Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU III.
Avvanz LILL-CONSULSHIP.
Minn dan iż-żmien, li kien ta 'madwar 60-seba' snin qabel it-twelid ta 'Kristu, Caesar
baqa 'għal disa' snin ġeneralment fil Ruma, involuti hemm fil-ġlieda kontinwa għal
enerġija.
Huwa kien ta 'suċċess f'dawn l-isforzi, li jiżdied il-ħin kollu minn pożizzjoni waħda ta' influwenza
u l-unur għall-ieħor, sakemm huwa jkun sar għal kollox l-aktar prominenti u qawwija
bniedem fil-belt.
A inċidenti kbir ħafna huma rreġistrati, bħala jattendu dawn il-konkorsi, li juru
b'mod impressjonanti ħafna t-taħlita stramba tal-vjolenza rude u legali
formalità li permezz tiegħu f'Ruma kien f'dawk il-jiem regolati.
Ħafna mill-uffiċċji aktar importanti ta 'l-istat tiddependi fuq il-voti ta' l-
nies, u kif il-poplu kellu l-opportunità ftit li jsiru jafu bil-
merti reali tal-każ fir-rigward għall-
kwistjonijiet ta 'gvern, huma taw voti tagħhom ħafna skond il-personali
popolarità tal-kandidat.
Irġiel Pubbliċi kellhom ftit prinċipju morali f'dawk il-jiem, u kieku kif xieraq
jirrikorru għal kwalunkwe mezz ikun x'ikun biex jipprokura dan il-popolarità personali.
Huma riedu li l-uffiċċju kienu mdorrija jixtru irġiel influwenti fost il-poplu għall-
jappoġġjawhom, kultant mill promettenti minnhom uffiċċji subordinati, u xi kultant mill-
donazzjoni diretta ta 'somom ta' flus; u dawn
se jipprova li jekk jogħġbok l-*** tal-poplu, li kienu wisq numerużi li għandhom jitħallsu ma '
uffiċċji jew bid-deheb, billi turi u nuċċalijiet, u l-ispettakli ta 'kull
tip li huma jipprovdu għall-divertiment tagħhom.
Din il-prattika jidher li lilna ħafna assurda, u aħna nistaqsu li l-poplu Ruman għandhom
jittollerah, peress li huwa evidenti li l-mezzi għall-kumpens il dawn l-ispejjeż għandhom
ġejjin, finalment, b'xi mod jew ieħor, minnhom.
And yet, assurda kif jidher, dan it-tip ta 'politika mhuwiex kollu kemm hu li m'għadhomx jintużaw anki fil tagħna
jum.
L-opri u l-teatri, u stabbilimenti oħra simili fi Franza, huma
sostnut, parzjalment, mill-gvern, u l-liberality u l-effiċjenza li biha
dan isir, forom, sa ċertu punt, l-
bażi tal-popolarità ta 'kull amministrazzjoni suċċess.
Il-pjan huwa aħjar systematized u regolati fil-ġurnata tagħna, iżda huwa, fir-
natura, sostanzjalment l-istess.
Fil-fatt, pjaċiri jforni għall-poplu, u wkoll tipprovdi provvisti għall
xewqat tagħhom, kif ukoll li jagħtihom protezzjoni, ġew ikkunsidrati l leġittimu
oġġetti tal-gvern f'dawk il-jiem.
Huwa ferm differenti fil-preżent, u speċjalment f'dan il-pajjiż.
Il-komunità kollha issa huma magħquda fix-xewqa li tillimita l-funzjonijiet ta '
gvern fil-limiti possibbli idjaq, bħal li tinkludi biss l-
preservazzjoni ta 'ordni pubbliku u sigurtà pubblika.
Il-poplu jippreferu li jfornu xewqat tagħhom stess u biex jipprovdu pertinenzi tagħhom stess, aktar
milli jinvestu gvern bis-setgħa li tagħmel dan għalihom, li jafu sew li, fuq
il-pjan aħħar, il-piżijiet huma se jkollhom
li jkollhom, għalkemm moħbija għal żmien, għandhom ikunu irduppjat fl-aħħar.
Ma rridux ninsew, madankollu, li kien hemm xi raġunijiet fil-jiem tal-
Rumani biex jipprovdu pjaċiri pubbliċi għall-persuni fuq skala estiża li tagħmel
kinux jeżistu issa.
Huma kellhom faċilitajiet ftit imbagħad għall-pertinenzi privati u separati ta 'dar, hekk
li kienu ħafna aktar inklinati mill-poplu ta 'dan il-pajjiż issa li jfittxu
pjaċir barra u fil-pubbliku.
Il-klima, ukoll, ħafif u Genial kważi is-sena kollha, iffavorit dan.
Imbagħad dawn ma kienux interessati, kif l-irġiel huma issa, fil-pursuits u avocations ta
privat industrija.
Il-poplu ta 'Ruma ma kinux komunità ta' negozjanti, manifatturi, u ċ-ċittadini,
tarrikkixxi infushom, u li jżid mal-comforts u pertinenzi tal-bqija ta '
umanità mill-prodotti ta 'xogħol tagħhom.
Dawn ġew appoġġati, f'miżura kbira, mill-introjtu tat-tribut ta 'barrani
provinċji, u mill-jisirqu meħuda mill-Ġenerali fl-isem tal-istat
gwerer barranin.
Mill-istess sors, wisq - konkwista barrani - captives kienu miġjuba dar, li jkun
imħarrġa bħala gladiators biex amuse bl tiġġieled tagħhom, u statwi u pitturi għall
l-bini ornament pubbliċi tal-belt.
Bl-istess mod, kwantitajiet kbar ta 'qamħirrun, li kienu ttieħdu fil-
provinċji, spiss kienu mqassma f'Ruma.
U xi kultant anki l-art stess, fil meddiet kbar, li kienu ġew ikkonfiskati mill-
istat, jew inkella tittieħed mill-pussessuri oriġinali, kien maqsum fost il-poplu.
Il-liġijiet promulgati minn żmien għal żmien għal dan il-għan kienu jissejħu liġijiet agrarja; u l-
frażi afterward għadda fi tip ta qawl, safejn pjanijiet propost
żminijiet moderni għall jikkonċilja l-favur ta '
il-popolazzjoni billi jaqsmu bejniethom proprjetà tal-istat u għas-sinjuri, huma
magħrufa bl-isem ta 'Agrarianism.
Għalhekk Ruma kienet belt appoġġjati, f'miżura kbira, mill-frott ta 'conquests tiegħu,
jiġifieri, f'ċertu sens, billi jisirqu.
Kienet komunità kbira aktar mod effiċjenti u admirably organizzati biex jagħmlu dan;
u għadhom ma jkunx perfettament biss biex jinnomina l-persuni sempliċement bħala faxxa ta '
ħallelin.
Huma mogħtija, f'ċertu sens, ekwivalenti għal dak li ħadu, fl-istabbiliment u
infurzar ta 'organizzazzjoni partikolari tas-soċjetà madwar id-dinja, u fil-preservazzjoni 1
tip ta 'ordni pubbliku u l-paċi.
Huma mibnija bliet, huma mibnija akwadotti u toroq; huma ffurmati portijiet,
u protetti lilhom mill mollijiet u mill kastelli, huma protetti ***ċ, u kultivati l-
arti, u letteratura mħeġġa, u
infurzata kwiet ġenerali u l-paċi fost l-umanità, li jippermetti l-ebda vjolenza jew gwerra
ħlief dak li huma stess ħolqu.
B'hekk huma rregolati-dinja, u huma ħassew, kif l-gvernaturi tal-umanità dejjem
tagħmel, kompletament intitolati biex ifornu lilhom infushom ma 'l-comforts u latrini tal-ħajja,
fil-konsiderazzjoni tas-servizz li huma b'hekk mogħtija.
Naturalment, kien mistenni li kienu se kultant quarrel bejniethom
dwar il-gamgmu.
Irġiel ambizzjużi kienu dejjem jinqalgħu, ħerqana li tikseb l-opportunitajiet biex jagħmlu frisk
conquests, u li jwasslu provvisti dar il-ġdida, u dawk li kienu l-aktar suċċess fl-
jagħmlu r-riżultati ta 'konkwisti tagħhom
disponibbli sabiex jiżdied mal-ġid u għall-pertinenzi pubbliċi tal-belt, kien,
naturalment, ikunu aktar popolari mal-votanti.
Għalhekk estorsjoni fil-provinċji, u l-infiq aktar abbundanti u lavish fil-
belt, saret l-politika li kull raġel kbir għandha ssegwi biex lok għall-enerġija.
Caesar daħal fis din il-politika mal-ruħ kollu tiegħu, waqqaf kull tama tiegħu ta '
suċċess fuq l-favur tal-poplu.
Of course, huwa kellu rivali ħafna u l-avversarji fost il-gradi patrician, u fil-
Senat, u huma ħafna drabi mfixkla u ppreġudika l-pjanijiet tiegħu u l-miżuri għal żmien, għalkemm
hu dejjem trijunfanti fl-aħħar.
Waħda mill-uffiċċji ewwel ta 'importanza li kien laħaq kien dak ta' Kwestur, kif
kien jissejjaħ, li l-uffiċċju sejjaħ lilu bogħod minn Ruma fil-provinċja ta 'Spanja,
tirrendih-tieni fil-kmand hemmhekk.
L-uffiċjal ewwel kmand fil-provinċja kien, f'dan il-każ, ta 'praetor.
Matul assenza tiegħu fi Spanja, Caesar rifuż f'xi grad eżawriti tiegħu
finanzi, iżda ma damx ma sar ħafna discontented ma hekk subordinata 1
pożizzjoni.
Skuntentizza tiegħu kien ħafna akbar mill ġejjin għarrieda, waħda tiegħu kuljum, fil-belt
mbagħad tissejjaħ Hades - il-Cadiz preżenti - fuq statwa ta 'Alexander, li adorned wieħed
il-pubbliku edifices hemmhekk.
Alexander miet meta kellu biss madwar tletin sena, li qabel li
perjodu għamel lilu nnifsu kaptan tad-dinja.
Caesar nnifsu kien issa dwar ħamsa u tletin sena, u għamel lilu imdejjaq ħafna biex
jirriflettu li, għalkemm kien għex ħames snin aktar min Alexander, kien għadu
mwettqa hekk ftit.
Huwa kien għalhekk ferm biss it-tieni fil-provinċja, waqt li maħruq ma '
ambizzjoni insatiable tkun l-ewwel f'Ruma.
Ir-riflessjoni magħmula lilu hekk inċerti li telaq kariga tiegħu qabel il-ħin tiegħu skadiet, u
marru lura lejn Ruma, li jiffurmaw, fuq il-mod, proġetti ddisprata biex jinkiseb enerġija hemmhekk.
Rivali tiegħu u l-għedewwa akkużat lilu tal-iskemi varji, aktar jew anqas vjolenti u
treasonable fin-natura tagħhom, imma kif ġustament mhuwiex issa possibbli li jiġi aċċertat.
Huma allegaw li wieħed mill-pjanijiet tiegħu kien li jingħaqdu xi wħud mill-kolonji ġirien,
abitanti li xtaq li jiġu ammessi għall-libertà tal-belt, u, jagħmlu komuni
jikkawżaw magħhom, biex tqajjem forza armata u jieħdu pussess ta 'Ruma.
Kien qal li, sabiex jiġi evitat it-tlestija ta 'dan id-disinn, l-armata
li kienu qajmu għall-iskop ta 'expedition kontra l-pirati Cilician kien
miżmuma minn Marzu tagħha, u li Caesar,
jaraw li l-gvern kienu fuq gwardja tagħhom kontrih, abbandunata-pjan.
Huma wkoll mitluba lilu li ħolqu, wara dan, pjan fi ħdan il-belt għall-
assassinating l senaturi fid-dar senat, u mbagħad tużurpa, mal tiegħu sħabi
conspirators, il-poter suprem.
Crassus, li kien raġel ta 'ġid kbir u ħabib kbir ta' l-Caesar, kien assoċjat
miegħu f'dan plot, u kellha saru dittatur li kieku irnexxielu.
Iżda, minkejja l-premju brillanti li Caesar attentat li allure
Crassus lill-intrapriża, kuraġġ tiegħu naqset lilu meta l-ħin għall-azzjoni
waslu.
Courage u l-intrapriża, fil-fatt, ma għandhomx jiġu mistennija ta 'l-sinjuri, iżda huma l-
virtujiet tal-faqar.
Għalkemm il-Senat, għalhekk, kienu jealous u suspettużi ta 'Caesar, u kienu jitolbu lilu
kontinwament ma 'dawn id-disinji kriminali, il-poplu kienu fuq in-naħa tiegħu, u l-aktar
kien hated mill-kbir, l-aktar
qawwi sar intrenched fil-favur popolari.
Huma għażlu lilu aedile.
Il aedile kellu l-ħsieb tal-edifices pubbliċi tal-belt, u tal-logħob
nuċċalijiet, u turi li kienu esibiti fihom.
Caesar daħal mal-entużjażmu kbir fil-qadi tad-dmirijiet ta 'dan l-uffiċċju.
Huwa għamel arranġamenti għall-divertiment tal-poplu fuq l-aktar magnífico
skala, u magħmula żidiet kbar u titjib għall-bini pubbliku,
kostruzzjoni porticoes u piazzas madwar
l-oqsma fejn turi gladiatorial tiegħu u l-tiġġieled ma 'beasts selvaġġi kellhom ikunu
esebiti.
Huwa pprovdut gladiators f'numri bħal dawn, u organizzat u rranġati minnhom b'tali
mod, apparentement għat-taħriġ tagħhom, li l-għedewwa tiegħu fost il-nobbli preti li
jemmen li huwa kien intenzjoni li jużawhom
bħala forza armata kontra l-gvern tal-belt.
Huma għalhekk għamel liġijiet tillimita u jirrestrinġu n-numru ta 'l-gladiators biex
jiġu impjegati.
Caesar allura esibiti turi tiegħu fuq l-iskala mnaqqsa li l-liġijiet il-ġodda meħtieġa,
tieħu ħsieb li l-poplu għandu jifhem li lilha r-responsabbiltà għall-
dan it-tnaqqis fl-iskala ta pjaċiri tagħhom jappartjeni.
Huma, naturalment, murmured kontra l-Senat, u Caesar kien ogħla fil tagħhom
jiffavorixxu minn qatt qabel.
Huwa kien qed Madankollu, b'dawn il-mezzi, ħafna profondament involuti fid-dejn u, sabiex
parzjalment sabiex tkun irkuprata fortuni tiegħu f'dan ir-rigward, huwa għamel tentattiv li jkollhom l-Eġittu
assenjati lilu bħala provinċja.
Eġittu kien imbagħad pajjiż immens rikka u fertili.
Hija kienet, madankollu, qatt ma kien hemm provinċja Rumana.
Kienet renju indipendenti, fil-alleanza mal-Rumani, u l-proposta Caesar li
għandu jiġi assenjat lilu bħala provinċja deher ħafna straordinarja.
Pretest tiegħu kien, li l-poplu ta 'l-Eġittu kienet riċentament destitwit u mkeċċija tagħhom
king, u li, konsegwentement, ir-Rumani tista 'leġittimament tieħu pussess ta' dan.
Is-Senat, madankollu, missielta dan il-pjan, jew minn jealousy ta Caesar jew minn
sens ta 'ġustizzja lejn l-Eġittu, u, wara konkors vjolenti, Caesar sab ruħu
mġiegħla jieqfu id-disinn.
Huwa ħ***, madankollu, grad qawwi ta 'riżentiment kontra l-parti patrician li
kien għalhekk ppreġudika disinji tiegħu.
Għaldaqstant, sabiex jpattuha ruħu fuqhom, huwa lejl wieħed jissostitwixxi ċerti
statwi u trofej ta 'Marius fil-Capitol, li ttieħdu mill-ordni
ta 'Sylla meta rritorna għall-enerġija.
Marius, kif ser jiġi recollected, kien iċ-ċampjin kbira tal-parti popolari,
u l-ghadu ta 'l-patricians u, fil-ħin ta' dmirijietu down-ħarifa, l-
monumenti ta 'enerġija tiegħu u greatness kellhom
ġew imneħħija kull fejn minn Ruma, u bejniethom dawn l-istatwi u trofej,
li kienu ġew mibnija fil-Capitol fil-kommemorazzjoni ta 'xi rebħiet ta' qabel, u
kien baqa 'hemm sal trijonf Sylla, meta dawn kienu meħuda isfel u meqruda.
Caesar issa ordnat oħrajn ġodda li għandhom isiru, ferm aktar magnífico minn qabel.
Huma saru segretament, u mqiegħda fil-lejl.
Uffiċċju tiegħu bħala aedile tah l-awtorità meħtieġa.
L-għada filgħodu, meta l-poplu raw dawn il-monumenti isbaħ ta 'favoriti kbira tagħhom
restawrata, il-belt kollha kienet animata ma 'eċċitament u ferħ.
Il patricians, min-naħa l-oħra, kienu mimlija vessazzjoni u Rage.
"Hawnhekk huwa uffiċjal wieħed," qal dawn, "li qed tipprova li jirrestawraw, permezz individwali tiegħu
awtorità, dak li ġie formalment abolit b'digriet tas-Senat.
Huwa qed tipprova tara kemm aħna se tbati.
Jekk hija ssib li aħna se jissottomettu dan, hu se tipprova miżuri aktar kuraġġuża xorta. "
Huma għalhekk bdew moviment li jkollhom l-istatwi trofej jittieħdu l isfel
mill-ġdid, imma l-poplu nġabru fil għadd kbir fid-difiża minnhom.
Huma għamlu l-ċirku Capitol ma shouts tagħhom ta 'applause, u s-Senat, il-konstatazzjoni
enerġija biżżejjed biex ilaħħqu ma tant kbira forza tagħhom, ċedew il-punt, u
Caesar kisbu l-ġurnata.
Caesar kien miżżewweġ mara oħra wara l-mewt ta 'Cornelia.
Isimha kien Pompeia, Hu divorzjat Pompeia dwar dan iż-żmien, taħt ħafna straordinarja
ċirkostanzi.
Fost il-ċerimonji reliġjużi oħra stramba u ċelebrazzjonijiet li kienu
osservati f'dawk il-jiem, kien wieħed imsejjaħ il-ċelebrazzjoni tal-misteri tal-Tajba
Goddess.
Din iċ-ċelebrazzjoni saret mill-nisa biss, kull ħaġa li maskili aktar bir-reqqa
esklużi.
Anki l-istampi ta 'l-irġiel, jekk kien hemm xi fuq il-ħitan tad-dar fejn il-
assemblaġġ saret, kienu koperti.
Il-persuni involuti qattgħu l-lejl flimkien fil-mużika u żfin u diversi
ċerimonji sigrieti, divertiment nofs, qima 1/2, skond l-ideat u doganali
tal-ħin.
Il-misteri tal-Goddess Tajba kellhom jiġu ċċelebrat lejl wieħed fil-dar Caesar,
hu stess li, naturalment, irtirati.
Fin-nofs tal-lejl, il-kumpannija sħiħa f'waħda mill-appartamenti kienu
jintrema fil kosternazzjoni li jinstabu li wieħed minn fosthom kien raġel.
Kellu wiċċ lixx u żagħżugħa tħares, u kien ħafna perfettament moħbija fil-
libsa ta 'mara.
Huwa ppruvat li jkun Clodius ċerta, żagħżugħ ħafna bażi u dissolute, għalkemm
ġid kbir u l-konnessjonijiet għolja.
Huwa kien ġie ammess mill skjav femminili ta 'l-Pompeia, min huwa rnexxielha
tixħim. Kien hemm suspett li kien bil tal Pompeia
konkorrenza.
Fi kwalunkwe rata, Caesar immedjatament mara ddivorzjata tiegħu.
Is-Senat ordna inkjesta l-affari, u, wara l-membri oħra tal-
dar kienet tat xhieda tagħhom, Caesar innifsu kienet ġiet mitluba, imma hu ma kellu xejn
jgħidu.
Huwa kien jaf xejn dwar dan.
Huma talbu, allura, għaliex huwa kien divorzjat Pompeia, sakemm kellu xi evidenza għall
jemmen ħatja tagħha, Huwa wieġeb, li mara ta 'Caesar ma tridx tkun biss mingħajr
kriminalità, iżda mingħajr suspett.
Clodius kien karattru ħafna ddisprata u lawless, u l-istorja sussegwenti tiegħu
turi, fil-punt impressjonanti ta 'opinjoni, il-grad ta' vjolenza u disturbi li
kienet issaltan f'dawk il-ħinijiet.
Hu sar involut fi allegazzjoni bitter bi ċittadin ieħor li isimha kien Milo,
u kull, jiksbu kemm aderenti kemm huwa seta ', fit-tul ġibdet kważi l-belt kollha
fis quarrel tagħhom.
Kull meta dawn marru, kienu attendew mal-meded armati, li kienu kontinwament fil
periklu ta 'bidu fis-ħabta. Il-ħabta fl-aħħar waslet, pjuttost battalja
kienet miġġielda, u Clodius inqatel.
Dan għamel id-diffikultà agħar milli kienet qabel.
Partijiet ġew iffurmati, u tilwim vjolenti qamet dwar il-kwistjoni li jġibu Milo biex
prova l-allegat qtil.
Huwa ġie ppreżentat għall-prova fl-aħħar, imma hekk kbir kien l-eċitament pubbliku, li l-
Konslu għall-ħin mdawra u mimlija-Forum kollu ma 'rġiel armati waqt li l-
prova kien proċediment, sabiex jiżguraw is-sigurtà tal-qorti.
Fil-fatt, il-vjolenza imħallta innifsu kontinwament, f'dawk il-ħinijiet, bi kważi
proċeduri kollha pubbliċi, kull meta kwalunkwe kombinazzjoni speċjali ta 'ċirkostanzi
ġara raqda eċċitament mhux tas-soltu.
F'ħin wieħed, meta Caesar kien fil-kariga, konspirazzjoni perikolużi ħafna ġie ppreżentat lill
dawl, li kienet immexxija mill-Catiline notorji.
Kien direttata prinċipalment kontra l-Senat u d-dipartimenti ogħla tal-
gvern; dan kontemplat, fil-fatt, il-qerda utter tagħhom, u t-twaqqif ta '
gvern kompletament ġdida fuq il-fdalijiet tal-kostituzzjoni eżistenti.
Caesar nnifsu kien akkużat ta 'parteċipazzjoni f'din plott.
Meta bih ġiet skoperta, Catiline ruħu ħarbu; xi wħud mill-conspirators oħrajn kienu,
madankollu, arrestati, u kien hemm dibattitu twil u eċċitati ħafna fil-Senat fuq ir-
kwistjoni tal-piena tagħhom.
Ftit kienu għall-mewt.
Caesar, madankollu, ħafna imfakkra kuntrarju dan il-pjan, fejn irrakkomanda, minflok, il-
konfiska tal-eredità tal-conspirators, u l-priġunerija tagħhom
wħud mill-ibliet bogħod tal-Italja.
It-tilwima kiber sħun ħafna, Caesar tħeġġeġ punt tiegħu ma 'perseveranza kbira u
determinazzjoni, u bi grad ta 'vjolenza li hedded serjament
jostakolaw il-proċeduri, meta korp ta '
irġiel armati, 1 tip ta 'gwardja tal-unur stazzjonati hemm, miġbura madwar lilu, u
mhedda lilu bil xwabel tagħhom. Pjuttost xena ta 'disturb u t-terrur
twettqet.
Uħud mill-senaturi qamet bil-għaġla u ħarbu mill-viċinanza tas-sedil Caesar biex jevitaw
il-periklu.
Oħrajn, aktar kuraġġużi, jew aktar dedikati fil-rabta tagħhom lilu, miġbura madwar
lilu biex jipproteġi lilu, safejn huma jistgħu, permezz interposing korpi tagħhom bejn tiegħu
persuna u l-armi tal-assailants tiegħu.
Caesar hekk ħallew il-Senat, u għal żmien twil se jerġa 'lura għaliha mhux aktar.
Għalkemm Caesar kien dan il-ħin, b'mod ġenerali, qed jogħlew fl-influwenza u l-qawwa, hemm
kienu għadhom varjazzjonijiet fil fortuna tiegħu, u l-marea kultant, għal perjodu qasir,
marru bil-qawwa kontra tiegħu.
Huwa kien fl-istess ħin, meta ħafna involuti fid-dejn, u embarrassed fil kollha tiegħu
affarijiet, kandidat għal uffiċċju għolja ħafna, dik ta 'Pontifex Maximus, jew
sovran Papa.
L-uffiċċju ta 'l-pontifex kien oriġinarjament dik ta' bini u ż-żamma kustodja tal-
pontijiet tal-belt, l-isem li jkun imnissel mill-kelma Latina pons, li tfisser
pont.
Għal dan, madankollu, kien afterward ġew miżjuda l-kura ta 'l-tempji, u finalment il-
regolamentazzjoni u kontroll tal-ċerimonji ta 'reliġjon, sabiex wasal fl-aħħar li jkun
uffiċċju tad-dinjità ogħla u l-unur.
Caesar għamlu l-isforzi aktar ddisprata biex jiżguraw l-elezzjoni tiegħu, jirrikorru għal tali
miżuri, expending somom bħal dawn, u li jinvolvi ruħu fid-dejn sa tali
estrema, li, jekk naqas, huwa jkun irrimedjabbilment ruined.
Ommu, sympathizing miegħu fl-ansjetà tiegħu, kissed lilu meta marru minn
id-dar fl-għodwa tat-elezzjoni, u bade Adieu keffa ma 'tiċrit.
Huwa qalilha li hu għandu jiġu dar li bil-lejl Il-Papa, jew hu qatt ma għandhom jiġu
dar fil-livelli kollha. Huwa irnexxielu jikseb l-elezzjoni.
F'ħin wieħed Caesar kien attwalment destitwit minn uffiċċju għolja li huwa kellu, permezz ta '
digriet tas-Senat.
Huwa determinat li tinjora dan id-digriet, u jmorru fuq fil-qadi tal-kariga tiegħu bħala
tas-soltu.
Iżda l-Senat, li ascendency issa kien, għal xi raġuni, għal darb'oħra stabbilit,
ppreparati biex ma jħallihiex bil-forza tal-armi.
Caesar, il-konstatazzjoni li ma kienx sostnut, ċedew il-konkors, differita ĦBULA tiegħu ta '
uffiċċju, u marru dar. Jumejn afterward reazzjoni seħħet.
*** tal-poplu ingħaqdu flimkien għall-dar tiegħu, u offruti assistenza tagħhom għall-
jirrestawraw drittijiet tiegħu u vindicate unur tiegħu.
Caesar, madankollu, kuntrarjament għal dak li kull wieħed kien jistenna minnu, eżerċitata tiegħu
jinfluwenzaw l-kalma u kwiet-Mob, u mbagħad bagħtitilhom bogħod, jibqa ruħu
privat bħal qabel.
Is-Senat kien allarmat bl-ewwel tifqigħa ta 'l-tumult, u laqgħa kellhom
ġew f'daqqa jissejħu biex tikkunsidra liema miżuri li jadottaw fil kriżi bħal din.
Meta, madankollu, sabu li kienu Caesar innifsu tintervjeni, u billi personali tiegħu stess
influwenza kien salva-belt mill-periklu li hedded dan, dawn kienu hekk
qawwi impressjonat b'sens ta 'dmirijietu
tolleranza u l-ġenerożità, li huma mibgħuta għalih li ġejjin għall-dar senat, u,
wara li formalment jesprimu grazzi tagħhom, huma kanċellati vot tagħhom preċedenti, u
restawrata lilu lill-uffiċċju tiegħu mill-ġdid.
Din il-bidla fl-azzjoni tas-Senat ma madankollu neċessarjament jindikaw hekk
kbir bidla ta 'sentiment individwali kif wieħed jista' fl-ewwel jimmaġina.
Kien hemm, bla dubju, minoranza kbira li kienu beżgħana li qed destitwit tiegħu fil-
ewwel istanza iżda, qed outvoted, id-digriet ta 'depożizzjoni għaddiet.
Oħrajn kienu, forsi, aktar jew anqas dubjuż.
Tolleranza ġenerużi Caesar meta rrifjutat l-għajnuna offruta tal-poplu jsir
fuq numru ta 'dawn biżżejjed li ċċaqlaq il-maġġoranza, u għalhekk l-azzjoni tal-
ġisem ġiet maqluba.
Huwa b'dan il-mod li l-bidliet f'daqqa u apparentement totali fl-azzjoni ta '
assemblaġġi deliberattivi li spiss iseħħ, u li kieku, f'xi
każijiet, jkun kważi inkredibbli, għandhom jiġu spjegati.
Wara dan, Caesar sar involuti fi diffikultà, bħala konsegwenza tal-
dehra ta 'xi evidenza definittiva u pożittiv li kien konness ma'
Catiline fil konspirazzjoni famużi tiegħu.
Wieħed mill-senaturi qal li Catiline stess kien infurmah li kien Caesar
wieħed mill-kompliċi tal-plott.
Xhud ieħor, jismu Vettius, stabbiliti ta 'informazzjoni kontra Caesar qabel Ruman
istrat, u offriet li jipproduċu kalligrafija Caesar fil-prova ta 'parteċipazzjoni tiegħu
fl-disinji l-conspirator ta Caesar kien
ħafna incensed, u mod tiegħu ta 'vindicating innifsu minn dawn serju
ħlasijiet kien singular għax ħafna atti oħra tiegħu.
Huwa arrestat Vettius, u kkundannah għal ħlas ta 'multa tqil, u jintbagħtu l-ħabs, u
huwa artifiċjali wkoll jesponu lilu, fil-kors tal-proċedimenti, l-Mob
il-Forum, li kienu dejjem lesti li jħaddnu
Kawża Caesar, u li, f'din l-okkażjoni, taħbit Vettius hekk unmercifully, li hu
bilkemm maħruba mal-ħajja tiegħu.
Il-maġistrat, wisq, kien jintefa 'fil-ħabs talli dared li jieħdu l-informazzjoni
kontra uffi `jal superjuri.
Fl-aħħar Caesar saret tant involuti fid-dejn, permezz tal-kapricc bla limitu ta '
infiq tiegħu, li għandu jsir xi ħaġa biex ifornu finanzi eżawriti tiegħu.
Huwa kien, madankollu, minn din id-darba, tela tant għoli fl-influwenza uffiċjali u l-qawwa, li
kien irnexxielu li Spanja assenjati lilu bħala provinċja tiegħu, u hu beda jagħmel
preparazzjonijiet li tipproċedi għal dan.
Kredituri tiegħu, madankollu, intermedjarja, ma jixtieqx li let go lilu mingħajr ma tagħtihom
sigurtà.
F'dan id-dilemma, Caesar rnexxielha tagħmel arranġament ma 'Crassus, li għandu
diġà mitkellma ta bħala raġel ta 'ġid unbounded u l-ambizzjoni kbira, iżda
mhux fil-pussess ta 'kwalunkwe grad konsiderevoli ta' enerġija intellettwali.
Crassus kunsens li tagħti s-sigurtà neċessarja, ma 'fehim li Caesar
kien li jħallas lura lilu bl-eżerċitar influwenza politika tiegħu favur tiegħu.
Allura hekk kif dan l-arranġament kien sar, Caesar tpaċija fil f'daqqa u privati
mod, daqs li kieku mistenni li inkella xi diffikultà ġdid għandhu.
Huwa mar Spanja bl-art, li jgħaddi mill-Isvizzera dwar il-mod.
Huwa waqaf ma attendenti tiegħu lejl wieħed fil-villaġġ ħafna insinifikanti ta 'rgħajja "
barrakki fost il-muntanji.
Milquta bl-faqar u worthlessness ta 'kollha li raw f'din raħal żgħir fqir,
Ħbieb Caesar kienu jistaqsi jekk l-jealousy, rivalità, u l-ambizzjoni li
kienet issaltan bejn l-irġiel kull fejn ieħor fid-
dinja tista 'ssib xi bażi hemmhekk, meta Caesar qaltilhom li, min-naħa tiegħu, huwa
għandhom minflok tagħżel li tkun l-ewwel b'tali raħal bħal dik mit-tieni f'Ruma.
L-istorja ġie ripetut elf darba, u qal li kull suċċessivi
ġenerazzjoni issa għal kważi għoxrin sekli, bħala eżempju tat-tip partikolari u
karattru ta 'l-ambizzjoni li jikkontrolla tali ruħ bħal dak ta' Caesar.
Caesar kien suċċess kbir fl-amministrazzjoni tal-provinċja tiegħu, jiġifieri li
jgħidu, huwa reġa fi żmien qasir ma glorja militari konsiderevoli, u bil-flus
biżżejjed biex iħallsu d-djun kollha tiegħu, u famish lilu b'mezzi biex kampanja elettorali, frisk.
Huwa issa jinħ*** b'saħħtu biżżejjed biex jaspiraw għall-kariga ta 'konslu, li kien l-ogħla
uffiċċju ta 'l-istat Ruman.
Meta l-linja ta 'rejiet kienu destitwit, ir-Rumani kienu vestiti l-supremi
maġistratura fir f'idejn żewġ konsli, li kienu magħżula kull sena b'mod elezzjoni ġenerali,
l-formalitajiet ta 'li kienu kollha b'attenzjoni kbira rranġati.
Il-kurrent ta 'opinjoni popolari kienet, naturalment, favur Caesar, iżda kellu ħafna
rivali qawwija u l-għedewwa fost l-kbira, li, madankollu, hated u kuntrarju kull
oħra kif ukoll lilu.
Kien hemm dak iż-żmien vendetta morra ħafna bejn Pompey u Crassus, kull wieħed minnhom
tissara għall-enerġija kontra l-isforzi ta 'l-oħra.
Pompey pussess influwenza kbira permezz abbiltajiet isbaħ tiegħu u militari tiegħu
fama. Crassus, kif diġà ġie indikat, kien
qawwija permezz ġid tiegħu.
Caesar, li kellhom xi influwenza magħhom it-tnejn, issa maħsub d-disinn kuraġġużi ta '
billi tirrikonċiljahom, u mbagħad ta 'japprofitta ruħu mill-għajnuna magħquda tagħhom
twettiq truf partikolari tiegħu stess.
Huwa irnexxielu perfettament f'dan ġestjoni.
Huwa rrappreżenta lilhom li, billi sostna kontra xulxin, huma biss eżawriti
setgħat tagħhom stess, u msaħħa l-armi ta 'għedewwa komuni tagħhom.
Huwa propost lilhom li jgħaqqdu ma 'xulxin u miegħu, u b'hekk jagħmlu komuni
jara li nippromwovu l-interess komuni tagħhom u l-avvanz.
Huma volontarjament tissieħeb f'din il-pjan, u kampjonat triplu kien għaldaqstant iffurmata, fil
li huma kull marbuta ruħhom li jippromwovu, bil-mezzi fil-poter tiegħu, il-
elevazzjoni politika ta 'l-oħrajn, u ma
li tieħu kull pass pubbliku jew jadotta kull miżura mingħajr il-kunsens tal-
3.
Caesar fedelment osservati l-obbligi ta 'dan kampjonat sakemm ikun jista' juża tiegħu
żewġ assoċjati biex jippromwovu truf tiegħu stess, u mbagħad huwa abbanduna dan.
Wara li, madankollu, mimlija dan l-arranġament, kien issa lesta li timbotta
vigoruż talbiet tiegħu li jkun elett konslu.
Huwa assoċjati ma 'isimha dik ta Lucceius, li kien raġel ta' ġid kbir,
u li qablu li tħallas l-ispejjeż ta 'l-elezzjoni għall-fini ta' l-unur ta '
li konslu ma Caesar.
Għedewwa Caesar, madankollu, li jafu li huma probabbilment ma setax jipprevjeni tiegħu
elezzjoni, determinati li jikkonċentraw saħħa tagħhom fl-isforz biex jiġi evitat li
wara li l-kollega hu mixtieq.
Huma għamlu l-għażla, għalhekk, ta 'Bibulus ċerti bħala kandidat tagħhom.
Bibulus dejjem kien avversarju politiku ta 'l-Caesar, u ħasbu
li, billi jassoċja lilu mal Caesar fil-maġistratura supremi, il-kburija u l-ambizzjoni
ta 'avversarju kbira tagħhom tista' ssir kemmxejn fil-verifika.
Huma għalhekk għamel kontribuzzjoni bejniethom sabiex Bibulus li jintefqu bħala
ħafna flus fil-tixħim kif Lucceius, u l-jħeġġeġ marru fuq.
Dan wassal għall-elezzjoni tal Caesar u Bibulus.
Huma daħlu fuq id-dmirijiet tal-kariga tagħhom, imma Caesar, kważi kompletament
injorat kollega tiegħu, beda biex jassumi l-poter kollu, u proposti u mwettqa
miżura wara miżura ta 'l-aktar
karattru straordinarju, kollha li jimmiraw għall-gratification tal-poplu.
Huwa kien fl-ewwel oppost vjolenti kemm mill Bibulus u minn membri li jwassal ħafna tal-
Senat, speċjalment mill Cato, patrijott poppa u inflessibbli, min la biża '
periklu u lanqas tama ta 'premju jistgħu jiċċirkolaw minn dak li huwa meqjus dmiru.
Imma Caesar kien issa jkollna b'saħħtu biżżejjed li jħott l-oppożizzjoni li huwa
jiltaqgħu magħhom ma out ħafna scruple dwar il-mezzi.
Huwa ordnat Cato f'okkażjoni waħda jkollhom jiġu arrestati fil-Senat u mibgħuta l-ħabs.
Membru ieħor influwenti tas-Senat żdied u kien ser jispiċċaw miegħu.
Caesar talbu fejn kien għaddej.
Hu qal li kien għaddejjin ma Cato. Huwa pjuttost, huwa qal, tkun ma Cato fil
ħabs, milli fil-Senat ma Caesar.
Caesar trattati Bibulus wkoll ma 'negliġenza tant, u jassumi hekk kollox il-sħiħ
kontroll tal-qawwa konsulari, bl-esklużjoni utter tal-kollega tiegħu, li Bibulus fil
aħħar, kompletament skoraġġut u chagrined,
abbandunati kollha pretensjoni lill-awtorità uffiċjali, irtirat id-dar tiegħu, u shut
ruħu fl seclusion perfetta, li jħallu Caesar għall-mod tiegħu stess.
Kienet id-drawwa fost il-Rumani, fil-kitbiet storiċi u narrattiva tagħhom,
jinnominaw is-snin suċċessivi, mhux sa data numerika bħala magħna, iżda bl-ismijiet
ta 'l-konsli li kellhom l-uffiċċju fihom.
Għalhekk, fil-ħin ta 'consulship Caesar, il-frażi kien ikun, "Fis-sena ta'
Caesar u Bibulus, konsli, "skond l-użu normali, imma l-Wags tal-
belt, sabiex l-isport tal-
suppożizzjonijiet tal Caesar u l-insinifikanza tal Bibulus, użati, jiġifieri, "Fil
is-sena ta 'Julius Caesar u, konsli, "li tiċħad l-isem ta' Bibulus għal kollox,
u tieħu ż-żewġ ismijiet ta 'Caesar biex jagħmlu l-duwalità meħtieġ.