kellu
sabu ruħu li jkun fqir, deher li ma kellu ebda tħassib fil-livelli kollha għal dak
finanzi probabbli ħabib, iżda, fuq il-
kuntrarju, kien li wassal lill-inkoraġġiment u l-ispejjeż li jista 'jispiċċa biss
fl-rovina, u l-Smiths għaldaqstant kien ruined.
Ir-raġel miet biss fil-ħin biex jiġu meħlusa l-għarfien sħiħ ta 'dan.
Huma kellhom qabel magħrufa embarrassments biżżejjed biex tipprova l-ħbiberija tagħhom ta '
ħbieb, u li jipprova li s-Sur Elliot kien aħjar li ma jiġix iġġudikat, imma ma kienx till
mewt tiegħu li l-istat miżeru ta 'l-affarijiet tiegħu kien magħruf għal kollox.
Bil-kunfidenza fir-rigward tas-Sur Elliot, aktar creditable għal sentimenti tiegħu milli tiegħu
sentenza, is-Sur Smith kien ħatar lilu l-eżekutur tar-rieda tiegħu; iżda s-Sur Elliot se
ma jaġixxux, u d-diffikultajiet u t-tbatija
li dan ir-rifjut kienet heaped fuq tagħha, minbarra l-tbatija inevitabbli ta '
sitwazzjoni tagħha, kienet ġiet bħal ma jistgħu jkunu relatati mingħajr dieqa ta 'spirtu, jew
sema 'mingħajr rabja korrispondenti.
Anne kien shewn xi ittri ta 'dmirijietu fuq il-okkażjoni, it-tweġibiet għall-applikazzjonijiet urġenti
mis-Sinjura Smith, li kollha nefaħ ir-riżoluzzjoni poppa istess ta 'mhux involuti fil-
problemi ħallewx frott, u, taħt kiesaħ
ċivilità, l-istess hard-qalb indifferenza għal xi elementi ta 'ħażen li jista'
iġibu fuq tagħha.
Kien stampa koroh tal ingratitude u inhumanity; u Anne feltru, f'xi
mumenti, li l-ebda reat miftuħa flagranti seta agħar.
Hi kellha ħafna biex tisma '; l-partikolaritajiet kollha ta' xeni imdejjaq passat, l-
dettalji ta 'periklu fuq il-periklu, li fil-konversazzjonijiet preċedenti kien ġie sempliċement
aċċennata fuq, kienu tkellmu fuq issa ma 'indulgence naturali.
Anne jista 'perfettament jifhem l-eżenzjoni exquisite, u kien biss l-aktar
inklinati li wonder fl-kwiet 'l-istat tas-soltu ħabib tagħha tal-moħħ.
Kien hemm waħda ċirkustanza fl-istorja tal-ilmenti tagħha ta 'irritazzjoni partikolari.
Hija kellha raġuni tajba biex jemmnu li xi proprjetà ta 'żewġha fl-Indji tal-Punent,
li kienu għal bosta snin taħt speċi ta 'qbid għall-ħlas tagħha stess
incumbrances, jista 'jiġi rkuprat mill-
miżuri xierqa, u din il-proprjetà, għalkemm mhux kbar, ikun biżżejjed biex tagħmel tagħha
komparattivament sinjuri. Iżda ma kien hemm ħadd li ħawwad fih.
Is-Sur Elliot tagħmel xejn, u hi tista 'tagħmel xejn ruħha, bl-istess mod b'diżabbiltà milli
sforz personali mill-istat tagħha ta 'dgħjufija tal-ġisem, u minn jħaddmu lill-oħrajn permezz tagħha
nuqqas ta 'flus.
Hija kellha l-ebda konnessjonijiet tal naturali biex jassistu tagħha anki mal-avukat tagħhom, u hija ma setgħetx
jifilħu jixtru l-assistenza tal-liġi.
Din kienet aggravament krudili ta 'mezzi fil-fatt straitened.
Li jħossu li hi kellha tkun aħjar iċ-ċirkustanzi, li ftit problemi fil-
post dritt tista 'tagħmel dan, u għall-biża li d-dewmien jista' jkun anki tiddgħajjef-talbiet tagħha,
kien diffiċli biex iġorru.
Kien fuq dan il-punt li hija kienet ittamat li jidħlu għal uffiċċji tajbin Anne ma 'Mr Elliot.
Hija kienet qabel, fl-antiċipazzjoni taż-żwieġ tagħhom, kienu ħafna jibżgħu ta '
titlef ħabib tagħha minnha, imma meta jiġu assigurati li huwa seta 'għamel l-ebda tentattiv
ta 'din in-natura, peress li huwa lanqas biss jafu
tagħha li tkun Bath, immedjatament seħħ, xi ħaġa li jista 'jsir favur tagħha
mill-influwenza tal-mara hu iħobb, u hi kienet bil-għaġla tipprepara l-interess
Sentimenti Anne, safejn il-observances
minħabba n-natura tas-Sur Elliot tippermetti, meta iskartar Anne tal-suppost
impenn biddel il-wiċċ ta 'kollox, u filwaqt li ħadet mill-ġdid tagħha iffurmati
tama ta 'suċċess fl-oġġett tal tagħha
ansjetà ewwel, tax-xellug tagħha mill-inqas l-kumdità ta 'javżak l-istorja kollha tagħha stess
mod.
Wara li jisma 'din id-deskrizzjoni sħiħa tas-Sur Elliot, Anne ma setgħux iżda jesprimu xi
sorpriża fl-Sinjura Smith li mitkellma minnu hekk favorevolment fil-bidu ta tagħhom
konversazzjoni.
"Hija kien deher li jirrakkomandaw u tifħir lilu!"
"Għeżież," kienet risposta Sinjura Smith, "ma kien hemm xejn xi jsir.
I kkunsidrat tiegħek tiżżewweġ lilu bħala ċerti, għalkemm huwa jista 'ma jkollux s'issa għamlu l-
offerta, u jien ma setgħux aktar jitkellem il-verità minnu, milli kieku hu kien ir-raġel tiegħek.
Qalbi svinat għalik, I kif tkellmu ta 'ferħ, u għadhom huwa sensibbli, huwa
aċċettabbli, u ma 'tali mara kif inti, ma kienx assolutament bla tama.
Huwa kien ħafna unkind lill-ewwel mara tiegħu.
Huma kienu wretched flimkien. Iżda hija kienet wisq injorant u giddy għal
rigward, u hu qatt iħobb tagħha. I kien lest li tama li inti trid nol
aħjar. "
Anne tista 'biss tirrikonoxxi fi ħdan ruħha tali possibbiltà li kienet indotta
biex jiżżewġu lilu, kif għamlet tagħha shudder fuq l-idea ta 'l-miżerja li għandu jkollu
segwiti.
Kien biss possibbli li hija setgħet kienet konvinta mill Lady Russell!
U taħt tali suppożizzjoni, li kien ikun aktar miserable, kellu żmien meta
żvelat kollox, *** wisq?
Kien ferm mixtieq li l-Madonna Russell m'għandux ikun itwal mqarrqa, u wieħed mill-
jikkonkludi l-arranġamenti ta 'din il-konferenza importanti, li jsir minnhom
permezz tal-parti l-kbira ta 'filgħodu,
kien, li Anne kellha libertà sħiħa li jikkomunikaw lill kollox ħabib tagħha
relattiva lis-Sinjura Smith, li fih kondotta tiegħu kienet involuta.