Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XLV
Sa dan il-mument hi qatt ma jidher jew jinstema 'mill d'Urberville peress tluq tagħha
minn Trantridge.
Il-rencounter daħal f'mument tqil, wieħed ta 'kull mumenti kkalkulat li jippermetti tagħha
impatt ma 'l-inqas xokk emozzjonali.
Iżda tali kien unreasoning memorja li, għalkemm hu kien hemm b'mod miftuħ u palpably a
bniedem konvertiti, li kien sorrowing għall-irregolaritajiet fil-passat tiegħu, biża għelbu tagħha,
jipparalizza moviment tagħha b'tali mod li hi la rittrattat lanqas avvanzati.
Biex jaħsbu dwar dak li kienu ġejjin minn dik countenance meta hi raw dan l-aħħar, u biex
behold issa! ...
Ma kien hemm l-unpleasantness gustuż istess mien, iżda issa hu libes pulit mirqum,
antikwata kristall, l-MOUSTACHE Sable li għebu; u l-libsa tiegħu kienet nofs
klerikali, modifika li kienu nbidlu
espressjoni tiegħu biżżejjed biex astratt l-dandyism mill-karatteristiċi tiegħu, u li jostakolaw
għal twemmin tieni tagħha fl-identità tiegħu.
Biex is-sens Tess kien hemm, biss fl-ewwel, a bizarrerie ghastly, ta 'inkongruwenza skura, fil
l-marzu ta 'dawn il-kliem solenni' l-Iskrittura minn tali ħalq.
Dan intonazzjoni wisq familjari, inqas minn erba 'snin preċedenti, kienet ippreżentat lill-widnejn tagħha
espressjoni ta 'għan diverġenti bħal dawn li l-qalb tagħha saret pjuttost morda fil-ironija ta'
il-kuntrast.
Kien inqas riforma minn Transfiguration.
Il-kurvi ta 'qabel ta sensuousness kienu issa immodulat għal-linji tal-passjoni devotional.
Il-forom lip li kienu maħsuba seductiveness issa kienu magħmula biex jesprimu supplication; il-
tiddix fuq il-ħaddejn li l-bieraħ tista 'tiġi tradotta bħala riotousness kien evangelized
minn jum għal jum fil-Splendor ta 'pious
retorika; animalism kienet saret fanatiżmu; Paganism, Paulinism; l-għajn kontinwu kuraġġużi
li kienu flashed fuq forma tagħha fil-ħin qodma mal-padrunanza bħal issa beamed ma 'l-
enerġija rude ta 'theolatry li kien kważi ħarxa.
Dawk angularities iswed li wiċċu kienet użata sabiex tpoġġi fuq meta xewqat tiegħu kienu
ppreġudika issa ma dazju fil picturing l-backslider incorrigible li se tinsisti
fuq iduru għal darb'oħra biex wallowing tiegħu fil-mire.
Il-lineaments, bħala tali, deher li jilmentaw.
Huma kienu ġew żvijati mill-konnotazzjoni ereditarji tagħhom li turi
impressjonijiet li għalihom Natura ma kienx maħsub għalihom.
Stramba li elevazzjoni tagħhom stess kienet żbaljata, li biex jgħollu l deher li
jiffalsifika. Madankollu jista 'jkun hekk?
Hija se jammettu l-sentiment ungenerous m'għadhomx.
D'Urberville ma kienx il-bniedem wicked ewwel li kien imdawwar bogħod mill-ħażen tiegħu li
jiffrankaw ruħ tiegħu ħaj, u għaliex hi jidhrilhom li hu mhux naturali fil lilu?
Kien iżda l-użu ta 'ħsieb li kienu jarred fil tagħha fis-smigħ ġodda tajba
kliem fin-noti qodma ħażina.
L-akbar midneb, l-akbar il-qaddis; ma kienx neċessarju li adsa bogħod
fis-istorja Kristjana li jiskopru li. Impressjonijiet bħal dawn mċaqalqa tagħha
vagament, u mingħajr definiteness stretti.
