Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE u s-sensittività
mill Austen Jane (1811)
Kapitolu 5
Mhux qabel kien it-tweġiba tagħha mibgħuta, minn
Mrs Dashwood indulged ruħha fil-
pjaċir ta 'tħabbar li iben tagħha fil-liġi
u martu li hija kienet ipprovduta
dar, u għandu jiskommodawhom m'għadhomx
minn till kull ħaġa kienu lesti għall tagħha
jgħixu fiha.
Huma jinstemgħu tagħha ma 'sorpriża.
Mrs John Dashwood qal xejn; iżda tagħha
raġel ċivilment ttamat li hija ma tkunx
kostanti bogħod mill Norland.
Hija kienet sodisfazzjon kbir fi tweġiba li
hi kienet nidħlu Devonshire .-- Edward
mdawwar bil-għaġla lejn tagħha, dwar is-seduta
dan, u, fl-vuċi ta 'sorpriża u
tħassib, li kien jeħtieġ l-ebda spjegazzjoni li
tagħha, ripetuta "Devonshire!
Inti, tabilħaqq, li jmur hemmhekk?
S'issa minn għalhekk!
U sa liema parti ta 'dan? "
Hija spjegat is-sitwazzjoni.
Kien fi żmien erba 'mili tramuntana ta'
Exeter.
"Huwa iżda cottage," hi kompliet, "iżda
Jien nittama li nara ħafna ħbieb tiegħi fiha.
A kamra jew tnejn jistgħu faċilment jiġu miżjuda; u jekk
ħbieb tiegħi jsibu l-ebda diffikultà fil-jivvjaġġaw
s'issa biex tara lili, jiena żgur I se ssib
ħadd ma jiġi akkomodat minnhom. "
Hija kkonkludiet ma 'stedina tip ħafna
lis-Sur u s-Sinjura John Dashwood għall-żjara tagħha
fil Barton, u biex Edward hi taw wieħed ma
saħansitra akbar affettiva.
Għalkemm konverżazzjoni *** tagħha mal tagħha
tifla fil-liġi kienet għamlet isolvu tagħha dwar
jifdal fl Norland mhux itwal milli kien
inevitabbli, li ma kinitx ippreżentat il-
effett iżgħar fuq tagħha f'dak il-punt li
li hija prinċipalment kellhom it-tendenza.
Biex jiġu separati Edward u Elinor kien kemm
milli oġġett tagħha kif qatt qabel; u hi
xtaqet turi s-Sinjura John Dashwood, minn din
istedina indikat ħuha, kif
totalment hi injorat disapprobation tagħha
tal-logħba.
Mr John Dashwood told omm tiegħu mill-ġdid u
mill-ġdid kif immens sorry kien li hi
kienet ħadet dar f'tali distanza mill-
Norland kif biex jiġi evitat li jkunu ta 'xi
servizz lill tagħha fit-tneħħija għamara tagħha.
Huwa verament feltru b'kuxjenza vexed fuq il-
okkażjoni; biex issir ħafna li hu
kien illimita l-prestazzjoni ta 'wegħda tiegħu
li missieru kien b'dan l-arranġament
mogħtija imprattikabbli .-- L-għamara kien
kollha mibgħuta madwar mill-ilma.
Hija prinċipalment jikkonsisti bjankerija tad-dar,
pjanċa, kina, u l-kotba, bil-gustuż
pianoforte ta 'Marianne's.
Mrs John Dashwood raw il-pakketti jitilqu
ma 'daqqa: hija ma setgħetx jgħinu tħossok
iebes li bħala dħul Mrs Dashwood's se
jkun hekk trifling meta mqabbel mal tagħhom
stess, hi għandu jkollha kull oġġett gustuż
ta 'għamara.
Mrs Dashwood ħa l-dar għal
twelvemonth; kien fornuta lest, u
hi jista 'jkollha pussess immedjat.
Ebda diffikultà qamet fuq kull naħa fil-
ftehim; u hi stenniet biss għall-
rimi ta 'l-effetti tagħha fil Norland, u biex
jiddeterminaw dar futur tagħha, qabel ma hi
tpaċija għall-punent; u dan, kif kienet
immens rapidu fit-twettiq ta '
dak kollu li interessati tagħha, kien hekk
jsir .-- Il-żwiemel li tħallew tagħha billi
raġel tagħha kienu ġew mibjugħa malajr wara tiegħu
, Mewt u opportunità issa qed joffru ta '
rimi ta 'trasport tagħha, hi jkunu qablu li
jbiegħu bl-istess mod li fil-parir serjetà ta '
bint il-kbir tagħha.
