Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU TEN Partijiet Diversi konverġenti dwar il-Baħar
A filgħodu Ġunju roża u blu misjuba miegħi fl Bradgate tfittex mill-Hotel Griffin
fuq baħar mingħajr xkiel għall-ankrat fuq il-ramel serduk li jidher id-daqs ta 'qanpiena l-
baga.
Koppja ta 'mili bogħod nofsinhar u ħafna eqreb lejn il-kosta 1 destroyer żgħir kien
ankrati.
Scaife, il-bniedem MacGillivray fuq, li kien fil-Marina, kien jaf id-dgħajsa, u told me tagħha
isem u l-kmandant tagħha, so I bagħtet off wajer li Sir Walter.
Wara l-kolazzjon Scaife ltqajna minn dar-aġent ewlieni għall-gradi tal-turġien
fuq il-Ruff.
I mixi miegħu tul il-ramel, u poġġa bilqiegħda fil-nook ta 'l-irdum waqt li
investigati il-half-tużżana minnhom.
I ma riedx li tkun tidher, imma l-post li f'din is-siegħa kienet pjuttost abbandunat, u l-
ħin I kien fuq dik bajja rajt xejn imma l-baħar gawwi.
Hija ħadet lilu aktar minn siegħa biex jagħmlu xogħolhom, u meta Rajt lilu ġejjin lejja,
conning daqsxejn ta 'karta, nista' ngħidilkom qalb tiegħi kien fil-ħalq tiegħi.
Kollox jiddependi, tara, fuq raden tiegħi prova dritt.
Huwa tinqara b'leħen għoli l-għadd ta 'passi fir-taraġ differenti.
"Tletin 4, 35, 39, 42, 47," u "21"
fejn l-irdum kiber aktar baxx. I kważi ltqajna u għajjat.
Aħna mgħaġġel lura lill-belt u bagħtet wajer li MacGillivray.
I riedu nofs tuzzana irġiel, u jien diretti li jiddividu ruħhom fost differenti
lukandi speċifikati.
Imbagħad Scaife stabbiliti għat-tiftix-dar fil-bidu tal-passi disgħa u tletin.
Huwa daħal lura bl-aħbarijiet li kemm puzzled u assigurat lili.
Il-house kienet imsejħa Trafalgar Lodge, u li tappartjeni għal gentleman antika msejħa
Appleton - stockbroker irtirat, il-house-aġent qal.
Sur Appleton kien hemm ammont tajjeb fil-ħin tas-sajf, u kien fir-residenza issa - kienet
kienx għall-parti aħjar ta 'ġimgħa.
Scaife tista 'pick up ftit informazzjoni dwar lilu, ħlief li hu kien
sħabi qodma deċenti, li ħallsu kontijiet tiegħu regolarment, u kien dejjem tajba għal fiver
għal karità lokali.
Imbagħad Scaife deher li ippenetraw l-bieb ta 'wara tad-dar, feint hu
kien aġent għall-ħjata l-magni.
Biss tliet impjegati kienu miżmuma, kok, parlor-maid, u housemaid, u dawn
kienu biss it-tip li inti ssib fil rispettabbli klassi tan-nofs tad-dar.
Il-kok ma kienx it-tip gossiping, u kellhom pretty hekk shut-bieb fil-wiċċ tiegħu,
imma Scaife qal li kien pożittiv kienet taf xejn.
Li jmiss bieb kien hemm bini dar ġdida li jagħti kopertura tajba għall-
osservazzjoni, u l-villa fuq in-naħa l-oħra kien li let, u tal-ġnien tiegħu kien mhux maħduma
u. shrubby
I mislufa Teleskopju Scaife, u qabel ikla marru għal walk tul il-Ruff.
I tinżamm ukoll wara l-ringieli ta 'vilel, u sabet punt ta' osservazzjoni tajba fuq it-tarf
tal-golf kors.
Hemm kelli ħsieb tal-linja ta 'turf tul il-quċċata irdum, b'sedili mqiegħda
intervalli, u l-plots kwadru ftit, railed fi u mħawla arbuxxelli, minn fejn
-turġien imnissel biex il-bajja.
Rajt Trafalgar Lodge b'mod ċar ħafna, villa aħmar briks ma veranda, lawn tennis
lura, u quddiem l-ordinarju mal-baħar fjuri ġnien sħiħ ta 'marguerites u
geraniums scraggy.
Kien hemm Flagstaff li minnha Jack Unjoni enormi mdendla limply fil-
xorta arja. Bħalissa I osservati xi ħadd tħalli l-
jalloġja u saunter tul il-irdum.
Meta sirt tiegħi nuċċalijiet fuqu Rajt kien raġel xiħ, liebes qalziet flanella abjad,
ġakketta Serge blu, u kappell tat-tiben.
Wettaq l-nuċċalijiet qasam u gazzetti, u poġġa bilqiegħda fuq waħda tas-sedili tal-ħadid u
beda jaqra. Kultant kien jistabbilixxi l-karta u
jduru nuċċalijiet tiegħu fuq il-baħar.
Huwa ħares għal żmien twil fil-destroyer. I jaraw lilu għal nofs siegħa, till hu ltqajna
u marru lura lill-dar għall-luncheon tiegħu, meta I lura lill-lukanda
minjiera.
I ma kienx tħossok kunfidenti ħafna. Dan deċenti komuni-post ta 'residenza ma kienx
dak I kien mistenni.
Il-bniedem jista 'jkun l arkeologu qargħi ta' dak razzett xagħri horrible, jew hu jista '
le.
Huwa kien eżattament it-tip ta 'għasfur qodma sodisfatti se ssib f'kull subborg u
kull post tal-vaganzi.
Jekk int riedu tip tal-persuna perfettament ma jagħmlux ħsara inti probabilment żift fuq
li.
Iżda wara ikla, kif I sib fil-porch lukanda, I perked up, għall I raw il-ħaġa I
ttamajna għal u kienu dreaded li nitilfu. A yacht ħarāu mill-nofsinhar u niżel
ankra pretty ukoll biswit il-Ruff.
Qaltlu madwar mitt tunnellata u 50, u rajt hi jappartjeni lill-Iskwadra minn
l-ensign abjad.
Allura Scaife u I marru l isfel għall-port u mikrija barklor għal fuq wara nofsinhar
tas-sajd. I jintefqu wara nofsinhar sħun u paċifika.
Iltqajna bejnietna madwar għoxrin liri ta 'merluzz u lythe, u f'dak l-blu żfin
baħar I ħa ħsieb cheerier ta 'affarijiet.
Fuq l-irdum abjad ta 'l-Ruff rajt l-aħdar u aħmar mill-vilel, u
speċjalment il-Flagstaff kbir ta 'Trafalgar Lodge.
Dwar 04:00, meta aħna kienu stadu biżżejjed, għamilt il-filliera barklor magħna madwar il-
jott, li jistabbilixxu bħal għasfur abjad delikat, lest f'mument jaħarbu.
Scaife qalet għandu jkun dgħajsa veloċi għall tagħha jibnu, u li hija kien pjuttost qawwi
magni.
Isimha kien il-Ariadne, kif skoprejt mill-kappa ta 'wieħed mill-irġiel li kien
illustrar brasswork. I spoke lilu, u ltqajna tweġiba bl-
djalett artab ta 'Essex.
Banda l-oħra li daħlet tul għadda lili il-ħin tal-ġurnata fil-Ingliż visibbli
ilsien.
Barklor tagħna kellu argument ma 'wieħed minnhom dwar it-temp, u għal ftit
minuti aħna jistabbilixxu fuq imqadef tagħna qrib il-pruwa lemin.
Imbagħad l-irġiel f'daqqa injorati magħna u bent kapijiet tagħhom għax-xogħol tagħhom bħala
uffiċjal daħlet tul il-gverta.
Huwa kien pjaċevoli, nadif li tħares sħabi żgħażagħ, u hu mistoqsija lill magħna dwar
sajd tagħna bl-Ingliż tajjeb ħafna. Iżda jista 'jkun hemm ebda dubju dwar lilu.
Close-maħsuda kap tiegħu u l-qatgħa ta 'kullar tiegħu u tie qatt ħareġ mill-Ingilterra.
Dan ma xi ħaġa biex iserraħ ras lili, imma kif aħna rowed lura Bradgate obstinate tiegħi
dubji ma jiġu miċħuda.
Il-ħaġa li għalija kien inkwetat-riflessjoni li l-għedewwa tiegħi naf li kelli
ltqajna għarfien tiegħi minn Scudder, u kien Scudder li kien tani l-clue għal din
post.
Jekk dawn kienu jafu li Scudder kellha din clue, kieku ma tkun ċerta li jibdlu tagħhom
pjanijiet? Wisq jiddependi fuq is-suċċess tagħhom għalihom
biex tieħu kwalunkwe riskji.
Il-kwistjoni kollha kienet kemm huma mifhuma dwar l-għarfien Scudder ta.
I kien tkellem b'fiduċja aħħar lejl dwar Ġermaniżi dejjem teħel mal skema, imma jekk
kellhom xi suspetti li kien I fuq il-binarji tagħhom huma jkunu fools ma jkoprux dan.
I staqsiet jekk il-bniedem aħħar lejl kienu raw li I rikonoxxuti lilu.
B'xi I ma jaħsbu kellu, u li li kelli clung.
Iżda l-***ċ kollu qatt ma deher hekk diffiċli li wara nofsinhar meta minn kulħadd
kalkoli I għandhom ikunu rejoicing fis-suċċess assigurata.
Fil-lukanda ltqajt-kmandant ta 'l-destroyer, li lilha Scaife introdotti lili,
u ma 'min kelli ftit kliem. Imbagħad ħsibt li se jitqiegħdu fil-siegħa jew
2 jaraw Trafalgar Lodge.
Sibt post farther l-għoljiet, fil-ġnien ta 'dar vojta.
Minn hemm kelli stampa sħiħa tal-qorti, li fiha żewġ figuri wara li kienu logħba ta '
tennis.
Wieħed kien il-bniedem qodma, min I kienet diġà tidher; l-oħra kien sħabi iżgħar,
liebes xi kuluri klabb fir-rawnd xalpa tan-nofs tiegħu.
Huma lagħbu zest tremenda, bħal 2 belt gents li riedu eżerċizzju diffiċli biex tiftaħ
pori tagħhom. Inti ma setgħux jikkonċepixxu aktar innoċenti
spettaklu.
Huma għajjat u laughed u waqaf għal xorb, meta maid tinħareġ 2
tankards fuq salver. I jingħorok għajnejn tiegħi u staqsejt lili nnifsi jekk I kien
mhux l-iqarqu aktar immortali fuq l-art.
Mystery u dlam kien mdendla dwar l-irġiel li kkaċċjati me tul il-jirmiġġaw Scotch fil
ajruplan u motor-car, u b'mod partikolari dwar dan antikwarja infernal.
Kien faċli biżżejjed biex jgħaqqdu dawk folk mal-sikkina li ippinjat Scudder għall-
art, u ma 'waqa' disinji fuq il-paċi fid-dinja.
Imma hawn kienu żewġ ċittadini guileless eżerċizzju innokwa tagħhom, u dalwaqt waslu biex
mur ġewwa għal pranzu humdrum, fejn huma jkunu jitkellmu ta 'prezzijiet tas-suq u l-aħħar
cricket punteġġi u l-gossip ta Surbiton nattiva tagħhom.
I kienet qegħda tagħmel xibka għall-qbid avultuni u falkuni, u lo u behold! 2 smin
merill kien blundered fis dan.
Bħalissa figura 3 waslu, żagħżugħ fuq roti, bil-borża ta 'l-golf clubs
sospiżi fuq dahar tiegħu. Huwa strolled tond li l-lawn tennis u
kienet milqugħa riotously mill-atturi.
Evidentement kienu chaffing lilu, u karfa tagħhom tinstema horribly Ingliż.
Imbagħad il-bniedem smin, kklerjar brow tiegħu ma 'b'maktur ħarir, ħabbar li huwa għandu
jkollhom tub.