Hekk kif il-waqfa nerveless ta 'sorpriża tagħha kienet tippermetti li ħawwad, tagħha
impuls kien li jgħaddu fuq barra tal-vista tiegħu. Huwa kien ovvjament mhux ndikati tagħha għadhom
pożizzjoni tagħha mix-xemx.
Iżda l-mument li hija mċaqalqa mill-ġdid hu rikonoxxut tagħha.
L-effett fuq lover qadima tagħha kien l-elettriku, ferm aktar b'saħħtu mill-effett ta 'dmirijietu
preżenza fuq tagħha.
Nar tiegħu, l-ċirku tumultuous eloquence tiegħu, deher li jmorru barra minnu.
Lip tiegħu tħabtu u trembled taħt il-kliem li jistabbilixxu fuqha; iżda jagħti lilhom hija
ma setgħux sakemm hi jiffaċċjaw lilu.
Għajnejn tiegħu, wara l-ewwel daqqa t'għajn tagħhom fuq wiċċ tagħha, mdendla confusedly f'kull oħra
id-direzzjoni iżda ont, imma reġgħet lura fil-qabża ddisprata kull ftit sekondi.
Dan paraliżi dam, madankollu, imma żmien qasir; għall-enerġiji Tess lura bl-
atrofija ta 'tiegħu, u hi mixi malajr kemm hija kienet f'pożizzjoni passat il-barn u' l quddiem.
Hekk kif hi jista 'jirrifletti, huwa ixxukkjat tagħha, din il-bidla relattiva tagħhom
pjattaformi.
Hu li kien maħdum żarmati tagħha kien issa fuq in-naħa ta 'l-Ispirtu, waqt li hi baqgħet
unregenerate.
U, bħal fil-leġġenda, kien irriżulta li l-immaġni Cyprian tagħha kienet f'daqqa waħda dehru
fuq artal tiegħu, li biha l-nar tal-qassis kien ukoll nigh estint.
Hija ppreċiżat mingħajr tidwir kap tagħha.
Tagħha lura deher li jkun igawdi minn sensittività għal raġġi tal-għajnejn - anke tagħha
ħwejjeġ - hekk ħajjin kienet hi li gaze fancied li jistgħu jkunu jistrieħu fuq tagħha mill-
l-barra minn dak barn.
It-triq kollha tul dan il-punt qalbha kien tqil ma 'niket inattiv; issa
kien hemm bidla fil-kwalità tagħha ta 'nkwiet.
Li l-ġuħ għall-affezzjoni wisq twil miżmuma kien għaż-żmien spostati minn kważi
sens fiżiku ta 'passat implacable li għad engirdled tagħha.
Hija intensifikat sensi tagħha ta 'żball titnaqqas għal disperazzjoni prattika; il-waqfa ta'
kontinwità bejn l-eżistenza preċedenti u attwali tagħha, li hija kienet ittamat, kien
le, wara kollox, saru.
Bygones jiġu bygones qatt ma kompluta till hi kienet bygone ruħha.
Għalhekk assorbit, hi recrossed-tramuntana ta 'tul ta' Irmied Sqaq f'angoli retti, u
bħalissa raw qabel it-triq tagħha axxendenti whitely għall-muntanjużi flimkien li l-marġni
il-bqija tal-vjaġġ tagħha jistabbilixxu.
Wiċċ pallida tagħha niexef stirati severament il quddiem, imkissra minn ċifra waħda,
vettura, jew il-marka, tiffranka xi żiemel-ħmieġ kannella okkażjonali li bit-tikek kiesħa tiegħu
aridità hawn u hemm.
Filwaqt li bil-mod breasting dan Tess ascent saret konxja ta 'passi wara tagħha,
u t-tidwir hi rat li toqrob lejn dik forma magħrufa sew - sabiex stramba accoutred bħala l-
Metodista - l-personage waħda l-
dinja hija xtaqet li ma jiltaqgħu ma 'waħdu fuq din in-naħa tal-qabar.