Għall-kumdità ta 'uliedha, li kieku kienet
kkonsultat biss xewqat tagħha stess, hija ser
żammewha; iżda l-diskrezzjoni ta 'Elinor
jipprevali.
għerf HER limitata wisq l-għadd ta tagħhom
impjegati għal tliet, żewġ maids u raġel,
ma 'min kienu malajr pprovduti minn
fost dawk li kienu fformaw tagħhom
istabbiliment fil Norland.
Il-bniedem u wieħed mill-sefturi kienu mibgħuta off
immedjatament Devonshire, biex tipprepara l-
dar għall-wasla mistress tagħhom; għall kif
Lady Middleton kien kompletament mhux magħrufa lis-Sinjura
Dashwood, hi preferuta li jmorru direttament għand
l-cottage li jkunu a viżitaturi fil Barton
Park; u hi invokat hekk undoubtingly fuq Sinjur
deskrizzjoni John's tad-dar, kif li jħossu
ebda kurżità li jeżaminaha ruħha till hi
tirreġistraha bħala tagħha stess.
ħeġġa tagħha li tkun marret minn Norland kien
preservati minn tnaqqis mill-evidenti
sodisfazzjon ta 'bint tagħha fil-liġi fl-
prospett tat-tneħħija tagħha; sodisfazzjon
li kien imma feebly attentat li jkun
moħbija taħt sejħa kiesaħ li tagħha li
tiddifferixxi tluq tagħha.
Issa kien il-mument meta ibnu-tagħha fil-liġi tal-
wegħda li missieru ma jista partikolari
proprjetà jiġu sodisfatti.
Peress li huwa kien traskurat biex tagħmel dan fuq l-ewwel
li ġejjin fir-proprjetà, jaqtagħhom tagħha tagħhom
dar jista 'jkun ħares fuq bħala l-aktar
perjodu xieraq għat-twettiq tagħha.
Iżda Mrs Dashwood bdiet ftit li jagħtu
fuq kull tama tat-tip, u biex ikunu
konvint, mill-drift ġenerali ta 'dmirijietu
diskors, li l-assistenza estiża tiegħu l-ebda
bogħod minn manutenzjoni tagħhom għal sitt
xhur Norland.
Huwa dan ta 'spiss tkellmu tal-żieda
ispejjeż ta 'manutenzjoni, u tal-
talbiet perpetwu fuq purse tiegħu, li
bniedem ta 'kull konsegwenza fid-dinja kien
lil hinn mill-kalkolu espost għal, li hu
jidher pjuttost li joħorġu fil-bżonn ta 'aktar
flus lilu nnifsu milli jkollhom kwalunkwe disinn ta '
jagħtu flus bogħod.
Fi ftit ġimgħat mill-jum li
ippreżentat ewwel ittra Sir John's Middleton
li Norland, kull ħaġa kien s'issa kostanti
fil-alloġġ futur tagħhom li jippermettu Mrs
Dashwood u l-bniet tagħha li tibda tagħhom
vjaġġ.
Ħafna kienu l-tiċrit shed minnhom tagħhom
adieus aħħar għal post tant għeżież.
"Għażiż, għeżież Norland!" Qal Marianne, kif hi
wandered waħdu qabel l-dar, fuq il-
aħħar lejla ta tagħhom li jkunu hemm; "meta
għandhom I ma jibqgħux dispjaċir inti -! meta jitgħallmu
tħoss dar band'oħra -! Oh! kuntenti dar,
tista 'inti taf liema I jbatu fil issa viewing
int minn dan il-post, minn minn fejn forsi I
jistgħu ħsieb inti mhux aktar -! U inti, ye tajjeb
siġar magħrufa -! imma inti se tkompli l-
istess .-- Nru werqa se tmermir għaliex aħna
jitneħħew, u lanqas xi fergħa jsiru jiċċaqalqux
għalkemm nistgħu nosservaw m'għadx għandek - Le!;
inti ser tkompli l-istess; sensih ta '
l-pjaċir jew l-dispjaċir inti okkażjoni,
u insensibbli ta 'kull bidla f'dawk li
jimxu taħt dell tiegħek -! Imma min se jibqgħu
li jgawdu int? "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni