Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu 8
Fil-Sinjal tal-Spy-ħġieġ
META kelli jsir breakfasting the squire
tatni nota indirizzata lill John Silver, fuq
sinjal ta 'l Spy-ħġieġ, u told me I
għandha faċilment issib il-post minn wara
il-linja tal-baċiri u ż-żamma bright
lookout għal Tavern ftit bil-kbir
Teleskopju ram għall-sinjal.
I paċuta, overjoyed fil din l-opportunità li
tara xi aktar mill-vapuri u baħħara, u
qabad tiegħi mod fost folla kbira ta 'nies
u carts u balal, għall-baċir issa kienet
fil traffikużi tagħha, sakemm sibt l-Tavern fl
kwistjoni.
Kien post jgħajjat ftit biżżejjed ta '
divertiment.
Is-sinjal kien għadu kif miżbugħa; it-twieqi kellhom
purtieri ħomor pulita; l-art kien pulit
xkatlat.
Kien hemm triq fuq kull naħa u miftuħa
bieb fuq iż-żewġ, li għamlet l-kbar, baxxa
kamra pjuttost ċari biex tara, minkejja
sħab tal-duħħan tat-tabakk.
Il-klijenti kienu l-aktar tbaħħir irġiel,
u huma tkellmu hekk loudly li jien mdendla fuq
il-bieb, kważi jibżgħu li jidħol.
Kif kont qed nistenna, raġel ħareġ minn naħa
kamra, u f'daqqa t'għajn I kien ċert huwa għandu jkun
John Long.
riġel tax-xellug tiegħu kien maqtugħa mill-qrib mill-ġenbejn,
u taħt l-ispalla tax-xellug huwa kellu
crutch, li huwa kien imexxi ma isbaħ
destrezza, Hopping dwar fuqu bħal
għasafar.
Huwa kien twil ħafna u qawwija, bil-wiċċ kif
kbar bħala perżut - sempliċi u pallida, iżda
intelliġenti u jitbissem.
Tabilħaqq, huwa deher fl-aktar ferrieħa
spirti, whistling kif huwa mċaqlaq dwar fost
it-tabelli, ma 'kelma jew Merry SLAP fuq
l-ispalla għall-aktar iffavorit 'dmirijietu
mistednin.
Issa, biex jgħidlek il-verità, mill-ħafna
jissemmew l-ewwel ta 'Long John fil Squire
ittra Trelawney's I kienet ħadet biża tiegħi
f'moħħu li huwa jista 'jipprova li jkun il-ħafna
baħri wieħed-legged min I kien jarah għal tant
twil fl-Benbow qodma.
Iżda wieħed iħares lejn il-bniedem qabel ma kien me
biżżejjed.
I kienu raw il-kaptan, u l-Iswed Dog, u
il-bniedem blind, Pew, u ħsibt li kont naf
liema Buccaneer kien simili - a differenti ħafna
kreatura, skond lili, minn dan nadif
and sid pjaċevoli-ittemprat.
I mnittfa kuraġġ f'daqqa, qasmu l-
limitu, u mixi sa l-bniedem
fejn hu kien, mirfud fuq crutch tiegħu,
tkellem lil klijent.
"Is-Sur Fidda, sinjur? "
I talab, holding barra in-nota.
"Iva, LAD tiegħi," qal; "bħal din hija l-isem tiegħi,
li jkun żgur.
U li jistgħu inti tkun? "
U allura kif huwa ra l-ittra tal squire, hu
deher lili li jagħtu xi ħaġa kważi simili
bidu.
"Oh!" Qal, pjuttost qawwi, u joffru tiegħu
idejn.
"I see.
Int ġdid tal-kabina tagħna boy; kuntent I am
ara int. "
U ħa naħa tiegħi fil-ditta kbira tiegħu
ħakma.
Just imbagħad wieħed mill-klijenti fil-bogħod
sekondarji żdied f'daqqa u magħmula għall-bieb.
Kien qrib minnu, u kien fl-
toroq fil-mument.
Iżda hurry tiegħu kienet ġibdet l-avviż tiegħi, u
I rikonoxxuti lilu daqqa t'għajn.
Huwa kien il-bniedem xaħam tad-dam-ffaċċjati, jixtiequ żewġ
swaba ', li kienet waslet l-ewwel lill-Ammiral
Benbow.
"Oh," I cried, "stop lilu!
Huwa Dog Iswed! "
"I don't care żewġ coppers min hu," cried
Fidda.
"Imma hu ma jkunx ħallas il-punteġġ tiegħu.
Harry, biex imexxu u qabda lilu. "
Wieħed mill-oħrajn li kien eqreb il-bieb
leaped u bdiet fl-insegwiment.
"Jekk kien Ammirall Hawke huwa għandu jħallas tiegħu
punteġġ, "cried Fidda; u mbagħad,
tabbanduna naħa tiegħi, "Min ma you say hu
kien? "staqsieha.
"Black xiex?"
"Dog, sir," qal I.
"Kien Sur Trelawney ma qallek ta 'l-
Buccaneers?
Huwa kien wieħed minnhom. "
"Allura?" Cried Fidda.
"Fil-dar tiegħi!
Ben, biex imexxu u jgħinu Harry.
Waħda minn dawn tajjar, kien hu?
Kienet li inti tixrob miegħu, Morgan?
Iżidu l hawn. "
Il-bniedem min hu sejjaħ Morgan - qadima,
griż häired, kawba-ffaċċjati baħri - daħal
quddiem pretty sheepishly, rolling tiegħu
quid.
"Issa, Morgan," qal Long John ħafna sternly,
"Int qatt clapped għajnejk fuq li l-Iswed '
-Iswed Dog qabel, ma inti, issa? "
"Mhux I, sir," qal Morgan ma salute.
"Inti ma kinitx taf ismu, ma inti?"
"Le, sir."
"Sa l-poteri, Tom Morgan, huwa tajjeb
għalik! "exclaimed sid il-kera.
"Jekk inti kienu ġew mħallta bi simili ta '
dan, inti qatt ma kien fi kliem ieħor sieq
fid-dar tiegħi, inti tista jistabbilixxu għal dan.
U dak li kien hu tgħid li inti? "
"Jien ma nafx ġustament, sir," wieġeb
Morgan.
"Do you sejħa li kap fuq spallejn tiegħek,
jew mbierka mejta-għajn? "cried Long John.
"Ma nafx ġustament, ma int!
Forsi inti ma jiġri ġustament taf
min int kien jitkellem mal, forsi?
Ejja, issa, dak li kien hu jawing - v'yages,
cap'ns, vapuri?
Pipe up!
Liema kien dan? "
"Aħna kien talkin-" tal prim-ġbid, "
wieġeb Morgan.
"Keel-ġbid, kien inti?
U ħaġa xierqa mighty, wisq, u inti
jistgħu jistabbilixxu għal dan.
Terġa 'lura għall-post tiegħek għal lubber, Tom. "
U allura, kif Morgan rrumblati lura tiegħu
sedil, Silver miżjud ma lili fil kunfidenzjali
whisper li kienet ħafna flattering, kif I
ħsieb, "Huwa pjuttost bniedem onest, Tom
Morgan, on'y stupid.
U issa, "mexxa fuq darb'oħra, b'leħen għoli," let's
tara - Dog Iswed?
Le, jien ma nafx l-isem, ma I.
Iżda ta 'tip I think I've - iva, stajt tidher
t-tampun.
Hu użat biex jiġu hawn bil-xiħ blind,
huwa użat. "
"Illi huwa ma, inti tista 'tkun żgur," qal I.
"Kont naf li l-bniedem għomja wisq.
Ismu kien Pew. "
"Kien!" Cried Silver, issa pjuttost eċċitati.
"Pew!
Li kienu l-isem tiegħu għal ċerti.
Ah, huwa eżamina kelb il-baħar, huwa ma!
Jekk aħna jinżlu dan Dog Iswed, issa,
se jkun hemm aħbarijiet Cap'n Trelawney!
Ben'sa runner tajba; baħrin ftit mmexxija aħjar
minn Ben.
Hu għandu jiddekorri jistabbilixxi lilu, idejn fuq naħa, mill-
il-poteri!
Huwa tkellem o "prim-ġbid, ma hu?
I SER prim-refgħa lilu! "
Il-ħin kollu kien ċaqliq bl-iskossi out dawn
frażijiet kien stumping u 'l isfel l-
Tavern fuq crutch tiegħu, it-tabelli slapping ma
naħa tiegħu, u għoti ta 'din juru ta'
eċċitament kif kien ikun konvint li Qadim
imħallef Bailey jew runner Triq Bow.
suspetti tiegħi kienu sewwa
reawakened fuq il-konstatazzjoni Iswed Dog fil-Spy-
ħġieġ, u I jaraw il-kok b'mod restrittiv.
Imma hu kien wisq fil-fond, u wisq lesti, u wisq
għaqlija għalija, u saż-żmien iż-żewġt irġiel
kienet waslet lura ta 'nifs u confessato
li kienu tilfu il-binarju fil-folla,
u ġew scolded simili ħallelin, jiena kont
bail marret għall-innoċenza ta 'Long John
Fidda.
"Ara hawn, issa, Hawkins," qal, "hawn's
ħaġa diffiċli mbierka fuq raġel bħali, issa,
hux?
Hemm Cap'n Trelawney - dak's huwa li
think?
Hawn irrid niċċara dan iben mħawwda ta '
Olandiż seduta fil-xorb tiegħi dar stess
tar-rum tiegħi stess!
Hawnhekk inti tidħol u jgħidlekx me minnha sempliċi;
u hawn I let lilu tagħtina l-slip
qabel purtelli mbierka tiegħi!