Ma kienx hemm ħafna ħin, madankollu, għal ħsieb jew elusion, u hi jkunu daħlu bħala
bil-kalma kif hi tista 'għax-ħtieġa ta' kiri lilu jgħadduha tagħha.
Hi rat li kien eċċitati, inqas mill-veloċità ta 'mixja tiegħu milli mill-sentimenti
fi ħdan lilu. "Tess!" Huwa qal.
Hija slackened veloċità mingħajr ma tħares tond.
"Tess!" Huwa ripetuta. "Huwa I - Alec d'Urberville."
Hija mbagħad ħares lura fi lilu, u hu ħareġ.
"Jien nara li huwa," hija wieġeb coldly.
"Well - hija li kollha? Għadhom I jixirqilhom mhux aktar!
Of course, "żied jgħid, ma tidħaq żgħir," hemm xi ħaġa ta 'l-redikoli biex
għajnejn tiegħek jara lili bħal dan.
Imma - I għandhom imqiegħda ma 'dan .... Smajt inti marru bogħod; ħadd ma kien jaf
fejn. Tess, inti wonder għaliex I segwew inti? "
"I do, pjuttost, u nixtieq li inti ma, bil-qalb kollha tiegħi!"
"Iva - inti tista 'ukoll jgħidu li," huwa reġa grimly, kif huma mċaqalqa quddiem flimkien, hi
mal-wiċċ ma jkunx lest.
"Imma ma żball lili; I beg dan għaliex inti tista kienu mwassla biex jagħmlu dan jinnota-
-Jekk inti ma tinnota li - kif dehra f'daqqa tiegħek unnerved me isfel hemmhekk.
Kien iżda momentarja faltering, u jikkunsidra liema ġejt lili, dan
Kien naturali biżżejjed.
Imma se għen lili permezz ta 'dan - għalkemm forsi taħseb me humbug għal qal
dan - u minnufih wara I ħassew li tal-persuni kollha fid-dinja min kien tiegħi
dmir u x-xewqa biex jiffrankaw mill-rabja li
ġejjin - sneer jekk inti simili - il-mara min I kienet hekk grievously inġurjati kienet dik il-persuna.
I waslu ma dak l-iskop uniku fid-dawl--xejn aktar. "
Ma kien hemm l-vina iżgħar ta 'scorn fi kliem tagħha ta' kontroreplika: "Qatt ffrankati
lilek innifsek? Karità tibda mid-dar, huma jgħidu. "
"I għamlu xejn!" Qal indifferenti.
"Ġenna, kif I ġew javżak jisimgħu tiegħi, għamel dak kollu.
Ebda ammont ta 'disprezz li inti tista pour fuqi, Tess, se jkun daqs dak li għandi
jitferra fuq ruħi - Adam il-qodma ta 'snin ta' qabel tiegħi!
Ukoll, din hija storja stramba; jemmnu jew le, iżda nista 'ngħidilkom-mezzi li bihom
konverżjoni tiegħi kienet miġjuba, u nispera li inti ser ikunu interessati biżżejjed għall-inqas
jisimgħu.
Qatt smajt l-isem tal-parson ta Emminster - irid ikollok jsir tagħmel -? Qodma
Is-Sur Clare; waħda mill-aktar bla heda ta 'l-iskola tiegħu; wieħed mill-irġiel intensa ftit ħalla fil-
il-Knisja; mhux hekk intensa bħala l-estremi
ġwienaħ ta 'twemmin Kristjan li I għandhom jintefgħu fil-lott tiegħi, iżda pjuttost
eċċezzjoni fost il-kleru Imwaqqfa, l-iżgħar minnhom huma gradwalment attenwanti
l-duttrini vera mill sophistries tagħhom,
till huma iżda l-dell ta 'dak li kienu.
I biss differenti mill lilu dwar il-kwistjoni tal-Knisja mill-Istat - l-interpretazzjoni ta 'l-
test, "Come minn fosthom u jkun ye, saith separati l-Lord' - li kollox.
Huwa wieħed li, Nemmen bis-sħiħ, kien il-mezz ta 'ffrankar umli erwieħ aktar
dan il-pajjiż minn kull bniedem ieħor inti tista 'isem.
Inti smajt minnu? "
"Għandi," qalet.
"Huwa wasal għall Trantridge sentejn jew tliet snin ilu biex jippridkaw f'isem xi missjunarju
soċjetà; u I, sħabi fqir li kien I, insulta lilu meta, fil tiegħu
disinterestedness, huwa ppruvat li raġuni miegħi u urini t-triq.
Hu ma resent imġiba tiegħi, huwa sempliċement qalet li xi jum I għandhom jirċievu l-
l-ewwel frott tal-Ispirtu - li dawk li marru l-scoff kultant baqa 'biex nitolbu.
Kien hemm magic stramba fil-kliem tiegħu.
Huma għereq in my mind. Iżda t-telf ta 'ommi hit me aktar; u
permezz ta 'gradi I kien ippreżentat biex tara daylight.
Minn dakinhar xewqa tiegħi wieħed kien li idejn fuq l-istampa vera lill-oħrajn, u li hija
dak I kien qed jipprova jagħmel minn jum għal jum; għalkemm huwa biss dan l-aħħar li jien ppriedka
hereabout.
L-ewwel xhur tal-ministeru tiegħi ġew minfuqa fit-Tramuntana tal-Ingilterra fost
barranin, fejn I ipprefera li tagħmel tentattivi tiegħi aktar kmieni clumsy, sabiex takkwista
kuraġġ qabel ma jgħaddu dik serji ta '
it-testijiet kollha ta 'sinċerità wieħed, jindirizzaw dawk li jkunu magħrufa waħda, u ġew
kumpanji wieħed fil-jiem ta 'dlam.
Jekk inti tista 'biss tkun taf, Tess, l-pjaċir li jkollhom SLAP tajba fil innifsek, jiena
żgur - "
"Ma jmorrux fuq magħha!" Hi cried passionately, kif hi tbegħditx mill lilu
għal stile mill-wayside, li fuqhom hi bent lilha nfisha.
"Ma nistax nemmen fl-affarijiet f'daqqa bħal dawn!
Inħoss tikkritika l-fatt miegħek għall tkellem lili bħal dan, meta taf li - meta inti taf
liema ħsara inti ghamilt lili!
Inti, u dawk li bħalek, jieħdu timla tiegħek ta 'divertiment fid-dinja billi jagħmlu l-ħajja ta'
bħal lili morra u suwed bi niket, u allura hija ħaġa multa, meta jkollok
kellhom biżżejjed ta 'dak, biex jaħsbu ta' garanzija
pjaċir tiegħek fis-sema billi jsiru konvertiti!
Minn fuq din - jien ma jemmnu fil inti - ddejjaqni hija "!
"Tess," hu insista; "ma jitkellmux hekk!
Huwa daħal lili bħal idea ġdida Jolly! U inti ma nemminx me?
Dak li ma inti temmen? "" Konverżjoni tiegħek.
Iskema tiegħek ta 'reliġjon. "
"Għaliex?" Hija niżel vuċi tagħha.
"Minħabba raġel aħjar minn inti ma jemmnu fil bħal dawn."
"Dak ir-raġuni tal-mara!
Min hu dan il-bniedem aħjar? "" I cannot jgħidlek. "
"Well," huwa ddikjarat, a riżentiment taħt kliem tiegħu seeming lesti għar-Rebbiegħa l fuq
avviż mument, "jipprojbixxu Alla li għandi ngħid jien raġel tajjeb - u inti taf jien ma
ngħid xi ħaġa bħal din.
I am ġodda għal goodness, tassew, imma l-aktar ġodda tara xi kultant ".
"Iva," hija wieġbet sfortunatament. "Imma jien ma nistax nemmen fil-konverżjoni tiegħek biex
ġdid l-ispirtu.
