Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTI I. vjaġġ Lilliput.
KAPITOLU II.
-Imperatur ta Lilliput, attendew minn diversi tan-nobbli, taqa 'biex tara d-
awtur fil-magħluq tiegħu. Persuna l-imperatur u l-vizzju deskritti.
Irġiel tgħallmu maħtur biex jgħallmu l-awtur tal-lingwa tagħhom.
Huwa qligħ favur b'disposizzjoni ħafif tiegħu. Bwiet tiegħu huma mfittxija, u xabla tiegħu u
pistoli meħuda mingħandu.
Meta sibt ruħi fuq saqajn tiegħi, Fittixt dwari, u għandhom confess I qatt beheld
aktar divertenti prospett.
Il-pajjiż madwar deher bħal ġnien kontinwu, u l-oqsma magħluqa,
li kienu ġeneralment forty pied kwadru, tant jixbah ħafna sodod ta 'fjuri.
Dawn l-oqsma kienu allta ma 'boskijiet ta' nofs Stang, u s-siġar tallest, kif
I tista 'imħallef, jidher li jkun seba pied għoli.
I meqjusa l-belt fuq ix-xellug tiegħi, li dehru qishom ix-xena miżbugħa-belt fir-
teatru.
I kien għal xi siegħa estremament ippressat mill-ħtiġijiet tan-natura; li ma kienx
wonder, ma jkun kważi jumejn peress li kelli l-aħħar disburdened myself.
I kien taħt diffikultajiet kbar bejn urġenza u mistħija.
Il-spedjenti aħjar I jista 'jaħseb, kien li creep fis-dar tiegħi, li jiena għaldaqstant
ma; u l-għeluq tal-bieb wara me, I marru sa fejn it-tul ta 'katina tiegħi
jbatu, u r-rimi tal-ġisem tiegħi ta 'dik it-tagħbija inċerti.
Iżda dan kien il-ħin biss I kien qatt ħatja ta 'hekk uncleanly l-azzjoni; li
Ma nistax ma nittamaw li l-qarrej candid se tagħti xi allowance, wara li jkun maturely
u imparzjali kkunsidrati każ tiegħi, u l-inkwiet I kien pulzieri
Minn dan iż-żmien il-prattika kostanti tiegħi kienet, hekk kif tela I, biex iwettqu dak in-negozju fl-
miftuħa l-arja, fil-medda sħiħa tal-katina tiegħi; u l-kura minħabba ttieħdet kull filgħodu qabel
kumpanija daħal, li l-kwistjoni offensiv
għandhom jitwettqu off tar-roti karretti, minn żewġ uffiċjali maħtura għal dak l-iskop.
Jien ma tkellmu tant twal fuq ċirkustanza li, forsi, prima facie,
jista 'jidher ma tantx radikali, jekk kelli ma ħsibt li hu meħtieġ li jiġġustifikaw tiegħi
karattru, fil-punt ta 'ndafa, lill-
dinja; li, I am told, xi wħud maligners tiegħi kienu kuntenti, dwar dan u
f'okkażjonijiet oħra, għall-sejħa in kwistjoni.
Meta din l-avventura kienet fi tmiem, Ġejt lura barra tad-dar tiegħi, li għall-okkażjoni
arja friska.
L-imperatur kien diġà imnissel mill-torri, u l-avvanz fuq horseback lejn
lili, li kien jixtieq li jkollu l-ispiża lilu qalb; għall-kruha, għalkemm ħafna mħarrġa sew,
għadhom mhux użati kompletament għal tali vista, li
deher bħala jekk muntanji mċaqalqa quddiemu, imrobbija fuq jfixklu saqajh: iżda li
prinċep, li huwa horseman eċċellenti, miżmuma postu, till attendenti tiegħu dam fil, u
kellu l-bridle, filwaqt li MAESTÀ tiegħu kellu żmien sabiex żarma fejn jinżamm.
Meta hu alighted, huwa mistħarrġa lili tonda ammirazzjoni kbira, imma jinżammu aktar mil-
tul tal-katina tiegħi.
Huwa ordnat koki tiegħu u servjenti, li kienu diġà mħejji, li tagħti me victuals u
xorb, li huma imbuttata 'l quddiem fil-tip ta' vetturi fuq roti, till I tista 'tilħaq
minnhom.
