Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTI 7: XXXV KAPITOLU A INĊIDENT pitiful
It'sa dinja ta 'sorpriżi. Il-brooded re; dan kien naturali.
Dak li hu larva dwar, għandek tgħid?
Għaliex, dwar in-natura prodigious tal-waqgħa tiegħu, naturalment - mil-post loftiest fl-
id-dinja għall-iżjed baxx; mill-istazzjon aktar illustri fid-dinja għall-
obscurest; mill-vokazzjoni grandest fost l-irġiel għall-basest.
No, I jieħdu ġurament tiegħi li l-ħaġa li graveled lilu l-aktar, biex tibda, ma kienx
dan, imma l-prezz kien fetched!
Huwa ma seta 'jidher li tikseb aktar li seba' dollari.
Ukoll, huwa storduti lili hekk, meta I ewwel misjuba out, li I ma setax jemmen din; dan
ma jidhirx naturali.
Iżda hekk kif vista mentali tiegħi ikklerjati u sibt enfasi dritt fuqha, rajt jien kien
żbaljata; kien naturali.
Għal din ir-raġuni: re huwa artifiċjalità sempliċi, u għalhekk sentimenti re,
bħall-impulsi ta 'pupa awtomatika, huma artificialities sempliċi, imma bħala bniedem, huwa jkun
realtà, u s-sentimenti tiegħu, bħala bniedem, huma reali, ma phantoms.
Hija shames medja tal-bniedem li għandha tiġi vvalutata taħt l-istima tiegħu stess ta 'valur tiegħu, u
il-king ċertament ma kienx xejn aktar minn medja tal-bniedem, jekk kien up li
għolja.
Confound lilu, huwa wearied lili ma argumenti biex juru li f'xi ħaġa bħal ta 'suq ġust
kien ikollu fetched 25 dollaru, żgur - ħaġa li kienet evidentement nonsense,
u sħiħa jew il-conceit baldest; I ma kienx worth it myself.
Iżda kien raġuni offerta għalija li jargumentaw fuq.
Fil-fatt, I kellu sempliċiment jeħilsu l-argument u jagħmlu l-diplomatiċi minflok.
I kellha tarmi kuxjenza aside, u brazenly jammettu li hu kellu
ressqet 25 dollaru; billi I kien pjuttost tajjeb taf li fl-etajiet, l-
dinja qatt ma dehru re li kien jiswa
nofs il-flus, u matul is-sekli thirteen jmiss ma tara dak li
kien jiswa l-raba 'dan. Iva, huwa għajjien lili.
Jekk ikun beda jitkellem dwar il-ħxejjex; jew dwar it-temp riċenti, jew dwar il-
kondizzjoni ta 'politika; jew dwar il-klieb, jew qtates, jew tal-morali, jew teoloġija - l-ebda kwistjoni
dak li - I ffirmati, għall I kien jaf dak li kien
li ġejjin; li kien se toħroġ hija ta 'jtaffu ta' dak tiresome 'seba' dollaru
bejgħ.
Kull fejn aħna jitwaqqaf fejn kien hemm folla, kien se jagħtu me ħarsa li qal b'mod ċar:
"Jekk dan ħaġa jista 'jiġi ppruvat aktar mill-ġdid issa, ma' dan it-tip ta 'folk, inti tara
għal riżultat differenti. "
Ukoll, meta kien l-ewwel mibjugħa, huwa segretament tickled lili biex tara lilu jmorru għal seba 'dollari;
iżda qabel ma kien sar bl-għaraq tiegħu u inkwetanti xtaqt kien fetched
mija.
Il-ħaġa qatt ma ltqajna ċans li jmutu, għal kull jum, f'post wieħed jew ieħor,
xerrejja possibbli ħares magħna fuq, u, spiss daqs kemm b'xi mod ieħor, jikkummenta tagħhom fuq
il-king kien xi ħaġa bħal din:
"Here'sa żewġ dollaru u nofs chump bi stil tletin dollaru.
Ħasra iżda istil kien marketable. "Fl-aħħar dan it-tip tar-rimarka tal pproduċiet
riżultat ħażen.
Sid tagħna kien persuna prattiku u huwa pperċepit li dan id-difett għandha tkun imsewwija
jekk huwa jittama li ssib xerrej għall-king.
Allura huwa mar biex jaħdmu biex jieħdu l-istil ta 'MAESTÀ sagru tiegħu.
I setgħet tingħata l-bniedem xi pariri siewja, imma jien ma, inti ma tridx voluntier
parir lill-iskjavi-sewwieq jekk inti tixtieq li tagħmel ħsara lill-kawża li qed tisħaq favur.
I kienet sabet li xogħol biżżejjed diffiċli li jitnaqqsu l-istil tal-king għal l-peasant
stil, anke meta kien student lest u anzjużi; issa allura, li jintrabtu li
tnaqqas l-istil il-king li skjav tal-istil
U bil-forza - mur! kien kuntratt stately.
Never mind-dettalji - se jiffrankaw me inkwiet let you jimmaġina minnhom.
I se biss rimarka li fl-aħħar tal-ġimgħa kien hemm ħafna elementi ta 'prova torbot
u l-klabb u fist kienu għamlu xogħol tagħhom ukoll; ġisem il-king kien vista biex tara - u biex
weep fuq, imma l-ispirtu tiegħu - għaliex, lanqas ma kienet f'fażijiet?.
Anki li clod matt ta 'slave-sewwieq kien kapaċi li tara li jista' jkun hemm tali ħaġa
bħala skjav li se tibqa 'raġel till imut; li l-għadam tista' waqfa, iżda li
manhood inti ma tistax.
Dan il-bniedem sabet li mill-ewwel sforz tiegħu sa tiegħu aktar ***, huwa ma setax qatt
jintlaħqu mill-king, imma r-re kien lest biex plunge għalih, u ma kien.
Hekk hu taw fl-aħħar, u ħalla l-sultan fil-pussess ta 'stil tiegħu bla mittiefsa.
Il-fatt hu, il-king kien ftehim tajjeb aktar minn re, kien raġel, u meta raġel
hija raġel, inti ma tistax knock out minnu.
Kellna żmien mhux maħduma għal xahar, tramping u fro fl-art, u t-tbatija.
U dak Ingliż kien l-aktar interessati fil-kwistjoni jasar minn dak iż-żmien?
Grazzja tiegħu il-king!
Iva; milli l-aktar indifferenti, kien sar l-aktar interessati.
Huwa kien sar l-hater bitterest 'l-istituzzjoni kelli qatt jinstemgħu jitkellmu.
U so I Schritt li jistaqsu darba aktar kwistjoni li kelli talab snin qabel u
kienet gotten tali risposta qawwija li kelli ma ħsibt li prudenti li meddle fl-
kwistjoni.
Kieku hu jabolixxu iskjavitù?
Risposta tiegħu kienet daqshekk qawwi bħal qabel, iżda kienet mużika dan iż-żmien; I ma għandu qatt jixtiequ
biex tisma pleasanter, għalkemm il-profanity ma kinitx tajba, li awkwardly jitqiegħdu flimkien,
u mal-kraxx-kelma kważi fil-
nofs minflok fl-aħħar, fejn, naturalment, li suppost ġew.
I kien lest u lesti li tingħata kura medika b'xejn issa; I ma kinux ridt li tingħata kura medika b'xejn kwalunkwe aktar kmieni.
Le, ma nistax pjuttost jgħidu li.
I ried, imma I ma kinux lesti li jieħdu riskji ddisprata, u kienet dejjem
dissważi-re minnhom. Imma issa - ah, kienet atmosfera ġdida!
Libertà ta 'min kwalunkwe spiża li tista' tiġi kompromessa fuqu issa.
I sett dwar pjan, u kien charmed straightway magħha.
Ikun jeħtieġu ż-żmien, iva, u l-paċenzja, wisq, ħafna tat-tnejn.
Wieħed jista 'jivvintaw mezzi aktar malajr, u bis-sħiħ bħala dawk ċert; iżda ħadd li jkun
pittoresk kif dan; xejn li jista 'jsir hekk drammatika.
U hekk I ma kienx ser jagħti dan up wieħed.
Jista 'dewmien magħna xhur, iżda l-ebda kwistjoni, nixtieq jwettaqha jew pawża xi ħaġa.
Issa u mbagħad kellna avventura.
Wieħed bil-lejl konna is-sorpass minn borra maltempata filwaqt li xorta mil mil-raħal konna
b'hekk jikkontribwixxu għal. Kważi istantanjament konna shut up kif fi
taċ-ċpar, il-borra tas-sewqan kien tant ħoxna.