Fwawar bħal tħossok, Alec, I biża ma jdumux! "
Għalhekk jitkellem kienet ser tagħlaq mill-stile li fuqha hija kienet jegħleb, u jiffaċċjaw
lilu; f'liema każ l-għajnejn tiegħu, li jaqgħu każwali fuq il-countenance familjari u l-forma,
baqa jikkontemplaw tagħha.
Ir-raġel inferjuri kienet kwieta fil lilu issa, imma żgur kien ma estratt, u lanqas
kollox imrażżna. "Ma ħarsa lejn me bħal dik!" Huwa qal
f'daqqa.
Tess, li kien pjuttost sensih tar-rikors tagħha u mien, istantanjament rtirat l-
gaze dlam kbir ta 'għajnejn tagħha, stammering ma flush, "I beg maħfra tiegħek!"
U hemm reġgħet tqajmet fil tagħha l-sentiment wretched li kienu spiss jiġu lilha
qabel, li jgħixu fl-tabernaklu fleshly li Natura kienet mogħnija
tagħha, hi kienet b'xi mod tagħmel ħażin.
"No, no! M'għandekx beg maħfra tiegħi.
Iżda peress li inti jilbsu velu biex jaħbu jidher tajjeb tiegħek, għaliex ma inti żżomm l-isfel? "
Hija tinġibed 'l isfel l-velu, qal bil-għaġla, "Huwa kien l-aktar biex iżommu off-riħ."
"Dan jista 'jidher ħarxa ta' lili li jiddettaw bħal dan," huwa kompla; "iżda huwa aħjar li jien
m'għandhiex tfittex wisq spiss fuqek.
Jista 'jkun perikoluż. "" SSH! "Qal Tess.
"Well, tiffaċċja tan-nisa kellhom wisq poter fuq me diġà għalija ma biża
minnhom!
L-Evanġelista m'għandha x'taqsam xejn ma 'li huma, u li jfakkar me tal-ħinijiet qodma
li jiena tinsa! "
Wara dan il-konversazzjoni tagħhom naqset għal rimarka każwali issa u mbagħad kif rambled
, 'il quddiem Tess inwardly jistaqsi kemm kien se magħha, u li ma Predisposizzjoni li tibgħat
lura lilu mill-mandat pożittiv.
Spiss meta wasal għall xatba jew stile sabu fuqu miżbugħa bl-aħmar jew
ittri blu xi test ta 'l-Iskrittura, u hi talbu jekk kien jaf li kien fil-
l-uġigħ li blazon dawn l-avviżi.
Huwa qalilha li r-raġel kien impjegati minnha nnifisha u oħrajn li kienu jaħdmu ma '
lilu f'dak id-distrett, li żebgħa dawn tfakkiriet li l-ebda mezz jista 'jibqa'
mhux pruvat li jistgħu jċaqalqu l-qlub ta 'ġenerazzjoni wicked.
Fit-tul it-triq jintmess il-post imsejjaħ "Cross fil-idejn."
Ta 'l spots fuq il muntanjużi ibbliċjati u desolate dan kien l-aktar forlorn.
Dan kien tant bogħod mill-seħer li hija mitluba fil-pajsaġġ mill-artisti u l-fehma-
min iħobb li jilħqu tip ġdid ta 'sbuħija, sbuħija negattiv ta' ton traġiku.
Il-post ħa ismu mill-kolonna tal-ġebel li kien hemm, monolith rude stramba,
minn magħruf stratum fi kwalunkwe barriera lokali, li kien qisu minquxin idejn tal-bniedem.
Kontijiet differenti ġew mogħtija l-istorja tagħha u l-intenzjoni.
Xi awtoritajiet ddikjarat li jaqsmu devotional darba kienu ffurmaw il-erezzjoni kompleta
fuqha, li l-relikwa preżenti kien imma l-macaque, oħrajn li l-ġebel kif
kien kien kollu, u li kien
fiss hemmhekk għat-trade mark konfini jew il-post tal-laqgħa.