Smajt kliem stess tiegħu - "stajt ltqajna fi lather xieraq," huwa qal.
"Dan se jġib l-piż tiegħi u diżabilità tiegħi, Bob.
I ser tieħu inti fuq għada u jagħtuk puplesija toqba. "
Inti ma setgħetx issib xi ħaġa ferm aktar l-Ingliż minn dak.
Huma kollha marru fil-dar, u ħalla me tħossok idjota prezzjuż.
I kien Barking l-siġra ħażina dan iż-żmien.
Dawn l-irġiel jistgħu jkunu jaġixxi; imma jekk dawn kienu, fejn kien l-udjenza tagħhom?
Dawn ma kinux jafu I kien seduta tletin tarzni off fi Rhododendron.
Kien sempliċiment impossibbli li wieħed jemmen li dawn inkarigati tliet Hearty kienu xejn
iżda dak li deher - 3 ordinarja, logħba playing, Ingliżi suburbani, wearisome, jekk
tixtieq, iżda sordidly innoċenti.
And yet kien hemm tlieta minnhom, u wieħed kien qodma, u wieħed kien smin, u wieħed kien
modesta u skur; u d-dar tagħhom chimed fl ma noti Scudder fuq, u nofs mil off
kienet tinsab yacht fwar b'mill-inqas uffiċjal wieħed Ġermaniż.
Ħsibt ta 'Karolides tinsab Ewropa mejta u kull tregħid fuq it-tarf ta' terremot,
u l-irġiel I kienu telqu lura lili f'Londra li kienu qed jistennew jħossuhom imħassba għall-avvenimenti
tas-sigħat li ġejjin.
Ma kien hemm ebda dubju li l-infern kien afoot x'imkien.
Il-Ġebel l-Iswed kienet rebħet, u jekk baqgħu ħajjin dan il-lejl Ġunju se bank rebħ tagħha.
Hemm deher biss ħaġa waħda li tagħmel - jimxu 'l quddiem daqs li kieku kelli l-ebda dubji, u jekk I kien
ser tagħmel iqarqu tal myself biex tagħmel dan handsomely.
Qatt fil-ħajja tiegħi jiena jiffaċċjaw impjieg ma disinclination akbar.
Nixtieq pjuttost f'moħħu allura tiegħi kienu mixi fil den ta anarchists, kull tiegħu
Browning handy, jew jiffaċċjaw iljun iċċarġjar bi popgun, minn jidħol li d-dar kuntenti
ta 'tliet Ingliżi ferrieħa u jgħidulhom li l-kaċċa tagħhom kien up.
Kif dawn tidħaq lili! Imma f'daqqa waħda I mfakkar ħaġa I ladarba
jinstemgħu Rhodesia mill-qadima Pietru Pienaar.
I ikkwotat Peter diġà f'dan narrattiva.
Hu kien l-Scout aħjar I qatt kien jaf, u qabel ma kienu marru rispettabbli kellu
kien pjuttost ta 'spiss fuq in-naħa irjiħat tal-liġi, meta hu kien ried ħażin mill-
awtoritajiet.
Peter darba diskussi miegħi il-kwistjoni ta travestimenti, u kellu teorija li
laqat lili fil-ħin.
Huwa qal, preskrizzjoni ċertezzi assoluti bħal marki tas-karatteristiċi fiżiċi sempliċi kienu
ftit użu għall-identifikazzjoni jekk l-klandestini ma kienu jafu n-negozju tiegħu.
Huwa laughed affarijiet simili xagħar miżbugħ u leħja falza u follies childish bħal dawn.
L-unika ħaġa li mattered kien dak Peter imsejħa "atmosfera".
Jekk raġel jistgħu jiksbu fl-inħawi perfettament differenti minn dawk li kellu
kien l-ewwel osservati, u - dan huwa l-parti importanti - verament jilagħbu sa dawn
inħawi u jaġixxu daqs li kieku huwa kellu qatt
kien barra minnhom, kieku puzzle l ditektifs cleverest fuq l-art.
U hu użat biex tgħid storja ta 'kif huwa darba mislufa kowt iswed u marru knisja
u maqsuma l-istess innu-ktieb mal-bniedem li kien qed ifittex għalih.
