Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VIII
I
L-avvenimenti kbar tar-rebbiegħa Babbitt kienu ix-xiri sigriet ta 'proprjetà immobbli għażliet
Linton għal ċerti triq it-trazzjoni uffiċjali, qabel l-avviż pubbliku
li l-Linja Linton Karozza Vjal tkun
estiż, u pranzu li kien, kif hu rejoiced lil martu, mhux biss "regolari
tixrid tas-soċjetà iżda affari reali highbrow żgur-biżżejjed, bi wħud mill-keenest
intelletti u l-għanqud brillanti tan-nisa ftit fil-belt. "
Dan kien tant jassorbu okkażjoni li huwa kważi nesa x-xewqa tiegħu li run off biex
Maine ma 'Paul Riesling.
Għalkemm hu kien twieled fir-raħal ta Catawba, Babbitt kienet telgħet għal dak
metropolitana pjan soċjali li tospita jkollhom daqs erba 'persuni waqt il-pranzu
mingħajr ippjanar dan għal aktar minn filgħaxija jew tnejn.
Iżda pranzu ta 'tnax, bil-fjuri mill-florist u l-barra maqtugħa tal-ħġieġ,
mqassma anke l-Babbitts.
Għal żewġ ġimgħat huma studjati, diskussi, u arbitraġġ il-lista ta 'mistednin.
Babbitt marveled, "Naturalment aħna qed up-to-data lilna nfusna, iżda xorta, think of us
divertenti poeta famużi bħal Chum Frink, sħabi li fuq xejn imma poeżija jew hekk
kuljum u biss bil-miktub ftit
reklami jiġbed isfel 15,000 berries fis-sena! "
"Iva, u Howard Littlefield.
Do you know, il-lejla oħra Eunice qalli papa tagħha titkellem tliet lingwi! "Qal
Mrs Babbitt. "Huh! Li xejn!
Allura nista '- Amerika, baseball, u Poker "!
"Jien ma naħsibx li huwa sbieħ li jkunu umoristiċi dwar kwistjoni bħal dik.
Aħseb kif wunderbare għandu jkun li jitkellmu tliet lingwi, u għalhekk utli u - U
ma 'nies bħal dik, ma narax għaliex aħna jistiednu lill-Joneses Orville. "
"Ukoll issa, Orville huwa mighty up-u-li ġejjin sħabi!"
"Iva, naf, imma - A londri!"
"I ser jammettu londri ma ħaditx il-klassi ta 'poeżija jew proprjetà immobbli, iżda biss il-
istess, Orvy huwa mighty fil-fond. Qatt tibda lilu spieling dwar il-ġardinaġġ?
Jiġifieri, li sħabi jista 'jgħidlek l-isem ta' kull tip ta 'siġra, u xi wħud Grieg tagħhom
u ismijiet Latini wisq! Barra minn hekk, aħna għandna nirrispettaw l-Joneses pranzu.
Barra minn hekk, gosh, sirna li jkollhom xi *** għall-udjenza, meta mazz ta 'hot-arja artisti
bħal Frink u Littlefield nikseb going. "
"Well, qalb - I fisser li wieħed jitkellem dwar dan - jien naħseb li bħala ospitanti inti suppost biex ipoġġu lura
u jisimgħu, u let mistednin tiegħek jkollhom ċans biex jitkellmu darba fil-waqt! "
"Oh, inti, taħseb!
Żgur! I jitkellmu l-ħin kollu!
U jien biss raġel ta 'negozju - oh żgur -! Jien ebda Ph.D. bħal Littlefield, u l-ebda poeta, u
I ma xejn għall-rebbiegħa!
Well, let me jgħidlek, biss il-jum l-oħra Frink tiegħek Chum darn jitla 'lili fil-
klabb tallaba fit-toroq li tkun taf dak li ħsibt dwar il-Springfield iskola bond kwistjoni.
U li qallu?
I għamlet! Inti bet ħajja tiegħek I told lilu!
Ftit lili! I ċertament għamlet!
Huwa daħal up u staqsa lili, u jien qallu kollha dwar dan!
Inti bet! U kien darn ferħan li tisma lili u -
Dazju bħala ospitanti!
I raden naf id-dmir tiegħi bħala ospitanti u let me jgħidlek - "
Fil-fatt, l-Joneses Orville kienu mistiedna.
II Fl-għodwa tal-pranzu, is-Sinjura Babbitt
kien restive. "Issa, George, nixtieq li inti tkun ċert u jkun
dar tonight kmieni.
Ftakar, inti għandek libsa. "" UH-huh.
Nara l-Avukat li l-Assemblea Ġenerali Presbyterian ivvota biex jieqfu l-
Interchurch Moviment Dinja.
Li - "" George!
Ridt tisma 'dak li għidt? Inti trid tkun dar fil-ħin biex dress għall-
bil-lejl. "
"Dress? Infern!
Jien dressed issa! Aħseb jien ser isfel għall-uffiċċju tiegħi
BVD ta? "
"I mhux se jkollhom inti titkellem indecently qabel it-tfal!
U inti għandek tpoġġi fuq tiegħek pranzu-ġakketta! "
"I raden li jfisser Tux tiegħi.
I jgħidlek, ta 'l-inkonvenjenzi doggone jagħmel ebda sens li qatt ġie ivvintat - "
Tliet minuti wara, wara Babbitt kienet wailed, "Well, I do not know jekk jien
tmur libsa jew MHUX "b'mod li wera li hu kien se libsa, l-
diskussjoni imxiet fuq.
"Issa, George, inti ma tridx tinsa li ssejjaħ fuq l Vecchia fuq il-mod dar u jiksbu l-
ġelat. Tagħhom kunsinna tal-vagun huwa mqassam, u I
ma jridux trust biex jibagħtuha bil - "
"Kull dritt! Inti told me li qabel il-kolazzjon! "
"Well, Ma rridx li inti tinsa.
I ser tkun qed taħdem my head off kollha jum twil, it-taħriġ li t-tfajla biex tgħin il-
pranzu - "" kollha nonsense, xorta waħda, kiri ta 'tfajla żejda
għall-għalf.
Matilda jista 'perfettament - "
"- U I għandhom joħorġu u jixtru l-fjuri, u tiffissa minnhom, u stabbilit il-mejda,
u tikkundanna lill-lewż immellaħ, u ħarsa lejn il-tiġieġ, u jirranġa għat-tfal
li jkollha supper soprano tagħhom u - U jien
sempliċiment tridx tkun tiddependi fuq li inti tmur fuq Vecchia għall-ġelat. "
"Kull riiiiiight! Gosh, jien ser ġġibu! "
"Kulma għandek tagħmel huwa li jmorru fi u jgħidu trid li l-ġelat li Mrs Babbitt
ordnat bieraħ bil-kliem "tat-telefon, u se jkunu kollha lesti għalik."
Fil-10-30 hi ċempel lilu ma tinsa l-ġelat mill Vecchia tal.
Huwa kien sorpriż u blasted mbagħad permezz ta 'ħsieb.
Huwa dubjuż kemm ikliet fjuri Heights kienu jiswew l-toil hideous involuti.
Imma hu repented l-sacrilege fil-eċċitament ta 'xiri l-materjali għall-
koktejls.
Issa dan kien il-mod ta 'alkoħol jikseb taħt il-renju ta' tjieba
u projbizzjoni:
Huwa saq mit-toroq rettangolari severi taċ-ċentru tan-negozju modern fis
l-byways Tangled ta 'Belt il-Qadima - blokki jagged mimlija bil-imħażen sooty u
lofts; fuq fil Il-Arbor, darba pjaċevoli
ġnien tal-frott iżda issa morass ta 'alloġġ-djar, f'postijiet, u prostituzzjoni.
Tertir exquisite imkessaħ sinsla tiegħu u fl-istonku, u hu ħares lejn kull pulizija
ma 'l-innoċenza intensa, bħala wieħed li iħobb il-liġi, u ammirajt il-Forza, u longed
biex tieqaf u play magħhom.
Huwa pparkjati karozza tiegħu blokka mill saloon Healey Hanson fuq, inkwetanti, "Well, firien, jekk
xi ħadd ma tara lili, theyd think I kien hawn fuq in-negozju. "
Huwa daħal post curiously bħall-saloons ta 'spezzjoni ante-projbizzjoni ġurnata, bil-
bar żejtni twil mal-serratura fil-mera ta 'quddiem u wara streaky, tabella arżnu fil-
li raġel qodma maħmuġa ħolmu fuq tazza
ta 'xi ħaġa li jixbah whisky, u ma' żewġ irġiel fil-bar, xorb xi ħaġa
li jixbah birra, u li tagħti lil dak impressjoni li jiffurmaw folla kbira li
żewġ irġiel dejjem jagħtu fi saloon.
Il-bartender, ta 'Swede ċar tall bi djamant fil xalpa lelà tiegħu, stared fuq
Babbitt kif hu stalked plumply sal-bar u whispered, "Jiena d, uh - Ħabib ta 'Hanson fuq
mibgħuta lili hawn.
Tixtieq tikseb xi ġinn. "L-bartender gazed stabbiliti fuq lilu fil-
mod ta 'isqof imriegħex. "I raden inti ltqajna l-post żbaljat, tiegħi
ħabib.
We jbiegħu xejn imma soft drinks hawn. "Huwa mnaddfa il-bar bil-rag li
innifsu għamlu ma 'tindif ftit, u glared madwar mekkanikament jiċċaqilqu tiegħu
minkeb.
L-dreamer qodma fuq il-mejda talab lill-bartender, "Say, Oscar, jisimgħu."
Oscar ma tisma. "Aw, jiġifieri, Oscar, tisma, se yuh?
Say, pendens-sen! "
Il-vuċi mħassra u bi ngħas ta 'l-loafer, l-stink aċċettabbli ta' residwi birra, threw
jespliċitaw ta inanition fuq Babbitt. Il-bartender mċaqalqa grimly lejn il-folla
ta 'żewġ irġiel.
Babbitt warajh bħala delicately bħala qattus, u wheedled, "Say, Oscar, nixtieq
jitkellmu lis-Sur Hanson. "" Whajuh wanta tara lilu għall? "
"I biss jixtiequ jitkellmu miegħu.
Hawn kard tiegħi. "Kienet karta sabiħa, karta ta 'imnaqqax,
karta fl-iswed blackest u l-aħmar aktar għolja, li jħabbar li s-Sur George F.
Babbitt kien Estates, Assigurazzjoni, Kirjiet.
Il-bartender miżmuma bħala għalkemm miżun £ 10, u taqrah bħallikieku kienet
mitt kelma twila. Hu ma liwja mid-dinjità episkopali tiegħu,
imma hu growled, "jien ser tara jekk hu madwar."
Mill-kamra lura huwa ressaq żagħżugħ immens qodma, kwieta jaqta-eyed bniedem, fl-
flokk tan-ħarir, vest kkontrollati mdendlin miftuħa, u l-ħruq qalziet kannella - Is-Sur. Healey
Hanson.
Sur Hanson qal biss "Yuh?" Iżda għajnejn implacable u sprezzanti tiegħu staqsew
Ruħ Babbitt, u hu deher xejn impressjonat bl-ġdid skur-griż suit għall-
li (kif kellu ammessi għal kull
familjarità fil-Kazin Athletic) Babbitt ħallset mija u ħamsa u għoxrin dollaru.
"Ferħan jissodisfaw inti, Mr Hanson. Say, uh - I'm George Babbitt tal-Babbitt-
Thompson Kumpanija Realty.
Jien ħabib kbir ta 'Jake Offutt fuq. "" Well, dak ta' dan? "
"Say, uh, jien ser jkollhom parti, u Jake qalli youd ikunu jistgħu jiffissaw me up
ma 'ġinn ftit. "
Fl-allarm, fil obsequiousness, kif għajnejn Hanson kiber aktar bored, "Inti tat-telefon lill
Jake dwar me, jekk inti tixtieq li. "
Hanson imwieġba minn ċaqliq bl-iskossi ras tiegħu sabiex jindika l-entratura għall-kamra lura, u
strolled bogħod.
Babbitt melodramatically ew sentenzi fil-appartament li fih erba 'round tables,
eleven siġġijiet, kalendarju birrerija, u riħa.
Huwa stenniet.
Tliet darbiet hu ra Healey Hanson saunter permezz, kolibri, idejn fil-bwiet,
jinjora lilu.
Minn din id-darba Babbitt kienet immodifikat vow tiegħu filgħodu Valiant, "I mhux se tħallas ċenteżmu
aktar minn seba 'dollari quart "għal" I tista' tħallas għaxra. "
Fuq Hanson fuq entratura weary li jmiss hu besought "Tista 'tiffissa li sa?"
Hanson scowled, u maħkuk, "Just minuta 'Pete" s fini -! Biss min-Istatut "
Fil meekness jikber Babbitt marru fuq stennija till Hanson każwali reggħet ma '
kwart ta 'ġinn - dak li hu magħruf bħala euphemistically quart - bl-abjad twila tiegħu disdainful
idejn.
"Tnax bucks," huwa snapped. "Say, uh, iżda jiġifieri, cap'n, Jake ħsieb
youd ikunu jistgħu jiffissaw me up għal tmien jew disa 'flixkun. "
"Nup. Tnax.
Dan huwa l-għalf reali, kuntrabandu mill-Kanada.
Dan huwa xejn o "spirti newtrali tiegħek ma 'qatra tal-ġnibru estratt," l-onesta
merkantili qal virtuously.
"Tnax-għadam - jekk inti jriduhom. Kors "y jifhmu jien biss tagħmel dan
xorta waħda bħala ħabib ta 'Jake. "" Sure!
Żgur!
Nifhem! "Babbitt gratefully offrut tnax-il dollaru.
Huwa ħ*** onorati bil-kuntatt mal-kobor kif Hanson yawned, mimli l-kontijiet,
uncounted, fis vest radjanti tiegħu, u swaggered bogħod.
Huwa kellu numru ta 'titillations mill-ħabi tal-ġinn-flixkun taħt kisja tiegħu
u 'l barra ta' ħabi fil-iskrivanija tiegħu.
Kollha wara nofsinhar hu snorted u chuckled u gurgled fuq l-ħila tiegħu li "tagħti l-Subien
tir reali fil-fergħa għall-lejl. "
Huwa kien, fil-fatt, hekk exhilarated li kien fi blokk tad-dar tiegħu qabel ma
mfakkar li kien hemm kwistjoni ċerta, imsemmija mill-mara tiegħu, ta 'fetching silġ
krema mill Vecchia tal.
Huwa spjega, "Well, darn dan -" u saq lura.
Vecchia ma kienx xi caterer, kien Il-caterer tal-Zenith.
Ħafna ġejjin mill-partijiet kienu miżmuma fil-ballroom abjad u deheb tal-Maison
Vecchia; fil-livelli kollha tejiet sbieħ il-mistednin rikonoxxuta-tipi ħames Vecchia
sandwiches u t-tipi seba 'Vecchia
kejkijiet, u l-ikliet verament intelliġenti intemm, kif ukoll fuq korda soluzzjoni, fil Vecchia
Silġ Naplitana krema f'waħda mill-forom three affidabbli - il-moffa bettieħa, il-tond
moffa bħal kejk saff, u l-briks twil.
Ħanut Vecchia kien injam ikħal ċar, tracery ta 'ward ġibs, attendenti
fradal frilled, u l-ixkafef tal-ħġieġ ta '"bews" ma' l-irfinar li
inheres fl-abjad tal-bajd.
Babbitt feltru tqal u ħoxnin fost dan daintiness professjonali, u kif hu stenniet
għall-ġelat huwa ddeċieda, ma prickles sħun fuq wara tal-għonq tiegħu, li
klijent tfajla kienet giggling fi lilu.
Huwa kompla dar fil temper touchy. L-ewwel ħaġa huwa jinstema 'kien ta' martu
aġitat: "George!
DID tiftakar biex tmur Vecchia u jiksbu l-ġelat? "
"Tgħid! Ħares hawn!
Do I tinsa qatt li tagħmel affarijiet? "
"Iva! Spiss! "
"Ukoll issa, huwa darn rari nagħmel, u ċertament jagħmel me għajjien, wara l-bidu
te roża konġunt bħall Vecchia u li joqgħod madwar tħares lejn ħafna ta 'nofs
tfajliet mikxufa, kollha rouged up bħal dawn
kienu sittin tiekol ħafna ta 'għalf li sempliċement ruins istonku tagħhom - "
"Oh, huwa wisq ħżiena dwar int! Stajt ndunat kif inti mibegħda li tħares lejn pjuttost
bniet! "
Bil-vażett Babbitt induna li martu kien wisq busy li jkun impressjonat minn dik morali
stmerrija li magħhom irġiel regola-dinja, u huwa mar umilment up-taraġ biex
libsa.
Huwa kellu l-impressjoni ta 'glorified dining room, ta' qtugħ tal-ħġieġ, xemgħat, injam illustrat,
bizzilla, fidda, ward.
Bl-nefħa awed tal-qalb xierqa biex daqshekk gravi negozju bħala li tagħti
, pranzu huwa multidirezzjonali-tentazzjoni li jilbsu immaljati tiegħu libsa shirt għal raba 'darba, ħa
l waħda kollox frisk, issikkati tiegħu
pruwa iswed, u jingħorok privattiva ġilda pompi tiegħu b'maktur.
Huwa bi pjaċir glanced fuq granata tiegħu u studs tal-fidda.
Huwa mwittija u patted għekiesi tiegħu, mibdula minn kalzetti ħarir mill-b'saħħtu
xikel ta 'George Babbitt għall-riġlejn eleganti ta' dak li jissejjaħ Clubman.
Hu kien qabel l-moll tal-ħġieġ, wiri timjil tiegħu pranzu-pil, sbieħ triple tiegħu
qliezet mmaljati, u murmured fil beatitude Lyric, "Permezz golly, jien ma jidhrux daqshekk ħżiena.
I ċertament ma look like Catawba.
Jekk id-dar lura Hicks tista 'tara lili f'din rigg, theyd jkollhom tajbin! "
Huwa tmexxa majestically l isfel biex iħalltu l-koktejls.
Kif huwa imlaqqax mit-silġ, kif hu mbuttat larinġ, kif hu miġbur ħwienet kbira ta 'fliexken,
nuċċalijiet, u mgħaref fil-sink fil-Pantry, huwa sab kif awtorevoli bħala l-
bartender fil saloon Healey Hanson fuq.
Veru, is-Sinjura Babbitt qal li kien taħt il-marda, u Matilda u l-maid mikrija għall-
filgħaxija brushed minnu, elbowed lilu, shrieked "bieb Pleasopn," kif dawn tottered
permezz ta 'l trejs, iżda f'dan il-mument għolja huwa injorat minnhom.
Minbarra l-flixkun ġdid ta 'ġinn, kantina tiegħu jikkonsistu f' nofs-flixkun tal-Bourbon
whisky, kwart ta 'flixkun ta' vermut Taljan, u madwar mitt
qatriet ta 'morr oranġjo.
Huwa ma jkollu cocktail shaker '. A ċekċieka kien prova ta 'ħela, l-
simbolu ta 'ħwat, u Babbitt Nenu ikun magħruf bħala ħwat anki aktar milli hu
gustado Drink.
Huwa imħallat billi jiġi mferra minn antika gravy-dgħajsa fil pitcher handleless; hu jitferra
bil-dinjità nobbli, azjenda alembics tiegħu għolja taħt il-globu Mazda qawwija, tiegħu
wiċċ sħun, qomos-quddiem ta tiegħu abjad evidenti, il-ram sink mogħruk aħmar-deheb.
Hu daq l-essenza sagru. "Issa, mill golly, jekk dan ma jkunx pretty qrib
one cocktail qodma multa!
Tip ta 'Bronx, u għadhom bħal Manhattan. Ummmmmm!
Ħej, Myra, tixtieq NIP ftit qabel l-folks ġejjin? "
Bieżla fil-dining room, li jiċċaqalqu tal-ħġieġ kull kwart ta 'pulzier, rushing lura
mar-riżoluzzjoni implacable fuq tagħha wiċċ frock tagħha parti griż u l-fidda-bizzilla protetti
minn xugaman denim, is-Sinjura Babbitt glared fi lilu, u ċanfar lilu, "Altru li le!"
"Tajjeb," fil laxka, b'mod jocose, "Naħseb li l-bniedem qodma se!"
Il-cocktail mimlija lilu bil-exhilaration fetħu wara li kien konxju ta '
jixtieq devastanti - l-għaġla postijiet fil-muturi malajr, KISS bniet, li nijet, li
witty.
Huwa fittex li terga dinjità mitlufa tiegħu billi ħabbret li Matilda:
"Jien ser twaħħal dan pitcher ta 'cocktails fil-friġġ.
Kun żgur li int ma mqalleb xi "em."
"Yeh." "Well, kun żgur issa.
Ma jmorrux tqegħid xi ħaġa fuq din ixkaffa ta 'fuq. "
"Yeh."
"Well, tkun -" Hu kien sturdut. Vuċi tiegħu kien irqiq u distanti.
"Whee!"
Bil impressiveness enormi huwa kmanda, "Well, kun żgur issa," u ikkapuljat fil-
sigurtà ta 'l-għajxien-kamra.
Huwa dubjuż kemm huwa seta 'jikkonvinċi "kif bil-mod mazz kif Myra u l-Littlefields
li tmur pranzu xi poppa post "u jgħollu Cain u forsi ħaffer *** smore."
Huwa pperċepit li hu kien rigali ta 'profligacy li kienu ġew traskurati.
Sa żmien l-mistednin kienet waslet, inkluż il-koppja *** inevitabbli li għalihom l-
oħrajn ma stenniet amiability uġigħ, ta 'griż vojt kbir kienet issostitwiet l-
vjola tidwir fir-ras Babbitt, u hu
kellhom fis-seħħ l-awguri tumultuous xierqa għal ospitanti fuq Heights fjuri.
Il-mistednin kienu Howard Littlefield, it-tabib tal-filosofija li fornita
pubbliċità u l-ekonomija comforting-Kumpanija trazzjoni Triq; Vergil Gunch, il-
faħam-negozjant, ugwalment b'saħħtu fil-Elks
u fil-Club Boosters "; Eddie Swanson-aġent għall-Motor Car Javelin, li
għexu fl-triq, u Orville Jones, sid tal-Laundry White Lily, li
b'mod ġust ħabbret innifsu "l-akbar,
traffikużi, bulliest cleanerie shoppe fil Zenith. "
Iżda, naturalment, l-aktar distinti ta 'kull kien T. Cholmondeley Frink, li ma kienx
biss l-awtur ta '"Poemulations," li, sindikat ta' kuljum fil-67 ewlieni
gazzetti, tah wieħed mill-akbar
udjenzi ta 'kull poeta fid-dinja, iżda wkoll lecturer ottimisti u l-kreatur
ta '"Reklami li Żid."
Minkejja l-filosofija tiftix u l-moralità għoli ta 'versi tiegħu, kienu umoristiku
u tinftiehem faċilment minn kull tifel ta 'tnax, u hija żiedet l-arja pulita ta'
pleasantry lilhom li huma kienu ġew stabbiliti mhux bħala poeżiji iżda bħala proża.
Mr Frink kien magħruf mill-Kosta għal Coast bħala "Chum."
Magħhom kien sitt nisa, aktar jew anqas - kien diffiċli li tgħid, daqshekk kmieni fil-għaxija,
kif-ewwel daqqa t'għajn dawn kollha ħarsu bl-istess mod, u kif dawn kollha qal, "Oh, dan ma jkunx
sbieħ! "fl-istess ton ta 'ħeġġa determinati.
Għall-għajn, l-irġiel kienu anqas simili: Littlefield, hedge-scholar, tall u
żiemel-ffaċċjati; Chum Frink, trifle ta 'raġel mal-xagħar artab u maws simili, ir-reklamar
professjoni tiegħu bħala poeta minn korda tal-ħarir fuq
tiegħu għajnejn-nuċċalijiet; Vergil Gunch, wiesa ', bil oħxon brosse xagħar iswed en; Eddie Swanson,
żagħżugħ qargħi u bouncing li wera t-togħma tiegħu għal eleganti minn filgħaxija
sidrija tal-ħarir iswed dehret mal-ħġieġ
buttuni; Orville Jones, stabbli li tħares, stubby, persuna ma tantx memorabbli, bil-
MOUSTACHE toothbrush qanneb ta 'kulur.
Iżda dawn kienu kollha hekk ukoll mitmugħa u nadif, dawn kollha għajjat "" Evenin ", Georgie!" Ma
robustezza bħal dawn, li dehru li kuġini, u l-ħaġa stramba hija li l-
itwal wieħed kien jaf-nisa, l-inqas bl-istess mod
dawn dehru; filwaqt li l-itwal wieħed kien jaf l-irġiel, l-aktar bl-istess mod mudelli kuraġġużi tagħhom
deher. Ix-xorb ta 'l-cocktails kien
canonical rit it-taħlit.
Il-kumpanija stenniet, uneasily, wieħed jittama, filwaqt li jaqbel b'mod tensjoni li l-
temp kien pjuttost sħun u ftit kiesaħ, iżda xorta Babbitt qalet xejn dwar
xorb.
Huma saru despondent. Iżda meta l-koppja *** (l-Swansons) kellhom
waslu, Babbitt aċċennata, "Well, folks, taħseb li tista 'toqgħod jiksru l-liġi
ftit? "
Huma ħarsu lejn Chum Frink, il-Mulej rikonoxxuti tal-lingwa.
Frink jinġibed fil-għajnejn tal-ħġieġ korda tiegħu fid qanpiena-ħabel, huwa ikklerjati gerżuma tiegħu u qal
dik li kienet l-użanza:
"Jien ser jgħidlek, George: I'ma jobdu l-liġi bniedem, iżda dawn ma jgħidu Verg Gunch huwa
yegg regolari, u ta 'kors hu akbar "n I am, u I biss ma tistax ċifra barra dak I d
tagħmel jekk huwa ppruvat li lili seħħ fis xejn kriminali! "
Gunch kien enormi, "Well, I ser tieħu l-opportunità -" meta Frink miżmuma naħa tiegħu u
marru fuq, "Allura jekk Verg u inti jinsistu, Georgie, jien ser parkeġġ tiegħi fuq in-naħa ħażina
tat-triq, minħabba I teħodha għal
jingħata dak l-kriminalità li qed ssemmi fil! "
Kien hemm ammont kbir ta 'Rires. Mrs Jones affermat, "Is-Sur Frink huwa sempliċiment
wisq qtil!
Youd jaħsbu kien hekk innoċenti! "Babbitt clamored," Kif sirt raden,
Chum? Well, you-kollha biss stenna mument filwaqt li mmur
out u jiksbu l - ċwievet għall-karozzi tiegħek "!
Permezz ta 'rgħawwa ta' merriment huwa ppreżenta l-wegħda brillanti, il-trej mighty ta 'ħġieġ
ma 'l-cocktails isfar imċajpra fil-pitcher ħġieġ fiċ-ċentru.
L-irġiel babbled, "Oh, gosh, agħti ħarsa!" U "Dan gets me dritt fejn noqgħod!" U
"Let me fuq it!"
Iżda Chum Frink, raġel vjaġġata u mhux mhux użati għall woes, kienet milquta mill-ħsieb
li l-potion jista 'jkun biss meraq tal-frott ma' spirti newtrali ftit.
Huwa ħares timorous bħala Babbitt, ta 'almoner niedja u ecstatic, offrut tal-ħġieġ, iżda bħala
huwa tasted dan hu pajpijiet, "Oh, bniedem, let me ħolma fuq!
Huwa mhux veru, imma ma waken lili!
Jus "Lemme Slumber!" Żewġ siegħa qabel, Frink kien lesta
bidu Lyric gazzetta:
"I sib waħdu u groused u thunk, u scratched my head u ffirmati u wunk, u
groaned, hemm xorta huma ***, alack, li tixtieq l-qodma-time ġinn-mitħna lura; li
den li jagħmel salvja a LOON, l-saloon qodma Vile u smelly!
I qatt ser titlef *** velenu tagħhom, filwaqt li I-rebbiegħa tbaqbieq jista 'juża, li l-weraq
kap tiegħi fil Merry morn ċar kemm kull babe tat-twelid! "
Babbitt xorbu l-oħrajn; dipressjoni mument tiegħu kienet marret; huwa pperċepit li
dawn kienu l-inkarigati mir-aqwa fid-dinja; ried li jagħtuhom elf
koktejls.
"Taħseb li tista 'toqgħod ieħor?" Huwa cried. N-nisa irrifjuta, ma giggles, iżda l-
irġiel, taħdit fil-, wiesgħa jelaboraw, b'mod pjaċevoli, gloated, "Well, illum
milli jkollhom ikollok uġigħ fil lili, Georgie - "
"You ltqajna dividend ftit li ġejjin," qal Babbitt lil kull wieħed minnhom, u kull intoned,
"Agħfas dan, Georgie, għafas dan!" Meta, wara t-tama, il pitcher kien vojt,
li jeżistu u tkellem dwar il-projbizzjoni.
L-irġiel leaned lura fuq tkaken tagħhom, jitqiegħdu l-idejn tagħhom fil-bwiet tagħhom qliezet, u
ipproklamata fehmiet tagħhom mal-profundity kbira ta 'raġel prospera tirrepeti
sewwa hackneyed dikjarazzjoni dwar kwistjoni ta 'li tkun taf tkun xi tkun xejn.
"Issa, jien ser jgħidlek," qal Vergil Gunch; "mod I figura hija din, u I jistgħu jitkellmu
mill-ktieb, għaliex stajt tkellmu għal ħafna tobba u l-inkarigati li messhom ikunu jafu,
u l-mod nara huwa li tajba it'sa
ħaġa li jeħles mill-vettura saloon, iżda dawn għandhom let sħabi jkollhom birra u dawl
inbejjed. "
Howard Littlefield osservat, "Dak li mhux ġeneralment realizzati hija li it'sa perikolużi
prop'sition li tinvadi d-drittijiet tal-libertà personali.
Issa, tieħu din per eżempju: Ir-Re tal - Bavarja?
Naħseb li kien Bavarja - iva, Bavarja, kien - fl-1862, Marzu, 1862, huwa ħareġ
proklamazzjoni kontra mergħa pubbliku tal-bhejjem.
Klassi tal-bdiewa kellhom kien għall overtaxation mingħajr l-iċken ilment, iżda meta
dan proklamazzjoni ħareġ, huma rebelled. Jew jista 'jkun ġie Sassonja.
Iżda huwa biss tmur biex turi l-perikli ta 'jinvaduh-drittijiet tal-libertà personali. "
"Li huwa - l-ebda wieħed ltqajna dritt li tinvadi l-libertà personali," qal Orville Jones.
"Kemm l-istess, inti ma tridx tinsa projbizzjoni hija ħaġa tajba mighty għall-
tax-klassijiet.
Iżomm Tihom minn ħela ta 'flus tagħhom u jbaxxu productiveness tagħhom, "qal Vergil
Gunch. "Iva, dan huwa hekk.
Iżda l-problema hi l-mod ta 'infurzar, "insista Howard Littlefield.
"Kungress ma fehmux is-sistema dritt.
Issa, jekk I ntlaqgħet li jmexxu l-ħaġa, jien d jkollhom rranġati hekk li l-ħwat
innifsu kien liċenzjat, u allura nistgħu ħadu ħsieb il-ħaddiem shiftless -
miżmuma lilu mix-xorb - u għadhom ma stajt
interferietx mad-drittijiet - il-libertà personali - ta 'l-inkarigati mir bħal
lilna nfusna. "
Huma bobbed kapijiet tagħhom, ħares admiringly fuq xulxin, u qalet, "Dak hekk,
li jkun l-stunt. "
"Il-ħaġa li lili inkwiet huwa li ħafna ta 'dawn guys se tieħu biex kokaina," ffirmati
Eddie Swanson. Huma bobbed aktar vjolenti, u groaned,
"Dak hekk, hemm periklu ta 'dak."
Chum Frink chanted, "Oh, jgħidu, I ltqajna istiva ta 'wasla ġdida jintefħu għall-dar magħmula birra l-
oħra jum. Tieħu - "
Gunch interrott, "Stenna!
Let me jgħidlek minjiera! "Littlefield snorted," Birra!
Firien! Ħaġa li tagħmel hi li jiffermenta sidru! "
Jones insista, "stajt ltqajna l-irċevuta li ma n-negozju!"
Swanson begged, "Oh, jiġifieri, Lemme jgħidulek l-istorja -" Imma Frink marru fuq riżolut,
"Għandek tieħu u jiffranka l-qxur mill-piżelli, u ferra six gallun ta 'ilma fuq bushel
tal-qxur u għalli t-taħlita sa - "
Mrs Babbitt daru lejhom ma 'ħlewwa yearning; Frink mgħaġġla għall-
finitura anki aħjar tiegħu birra-riċetta; u qalet gaily, "Pranzu tkun innotifikata."
Kien hemm ammont tajjeb ta 'l-argument favur fost l-irġiel dwar liema għandhom imorru fl-
aħħar, u waqt li kienu qed jaqsmu l-sala mill-għajxien-kamra għall-dining room
Vergil Gunch magħmula minnhom tidħaq mill thundering,
"Jekk I ma jistgħux ipoġġu ħdejn Myra Babbitt u jżommu naħa tagħha taħt it-tabella, jien mhux ser
play - dar goin I'm ".
Fil-dining room li jeżistu embarrassed filwaqt li Mrs Babbitt fluttered, "Issa, let me
ara - Oh, I kienet se jkollhom xi sbieħ miżbugħa bl-idejn post-cards għal inti imma - Oh,
let me ara; Sur Frink, inti tiltaqa hemm ".
Il-pranzu kienet fl-istil aħjar women's-rivista arti, li biha l-insalata kien
serva fil tuffieħ imħaffrin, u kollox imma l-tiġieġ moqli invincible jixbah
xi ħaġa oħra.
Normalment l-irġiel sabuha diffiċli biex tkellem lill-nisa; flirtation kien magħruf arti fuq
Heights fjuri, u l-realms ta 'uffiċċji u ta' kċejjen ma kellhom ebda alleanzi.
Iżda skond l-ispirazzjoni tal-koktejls, konverżazzjoni kien vjolenti.
Kull wieħed mill-irġiel għadhom kellha numru ta 'affarijiet importanti li jgħidu dwar il-projbizzjoni,
u issa li kull waħda kellha semmiegħ leali fil tiegħu pranzu-imsieħeb hu jinfaqax out:
"Sibt post fejn nista 'nikseb l-*** Irrid għal tmien quart -"
"Ridt taqra dwar dan sħabi li marru u mħallsa elf dollaru għal għaxar każijiet
'aħmar tal-għajn li wrew li kienu xejn iżda l-ilma?
Jidher dan sħabi kien bil-wieqfa fuq il-kantuniera u sħabi jasal sa lilu - "
"Huma jgħidu Sensiela sħiħa there'sa ta 'għalf qed kuntrabandu tul ta' Detroit -"
"What I dejjem ngħid huwa - dak li ħafna nies ma jirrealizzaw dwar projbizzjoni -"
"U mbagħad ikollok dan kollu Jittieħed velenu orribbli - alkoħol injam u kollox -"
"Nemmen fil-Kors fuq prinċipju, imma jien mhux qed tipproponi li jkollhom xi ħadd javżak me
dak li sibt biex jaħsbu u jagħmlu. Le "Amerikana taf qatt joqgħod għal dak!"
Iżda kollha kemm huma ħassew li kien pjuttost fit-togħma ħażina għat Orville Jones - u huwa ma
rikonoxxut bħala wieħed mill-wits ta 'l-okkażjoni xorta waħda - li jgħidu, "Fil-fatt, l-
ħaġa sħiħa dwar il-projbizzjoni hija din: ma jkunx l-ispiża inizjali, huwa l-umdità ".
Mhux sa l-tema dik meħtieġa kienet ġiet ittrattata l-konverżazzjoni ma jsiru
ġenerali.
Huwa kien ta 'spiss u admiringly qal ta' Vergil Gunch, "GEE, li sħabi jista 'jitbiegħed ma
qtil!
Għaliex, huwa jista jiġbdu Wieħed prima fil-kumpannija mħallta u l-onorevoli "ll tidħaq kapijiet tagħhom
off, imma lili, gosh, jekk I xquq xi ħaġa li jinsab biss l-inqas bit off kulur niġi
l-Razz għall-aċċess ġust! "
Issa Gunch kuntenta lilhom mill biki lis-Sinjura Eddie Swanson, iżgħar tan-nisa,
"Louetta!
I rnexxielha niskata doorkey Eddie out of pocket tiegħu, u dak li jgħidu lilek u lili Sneak
madwar l-triq meta l-folks huma ma tfittex?
Ghandek xi ħaġa, "ma 'Leer sabiħ ħafna," orribbli importanti biex jgħidlek! "
Il-nisa wriggled, u Babbitt kienet mħawwda biex simili naughtiness.
"Say, folks, xtaqt I dared nuruk ktieb I mislufa minn Dok Patten!"
"Issa, George! L-idea! "
Mrs Babbitt wissiet lilu.
"Dan il-ktieb - demokrazija mhix il-kelma! Huwa xi tip ta 'rapport antropoloġika
dwar - madwar Doganali, fl-Ibħra Nofsinhar, u dak li ma JGĦIDU!
It'sa ktieb inti ma tistax tixtri.
Verg, jien ser tagħti lill inti. "" Me ewwel! "Insista Eddie Swanson.
"Ħsejjes pikkanti!"
Orville Jones ħabbret, "Say, smajt waħda tajba l-oħra jum dwar coupla
Iżvediżi u nisa tagħhom, "u, fil-aċċent Lhudija aħjar, hu riżolut mwettqa l-
Wieħed tajjeb li jispiċċa ftit diżinfettati.
Gunch mgħottija dan. Imma l-cocktails waned, dawk li jfittxu
waqa lura f'realtà kawti.
Chum Frink riċentament kien fuq taħdita-tour fost il-bliet żgħar, u hu
chuckled, "orribbli tajba biex terġa 'lura għal ċiviltà!
I ċertament ġew tara xi bliet Hick!
I tfisser - Kors l-folks hemm l-aħjar fuq l-art, iżda, *** gee, dawk Triq il-Kbira
burgs huma bil-mod, u inti ma tistax inkarigati tantx japprezzaw xi jfisser li jkun hawn
bil-mazz ta 'dawk live! "
"Inti bet!" Exulted Orville Jones. "Huma qed l-folks aħjar fuq l-art, dawk
folks belt żgħira, iżda, oh, mamă! dak konverżazzjoni!
Għaliex, ngħidu aħna, dawn ma jistgħux jitkellmu dwar xi ħaġa iżda l-temp u l-Ford ne-oo, billi
heckalorum! "" Dak id-dritt.
Huma kollha jitkellmu dwar kemm l-istess affarijiet, "qal Eddie Swanson.
"Ma dawn, għalkemm! Huma biss jgħidu l-istess affarijiet aktar u
aktar, "qal Vergil Gunch.
"Iva, huwa verament eċċezzjonali. Dawn jidhru li n-nuqqas ta 'qawwa kollha tħares lejn
affarijiet impersonally.
Huma sempliċement imorru aktar u aktar l-istess jitkellmu dwar Fords u t-temp u l-bqija. "
qal Howard Littlefield. "Madankollu, fuq dan, inti ma tistax tort" em.
Huma ma ltqajna xi stimulu bħal intellettwali kif ikollok up hawn fil-belt, "qal
Chum Frink. "Gosh, li d-dritt," qal Babbitt.
"Ma rridx inti highbrows li jeħlu fuq infuskom imma jien ngħid li żżomm sħabi
dritt fuq sieq tiegħu biex ipoġġu fil-ma 'poeta u ma' Howard, il-Guy li tpoġġi l-kon
fl-ekonomija!
Iżda dawn *** belt żgħira, ma 'ħadd imma xulxin biex jitkellem, no wonder huma jiksbu
hekk sloppy u uncultured fid-diskors tagħhom, u għalhekk f'forma ta 'ballun up fil-ħsieb tagħhom! "
Orville Jones, ikkummenta: "U, imbagħad jittieħdu l-vantaġġi l-oħra tagħna - il-films,
frinstance.
Dawn l-isports Yapville jaħsbu li qed kollha nikseb-out jekk ikollhom waħda bidla ta 'Bill
ġimgħa, fejn hawn fil-belt inti ltqajna għażla tiegħek ta 'films diff'rent tużżana kwalunkwe
filgħaxija inti tixtieq li l-isem! "
"Sure, u l-ispirazzjoni nagħmlu mill tħakkik up kontra ta 'klassi għolja hustlers
kuljum u jkollna ġamm sħiħa tal-ġinġer, "qal Eddie Swanson.
"Istess ħin," qal Babbitt, "l-ebda sens jiskużaw dawn burgs Rube faċli wisq.
Tort sħabi fuq jekk hu ma juru l-inizjattiva biex up u taħbit lill-belt,
simili aħna isir - ma.
U, ftit jitkellmu fil-kunfidenza fost il-ħbieb, dawn qed jealous bħala l-devil ta '
bniedem belt.
Kull darba li mmur sa Catawba I ikollhom imorru madwar apologizing għall-fellows I kien
aġġornati ma għaliex stajt aktar jew anqas irnexxielu u ma jkunux.
U jekk inti tkellem naturali li "em, il-mod aħna nagħmlu hawnhekk, u juru Finesse u dak li inti tista '
sejħa punt wiesgħa ta 'opinjoni, għaliex, jaħsbu int tqegħid fuq il-ġenb.
Hemm stess nofs-aħwa tiegħi Martin - tmexxi l-maħżen ftit ole ġenerali Dad tiegħi użati biex
iżommu. Say, Morda bet hu ma jafux hemm tali
ħaġa bħala Tux - bħala pranzu-ġakketta.
Jekk kien li jidħlu fil hawn issa, huwa d think we kienu mazz ta '- ta - Għaliex, gosh, Jiena naħlef,
ma kienx jaf dak li jaħsbu! Iva, sir, dawn qed jealous! "
Chum Frink miftiehma, "Dak hekk.
Imma dak I f'moħħna hi nuqqas ta 'kultura u l-apprezzament ta' l-sabiħ - jekk
inti ser skuża me għall qed highbrow.
Issa, I simili li jagħti lecture ta 'klassi għolja, u aqra xi wħud mill-poeżija aħjar tiegħi - mhux l-
Jittieħed gazzetta iżda l-affarijiet rivista.
Imma ngħid, meta nasal fl-ħaxix twil, m'hemm xejn se tieħu iżda ħafna ta '
stejjer qodma Logged u slang u junk li jekk kull wieħed minna kellhom jipprattikaw hawnhekk,
HED jiksbu l-bieb daqstant b'mod mgħaġġel ikun jagħmel ras tiegħu jgħum. "
Vergil Gunch qosor it up: "Fatt hu, aħna qed mighty xxurtjati li jkunu jgħixu fost mazz ta '
belt folks, li jirrikonoxxu l-affarijiet artistiċi u n-negozju punch ugwalment.
Aħna nħossu d glum pjuttost jekk aħna ltqajna staġnati f'xi burg Triq il-Kbira u ppruvaw għaqli sa
l-codgers qadima lill-tip ta 'ħajja li aħna qed jintużaw hawn.
Iżda, mill golly, hemm dan idea li tgħid għal "em: Kull belt Amerikana żgħar hija
tipprova tikseb popolazzjoni u l-ideali moderna. U jekk darn ħafna Tihom ma tqiegħed
madwar!
Xi ħadd jibda panning f'salib it-toroq Rube, javżak kif kien hemm fl-1900 u
jikkonsisti wieħed triq tajn, em għadd ", waħda, u disa 'mija arzell tal-bniedem.
Ukoll, inti tmur lura hemmhekk fl-1920, u issib bankini u ta 'lukanda ftit jintefħu u
onorevoli ewwel klassi "lesti għall-ilbies ħanut-reali perfezzjoni, fil-fatt!
Inti ma jridux biss ħarsa lejn dak li dawn il-bliet żgħar huma, inti trid tħares lejn dak li
li qed jimmira li jsir, u dawn kollha ltqajna ambizzjoni li fit-tul huwa għaddej
biex jagħmlu "em-tikek ifjen fuq l-art -! dawn kollha jridu jkunu bħad Zenith"
III
Madankollu intima dawn jistgħu jkunu phon Cholmondeley Frink bħala ġar, bħala
jissellef tal-lawn mowers u x-xadini-wrenches, dawn kienu jafu li kien ukoll
Poeta famuż u distinti
riklamar-aġent; li wara ħeffa tiegħu kienu misteri letterarji sultry li huma
ma setgħux jippenetraw.
Iżda biex bil-lejl, fil-ġinn-evolviet fiduċja, huwa ammetta li l-
arcanum: "stajt ltqajna problema letterarji li l-
inkwetanti lili għall-mewt.
Jien tagħmel serje ta 'reklami għall-karozzi Zeeco u nixtieq li jagħmlu kull waħda Tihom reali
gem ftit - Jittieħed stilistiċi reg'lar.
Jien kollha għal din it-teorija li l-perfezzjoni hija l-stunt, jew xejn affattu, u dawn huma
kif l-affarijiet iebsa kif I qatt ttrattati.
Għandek mnejn taħseb li d jkun diffiċli biex jagħmlu poeżiji tiegħi - dawn kollha Suġġetti Qalb: dar u
fireside u l-kuntentizza - iżda dawn qed cinches.
Inti ma tistax tmur ħażin fuq Tihom, inti taf liema sentimenti kwalunkwe deċenti go-quddiem sħabi għandhom
għandhom jekk hu jilgħab il-logħba, u inti stick dritt li "em.
Iżda l-poeżija ta 'industrialism, issa linja letterarji there'sa fejn inti ltqajna biex
jiftħu territorju ġodda. Taf l-kollegi li verament l-
Ġenju american?
L-kollegi li ma tkunx taf ismu u jien ma waħda, iżda x-xogħol tiegħu għandu jiġi
ġenerazzjonijiet futuri ippriservat hekk jista 'imħallef ħsieb tagħna Amerikani u l-oriġinalità għall-
ġurnata?
Għaliex, l-kollegi li jikteb l-reklami tat-Tabakk Prinċep Albert!
Biss jisimgħu dan: Huwa PA li ġamm ferħ tali Jimmy
pajpijiet.
Say - bet inti ħadthom spiss mgħawwġa-sbula għal din it-tnixxija tal-diskors dwar Hopping minn ħamsa għal
amsin bi "titjib fuq daqsxejn tagħha!"
Aqta li għaddej xi wħud, id-dritt - iżda biss bejnietna, inti aħjar tibda
sistema rapidwhiz biex iżommu Korpi għal Valutazzjoni Teknika dwar kif fast inti buzz minn spirti duħħan baxxa għal
TIP TOP-GĦOLI - ladarba inti line up wara
pajp jimmy li kollox aglow ma 'dik tal-ħawħ-ta-a-Prinċep Albert PAL,.
Prince Albert huwa john fuq ix-xogħol - dejjem aktar joy'usly-ISH fil-togħma; dejjem
ħelu jibred u fragranti!
Għal fatt, int qatt hooked bħal double-decked, ram-irbattuti, żewġ *** duħħan
tgawdija! Mur fil-pajp - veloċità o-quick bħalek dawl
fuq ħaġa tajba!
Għaliex - ippakkjat bil-Prinċep Albert inti tista 'tilgħab dritta jimmy joy'us madwar l-bordijiet!
U inti taf dak li tfisser! "" Issa li, "caroled l-aġent mutur, Eddie
Swanson, "dan huwa dak I call hu-letteratura!
Li sħabi Albert Prince - għalkemm, gosh, ma jistax ikun hemm wieħed biss sħabi li jikteb
Tihom; għandu jkun bord kbir ta classy linka slingers fil-konferenza, iżda xorta waħda: issa,
lilu, huwa ma tikteb fit-häired
pikers, huwa jikteb għall Guys regolari, huwa jikteb għall-ME, u I ponta tiegħi Benny lilu!
L-unika ħaġa li hija: I wonder jekk ibiegħ l-oġġetti?
Naturalment, bħal dawn poeti, dan sħabi Albert Prinċep tikri l-idea tiegħu run bogħod ma '
lilu. Hija tagħmel qari eleganti, imma ma jgħidu
xejn.
I qatt d joħorġu u jixtru Prinċep Albert Tabakk wara l-qari dan, għaliex
ma tell me xejn dwar l-għalf. Huwa biss mazz ta 'tentix. "
Frink jiffaċċjaw lilu: "Oh, int crazy!
Jiena sibt li jbiegħu l-idea ta 'Style? Xorta waħda li t-tip ta 'għalf nixtieq li
tagħmel għall-Zeeco. Imma I sempliċiment ma jistgħux.
Għalhekk iddeċidejt li jeħel mal-dritta poetiku, u I ħa maqtul fil ad highbrow
għall-Zeeco. Kif inti bħal dan:
It-traċċa abjad twil qed issejjaħ - ssejjaħ u huwa fuq l-għoljiet u l-bogħod għall-
kull raġel jew mara li ħomor tad-demm fil-vini tiegħu u fuq ix-xufftejn tiegħu il-kanzunetta antika
ta 'l-Buccaneers.
Huwa bogħod ma drudging matt, u fig għall-kura.
Veloċità - Veloċità glorjuża - huwa aktar minn exhilaration ftit mument tal - Life huwa għalik
u lili!
Din il-verita ġdida kbira-fabbrikanti tal-karozzi Zeeco qiesu kemm il-prezz
u stil.
Flotta huwa l-ċerv, lixxa kemm il-glide ta 'jibilgħu, iżda qawwijin bħala l-
ħlas ta 'barri-iljunfant. Klassi breathes f'kull linja.
Isma, brother!
Inti qatt ma taf taf dak l-arti għoli ta 'mixi hija till inti TRY LIFE'S ZIPPINGEST
Zest - IL ZEECO "!
"Iva," Frink mused, "li ltqajna kulur eleganti għaliha, jekk jien ngħid hekk, iżda mhuwiex
ltqajna l-oriġinalità ta 'tixrid ta' diskors! "" Il-kumpannija sħiħa ffirmati ma 'simpatija u
ammirazzjoni.