Xorta, ikun x'ikun l-oriġini ta 'l-relikwa, kien hemm u hija xi ħaġa sinister, jew
solenni, skond il-burdata, fix-xena amid li hi mibnija fuqha; tendenza xi ħaġa li
tagħfas il-phlegmatic aktar passer-by.
"I think I għandu tħallik issa," huwa irrimarka, kif ġibdet qrib dan il-post.
"Għandi biex jippridkaw fil Abbot's-Cernel għal sitt illejla, u l-mod tiegħi jinsab madwar l-
dritt minn hawn.
U inti mqalleb lili ftit wisq, Tessy - ma nistax, mhux se, jgħidu għaliex.
I għandhom imorru u nikseb saħħa .... Kif huwa li inti titkellem hekk mexxej issa?
Li tkun mgħallma inti Ingliż tajjeb bħal dawn? "
"I tgħallmu affarijiet fil-problemi tiegħi," qalet evasively.
"? Liema problemi kellek" Hija qallu ta 'l-ewwel waħda - l-unika waħda
li tirrelata miegħu.
D'Urberville kien laqat mutu. "Jien kont naf xejn ta 'dan sa issa!" Huwa li jmiss
murmured. "Għaliex ma tikteb lili meta inti feltru
problemi tiegħek ġejjin fuq? "
Hija ma weġbux u hu kissru l-silenzju billi żżid: "Well - se tara lili mill-ġdid."
"Le," hi wieġeb. "Ma darb'oħra jiġu qrib lili!"
"I se jaħsbu.
Iżda qabel ma aħna parti jiġu hawn. "Hu jitħaffu biex il-pilastru.
"Dan kien darba Salib Imqaddes.
Fdalijiet ma jkunux twemmin tiegħi, imma I biża inti f'mumenti - ħafna iktar milli għandek bżonn biża lili
fil-preżent; u biex inaqqsu biża tiegħi, poġġi idejk fuq dak l-idejn tal-ġebel, u naħlef li
qatt m'int se tentar me - mill charms tiegħek jew modi ".
"Tajjeb Alla - kif tista 'inti ssaqsi dak li huwa tant meħtieġa!
Dak kollu li hu l-iktar mill-ħsieb tiegħi! "
"Iva - imma naħlef minnha." Tess, nofs mbeżżgħin, wasslu għal tiegħu
importunity; mqiegħda naħa tagħha fuq il-ġebel u swore.
"I am sorry inti mhux fidi," huwa kompla; "li xi unbeliever għandhom
ltqajna istiva ta int u mhux qiegħda moħħok.
Imma l-ebda aktar issa.
Fid-dar mill-inqas I jistgħu nitolbu għalik, u jien se, u li jaf dak li ma jista 'jiġri?
Jien off. Goodbye! "
Huwa mdawwar għal kaċċa bieb fil-kopertura u, mingħajr kiri għajnejn tiegħu mill-ġdid ta 'mistrieħ
fuq tagħha, qabeż fuq u laqat madwar l-isfel fid-direzzjoni ta Abbot's-
Cernel.
Kif hu mixi pass tiegħu wera perturbazzjoni, u mill-u-minn, bħallikieku beda minn qabel
ħsieb, huwa ġibed mill-but tiegħu ktieb żgħir, bejn il-weraq ta 'li kienet
mitwija ittra, li jintlibsu u maħmuġin, kif minn ħafna mill-ġdid qari.
D'Urberville fetaħ l-ittra. Din kienet datata diversi xhur qabel din
żmien, u kien iffirmat mill Parson Clare.
L-ittra beda billi esprima l-ferħ unfeigned tal-kittieb fil d'Urberville's konverżjoni,
u rringrazzja lilu għall kindness tiegħu fil-komunikazzjoni mal-parson fuq il-
suġġett.
Huwa esprima l-assigurazzjoni sħun Sur Clare ta 'maħfra għal d'Urberville's ex
kondotta u l-interess tiegħu fil-pjanijiet tal-bniedem żgħażagħ għall-ġejjieni.