Jekk il-bniedem kienu raw lilu fil-kumpanija deċenti qabel ma kien rikonoxxut lilu, imma hu
kienu biss raw lilu snuffing-dwal fil-pubbliku u l-dar ma 'revolvers.
Il-rikollizzjoni ta 'diskussjoni Pietru tatni l-kumdità reali ewwel li kelli kienet li
jum.
Peter kien għasfur qodma għaqli, u dawn fellows I kien wara kienu dwar l-irkupru ta '
l-guva. X'jiġri jekk huma kienu jilagħbu logħba Pietru?
A iqarqu tipprova tfittex differenti: raġel għaqlija jistenna l-istess u hija differenti.
Għal darb'oħra, kien hemm li Maxim ieħor ta 'Pietru li kien għen lili meta I kien
1 roadman.
"Jekk inti qed jilagħbu parti, qatt m'int se jżomm dan aġġornat sakemm inti tikkonvinci lilek innifsek
li inti dan. "Dan jispjega l-logħba tat-tennis.
Dawk ixdqa ma tkun teħtieġ taġixxi, huma biss daru manku u mgħoddija fis ieħor
ħajja, li daħal bħala naturali lilhom bħala l-ewwel.
Din tinstema 'platitude, iżda Peter użati biex ngħid li kien il-sigriet kbir ta' l-
kriminali famużi.
Kien issa jkollna fuq għal 8:00, u I marru lura u rat Scaife li jagħtih
istruzzjonijiet tiegħu.
I rranġati miegħu kif post irġiel tiegħu, u mbagħad I marru għal walk, għall I ma
jħossu sa xi pranzu.
I marru madwar il-abbandunat golf kors, u mbagħad lejn punt fuq l-irdum farther tramuntana
lil hinn mill-linja ta 'l-vilel.
Fuq it-toroq ftit trim ġdid magħmula ltqajt nies flanelli ġejjin lura minn tennis
u l-bajja, u gwardja kostali mill-istazzjon wireless, u ħmir u pierrots
ikkuttunar homewards.
Fuq il-baħar fil-dusk blu rajt dwal jidhru fuq il-Ariadne u fuq il-destroyer
bogħod lejn in-nofsinhar, u lil hinn-ramel serduk-dwal akbar ta 'apparati elettriċi li jaħdmu jagħmlu
għall-Thames.
Il-xena kollha kien tant paċifika u ordinarja li sibt aktar dashed fl-ispirti
kull sekonda. Hija ħadet kollha riżoluzzjoni tiegħi li stroll lejn
Lodge Trafalgar madwar nofs passat 9.
Dwar il-mod sibt biċċa kumdità solidu mill-vista ta 'Greyhound li kien
jixxengel tul fil-tkaken nursemaid tal.
Huwa fakkar me ta 'kelb I użati li jkollhom fil-Rhodesia, u tal-ħin meta I ħa lilu
kaċċa miegħi fl-għoljiet Pali.
Konna wara rhebok, it-tip Dun, u I recollected kif kellna segwita 1 kruha,
u kemm hu u kelli nadif mitlufa.
A Greyhound xogħlijiet mill-vista, u l-għajnejn tiegħi huma tajbin biżżejjed, iżda li Buck sempliċiment nixxew
mill-pajsaġġ. Wara sibt kif amministrati minnha.
Kontra l-blat griż ta 'l-kopjes wera mhux aktar minn f'linja kontra
thundercloud.
Hija ma kellhiex għalfejn run bogħod; kollha li kellha tagħmel kien li nieqfu u dewweb fl-
isfond.
F'daqqa waħda kif dawn il-memorji chased madwar moħħ tiegħi ħsibt ta 'każ tiegħi u
applikat il-morali. Il-Ġebel l-Iswed ma kellhomx bżonn li bolt.
Huma kienu clairière assorbit fil-pajsaġġ.
I kien fuq il-binarju dritt, u I tiġġammja li fl-opinjoni tiegħi u wegħdet li qatt ma tinsa
dan.
L-aħħar kelma kien ma 'Peter Pienaar. Irġiel Scaife kien se jiġu stazzjonati issa, imma hemm
kien ebda sinjal ta 'ruħ. Il-house kien miftuħa kemm is-suq f'post
għal xi ħadd li josservaw.
A puġġaman tliet sieq separate mill-triq irdum;-twieqi fuq l-art-art
kienu kollha dwal miftuħa, u bil-griż u l-ħoss baxx ta 'vuċijiet żvelat fejn il-
okkupanti kienu irfinar pranzu.
Kollox kien pubblika u fuq abbord bħala bazaar karità.
Tħoss il-iqarqu akbar fid-dinja, I fetaħ il-bieb u daqqew il-qanpiena.
Raġel ta 'tip tiegħi, li ikun ivvjaġġa dwar id-dinja fil-postijiet mhux maħduma, gets fuq
perfettament ma 'żewġ klassijiet, dak li inti tista' sejħa ta 'fuq u l-aktar baxxi.
Huwa jifhem lilhom, u dawn jifhmu lilu.
I kien fid-dar ma merħliet u tramps u roadmen, u I kien biżżejjed fil-faċilità tiegħi
ma 'nies bħal Sir Walter u l-irġiel kelli sodisfatti l-lejl ta' qabel.
I ma tistax tispjega għaliex, imma huwa fatt.
Imma dak fellows bħali ma jifhmux huwa l-kbira komdu, middle-sodisfatti
klassi dinjija, il-folk li jgħixu fl-vilel u s-subborgi.
Hu ma jafx kif tħares lejn l-affarijiet, hu ma jifhimx konvenzjonijiet tagħhom, u
huwa kif jitmeżmżu minnhom bħala ta 'mamba iswed. Meta timjil parlour-maid fetħet il-bieb, I
ma tantx tista 'ssib vuċi tiegħi.
I talab għal Sur Appleton, u kien wassal pulzieri
My pjan kien li jimxu straight fil-dining room, u billi dehra f'daqqa
jinxtegħel fl-irġiel li jibdew tar-rikonoxximent li tikkonferma teorija tiegħi.
Imma meta sibt ruħi f'dik sala pulita-post mhaddma lili.
Kien hemm il-golf l-klabbs u tennis rakketti l-, il-kpiepel tiben u brieret, il-fillieri
ta 'ingwanti, il-sheaf tal bsaten, li se ssib fil 10,000 British
djar.
A munzell ta 'passati pulit mitwija u waterproofs koperti-quċċata ta' ballut qodma
sider; kien hemm arloġġ grandfather timmarka; u xi ram illustrat tisħin
borom fuq il-ħitan, u barometru, u print ta Chiltern tirbaħ il-Leger San.
Il-post kien ortodoss knisja Anglikana bħala.
Meta l-maid staqsa lili għall-isem tiegħi I tatha awtomatikament, u ntwera fil-
tipjip-kamra, fuq il-lemin tas-sala.
Dik il-kamra kien saħansitra agħar.
I ma kinux ħin sabiex teżaminaha, iżda I setgħet tara xi ritratti tal-grupp gwarniċ fuq mill-
mantelpiece, u I setgħet maħlufa kienu skola pubblika Ingliż jew kulleġġ.
I kellha biss waħda f'daqqa t'għajn, għall I irnexxielhom jaqdfu myself flimkien u jmorru wara l-maid.
Imma I kien *** wisq.
Hija kienet diġà daħlu fil-dining room u l-isem tiegħi għall-kaptan tagħha, u kelli
tilef l-opportunità li jaraw kif il-3 ħa.
Meta I mixi fil-kamra l-raġel xiħ fil-kap tat-tabella kienet telgħet u mdawwar
round biex jilħqu lili.
Kien fil libsa ta 'filgħaxija - kowt qasir u ndaqs sewda, kif kien l-oħra, min I imsejħa
f'moħħu tiegħi stess l-waħda smin.
It-tielet, l-kollegi dlam, libes libsa Serge blu u kullar abjad artab, u l-
kuluri ta 'xi klabb jew skola. B'mod Ir-raġel anzjani kienet perfetta.
"Sur HANNAY?" Huwa qal hesitatingly.
"Ridt tixtieq tara lili? Wieħed mument, inti fellows, u jien ser jaderixxi mill-ġdid
inti. Kellna aħjar tmur għall-tipjip-kamra. "
Għalkemm I ma kinux uqija ta 'fiduċja fil me, I sfurzati ruħi li jilagħbu l-logħba.
I jinġibed up siġġu u poġġa bilqiegħda fuqha. "I think we sodisfatti qabel," I said, "u
I raden inti taf negozju tiegħi. "
Id-dawl fil-kamra kien dim, iżda safejn I tista 'tara uċuħ tagħhom, huma lagħbu l-
parti mill mystification tajjeb ħafna. "Forsi, forsi," qal il-bniedem qodma.
"I haven'ta memorja tajba ħafna, iżda jiddispjaċini ngħid li inti trid tgħidli errand tiegħek, Sinjur,
għall I verament ma jafu. "
"Well, imbagħad," I said, u l-ħin kollu I deher li myself li jkun jitkellem pur
foolishness - "kien wasal biex jgħidlek li l-logħba s up.
I jkollhom mandat għall-arrest ta 'inti tliet rġulija. "
"Arrest," qal il-raġel xiħ, u hu ħares verament ixxukkjat.
"Arrest!
Tajba Alla, dak li? "" Għall-qtil ta 'Franklin Scudder fil
F'Londra fit-23 ta 'aħħar xahar. "" Jien qatt ma smajt l-isem qabel, "qal il-
raġel xiħ fl-vuċi dazed.
Wieħed mill-oħrajn tkellmet. "Dan kien il-qtil Post Portland.
I taqra dwar dan. Smewwiet tajba, inti trid tkun ġenn, Sinjur!
Meta inti ġejjin minn? "
"Scotland Yard," I said. Wara li għal minuta kien hemm utter
silenzju.
Il-qodma bniedem kien tluq fil pjanċa tiegħu u fumbling ma 'ġewż, il-mudell ħafna ta'
innoċenti perplessità. Imbagħad l-waħda smin tkellmet.
Huwa stammered ftit, bħal raġel picking kliem tiegħu.
"Ma jsibux flustered, ziju," huwa qal.
"Huwa kollha żball redikoli, imma dawn l-affarijiet xi kultant, u nistgħu faċilment
huwa stabbilit id-dritt. Mhux se jkun diffiċli li tipprova l-innoċenza tagħna.
I tista 'turi li I kien barra mill-pajjiż fit-23 ta' Mejju, u Bob kienet infermiera
dar. You kienu f'Londra, imma int tista 'tispjega
dak li kienu qed jagħmlu. "
"Dritt, Percy! Naturalment dan huwa faċli biżżejjed.
Il-23! Dan kien il-jum wara tieġ Agata.
Let me see.
X'kienet I tagħmel? Wasalt fil-għodu minn Woking, u
lunched fil-klabb ma Symons Charlie. Imbagħad - oh yes, I dined mal-Fishmongers.
I remember, għall-punch ma qabilx miegħi, u jien kien seedy għada filgħodu.
Hang dan kollu, hemm il-sigarru-kaxxa I miġjuba lura mill-pranzu. "
Huwa indikat oġġett fuq il-mejda, u laughed nervously.
"I think, Sinjur," qal il-żagħżugħ, li jindirizza lili rispett, "se tara
inti żbaljata.
Aħna rridu li jassistu l-liġi bħal kull Ingliżi, u ma rridux Scotland Yard
li jkun qed jagħmel fools infushom. Dan huwa hekk, ziju? "
"Ċertament, Bob."
Il sħabi qodma dehru li jirkupraw vuċi tiegħu.
"Ċertament, aħna ser tagħmel xejn fil-poter tagħna biex jgħinu lill-awtoritajiet.
Imma - iżda dan huwa ftit wisq.
Ma nistax nikseb fuqha. "" Kif se Nellie chuckle, "qal il-smin
bniedem.