Inti ma tista 'tara xi ħaġa, u konna malajr mitlufa.
L-iskjavi-sewwieq marbut magħna iddisprat, għax hu ra rovina quddiemu, iżda irbit tiegħu
biss magħmula affarijiet agħar, għaliex dawn saq us aktar mit-triq u mill-probabbiltà
ta succour.
Allura kellna biex tieqaf fl-aħħar u l-waqgħa fl-borra fejn konna.
Il-maltempata jitkompla sakemm lejn nofs il-lejl, imbagħad waqaf.
Sa dan iż-żmien tnejn mill-irġiel feebler tagħna u tliet nisa tagħna kienu mejta, u oħrajn
passat li jiċċaqilqu u mhedda bil-mewt. Kaptan tagħna kien kważi ħdejn lilu nnifsu.
Huwa jitħawwad l-għajxien, u magħmula us stand, jaqbżu, SLAP nfusna, biex jirrestawraw tagħna
ċirkolazzjoni, u huwa għen kif ukoll huwa seta 'Whip tiegħu.
Issa daħal devjazzjoni.
We jinstemgħu shrieks u yells, u dalwaqt mara ġiet tiġri u biki, u jaraw
grupp tagħna, hi flung lilha nfisha fis fostna u begged għall-protezzjoni.
A Mob tal-persuni daħal dmugħ wara tagħha, xi wħud ma torċi, u qalet li kienet
witch li kien ikkawża bosta baqar li jmutu minn marda stramba, u prattikat l-arti tagħha
minn għajnuna ta 'devil fil-forma ta' qattus iswed.
Din il-mara fqira kienet imħaġġra sakemm hi bilkemm ħares tal-bniedem, hija kienet tant msawwta
u mdemmija.
Il-Mob riedu biex jaħarqu tagħha. Well, issa, dak li inti jissoponi kaptan tagħna
ma? Meta aħna magħluqa madwar dan il-kreatura fqar biex
kenn tagħha, huwa ra ċans tiegħu.
Huwa qal, ma jinħaraqx tagħha hawn, jew ma għandux ikollhom tagħha fil-livelli kollha.
Immaġina li! Huma kienu lesti.
Huma maqful tagħha għal kariga; huma miġjuba injam u piled huwa madwar tagħha, huma applikati
l-torċa waqt li hi shrieked u invokat u msoffi-żewġt itfal tagħha żgħażagħ tagħha
tas-sider, u brutali tagħna, b'qalb biss
għan-negozju, marbuta magħna fil-pożizzjoni dwar il-kwistjoni u msaħħna magħna fil-ħajja u
valur ***ċjali bl-istess nar li jkun ħa il-ħajja innoċenti ta 'dak foqra
ma jagħmlux ħsara omm.
Dan kien il-tip ta 'kaptan kellna. I ħa numru tiegħu.
Li borra maltempata ispiża lilu disa 'merħla tiegħu; u kien aktar brutali lilna minn qatt qabel,
wara li, għal ħafna ġranet flimkien, kien hekk enraged fuq telf tiegħu.
Kellna avventuri kollha flimkien.
Jum wieħed dam fis-purċissjoni. U tali purċissjoni!
Il-riffraff tar-renju deher li jiġu comprehended fih; u kollha tinxtorob fi
li.
Fil-van kien CART ma 'jidħol fiha, u fuq il-tebut sib tifla comely
ta 'madwar tmintax-treddigħ ta' tarbija, li hija mbuttat li tredda tagħha fil-passjoni ta '
imħabba kull ftit ftit, u kull ftit
filwaqt li tintmesaħ mill-wiċċ tiegħu l-tiċrit li tagħha għajnejn jinżel l isfel fuqha; u dejjem
il-ħaġa ftit foolish tbissem up fil tagħha, kuntenti u kontenut, għaġna tas-sider tagħha ma '
naħa tax-xaħam tiegħu dimpled, li hija patted u fondled dritt fuq qalb tkissir tagħha.
Irġiel u nisa, subien u bniet, trotted flimkien ħdejn jew wara l-karrettun, hooting,
shouting rimarki profane u ribald, kant interruzzjonijiet tal-kanzunetta ħażina li m'huwiex tajjeb, taqbeż is-site,
żfin - festa ħafna ta hellions, vista sickening.
Kellna laqat subborg ta 'Londra, barra l-ħitan, u dan kien kampjun ta' wieħed
tip ta 'Londra-soċjetà.
Kaptan tagħna assigurati post tajjeb għalina ħdejn il-gallows.
A qassis kien fl-attendenza, u huwa għen-tfajla jitilgħu sa, u qal comforting
kliem tagħha, u għamlet l-taħt il-sheriff jipprovdu ippurgar għall tagħha.
Imbagħad kien hemm mill tagħha fuq il-gallows, u għal mument ħarsu l fuq il-***
ta 'uċuh upturned fuq saqajh, imbagħad minn fuq il-bankina solidu ta' kapijiet li
miġbud bogħod fuq kull naħa li jokkupa l-
postijiet bogħod u qrib, u mbagħad beda tgħid l-istorja tal-każ.
U kien hemm ħasra fl-vuċi tiegħu - kif rari ħoss li kienet f'dak l-injorant
u l-art savage!
Niftakar kull dettall ta 'dak li qal, ħlief il-kliem li qal fil-, u so I
bidla fil-kliem tiegħi stess: "Liġi hija maħsuba biex mete l-ġustizzja.
Kultant jonqos.
Dan ma jistax jiġi megħjun. Nistgħu biss Grieve, u jkun irriżenja, u
nitolbu għall-ruħ minnu li jaqa inġust mid-driegħ tal-liġi, u li l-inkarigati mir tiegħu
jista 'jkun ftit.
Liġi jibgħat din il-ħaġa żgħażagħ foqra għal mewt u li huwa dritt.
Iżda liġi oħra kienu mqiegħda tagħha fejn hi għandha timpenja kriminalità tagħha jew starve magħha
tat-tfal - u quddiem Alla li l-liġi huwa responsabbli kemm għall-kriminalità tagħha u tagħha
ignominious mewt!
"A filwaqt li ftit ilu dan il-ħaġa żgħażagħ, dan it-tifel ta 'tmintax-il sena, kien kuntenti
mara u omm bħal kull fl-Ingilterra, u xufftejn tagħha kienu blithe bil-kanzunetta, li hija l-
diskors nattivi tal-qlub ferħana u innoċenti.
Raġel żgħażagħ tagħha kien kuntent kif hi; għax hu kien isir id-dazju kollu tiegħu, huwa ħadem
bikri u *** bil-artiġjanat tiegħu, ħobż tiegħu kienet ħobż onest tajjeb u ġust qala, huwa
kien prospering, kien kenn jforni
u sosteniment għall-familja tiegħu, huwa kien żżid dudu tiegħu għall-ġid tan-nazzjon.
Bil-kunsens ta 'liġi treacherous, qerda immedjata waqgħu fuq din id-dar qaddisa u
swept bogħod!
Li r-raġel żgħażagħ kien waylaid u impressjonat, u mibgħuta lill-baħar.
Il-mara kien jaf xejn ta 'dan.
Hija talbet lilu kullimkien, hija marret tgħix il-qlub agħar bl-supplications ta '
tiċrit tagħha, il-eloquence miksur tad-disprament tagħha.
Ġimgħat mkaxkra minn, hi jaraw, stennija, bit-tama, moħħha jmorru bil-mod biex relitt
taħt il-piż ta 'miżerja tagħha. Ftit ftit l-possedimenti żgħir tagħha
marru għall-ikel.
Meta hi ma setgħetx tibqa 'tħallas il-kera tagħha, huma daru tagħha barra tal-bibien.
Hija begged, filwaqt li hija kienet qawwa; meta kienet starving fl-aħħar, u l-ħalib tagħha
fin-nuqqas, hija seraq biċċa biċċa għażel tal-valur ta 'raba' parti ta 'ċenteżmu,
ħsieb li jbiegħu u li tiffranka t-tarbija tagħha.
Iżda hi kien meqjus mill-proprjetarju tad-drapp. Hija tqiegħed fil-ħabs u miġjuba għall-prova.
Il-bniedem jixhdu għall-fatti. A motiv sar għall tagħha, u sorrowful tagħha
istorja kien qal fil-nom tagħha.
Tkellmet, wisq, bil-permess, u qalet li jisirqu l-drapp, imma li moħħha kienet
hekk diżordnat tal *** mill-inkwiet li meta hi kienet bil-ġuħ overborne l-atti kollha,
kriminali jew oħrajn, swam bla sens permezz ta '
moħħ tagħha u kienet taf xejn ġustament, ħlief li hija kienet tant bil-ġuħ!
Għal mument kollha kienu jintmess, u kien hemm disposizzjoni biex jittrattaw ma 'grazzji
tagħha, jaraw li hija kienet tant żgħażagħ u friendless, u l-każ tagħha hekk piteous, u
il-liġi li insterqu tagħha ta 'appoġġ tagħha għall-
tort bħala l-kawża ewwel u biss ta 'trasgressjoni tagħha; iżda l-prosekuzzjoni
uffiċjal wieġbu li billi dawn l-affarijiet kienu kollha vera, u aktar pitiful kif ukoll,
xorta kien hemm serq żgħir ħafna f'dawn
jiem, u l-ħniena mistimed hawn ikunu ta 'periklu għall-proprjetà - oh, Alla tiegħi, hemm l-ebda
proprjetà fid-djar ruined, u Babeş orfni, u l-qlub maqsuma li l-liġi Brittanika
istivi prezzjuż -! u hekk hu għandu bżonn sentenza.
"Meta l-imħallef tpoġġi fuq għatu iswed tiegħu, is-sid tal-friex misruqa tela rogħda
sa, lip tiegħu quivering, wiċċu kif griż kif irmied, u meta l-kliem orribbli ġew, li huwa
cried out, "Oh, tfal foqra, tfal foqra, I
ma kinitx taf li kien il-mewt! "u waqa 'bħala siġra jaqa'.
Meta jitneħħew lilu raġuni tiegħu kienet marret; qabel ma x-xemx kienet stabbilita, huwa kien ħa
ħajja tiegħu stess.
Raġel ġentilment; raġel li qalb kien dritt, fil-qiegħ; żid qtil tiegħu għal din li hija
li issa jsir hawnhekk; u l-ħlas tnejn fejn huma jappartjenu - li l-mexxejja u l-
liġijiet morr tal-Gran Brittanja.
Il-ħin huwa ġejjin, tifel tiegħi; let me nitolbu fuq thee - mhux għall thee, qalb fqira abbużat
qalb u innoċenti, imma għalihom li jkun ħati ta 'rovina jsw u l-mewt, li għandhom bżonn
aktar. "
Wara talb tiegħu li jqiegħdu l-noose madwar għonq-tifla, u dawn kellhom kbira
problemi biex taġġusta l-għoqda taħt widna tagħha, għaliex hija kienet devouring-tarbija l-
ħin, wildly kissing, u li jaħtfu din
għall-wiċċ tagħha u tas-sider tagħha, u tixrib kbir ma 'tiċrit, u moaning half, nofs
shrieking l-waqt, u l-crowing tarbija, u laughing, u kicking saqajh
ma delight fuq dak li ħa romp u play.
Anki l-hangman ma setgħetx toqgħod, iżda skartaw.
Meta kollox kien lest bil-mod il-qassis miġbuda u tugged u sfurzat l-minuri barra mill-
armi omm, u jiżdied malajr 'il bogħod tagħha, iżda hi clasped idejn tagħha, u
għamel rebbiegħa selvaġġi lejn lilu, ma '
shriek, imma l-ħabel - u s-sotto-xeriff - miżmuma fil-qosor tagħha.
Imbagħad marret fuq irkopptejn tagħha u tiġġebbed idejn tagħha u cried:
"Waħda KISS aktar - oh, Alla tiegħi, wieħed aktar, wieħed aktar, - huwa l-mewt li iqajjem dan!"
Qabbdet lilha; hi kważi ħonoqx il-ħaġa ftit.
U meta ltqajna bogħod mill-ġdid, hi cried out:
"Oh, it-tifel tiegħi, għeżież tiegħi, dan se jmutu! Hija għandha ebda dar, hija għandha l-ebda missier, l-ebda
ħabib, l-ebda omm - "
"Hija għandha lilhom kollha!" Qal li qassis tajba. "Dawn kollha se nkun għalih till I die."
Għandek raw wiċċ tagħha allura! Gratitudni?
Mulej, dak li tridu bil-kliem li jesprimu dan?
Kliem huma biss nar miżbugħa; ħarsa huwa l-nar innifsu.
Hija taw li tfittex, u li huwa bogħod għall-teżor tas-sema, fejn l-affarijiet
li huma divina jappartjenu.