I ħa dawn il-vetturi u dalwaqt jitbattal minnhom kollha; għoxrin minnhom kienu mimlija bil-laħam,
u għaxar ma 'likur; kull wieħed mill-ewwel mogħtija lili tnejn jew tliet mouthfuls tajba;
u jien jitbattal l-likur ta 'għaxar bastimenti,
li kien jinsab fi fjali earthen, f'waħda vettura, tax-xorb off fi abbozz;
u hekk għamilt mal-bqija.
-Empress, u princpijiet żgħażagħ tad-demm taż-żewġ sessi, attendew onorevoli ħafna, sib
f'xi distanza fil-siġġijiet tagħhom; iżda fuq il-inċident li ġara lill-imperatur tal-
taż-żwiemel, huma alighted, u waslet qrib il-persuna tiegħu, li jiena issa ser tiddeskrivi.
Huwa taller minn kważi l-wisa 'tad-dwiefer tiegħi, minn xi qorti tiegħu; li waħdu huwa
biżżejjed għall-istrajk Awe fil-beholders.
Karatteristiċi tiegħu huma b'saħħithom u maskili, ma 'lip Awstrijak u l-imnieħer arched, tiegħu
taż-żebbuġa jbiddel, countenance tiegħu wieqfa, korp tiegħu u r-riġlejn sew proporzjonati, l-
mozzjonijiet graceful tiegħu, u deportment tiegħu Majestic.
Huwa kien imbagħad fil-passat prim tiegħu, li 28 sena u tliet kwarti qodma, ta '
li kellu kienet issaltan madwar seba 'fil kbira Felicity, u ġeneralment rebbieħa.
Għall-konvenjenza aħjar ta 'beholding lilu, I jistabbilixxu fuq in-naħa tiegħi, b'tali mod li jiffaċċjaw tiegħi kienet
parallel ma 'tiegħu, u hu kien iżda tliet tarzni off: madankollu, I kellhom lilu mill-
ħafna drabi fl-naħa tiegħi, u għalhekk ma jistgħux jiġu mqarrqa fid-deskrizzjoni.
Libsa tiegħu kienet sempliċi ħafna u sempliċi, u l-moda ta 'dan bejn l-Asiatic u
l-Unjoni Ewropea, imma kellu fuq kap tiegħu elmu dawl tad-deheb, adorned bil-ġawhar,
u formazzjoni fuq il crest.
Huwa kellu xabla tiegħu imfassal fl-idejn tiegħu li jiddefendi lilu nnifsu, jekk I għandhom jiġri li jiksru
maħlul; kien kważi tliet pulzieri twila;-hilt u ċinturin kienu deheb arrikkit
djamanti.
Vuċi tiegħu kien shrill, iżda ċari ħafna u artikolazzjoni; u I jistgħu distint tismagħha
meta I saqajh.
L-onorevoli u courtiers kienu kollha l-aktar magnificently miksi; sabiex il-post huma
kien meta deher li jixbħu petticoat tixrid fuq l-art, irrakkmat ma
figuri ta 'deheb u fidda.
MAESTÀ imperjali tiegħu tkellem spiss lili, u jiena rritornata tweġibiet: imma la minna jista '
jifhmu sillaba.
Kien hemm diversi saċerdoti tiegħu u avukati preżenti (I kif conjectured mill tagħhom
drawwiet), li kienu ikkmanda li jindirizzaw lili, u jien tkellem lilhom fl kif
ħafna lingwi kif kelli l-inqas
smattering ta ', li kienu Għoli u Baxx Olandiż, il-Latin, Franċiż, Spanjol, Taljan, u
Lingua Franca, iżda kollha għall-ebda skop.
Wara madwar sagħtejn il-qorti rtirati, u I spiċċa bi gwardja qawwija, li
jipprevjenu l-impertinence, u probabbilment l-malizzja ta 'l-rabble, li kienu ħafna
paċenzja biex folla dwar me viċin kemm huma
DURST, u xi wħud minnhom kellhom il-impudence li jisparaw vleġeġ tagħhom fil lili, bħala I sib fuq
l-art mill-bieb tad-dar tiegħi, tag wieħed ferm dejjaq marrux għajn tax-xellug tiegħi.
Iżda l-kurunell ordnat sitta mill-mexxejja li trid tiġi sekwestrata, u ħsibt l-ebda
piena hekk xierqa biex iwettquhom marbut fis-idejn tiegħi; li xi wħud tiegħu
suldati għaldaqstant ma, jimbuttaw lilhom
quddiem bit-trufijiet issaldjar tarf ma 'ta' pikes tagħhom fis jilħqu tiegħi.
I ħa lilhom kollha fil-lemin tiegħi, ippreżentati ħamsa minnhom fis tiegħi kowt-but, u dwar l-
sitt, I magħmula countenance daqs li kieku nixtieq jieklu lilu ħaj.
Ir-raġel fqir squalled terriblement, u l-kurunell u l-uffiċjali tiegħu kienu uġigħ ħafna,
speċjalment meta raw lili jieħdu l penknife tiegħi: imma jien hekk jpoġġuhom mill-biża;
għal, tfittex xi ftit, u minnufih
qtugħ tal-kordi kien marbut ma ', I stabbiliti lilu bil-mod fuq l-art, u' l bogħod huwa
dam.
I trattati l-bqija bl-istess mod, waqt li minnhom wieħed wieħed mill-but tiegħi;
u I osservati kemm il-suldati u n-nies kienu ferm kuntent fil din il-marka tal tiegħi
klemenza, li kienet irrappreżentata ħafna għall-vantaġġ tiegħi fil-qorti.
Lejn lejl sibt ma 'xi diffikultà fis-dar tiegħi, fejn I jistabbilixxu fuq l-art,
u kompla jagħmel dan dwar kull hmistax; li matulu, l-imperatur taw ordnijiet
li jkollhom sodda ppreparati għalija.
Sitt mija sodod tal-miżura komuni tressqu fil-vaguni, u ħadem fil tiegħi
dar; mija u ħamsin sena ta 'sodod tagħhom, meħjutin flimkien, magħmul mill-wisa' u
tul; u dawn kienu erba doppju: li,
madankollu, miżmuma lili iżda ħafna indifferenti mill-ebusija ta 'l-art, li kienet ta'
bla xkiel tal-ġebel.
Mill-komputazzjoni istess, huma pprovduti lili ma folji, kutri, u coverlets,
tollerabbli biżżejjed għal waħda li kienet sakemm inured għall-tbatijiet.
Peress li l-aħbar tal-wasla tiegħi tixrid permezz tal-renju, hija ressqet numru prodigious
ta 'sinjuri, in-nies wieqfa, u kurjużi biex tara lili; b'tali mod li l-irħula kienu kważi
negliġenza u kbira ta 'ħdim u; żvujtati
affarijiet tad-dar għandu jkollhom twettqet, jekk MAESTÀ imperjali tiegħu ma kienx ipprovda, minn
proklamazzjonijiet diversi u l-ordnijiet ta 'stat, kontra dan inconveniency.
Huwa diretti li dawk li kienu diġà beheld lili għandhom jirritornaw lejn darhom, u mhux
jippreżumu li jaqgħu taħt fifty btieħi ta 'dar tiegħi, mingħajr liċenzja mill-qorti;
li biha l-segretarji tal-istat ltqajna ħlasijiet konsiderevoli.
Fil-ħin tfisser l-imperatur kellu kunsilli frekwenti, sabiex jiddibattu liema kors għandu jkun
meħuda miegħi, u jien kien wara assigurat minn ħabib partikolari, persuna ta 'importanza kbira
kwalità, li kien kemm fil-sigriet kif
hemm, li l-qorti kien taħt ħafna diffikultajiet li jikkonċernaw lili.
Huma arrestati tkissir tiegħi laxka; li d-dieta tiegħi jkunu għaljin ħafna, u jista '
jikkawża ġuħ.
Xi drabi dawn determinati starve lili; jew għall-inqas li jisparaw lili fil-wiċċ u l-idejn
ma vleġeġ velenu, li malajr dispaċċ lili; iżda għal darb'oħra huma kkunsidrati,
li l-minsusa ta 'tant kbir ta' karkassi jista '
jipproduċu pesta fil-metropoli, u probabbilment tixrid permezz tal-renju kollu.
Fil-qalba ta 'dawn il-konsultazzjonijiet, l-uffiċjali diversi ta' l-armata marru għall-
bieb ta 'l-kbir kunsill-chamber, u tnejn minnhom jiġu ammessi, taw rendikont ta'
imġieba tiegħi li l-kriminali six hawn fuq
imsemmija; li għamlet tant favorevoli impressjoni fl-sider tal-Maestà Tiegħu u
il-bord kollu, fil-nom tiegħi, li l-kummissjoni imperjali kien maħruġ barra,
jobbliga l-irħula, 900
tarzni madwar il-belt, li jagħti f'kull filgħodu six beeves, erbgħin nagħaġ, u oħrajn
victuals għas-sosteniment tiegħi; flimkien ma 'kwantità proportionable ta' ħobż, u l-inbid,
u likuri oħra; għall-ħlas dovut ta '
li, Maestà Tiegħu taw inkarigi fuq tat-teżor tiegħu: għal dan il-prinċep ħajja prinċipalment
fuq demesnes tiegħu stess; rari, ħlief meta okkażjonijiet kbira, kuxjenza kull sussidju fuq
suġġetti tiegħu, li huma marbuta li jattendu lilu fil-gwerer tiegħu bi spejjeż tagħhom.
Stabbiliment kienet ukoll magħmula minn sitt mitt persuna li tkun domestics tiegħi, li kien
abbord-pagi permess għall-manutenzjoni tagħhom, u tined mibnija għalihom ħafna konvenjenti
fuq kull naħa tal-bieb tiegħi.
Kien bl-istess mod ordnat, li 300 ħajjata għandhom jagħmlu me libsa ta 'ħwejjeġ,
wara l-moda tal-pajjiż; li sitta mill-istudjużi akbar MAESTÀ tiegħu għandhom
jiġu impjegati li tordna lill lili fil tagħhom
lingwa, u fl-aħħar nett, li ż-żwiemel l-imperatur, u dawk tan-nobbli u
truppi ta 'gwardjani, għandhom ikunu ta' spiss eżerċitati fil-vista tiegħi, biex jidraw
ruħhom lili.
Kollha dawn l-ordnijiet kienu debitament stabbiliti eżekuzzjoni; u fil-madwar tliet ġimgħat I magħmula
progress kbir fit-tagħlim tal-lingwi tagħhom; li matulu l-imperatur
spiss onorat lili ma żjarat tiegħu, u
kien kuntent li jassistu kaptani tiegħi fit-tagħlim lili.
Bdejna diġà li jitkellmu flimkien f'xi xorta, u l-ewwel kliem tgħallimt,
kellhom jesprimu x-xewqa tiegħi "li kien se jogħġbok agħtini libertà tiegħi;" li jien kull
kuljum ripetuti fuq irkopptejn tiegħi.
Risposta tiegħu, I kif jista 'tifhem dan, kien, "li dan għandu jkun xogħol ta' żmien, li ma
jiġu meqjusa fuq mingħajr il-parir tal-kunsill tiegħu, u li l-ewwel I għandhom lumos kelmin
pesso desmar Lon emposo; "li hija, naħlef paċi miegħu u renju tiegħu.
Madankollu, dan I għandha tintuża ma 'l-kindness.
U huwa me parir li "jiksbu, permezz sabar tiegħi u l-imġieba diskreta, l-oġġett
opinjoni ta lilu nnifsu u s-suġġetti tiegħu. "Huwa mixtieq" I ma tieħu dan morda, jekk hu
taw l-ordnijiet għall-uffiċjali xierqa ċerti
tfittxija lili; għall probabbilment I tista 'twettaq dwar me armi diversi, li għandhom bżonn jiġu
affarijiet perikolużi, jekk wieġeb għall-*** ta 'hekk prodigious persuna. "I said," Tiegħu
MAESTÀ għandhom ikunu sodisfatti; għall I kien
lesti għal strixxa myself, u dawran sa bwiet tiegħi quddiemu. "Dan I mogħtija parti
fi kliem, u l-parti fil-sinjali.
Hu wieġeb, "li, mil-liġijiet ta 'l-renju, I għandhom jiġu mfittxija mill tnejn tiegħu
uffiċjali; li kien jaf dan ma jista 'jsir mingħajr il-kunsens tiegħi u l-assistenza, u
kien hekk tajjeb l-opinjoni ta 'ġenerożità tiegħi
u l-ġustizzja, bħala persuni għall-fiduċja tagħhom fl-idejn tiegħi; li dak kollu li ħadet mill me,
għandha tiġi rritornata meta tlaqt l-pajjiż, jew imħallsa għax bir-rata li nixtieq sett
fuqhom. "I ħa l-uffiċjali żewġ
idejn tiegħi, tpoġġihom ewwel fis-kisja bwiet tiegħi, u mbagħad fis-kull but oħra
dwar me, ħlief two fobs tiegħi, u ieħor but sigrieti, li kelli l-ebda moħħ għandhom
jiġu mfittxija, fejn kelli xi ftit
necessaries li kienu ta 'ebda konsegwenza għal kwalunkwe iżda lili nnifsi.
F'wieħed mill fobs tiegħi kien hemm għassa tal-fidda, u fl-ieħor kwantità żgħira ta 'deheb
fl-purse.
Dawn il-irġiel, li pinna, linka, u karta, dwarhom, għamlet inventarju preċiż
ta 'kull ħaġa li raw, u meta huma kienu għamlu, mixtieq nixtieq jniżżluhom, li
dawn jistgħu jwasslu lill-imperatur.
Dan l-inventarju I wara tradotti bl-Ingliż, u huwa, kelma b'kelma, kif ġej:
"Imprimis: Fil-dritt istemma-but tal-kbir mill-bniedem tal-muntanji" (għall-so I tinterpreta l-
quinbus kliem flestrin,) "wara l-
tfittxija aktar stretti, sibna wieħed biss biċċa kbira ta 'drapp oħxon, kbar biżżejjed biex tkun
marda ta 'drapp għall-kamra prinċipali MAESTÀ tiegħek ta' l-istat.
Fil-but xellug rajna fis-sider tal-fidda enormi, b'kopertura ta 'l-istess metall,
li aħna, il-searchers, ma kinux f'pożizzjoni li lift.
Aħna mixtieqa li għandhom jinfetħu, u waħda minna titjib fis dan, sab ruħu sa
l-riġel nofs fil-tip ta 'trab, xi parti tag jtajru sa tagħna qed tiffaċċja stabbilit lilna kemm
a għatis għal diversi drabi flimkien.
Fl-dritt tiegħu sidrija-but sibna mazz prodigious ta 'sustanzi irqiq abjad,
one mitwija fuq ieħor, dwar il-bigness ta 'tliet irġiel, marbuta bil-cable qawwi, u
mmarkat bil-figuri suwed; li aħna umilment
konċepita li kitbiet, kull ittra kważi nofs kbir daqs il-pala ta 'tagħna
idejn.
Fil-xellug kien hemm tip ta 'magna, mid-dahar tal li kienu estiżi twenty
arbli twal, li jixbħu l-pallisados quddiem il-qorti MAESTÀ tiegħek: wherewith aħna
konġettura-imxat bniedem muntanji ras tiegħu;
għall aħna mhux dejjem inkwiet lilu bil-mistoqsijiet, għaliex aħna sabuha kbir
diffikultà li jagħmel lilu jifhmu lilna.
Fil-but kbira, fuq il-lemin ta 'kopertura tan-nofs tiegħu "(so I jittraduċu l-kelma
ranfulo, li bih fisser breeches tiegħi,) "rajna pilastru vojta ta 'ħadid, dwar il-
tul ta 'raġel, imwaħħla ma' biċċa qawwi
ta 'injam ikbar mill-pilastru; u fuq naħa waħda tal-pilastru, kienu biċċiet kbar ta'
ħadid sticking out, imqatta 'figuri strambi, li nafu ma dak li jagħmlu ta'.
Fil-but xellug, magna oħra ta 'l-istess tip.
Fil-but iżgħar fuq il-lemin, kienu bosta biċċiet ċatti rawnd ta 'abjad u
metall aħmar, ta '*** differenti; xi wħud mill-abjad, li jidher li jkun fidda, kienu tant
kbar u tqal, li comrade tiegħi u jien ma tantx tista 'lift lilhom.
Fil-but xellug kienu żewġ pilastri iswed ta 'forma irregolari: aħna ma setgħetx, mingħajr ma
diffikultà, tilħaq il-quċċata minnhom, kif aħna kien fil-qiegħ tal-but tiegħu.
Wieħed minnhom kien kopert, u deher kollha ta 'biċċa: iżda fl-tarf ta' fuq l-oħra
hemm deher sustanza tond abjad, madwar darbtejn il-bigness tal-kapijiet tagħna.
F'kull waħda minn dawn kienet magħluqa pjanċa prodigious tal-azzar; li, mill tagħna
ordnijiet, aħna obbligati lilu biex juruna, għax aħna jinqabdu dawn jistgħu jkunu perikolużi
magni.
Huwa ħa minnhom barra tal-każijiet tagħhom, u qalilna, li fil-pajjiż tiegħu stess prattika tiegħu
kien li tqaxxar beard tiegħu ma 'waħda minn dawn, u maqtugħin tal-laħam tiegħu mal-oħrajn.
Kien hemm żewġ bwiet li aħna ma setax jidħol: dawn hu sejjaħ fobs tiegħu; dawn kienu
two qasmiet kbar jinqatgħu fil-quċċata ta 'kopertura tan-nofs tiegħu, iżda mbuttat mill-qrib mill-
pressjoni ta 'żaqq tiegħu.
Mill-frank abbord dritt mdendla katina tal-fidda kbir, ma 'tip mill-isbaħ ta' magna fil-
il-qiegħ.
Aħna diretti lilu sabiex jieħdu l-kwalunkwe kien fl-aħħar tal-katina; li deher li
globu, nofs tal-fidda, u nofs ta 'xi metall trasparenti; għal, fuq il trasparenti
naħa, rajna ċifri stramba ċerti
circularly mfassla, u ħsibt nistgħu tmisshom, till sibna idejna
mwaqqfa mill-sustanza lucid.
Huwa poġġa din il-magna fil-widnejn tagħna, li għamel l-istorbju incessant, bħal dik ta '
ilma-mitħna: u aħna konġettura huwa jew xi annimali mhux magħrufa, jew l-alla li hu
worships; iżda aħna huma aktar inklinati li l-
aħħar opinjoni, minħabba li huwa assigurat magħna, (jekk aħna mifhum lilu dritt, għax hu espress
innifsu ħafna imperfett) li huwa rari ma kwalunkwe ħaġa mingħajr ma tikkonsulta dan.
Talab li Oracle tiegħu, u qal, hija fakkret il-ħin għal kull azzjoni ta '
ħajja tiegħu.
Mill-fob telaq huwa ħa l-xibka kważi kbir biżżejjed għal sajjied, iżda artifiċjali
li tiftaħ u mitfija bħal purse, u serva lilu għall-istess użu: sibna fiha
biċċiet massy diversi ta 'metall isfar,
li, jekk dawn ikunu deheb reali, għandu jkun ta 'valur enormi.
"Wara li b'hekk, fl-ubbidjenza lill jikkmanda MAESTÀ tiegħek, diliġenti searched kollha
bwiet tiegħu, aħna osservati girdle dwar qadd tiegħu magħmul mill-ġilda ta 'xi prodigious
annimali, li minnhom, fuq in-naħa tax-xellug, mdendla
xabla tat-tul ta 'ħames irġiel; u fuq il-lemin, borża jew borża tinqasam f'żewġ
ċelluli, kull ċellula kapaċi li jżomm tliet suġġetti Maestà tiegħek.
F'wieħed minn dawn iċ-ċelluli kienu globi diversi, jew blalen, ta 'metall aktar ponderous, dwar
l-bigness tal-kapijiet tagħna, u li jeħtieġu idejn qawwi li jneħħi lilhom: il-ċelloli oħra
jinsabu borġ ta 'qmuħ iswed ċerti
iżda ta 'ebda *** kbira jew il-piż, għal nistgħu istiva hawn fuq ħamsin minnhom fil-pali
'l-idejn tagħna.
"Dan huwa inventarju eżatta ta 'dak li sibna dwar il-korp tal-bniedem tal-muntanji,
li jintuża us ma ċivilità kbira, u r-rispett dovut għall-kummissjoni MAESTÀ tiegħek.
Iffirmat u ssiġillat fuq ir-raba 'jum tal-qamar 89 ta' l-MAESTÀ tiegħek
awspiċju reign.
CLEFRIN FRELOCK, MARSI FRELOCK. "Meta dan l-inventarju kienet tinqara fuq l-imperatur, huwa
diretti lili, għalkemm f'termini ħafna ġentili, li jagħti l-partikolaritajiet diversi.
Huwa l-ewwel sejjaħ għal scimitar tiegħi, li jiena ħa, ċinturin u kollha.
Fil-ħin tfisser li huwa ordnat 3000 ta 'truppi choicest tiegħu (li wara attenda
lilu) biex jiċċirkondaw lili mill-bogħod, mal-pruwi tagħhom u l-vleġeġ biss lesti li
kwittanza; imma jien ma osservatx dan, għall-
għajnejn minjiera kienu kompletament fissi fuq MAESTÀ tiegħu.
Huwa mbagħad me mixtieq li tiġbed scimitar tiegħi, li, għalkemm kien ltqajna xi sadid mill-
ilma baħar, kienet, fil-parti l-kbira, aktar qawwi.
I għamlet hekk, u immedjatament l-truppi taw shout bejn terrur u sorpriża;
għall-xemx shone ċari, u l-riflessjoni dazzled għajnejn tagħhom, kif xxejret the scimitar
u fro fl-naħa tiegħi.
MAESTÀ tiegħu, li huwa prinċep aktar magnanimous, kien inqas skoraġġuti milli stajt
tistenna: huwa ordna me lura fil-ċinturin, u mitfugħa fuq l-art kif
bil-mod kif I jistgħu, madwar sitt saqajn mit-tmiem tal-katina tiegħi.
Il-ħaġa li jmiss huwa mitlub kien wieħed mill-pilastri tal-ħadid vojta; li biha huwa fisser tiegħi
but pistoli.
I ġibdet dan jitwettaq, u fil-xewqa tiegħu, kif ukoll I tista ', espressi lilu l-użu tagħha;
u iċċarġjar huwa biss bi trab, li, billi l-qrubija ta 'borża tiegħi, ġara li
jaħarbu tixrib fil-baħar ('inkonvenjent
kontra li l-baħħara prudenti jieħdu kura speċjali biex jipprovdu,) I l-ewwel avżati
l-imperatur ma jibżgħux, u mbagħad I let off fl-arja.
L-istagħġib hawn kien ferm akbar milli fil-vista ta 'scimitar tiegħi.
Mijiet waqa 'l isfel daqs li kieku kien laqat mejta, u anki l-imperatur, għalkemm
hu kien l-art tiegħu, ma tista 'tirkupra ruħu għal xi żmien.
I mogħtija sa kemm pistoli tiegħi bl-istess mod kif kien isir scimitar tiegħi, u mbagħad
borża tiegħi ta 'trab u balal; tallaba lilu li l-ewwel jista' jinżamm minn nar,
għall ikun kindle ma 'l-iżgħar
spark, u blow up palazz imperjali tiegħu fl-arja.
I wkoll konsenjati għassa tiegħi, li l-imperatur kien kurjużi ħafna biex tara, u
kmanda tnejn yeomen tallest tiegħu tal-gwardji tal tbati fuq arblu fuq tagħhom
ispallejn, kif draymen fl-Ingilterra do barmil ta 'ale.
Huwa kien étonné fil-ħoss kontinwu li għamlet, u l-mozzjoni tal-minuta-idejn,
li huwa seta 'faċilment jagħrfu; għall-vista tagħhom hija ħafna aktar akuta minn tagħna: hu
talab l-opinjonijiet ta 'l-irġiel tgħallmu tiegħu dwar
dan, li kienu varji u remoti, bħala l-qarrej jista 'jimmaġina ukoll mingħajr tiegħi
jirrepetu; għalkemm tabilħaqq I ma setax ħafna perfettament jifhmuhom.
I imbagħad taw fidda tiegħi u l-flus tar-ram, bil-purse seines tiegħi, b'disa biċċiet kbar ta 'deheb,
u xi wħud iżgħar; sikkina tiegħi u tal-leħja, moxt tiegħi u l-fidda tabakk-kaxxa, tiegħi
b'maktur u l-ġurnal-ktieb.
Scimitar tiegħi, pistoli, u borża, kienu mwassla fil-vaguni tal-Maestà Tiegħu
ħwienet; iżda l-bqija ta 'oġġetti tiegħi kienu lura lili.
Kelli I kif osservat qabel, wieħed but privati, li ħarbet tiftix tagħhom, fejn
kien hemm par ta 'nuċċali (I li xi kultant użu għall-dgħjufija ta' mini
għajnejn,) perspettiva but, u xi oħrajn
latrini ftit; li, li huma ta 'ebda konsegwenza għall-imperatur, jien ma naħsibx
ruħi marbuta fil-unur li jiskopru, u I maqbuda jistgħu jkunu mitlufa jew imħassra
jekk jien Schritt lilhom mill-pussess tiegħi.