Huwa, is-Sur Clare, kien ħafna fosthom setgħu xtaqu li tara d'Urberville fil-Knisja li għal-
ministeru kien iddedikat tant snin ta 'ħajja tiegħu stess, u jkollha għenuh
jidħol kulleġġ teoloġiku għal dak il-għan;
iżda peress korrispondent tiegħu kienu possibilment ma jieħdu ħsiebhom biex tagħmel dan il-kont fuq tal-
dewmien li kien jinvolvi, hu ma kienx il-bniedem biex jinsistu fuq l-akbar importanza tagħha
importanza.
Kull bniedem għandu jaħdem kif hu jista 'l-aħjar xogħol, u fil-metodu lejn li hu ħ***
impelled mill-Ispirtu. D'Urberville jaqraw u jerġa 'jaqra din l-ittra,
u deher li kwizz innifsu cynically.
Huwa wkoll taqra xi siltiet mill-memoranda kif hu mixi sa l-wiċċ tiegħu jassumi kalm,
u apparentement l-immaġni ta 'Tess m'għadhomx mnikkta memorja tiegħu.
Hi sadattant kienet miżmuma tul ix-xifer ta 'l-għoljiet li bih jistabbilixxu dar tagħha mod eqreb.
Fid-distanza ta 'mili hi ltaqgħet ragħaj solitarji.
"X'inhi l-sens ta 'din ġebel qodma I għaddew?" Hi mitluba minnu.
"Ma kien qatt Salib Imqaddes?" "Cross - l-ebda;" twer ma salib!
"Tis xi ħaġa tal ħażin isa, Miss
Huwa kien imqiegħed fi żminijiet wuld mir-relazzjonijiet ta 'malefactor li kien ittorturat
hemm mill nailing naħa tiegħu għal post u wara mdendla.
L-għadam jinsabu taħt.
Huma jgħidu hu mibjugħ ruħ tiegħu għall-devil, u li hu mixjiet fi żminijiet. "
Hija ħassitha l mort Petite fuq din l-informazzjoni għarrieda makabri, u tax-xellug
l-bniedem solitarju wara tagħha.
Kien dusk meta hi ġibdet qrib Flintcomb-Irmied, u fil-korsija fil-
entratura għall-raħal żgħir hija avviċinat tifla u lover tagħha mingħajr ma tosserva tagħhom
tagħha.
Huma kienu jitkellem ebda sigrieti, u l-vuċi indifferenti ċara tal-mara żgħażagħ, b'mod
tweġiba għall-aċċenti aktar sħan tal-bniedem, tixrid fl-arja chilly bħal dik
serħan il-moħħ ħaġa fi ħdan l-orizzont mdella,
sħiħ ta 'oskurità staġnat li fuqha xejn invada.
Għal mument l-vuċijiet cheered-qalba ta 'Tess, till hi motivata li dan
intervista kienet l-oriġini tagħha, fuq naħa waħda jew l-oħra, fl-attrazzjoni istess li kien
kien il-preludju għall tribulation tagħha stess.
Meta hi waslu qrib, il-girl daru serenely u rikonoxxuti tagħha, iż-żgħażugħ
mixi off fil imbarazzament.
Il-mara kienet Izz Huett, li l-interess fil-eskursjoni Tess minnufih sostitwit tagħha
proċeduri tiegħu stess.
Tess ma spjegatx b'mod ċar ħafna r-riżultati tiegħu, u Izz, li kienet tfajla ta 'tattika,
bdew jitkellmu ta 'affari ftit tagħha stess, fażi ta' Tess li kienet għadha kemm xhud.
"Huwa Seedling Amby, il-xedaq li jintuża biex kultant ġejjin u għajnuna fil Talbothays," hi
spjegat indifferenti. "Huwa fil-fatt indaga u sab li I
kellhom jiġu hawn, u segwa lili.
Hu jgħid li kien fl-imħabba wi "me dawn is-sentejn.
Imma stajt bilkemm wieġeb lilu. "