Issa, Hawkins, inti lili ġustizzja, bl-
cap'n.
Inti lad, int, imma int bħala smart
bħala żebgħa.
Nara li meta inti l-ewwel come pulzieri
Issa, huwa hawnhekk: Liema jista 'nagħmel, ma' din
injam qodma I hobble fuq?
Meta I kien baħri kaptan AB I'd
toħroġ flimkien minnu, idejn fuq naħa,
and jinfetaħ lilu fl Brace ta qodma
shakes, nixtieq, imma issa - "
U mbagħad, kollha f'daqqa, huwa waqaf, u
xedaq tiegħu naqsu bħallikieku huwa kien jiftakar
xi ħaġa.
"Il-punteġġ!" Huwa fqigħ out.
"Tliet tmur rum o"!
Għaliex, shiver injam tiegħi, jekk I ma kinux
minsija punteġġ tiegħi! "
U li jaqa 'fuq bank, huwa laughed sakemm
l-tiċrit dam ħaddejn tiegħu.
I ma jista 'jgħin li tgħaqqad, u aħna laughed
flimkien, peal wara peal, sakemm l-Tavern
rang mill-ġdid.
"Għaliex, liema prezzjuż qodma-baħar għoġol jien!"
qal fl-aħħar, timsaħ ħaddejn tiegħu.
"Inti u lili għandhom jitilgħu fuq ukoll, Hawkins,
għall I ser tieħu Davy tiegħi I għandu jiġi stmat
boy bastiment.
Iżda jaqgħu issa, stand mill għanddu.
Dan mhux se jagħmel.
Dooty huwa dooty, messmates.
I ser jitqiegħdu fuq hat tiegħi cockerel qodma, u l-pass
tul ta 'inti Cap'n Trelawney, u jirrapporta
din l-affari hawnhekk.
Għall mind you, huwa serju, Hawkins żgħażagħ;
u la int u lanqas lili's toħroġ minnha
ma 'dak I għandhom jagħmlu tant qawwija li jikkontestaw
kreditu.
Lanqas int la, tgħid li inti; ma intelliġenti - xejn
tal-par minna intelliġenti.
Iżda sing buttuni tiegħi!
Dan kien un tajba dwar il-punteġġ tiegħi. "
U hu beda tidħaq-ġdid, u li l-hekk
b'entużjażmu, li għalkemm jien ma tara l-
Joke kif kien jagħmel, I kien għal darb'oħra obbligati li jingħaqdu
lilu fil mirth tiegħu.
Fuq walk tagħna ftit tul il-mollijiet, huwa għamel
lilu nnifsu l-ħbieb aktar interessanti,
me javżak dwar l-bastimenti differenti li
aħna għadda minn, rigg, tagħhom tunnellaġġ, u
nazzjonalità, tispjega x-xogħol li kien
miexi 'l quddiem - kif wieħed kien skarikar,
ieħor filwaqt li fit-tagħbija, u jagħmlu terzi
lest għall-baħar - u kull issa u mbagħad
javżak me xi anecdote ftit ta 'bastimenti jew
baħħara jew tirrepeti frażi nawtiku till
Kelli tgħallmu hija perfettament.
I bdiet tara li hawn kienet waħda mill-
aħjar ta 'shipmates possibbli.
Meta aħna qbilna li l-klieb, il-squire u Dr
Livesey kienu bilqiegħda flimkien, irfinar ta '
quart tal ale ma toast fiha, qabel
dawn għandhom imorru abbord il-schooner fuq
żjara ta 'spezzjoni.
Long John qal l-istorja mill-ewwel sa
aħħar, ma 'ammont kbir ta' spirtu u l-
aktar verità perfetta.
"Dan kien kif kien, issa, ma kinux dan,
Hawkins? "Huwa ngħid, issa u għal darb'oħra, u
I jistgħu dejjem iġorru lilu kompletament out.
-Gentlemen żewġ iddispjaċih li l-Iswed Dog
kienet marret bogħod, iżda aħna lkoll qablu kien hemm
xejn li jsir, u wara li kien ġie
kkumplementati, Long John ħa crutch tiegħu
u telqu.
"Kollha idejn abbord minn erba 'wara nofsinhar,"
għajjat the squire wara lilu.
"Sir Aye, Po,," cried-kok, fil-
passaġġ.
"Well, squire," qal Dr Livesey, "I don't
mressqa fidi ħafna fl-iskoperti tiegħek, bħala
ħaġa ġenerali; imma jien se ngħid dan, John
Silver suits me. "
"Il-Trump man'sa perfetta," iddikjara l-
squire.
"U issa," miżjud it-tabib, "Jim jistgħu jiġu
abbord magħna, jista 'hu ma? "
"Biex tkun żgur huwa jista '," tgħid squire.
"Ħu hat tiegħek, Hawkins, u aħna ser tara l-
vapur. "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni