Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXVI.
UKOLL, meta kienet kollha marret il-king hu
jitlob Mary Jane kif kien off għall-parts
kmamar, u hi qalet li kellha waħda kamra żejda,
li tagħmel għall Uncle William, u hi I'd
jagħti lok tagħha stess għall Uncle Harvey, li
kien ftit akbar, u hi jduru
fil-kamra ma 'sorijiet tagħha u jorqdu fuq
kerrikot; u sa Garret kien cubby ftit,
ma 'pallet fiha.
Il-king qal li l-cubby tagħmel għall tiegħu
wied - tifsira lili.
Allura Mary Jane ħa jiftħilna, u hi wriet
minnhom kmamar tagħhom, li kienet sempliċi imma sabiħ.
Hija qalet li I'd frocks tagħha u ħafna ta '
nases oħra ħadu mill-kamra tagħha jekk dawn
kienet fil-mod Uncle's Harvey, imma hu qal li
warn't.
Il frocks kienet mdendla tul il-ħajt, u
qabel minnhom kien purtiera magħmula ta '
Calico li jiddendlu isfel sa l-art.
Kien hemm zokk xagħar qodma f'rokna minnhom,
u kitarra-kaxxa fi Stat Membru ieħor, u kull xorta
ta 'knickknacks ftit u jimcracks madwar,
bħall-bniet brisken up kamra ma '.
Il-king qal li kien l-aktar komdu
u pleasanter aktar għal dawn twaħħil, u
sabiex ma jiddisturbawx minnhom.
kamra tal-Duka kien pjuttost żgħar, imma
ħafna tajba biżżejjed, u għalhekk kien cubby tiegħi.
Dak il-lejl huma kellhom supper kbar, u kollha
irġiel u n-nisa minnhom kien hemm, u jien kien
wara r-re u s-siġġijiet-Duka u
stenniet fuqhom, u l-*** stenniet fuq
l-bqija.
Mary Jane hi stabbilita fil-kap tat-tabella,
ma 'Susan flimkien ta' tagħha, u qal kif
ħażin il-gallettini kien, u kif jfisser l-
priservi kien, u kif ornery u iebsa l-
tiġieġ moqli kien - u dak kollu li tip ta '
rot, il-nisa mod dejjem jagħmel li seħħ
out kumplimenti u l-persuni kollha knowed
kollox kien tiptop, u qal hekk - qal
"Kif tista 'tikseb gallettini għal kannella hekk sbieħ?"
u "Fejn, għall-finijiet ta 'l-art, DID inti
tikseb dawn pickles amaz'n? "u dak kollu li
tip ta 'humbug talky-talk, biss il-mod
nies dejjem ma fi supper, inti taf.
U meta kien sar kollu lili u l-liebru-
lip kienet supper fil-kċina off tal-
leavings, filwaqt li l-oħrajn kien jgħin l-
*** jitnaddaf l-affarijiet.
Il-hace-lip qabbdet lill-ippumpjar me dwar
Ingilterra, u blest jekk I ma think-
silġ kien qed mighty rqiqa kultant.
Hija tgħid:
"Ridt qatt ara l-king?"
"Min?
William Raba?
Well, I bet għandi - imur għall-knisja tagħna ".
I knowed kien snin ilu mejjet, imma jien qatt ma
let fuq.
Allura meta I jgħid li tmur għall-knisja tagħna, hija
jgħid:
"Dak -? Regolari"
"Iva - regolari.
dritt Pew Tiegħu fuq ourn oppost - fuq
naħa t'other-pulptu. "
"Jiena ħsibt għex f'Londra?"
"Ukoll, huwa ma.
Fejn kieku hu ħaj? "
"Iżda ħsibt INTI għexu fl Sheffield?"
I see I kien sa macaque.
Kelli let fuq biex jiksbu fgat bil-
għadam tat-tiġieġ, sabiex tikseb ħin biex jaħsbu
kif tikseb stabbiliti mill-ġdid.
Imbagħad I says:
"I tfisser li tmur għall-knisja regolari tagħna meta
hu fl-Sheffield.
That's biss fil-ħin tas-sajf, meta huwa
niġu hemm biex jieħu l-banjijiet baħar. "
"Għaliex, kif titkellem - Sheffield huwa mhux fuq il-
baħar. "
"Well, li qal li kien?"
"Għaliex, għamilt."
"I DID MHUX nuther."
"Inti ma!"
"I ma."
"Inti ma."
"Jiena qatt ma qal xejn tat-tip."
"Well, liema DID you say, allura?"
"Qal jiġu biex jieħdu l-banjijiet baħar - li
dak li għidt. "
"Well, imbagħad, kif's huwa ser jieħu l-baħar
banjijiet jekk ma jkunx fuq il-baħar? "
"Looky hawn," I jgħid; "inti qatt ma tara l-ebda
Kungress-ilma? "
"Iva."
"Well, ma ikollok tmur lejn il-Kungress biex
nikseb dan? "
"Għaliex, no."
"Well, la ma William Raba għandhom
tmur għall-baħar biex tikseb banju bil-baħar. "
"Kif ma hu ġġibu, allura?"
"Gets huwa l-mod stabbiliti hawn fuq
Kungress-ilma - fi btieti.
Hemm fil-palazz fil Sheffield ħadthom
ltqajna fran, u jixtieq ilma sħun tiegħu.
Huma ma jistgħux bila dak l-ammont ta 'ilma bogħod
off hemm fil-baħar.
Huma ma kisbu ebda latrini għaliha. "
"Oh, nara, issa.
Inti tista 'a qal li fl-ewwel post
u ffrankati żmien. "
Meta qalet li nara jien kien barra mill-
boskijiet darb'oħra, u so I kien komdu u
ferħan.
Sussegwentement, hija tgħid:
"Do you jmorrux knisja, wisq?"
"Iva -. Regolari"
"Fejn inti iffissati?"
"Għaliex, fl Pew tagħna."
"LI Pew?"
"Għaliex, OURN - tiegħek Uncle Harvey's."
"His'n?
X'tagħmel HE tixtieq bil Pew? "
"Irid biex jissettja pulzieri
What did you Ikkalkola ried magħha? "
"Għaliex, ħsibt huwa'd jkun fil-pulptu."
Rot lilu, I nesa kien predikatur.
I see I kien sa macaque darb'oħra, sabiex lgħabt
ieħor għadam tat-tiġieġ u ltqajna ieħor jaħsbu.
Imbagħad I says:
"Tort, do you jissoponi ma jkunx hemm iżda
wieħed predikatur għall-knisja? "
"Għaliex, dak li jagħmlu huma jridu mal aktar?"
"Dak -! Biex jippridkaw qabel re?
I qatt ma tara tali tfajla kif inti.
Huma m'għandhomx mhux inqas minn sbatax. "
"Sbatax!
art tiegħi!
Għaliex, jien mhux se stabbiliti tali string kif
li, mhux jekk jien QATT qbilna li glorja.
Hija għandha tieħu "em-ġimgħa."
"Shucks, dawn ma em KOLLHA ta 'jippridkaw l-
istess jum - waħda biss em ta '".
"Well, allura, dak ma l-bqija ta" em tagħmel? "
"Oh, xejn ħafna.
Loll madwar, jgħaddu l-pjanċa - u ħaġa waħda
jew ieħor.
Iżda prinċipalment dawn ma tagħmel xejn. "
"Well, imbagħad, liema huma GĦALL?"
"Għaliex, dawn qed għall STYLE.
Ma taf xejn? "
"Well, I do not TIXTIEQ li tkun taf l-ebda tali
foolishness bħal dik.
Kif huwa l-impjegati trattati fl-Ingilterra?
Do huma jittrattaw "em aħjar" n nittrattaw tagħna
***? "
"NO!
Ħaddiem ma ħadd hemmhekk.
Huma jittrattawhom agħar minn klieb. "
"Ma jagħtu 'vaganzi em, il-mod aħna
tagħmel, Milied u ġimgħa New Year's, u
Raba 'Lulju? "
"Oh, biss jisimgħu!
Korp jista 'jgħidlek hain't qatt kienet li
Ingilterra minn dik.
Għaliex, Liebru-l - għaliex, Joanna, huma qatt ma tara
vaganza minn tmiem is-sena sa l-aħħar is-sena;
qatt ma jmurx għall-ċirku, u lanqas teatru, u lanqas
*** turi, u lanqas nowheres. "
"Lanqas knisja?"
"Lanqas knisja."
"Imma INTI dejjem marru għall-knisja."
Well, I kienet marret mill-ġdid.
I nesa I kien impjegat l-raġel anzjani.
Imma minuta li jmiss I whirled fl fuq tip ta '
spjegazzjoni ta 'kif wied kienet differenti
minn impjegat komuni u HAD biex tmur
knisja jekk ried jew le, u sett
mal-familja, minħabba li jkunu ta tiegħu
il-liġi.
Imma jien ma tagħmel dan pjuttost tajba, u meta I
ltqajna jsir nara hi warn't sodisfatti.
Hija tgħid:
"*** onesta, issa, hain't vous javżak
me ħafna ta 'tinsab? "
"*** onesta," tgħid I.
"Xejn minnu fil-livelli kollha?"
"Xejn minnu fil-livelli kollha.
Mhux jimteddu fiha, "tgħid I.
"Lay naħa tiegħek dwar dan il-ktieb u jgħidu li din."
Nara dan xejn warn't iżda dizzjunarju,
so I stabbiliti naħa tiegħi dwar dan u qal dan.
Mela allura hi ħares ftit aħjar
sodisfatti, u jgħid:
"Well, imbagħad, I'll nemmen xi ftit minnha; imma I
tama li gracious jekk I'll nemmen li l-bqija. "
"X'inhu inti mhux se jemmnu, Joe?" Jgħid
Mary Jane, titjib fl ma Susan lura
tagħha.
"Huwa mhux id-dritt u lanqas it-tip għalik biex jitkellmu hekk
lilu, u lilu barrani u s'issa mill-
poplu tiegħu.
Kif tixtieq li jiġu ttrattati hekk? "
"Illi dejjem tiegħek mod, korriment ta 'persuni - dejjem
jbaħħru fl tgħin lill xi ħadd qabel ma jkunu qed
iweġġgħu.
I hain't jsir xejn lilu.
He's qal xi stretchers, I Ikkalkola, u jien
qal I ma jibilgħu dan kollu; u li l-
kull ftit u qamħ I DID ngħid.
I Ikkalkola hu jista 'joqgħod ħaġa simili ftit
li, ma tistax hu? "
"I don't care twas jekk" ftit jew
twas kbar jekk "; hu hawn fid-dar tagħna
u barrani, u ma kienx tajjeb minnkom
li jgħidu li din.
Jekk inti kien fis-seħħ tiegħu ikun jagħmel għalik
jħossu ashamed; u għalhekk inti oughtn't ngħid
ħaġa lil persuna oħra li se jagħmluhom
jħossu ashamed. "
"Għaliex, maim, huwa qal -"
"Huwa ma jagħmel ebda differenza dak li qal -
dan mhuwiex il-ħaġa.
Il-ħaġa hija għalik biex jikkura lilu TIP, u
ma jkunx qal affarijiet li jagħmel lilu tiftakar
hu ma jkunx fil-pajjiż tiegħu stess u fost tiegħu
folks stess. "
I jgħid li myself, DIN hija tifla li jien
kiri ta 'din Rob reptle antiki tagħha tal tagħha
Imbagħad Susan SHE waltzed fil-; u jekk int ser
nemmen lili, hi ma jagħtux hark Liebru-lip minn
il-qabar!
Jgħid I li myself, u dan huwa wieħed IEĦOR
li jien kiri lilu Rob tagħha ta 'flus tagħha!
Imbagħad Mary Jane hi ħadet ieħor inning, u
marru fil ħelwa u sabiħ mill-ġdid - li ġie
mod tagħha; iżda meta qabbdet jsir hemmhekk warn't
ftit li xejn ħallew o "fqar Liebru-xufftejn.
Hekk hi hollered.
"Kull dritt, allura," tgħid il-bniet l-oħra;
"Inti staqsi maħfra tiegħu."
Hija għamlet dan, wisq; u hi jsir dan
sbieħ.
Hija għamlet dan tant sbieħ kien tajjeb li
tisma; u xtaqt I tista 'tgħid tagħha ta'
elf tinsab, sabiex hi tista 'tagħmel dan mill-ġdid.
I jgħid li myself, dan huwa wieħed li IEĦOR
I'm kiri lilu Rob tagħha ta 'flus tagħha.
U meta hi kisbu permezz dawn kollha jest stabbiliti
theirselves biex jagħmlu nħossni fid-dar u
know I kien fost il-ħbieb.
I felt so ornery u baxxi stabbiliti u jfisser li
I jgħid li myself, my mind's magħmula; I'll
doqqajs li l-flus għalihom jew bust.
Allura mbagħad I mixgħula barra - għal sodda, I said, sens
xi żmien jew ieħor.
Meta sirt waħdi I marru għall-ħsieb l-
ħaġa fuq.
I jgħid li myself, għandu mmur li
tabib, privati, u daqqa fuq dawn il-frodi?
Nru - li mhux se jagħmel.
Huwa jista 'tgħid li qallu, imbagħad il-king
u l-Duka jagħmilha sħun għalija.
Għandhom I go, privati, u għid Mary Jane?
Nru - I dasn't tagħmel dan.
wiċċ tagħha għandu jagħtihom ħjiel, żgur;
li ħadthom ltqajna l-flus, u dawn I'd slide
dritt out u jitbiegħed magħha.
Jekk hija kienet li jġibu fl-jgħinu I'd nikseb mħallta
fil-intrapriża qabel ma kien sar ma ',
I imħallef.
Ebda; ma hemmx ebda mod tajjeb iżda wieħed.
Sibt steal li l-flus, b'xi; u I
qbilna li steal dan b'xi mod li mhux se
suspett li jien jsir dan.
Li ħadthom ltqajna ħaġa tajba hawn, u dawn
mhux-ser jitilqu till huma lagħbu
din il-familja u din il-belt kollha li qed
jiswew, so I'll issib żmien ċans biżżejjed.
I'll steal u jinħbew, u minn u minn,
meta jien bogħod fl-xmara, I'll write a
ittra u għid Mary Jane fejn huwa hid.
Imma jien aħjar doqqajs tonight jekk nistax,
minħabba li l-tabib forsi ma let up bħala
kemm huwa jikri fuq hu jkun; huwa jista 'biża
lilhom minn hawn għadu.
Allura, jaħseb I, I'll go u tfittxija minnhom
kmamar.
Soprano-sala kien dlam, imma sibt il-
kamra Duka, u bdew paw madwaru
bl-idejn tiegħi; imma I recollected dan
ma jkunux simili ħafna tal-king let
ħaddieħor tieħu kura ta 'dak l-flus iżda
tiegħu stess awto; hekk allura I marru għall-kamra tiegħu
u beda l paw madwar hemmhekk.
Imma nara I ma tista 'tagħmel xejn mingħajr
xemgħa, u jien dasn't dawl wieħed, tal-kors.
So I ġġudikati I'd qbilna li jagħmlu l-ħaġa oħra -
jistabbilixxu għalihom u eavesdrop.
Dwar dak iż-żmien jisma passi tagħhom
ġejjin, u kien se skip taħt il-
sodda; wasalt għaliha, iżda ma kienx fejn
Ħsibt li jkun; imma I jintmess il-
purtiera li hid frocks Mary Jane's, so I
qabża fil wara dan u fl snuggled
fost il-ġagagi, u kien hemm
għadhom perfettament.
Huma jidħlu u shut-bieb; u l-
ewwel ħaġa l-Duka sar kien li tikseb l isfel
u jfittxu taħt il-qiegħ.
Imbagħad I kien ferħan kelli ma sabu l-sodda meta
Jien ridt li.
And yet, inti taf, huwa tip ta 'riżorsi naturali li
jaħbu taħt il-qiegħ meta inti sa
privati xejn.
Huma jistipula imbagħad, u r-re jgħid:
"Well, x'inhu?
U taqtgħu middlin "qasir, għaliex dan huwa
aħjar għalina li għandhom jiġu stabbiliti hemm whoopin-"
l-mournin "minn up here givin" "em
opportunità li jitkellmu magħna fuq. "
"Ukoll, dan huwa minnu, Capet.
I mhux qed jiġi faċli; I mhux qed jiġi komdu.
Li t-tabib tistabbilixxi fuq my mind.
I riedu jkunu jafu pjanijiet tiegħek.
Stajt ltqajna kunċett, u naħseb it'sa ħoss
wieħed. "
"X'inhu dan, Duka?"
"Li aħna aħjar glide barra ta 'dan qabel
tlieta fil-għodu, u clip l-isfel l-
xmara ma 'dak li konna ltqajna.
Apposta, jaraw sirna daqshekk faċli - TINGĦATA
lura lilna, flung fil-kapijiet tagħna, kif inti tista '
jiġifieri, meta naturalment aħna permessi li jkollhom
steal lura.
I'm għall iħabbtu off u dawl barra. "
Li għamlu miegħi jħossuhom pjuttost ħażina.
Madwar siegħa jew tnejn ilu kieku kien
ftit differenti, iżda issa għamel miegħi jħossu
ħażin u diżappuntat, Il-king RIPs out u
jgħid:
"What!
U mhux jbiegħu l-o 'mistrieħ "il-proprjetà?
Marzu off bħal passel ta 'fools u leave
tmien jew disa 'thous'n o tiswa "dollari" "
"Sufferin madwar jest" layin proprjetà li tkun
scooped fl -? u kollha tajbin, Jittieħed jistgħu jinbiegħu,
wisq. "
Il-Gran Duka huwa grumbled; qal li l-borża ta 'deheb
kien biżżejjed, u hu ma riedx li ma tmurx lil
aktar profonda - didn't jridu Rob ħafna ta 'orfni
ta 'KOLLOX kienu.
"Għaliex, kif titkellem!" Jgħid il-king.
"Aħna sha'n't em Rob" ta 'xejn affattu imma
jest il-flus.
Il-persuni li jixtri l-proprjetà huwa l-
suff'rers; għaliex malli 's dan sabet
out "fil aħna ma hija stess - li mhux se jkun
twil wara We've jiżżerżaq - il-bejgħ mhux se jkunu
valida, u huwa ll kollha jmorru lura lejn il-
proprjetà.
ll Dawn orfni yer "git dar tagħhom lura
agin, u li l-biżżejjed għall minnhom; dawn qed
żgħażagħ u spry, u k'n faċli jaqilgħu "livin.
Huma mhux goin-jbatu.
Għaliex, think jest - hemm thous'n u
thous'n li mhuwiex nigh hekk ukoll off.
Bless you, DAWN ma ltqajna noth'n li
jilmentaw. "
Ukoll, il-king hu tkellem lilu għomja; hekk fil-
aħħar huwa jagħti fi, u qal id-dritt, iżda
qal li jemmen li kien akkużat foolishness
biex tissospendi, u li t-tabib jiddendlu fuqhom.
Iżda l-king says:
"Cuss-tabib!
What do we k'yer għalih?
Hain't aħna ltqajna l-fools fil-belt fuq tagħna
U mhux li l-maġġoranza kbir biżżejjed fl-ebda
belt? "
Allura dawn ltqajna lesta li tmur fit-taraġ mill-ġdid.
Il-Gran Duka jgħid:
"I don't think we tpoġġi l-flus fil-tajba
post. "
Li cheered me up.
I'd bdew think I warn't se tikseb
ħjiel ta 'ebda tip li għinni.
Il-king jgħid:
"Għaliex?"
"Minħabba ll Mary Jane" tkun fil mourning minn
dan out; u l-ewwel inti taf l-***
li ma l-kmamar se tikseb ordni biex
dawn duds kaxxa u mqiegħda "em bogħod; u jagħmlu
inti Ikkalkola a *** tista 'taħdem madwar flus
u mhux tissellef xi ta 'dan? "
"Ras Tiegħek livell agin, Duka," tgħid il-
re; u hu taqa 'taħt il-fumbling
purtieri żewġ jew tliet mixi minn fejn kont.
I staġnati stretta mal-ħajt u miżmuma mighty
għadhom, għalkemm quivery u I CROWLEY dak
minnhom fellows ngħid lili jekk dawn
catched lili; I u ppruvaw biex jaħsbu dak I'd
aħjar do jekk dawn ma jaqbdu lili.
Iżda l-king li ħa l-borża qabel I jistgħu
jaħsbu aktar minn madwar nofs maħsub, u
hu qatt ma suspicioned I kien madwar.
Huma ħa u shoved-borża permezz ta 'RIP
fil-qurdien tiben li kienet taħt il-
-Rix sodda, u crammed fil marda jew
żewġ fost il-tiben u qal li kien kollu
dritt issa, għaliex *** biss jagħmel sa
il-rix-sodda, u ma aqleb il-
tiben immarka biss madwar darbtejn fis-sena, u hekk
hija warn't fl-ebda periklu ta 'jkollna seraq
issa.
Imma jien knowed aħjar.
Nofs I kieku minn hemmhekk qabel ma kien
mod fit-taraġ.
I groped tul sa cubby tiegħi, u ħbewha
hemm till I jistgħu jiksbu opportunità li jagħmlu
aħjar.
Qist I aħjar jinħbew barra tal-
somewheres dar, għax jekk dawn qbiżt
huma kieku jagħtu l-dar tajjeb
vandaliżmu: I knowed li tajjeb ħafna.
Imbagħad I mdawwar fil, mal-ħwejjeġ tiegħi kollha fuq;
imma jien couldn'ta marret torqod jekk I'da
riedu, I kien b'tali għaraq biex tikseb
permezz ta 'mal-negozju.
Permezz u mill smajt l-re u l-Duka
toħroġ; so I rolled off pallet tiegħi u stabbiliti
mal Chin tiegħi fil-quċċata ta 'sellum tiegħi, u
stenniet biex tara jekk xejn kien se
jiġri.
Imma ma xejn.
So I miżmuma fuq till kollha l-ħsejjes *** kien
nieqaf u dawk bidu kellhom ma jkunx beda għadhom;
u mbagħad I niżel l-sellum.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