Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XIX Fil Liema Passepartout Jieħu A Gran Wisq
Fl-interess ta 'Master tiegħu, u dak Jasal Ta Huwa
Ħong Kong hija gżira li daħal fis-pussess ta 'l-Ingliż bit-Trattat ta'
Nankin, wara l-gwerra ta '1842, u l-ġenju jikkolonizzaw ta' l-Ingliż għandu
maħluqa fuqha belt importanti u port eċċellenti.
Il-gżira tinsab fil-bokka tax-Xmara Canton, u huwa separat b'madwar
sixty mili mill-belt Portugiża tal-Makaw, fuq il-kosta faċċata.
Ħong Kong kien imsawwat-Makaw fil-ġlieda għall-***ċ Ċiniż, u issa l-akbar
parti mill-trasport tal-merkanzija Ċiniż ssib depożitu tiegħu fil-post ta 'qabel.
Baċiri, sptarijiet, mollijiet, katidral Gotiku, dar gvern, macadamised
toroq, tagħti lill Ħong Kong l-apparenza ta 'belt fl Kent jew f'Surrey trasferiti minn
xi magic stramba li l-antipodes.
Passepartout wandered, bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu, lejn il-port Rabat,
iħarsu 'l isfel kif kien imur fil-palanquins kurjuż u modi oħra ta' trasport, u l-
gruppi ta 'l-Ewropej Ċiniż, Ġappuniż, u li għadda u fro fit-toroq.
Ħong Kong dehret li lilu ma b'differenza Bombay, Calcutta, u Singapor, peress li, bħal dawn,
huwa ingannata kullimkien l-evidenza ta 'supremazija Ingliż.
Fil-port ta 'Victoria huwa sab *** konfuż ta' vapuri tal-nazzjonijiet kollha: l-Ingliż,
Franċiż, Amerikani, u Olandiż, l-irġiel tal-gwerra u l-***ċ bastimenti, Ġappuniżi u Ċiniżi
junks, sempas, tankas, u fjuri-dgħajjes, li ffurmat parterres tant f'wiċċ l-ilma.
Passepartout innotati fil-folla numru ta 'l-natives li dehru antika ħafna u kienu
liebsa isfar.
Fuq nidħlu barbiera li tikseb imqaxxar li sar jaf li dawn l-irġiel tal-qedem kienu kollha fil
inqas tmenin sena, li fiha l-età huma jkunu permessi li jilbsu isfar, li hija l-
Kulur imperjali.
Passepartout, mingħajr ma jkunu jafu eżattament għaliex, ħasbu dan ħafna umoristiċi.
Malli jilħaq il-moll fejn kienu biex jimbarka fuq il-Carnatic, huwa ma kienx
sorpriża li ssib Waħħal mixi u 'l isfel.
Il-ditektif deher ħafna disturbata u diżappuntat.
"Dan huwa ħażin," muttered Passepartout, "għall-irġiel tal-Kazin Riforma!"
Huwa accosted Waħħal bi tbissima Merry, daqs li kieku huwa ma kienx jidher li gentleman li
chagrin.
Il-ditektif kienet, tabilħaqq, raġunijiet tajba biex inveigh kontra l-xorti ħażina li segwiti
lilu. Il-mandat ma dehrux!
Kien ċertament fuq il-mod, iżda kif żgur ma setgħetx issa jilħqu Ħong Kong
għal diversi jiem, u, huwa t-territorju Ingliż aħħar fuq rotta Sur Fogg, il-
robber jiskappaw, ħlief jekk ikun jirnexxilhom iżommu lilu.
"Well, Monsieur Waħħal," qal Passepartout, "għandhom inti iddeċidejt li jmorru magħna safejn
Amerika? "
"Iva," lura Waħħal, permezz ta 'snien sett tiegħu. "Tajjeb!" Exclaimed Passepartout, laughing
b'entużjażmu. "Kont naf li inti ma setax jikkonvinċi lilek innifsek biex
separati minna.
Ejja u jidħlu irmiġġ tiegħek. "Huma daħlu fil-kariga Steamer u assigurati
f'kabini għal erba 'persuni.
L-iskrivan, kif hu tahom l-biljetti, għarrfithom li, l-tiswijiet fuq il-
Carnatic li tlestiet, il-Steamer tħalli li filgħaxija ħafna, u mhux li jmiss
filgħodu, kif kienet ġiet imħabbra.
"Dan se suit kaptan tiegħi l-aħjar," qal Passepartout.
"I se jmorru u tgħarrfu." Waħħal issa ddeċidiet li tagħmel pass bold; hu
solvuti li tgħid Passepartout kollha.
Huwa deher li kien l-uniku mezz possibbli ta 'żamma Phileas Fogg jiem diversi itwal
Ħong Kong. Huwa għalhekk stieden lill-ħbieb tiegħu fis-
Tavern li maqbuda għajn tiegħu fuq il-moll.
Fid-dħul, huma sabu ruħhom fil-kamra kbira handsomely imżejjen, fl-aħħar
li kienet kbira kamp tas-sodda fornita mal-kuxxini.
Diversi persuni jkunu fuq dan sodda fil-irqad fil-fond.
Fil-tabelli żgħar li kienu rranġati dwar il-kamra xi klijenti kienu thirty
xorb birra Ingliż, porter, ġin, u l-brandy;, it-tipjip il-waqt, tafal aħmar twil
pajpijiet mimli bi ftit blalen ta 'l-opju imħallta ma' essenza ta 'tela.
Minn żmien għal żmien wieħed mill-jpejpu, megħluba bil-narkotiċi, se slip
taħt it-tabella, f'liema każ il-wejters, filwaqt li lilu mill-kap u s-saqajn, imwettqa
u stabbiliti lilu fuq is-sodda.
Il-sodda diġà appoġġjati għoxrin ta 'dawn sots stupefied.
Tiffissa u Passepartout raw li dawn kienu fil-tipjip haunted house minn dawk debboli,
cadaverous, kreaturi idiotic lil min-negozjanti Ingliż jbiegħu kull sena l-
droga miserable imsejħa opju, l-ammont
ta '£ 1,400,000 - eluf iddedikat għal wieħed mill-
morsa aktar jistmellu li jnikket-umanità!
Il-gvern Ċiniż fil vain attentat biex jittrattaw il-ħażen permezz
liġijiet stretti.
Huwa għadda gradwalment mis-sinjuri, li lilha kienet fl-ewwel esklussivament riżervata, l-
l-klassijiet baxxi, u mbagħad ravages tagħha ma tista 'tiġi arrestata.
Oppju huwiex affumikat kullimkien, fil-ħinijiet kollha, mill-irġiel u n-nisa, fl-Imperu ċelesti;
u, ladarba mdorri lilu, il-vittmi ma tista 'ma tagħmilx dan, ħlief
tbatija contortions horrible ġisem u agonies.
A tpejjep kbira tista 'duħħan daqs eight pajpijiet kuljum, imma imut fil-ħames snin.
Kien f'waħda minn dawn dens li Waħħal u Passepartout, fit-tfittxija ta 'ħbiberija
ħġieġ, sabu ruħhom.
Passepartout kellu l-ebda flus, iżda l-istedina Waħħal volontarjament aċċettat fil-tama ta '
jirritorna l-obbligu f'xi żmien fil-futur.
Huma ordnat żewġ fliexken tal-port, li l-Franċiż ma ġustizzja biżżejjed, filwaqt li jiffissaw
osservati lilu ma attenzjoni mill-qrib.
Huma ċċettjaw dwar il-vjaġġ, u Passepartout kien speċjalment Merry fil-
idea li Waħħal kien se jkompli dan magħhom.
Meta l-fliexken vojta kienu, madankollu, hu tela 'biex tmur u għid kaptan tiegħu ta' l-
bidla fil-ħin tat-tbaħħir tal-Carnatic.
Waħħal maqbuda lilu mill-driegħ, u qal, "Stenna mument."
"Għalfejn, Waħħal is-Sur?" "Irrid li jkollhom jitkellmu serju miegħek."
"A tkellem serja!" Cried Passepartout, tax-xorb l-inbid ftit li kien fadal
fil-qiegħ tal-ħġieġ tiegħu. "Well, aħna ser nitkellmu dwar l-morrow; I
ma jkunux żmien issa. "
"Waqfien! Dak li għandi ngħid tħassib kaptan tiegħek. "
Passepartout, għal dan, ħares b'attenzjoni fil-ħbieb tiegħu.
Wiċċ Waħħal l-deher li jkollhom espressjoni singular.
Huwa fih tkompliet is-sede tiegħu. "X'inhu dak li għandek tgħid?"
Waħħal mqiegħda naħa tiegħu fuq driegħ Passepartout, u, tnaqqis vuċi tiegħu, qal, "Inti
guessed min jien? "" Parbleu! "qal Passepartout, jitbissem.
"Imbagħad jien ser jgħidlek kollox -"
"Issa li naf kollox, ħabib tiegħi! Ah! li tajjeb ħafna.
Iżda jmorru fuq, mur fuq.
L-ewwel, għalkemm, let me tell you li dawk rġulija poġġew lilhom infushom għal inutli
spiża. "" inutli! "qal Waħħal.
"Inti jitkellem b'kunfidenza.
Huwa ċar li ma tafx kemm tkun kbira l somma hija. "
"Naturalment jien," lura Passepartout. "Għoxrin elf liri."
"Ħamsa u ħamsin elf!" Wieġeb Waħħal, ippressar idejn ħbieb tiegħu.
"What!" Cried il-Franċiż. "Kien Monsieur Fogg dared - 55
elf liri!
Ukoll, hemm l-aktar raġuni biex ma jitilfu instant, "kompla, jkollna
up bil-għaġla.
Waħħal imbuttat Passepartout lura fl-president tiegħu, u kompliet: "u ħamsin £ 5000;
u jekk jien tirnexxi, nasal £ 2 elf.
Jekk inti ser jgħinni, jien ser tavżak jkollu ħames mija minnhom. "
"Għajnuna inti?" Cried Passepartout, li għajnejn kienu wieqfa miftuħa beraħ.
"Iva; għinni iżommu Sur Fogg hawn għal tnejn jew tlett ijiem."
"Għaliex, dak li qed tgħid?
Dawk rġulija ma jkunux sodisfatti bil ġejjin kaptan tiegħi u tissuspetta tiegħu
unur, imma jridu jippruvaw ipoġġu ostakli fil-mod tiegħu!
I blush għalihom! "
"What do you mean?" "I tfisser li din hija biċċa ta 'mistħija
trickery. Huma jistgħu wkoll waylay Sur Fogg u mqiegħda
flus tiegħu fil-bwiet tagħhom! "
"Dan huwa biss dak li aħna joqgħod fuq dan." "Konspirazzjoni It'sa, allura," cried
Passepartout, li sar aktar u aktar eċċitati bħala l-likur immuntat fir-ras tiegħu,
għax hu xorbu mingħajr jipperċepixxi dan.
"A reali konspirazzjoni! Colleghi, wisq.
Bah! "Waħħal bdew jiġu puzzled.
"Membri tal-Klabb ta 'Riforma!" Kompla Passepartout.
"Għandek tkun taf, Waħħal Monsieur, li l-kaptan tiegħi huwa bniedem onest, u li, meta
jagħmel wager, huwa jipprova li jirbaħ dan pjuttost! "
"Imma li ma taħseb li jien?" Staqsa Waħħal, tħares lejn lilu reqqa.
"Parbleu!
Aġent tal-membri tal-Kazin Riforma, bagħtet hawn biex tinterrompi l-kaptan tiegħi
vjaġġ.
Iżda, għalkemm sibt out xi żmien ilu, jien ħadt kura tajba li jgħidu xejn dwar
dan l-Sur Fogg. "" Hu jaf xejn, allura? "
"Xejn," wieġbu Passepartout, għal darb'oħra tbattil ħġieġ tiegħu.
Il-ditektif għadda naħa tiegħu madwar forehead tiegħu, jaħsbuha qabel ma tkellem mill-ġdid.
X'għandi huwa do?
Żball Passepartout tal deher sinċieri, iżda hija għamlet tad-disinn tiegħu aktar diffiċli.
Kien evidenti li l-impjegat ma kienx kompliċi tal-kaptan, kif Waħħal kien
inklinat għal suspett.
"Well," qal il-ditektif lilu nnifsu, "kif ma jkunx kompliċi, hu ser jgħinuni."
Huwa kellu l-ebda ħin x'nitilfu: Fogg jridu jinżammu fil-Ħong Kong, hekk hu ddeċidew li
tagħmel sider nadif ta 'dan.
"Isma lili," qal Waħħal f'daqqa. "I am not, kif taħseb, aġent ta 'l-
membri tal-Kazin Riforma - ""! Bah "irrispondiet Passepartout, ma 'l-arja
ta 'raillery.
"I am a ditektif pulizija, mibgħuta hawnhekk mill-uffiċċju ta 'Londra."
"Inti, ditektif?" "I se jipprova dan.
Hawnhekk huwa kummissjoni tiegħi. "
Passepartout kien speechless mal-istagħġib meta jiffissaw murija dan
dokument, il-ġenwinità tagħhom ma setgħux jiġi ddubitat.
"Is-Sur Fogg tal wager, "tkompliet Waħħal," huwa biss pretest, li inti u l-irġiel ta '
ir-Riforma huma dupes. Kellu motiva għall-iżgurar innoċenti tiegħek
kompliċità. "
"Imma għaliex?" "Isma.
Fuq-28 ta 'Settembru li għadda serq ta' £ 55,000 ġie kommess fi
-Bank of England minn persuna li d-deskrizzjoni kien fortunatament assigurati.
Hawnhekk huwa deskrizzjoni tiegħu; dan tweġibiet eżattament ma 'dik tas-Sur Phileas Fogg ".
"What nonsense!" Cried Passepartout, jolqot il-mejda ma fist tiegħu.
"Kaptan tiegħi huwa l-aktar Onorevoli 'l-irġiel!"
"Kif tista 'inti tgħid? Inti taf bilkemm xejn dwar lilu.
Inti marru fis-servizz tiegħu l-jum huwa daħal bogħod; u hu ħareġ bogħod fuq foolish
pretest, mingħajr bagolli, u li jġorru ammont kbir fl-karti tal-flus.
U għadhom inti huma mmarkati b'tipa ħoxna biżżejjed li wieħed jafferma li hu bniedem onest! "
"Iva, iva," ripetuta l-kollegi fqar, b'mod mekkaniku.
"Tixtieq li jiġu arrestati bħala kompliċi tiegħu?"
Passepartout, tingħeleb minn dak li kien sema, miżmuma kap tiegħu bejn l-idejn tiegħu, u
ma DARE li tħares lejn il-ditektif.
Phileas Fogg, l-salvatur ta Aouda, li l-bniedem kuraġġuża u ġenerużi, robber!
U għadhom kemm preżunzjonijiet kien hemm kontrih!
Passepartout essayed li tirrifjuta l-suspetti li ġiegħel ruħhom fuq tiegħu
f'moħħu; huwa ma jkunx jixtieq li jemmnu li l-kaptan tiegħu kien ħati.
"Ukoll, dak li tridu lili?" Qal li, fl-aħħar, bi sforz.
"Ara hawnhekk," wieġbu Waħħal; "Għandi l traċċati Mr Fogg għal dan il-post, imma s'issa jien
naqas milli jirċievu l-mandat ta 'arrest li għalihom I bagħtet lejn Londra.
Int trid tgħin li jżomm lilu hawn f'Hong Kong - "
"I! Imma jien - "
"I se jaqsmu miegħek il-£ 2000 jippremjaw offruti mill-Bank of
Ingilterra. "
"Qatt!" Wieġbu Passepartout, li ppruvaw lok, iżda waqgħet lura, eżawrit fil-moħħ u
ġisem.
"Is-Sur Waħħal, "huwa stammered," anki għandha dak li jgħidu jkun veru - jekk kaptan tiegħi huwa verament il-
robber inti qiegħed tfittex għal - li jien jiċħad - I ġew, am, fis-servizz tiegħu; rajt
ġenerożità tiegħu u l-goodness, u jien se
qatt betray lilu - mhux għall-deheb fid-dinja.
I ġejjin minn raħal fejn dawn ma jieklu dak it-tip ta 'ħobż! "
"Inti jirrifjutaw?"
"Jien nirrifjuta." "Ikkunsidra li stajt qal xejn," qal
Waħħal; "u jgħidilna x-xorb." "Iva;! Ejjew xarba"
Passepartout ħ*** ruħu li jipproduċu aktar u aktar għall-effetti tal-likur.
Waħħal, jaraw li huwa għandu, f'kull perikli, jiġu sseparati mill-kaptan tiegħu, xtaq
kompletament megħluba lilu.
Xi pajpijiet sħiħa ta 'l-opju jistabbilixxu lill-tabella.
Waħħal niżel wieħed fis-naħa tal Passepartout.
Huwa ħa, poġġih bejn xufftejn tiegħu, mixgħula dan, ġibdet puffs diversi, u l-kap tiegħu,
isiru tqal taħt l-influwenza ta 'l-narkotiċi, waqgħet fuq il-mejda.
"Fl-aħħar!" Qal Waħħal, jaraw mitluf minn sensih Passepartout.
"Is-Sur Fogg ma jkunx infurmat tat-tluq tal-Carnatic ta ', u, jekk huwa, hu
se jkollhom imorru mingħajr ma din Franċiż misħuta bir! "
U, wara l-ħlas kont tiegħu, Waħħal ħalla l-Tavern.