"Hija dejjem qalet li inti die ta 'dwejjaq minħabba li xejn qatt ġara
inti. U issa inti ħadthom ltqajna ħoxna u qawwija, "
u hu beda biex tidħaq ħafna pleasantly.
"Permezz Jove, iva. Aħsbu ftit minnha!
Liema storja li tgħid fil-klabb.
Verament, is-Sur HANNAY, I suppose I għandu jkun rrabjata, li juru l-innoċenza tiegħi, imma hija wisq
funny! I kważi nahfru inti l-fright int tajt
lili!
Inti stenna hekk glum, ħsibt li seta 'kien mixi fl-irqad tiegħi u l-qtil
nies. "Ma setax jiġi jaġixxu, kien wisq
confoundedly ġenwina.
Qalbi marru fil boots tiegħi, u impuls tiegħi ewwel kien li ruhna u ċara out.
Imma I told myself I għandu tara permezz, anki jekk I kellha tkun l-laughing stock
tal-Gran Brittanja.
Id-dawl mill-gandlieri pranzu-mejda ma tantx kienet tajba, u biex
tkopri konfużjoni tiegħi sibt up, mixi mal-bieb u mixgħul-dawl elettriku.
Il-dija f'daqqa magħmula minnhom blink, u I kien scanning l-uċuħ tlieta.
Well, I magħmula xejn minnha. Wieħed kien qodma u qargħi, wieħed kien stout, wieħed
kien dlam u irqiq.
Ma kien hemm xejn fid-dehra tagħhom sabiex jevitaw li dawn huma l-3 li kienu kkaċċjati
lili fl-Iskozja, iżda ma kien hemm xejn li jidentifikawhom.
I sempliċiment ma tistax tispjega għaliex I li, bħala roadman, eżamina żewġ pari ta 'l-għajnejn,
u bħala NED Ainslie fis ieħor par, għaliex I, li jkollhom memorja tajba u raġonevoli
poteri ta 'osservazzjoni, tista' ssib l-ebda sodisfazzjon.
Huma deher eżattament dak li jistqarru li tkun, u I ma setax maħlufa għal waħda ta '
minnhom.
Hemm f'dak pjaċevoli dining room, ma etchings fuq il-ħitan, u stampa ta '
mara anzjana fil-bavalor fuq il-mantelpiece, I setgħet tara xejn li jgħaqqduhom mal-
moorland desperadoes.
Kien hemm fidda sigaretti kaxxa côtés, u rajt li kien intrebaħ minn Percival
Appleton, Esq., Ta 'l-Club Bede San, fil-kampjonat tal-golf.
I kellha żżomm iżżomm sod ta 'Peter Pienaar biex jipprevjenu myself bolting barra minn dak
dar. "Ukoll," qal il-bniedem qodma politely, "huma inti
assigurat mill skrutinju tiegħek, Sinjur? "
I ma setgħetx issib kelma. "Nispera li inti ser isibuha konsistenti mal tiegħek
dmir li tinżel dan in-negozju redikoli. I jagħmlu ebda ilment, iżda inti ser tara kif
annoying għandu jkun għall-persuni rispettabbli. "
I waħxu tiegħi ras. "O Mulej," qal il-żagħżugħ.
"Dan huwa daqsxejn wisq ħoxna!" "Inti tipproponi li marzu us off għall-
għassa tal-pulizija? "staqsa l-waħda smin.
"Li jista 'jkun l-aħjar mod barra minnu, imma I jissoponi inti mhux se tkun kontenut mal-
fergħa lokali.
Għandi d-dritt li titlob biex tara mandat tiegħek, iżda ma nixtieqx li jitfa 'xi
aspersions fuqkom. Inti biss tagħmel dmir tiegħek.
Imma inti ser jammettu huwa horribly skomdi.
What do you tipproponi li tagħmel? "Kien hemm tagħmel xejn ħlief li ssejjaħ
irġiel tiegħi u li dawn jiġu arrestati, jew tammetti blunder tiegħi u ċara out.
I felt mesmerized mill-post kollu, mill-arja ta 'innoċenza ovvju - mhux innoċenza
biss, imma sinċier perplessità onest u tħassib fil-uċuħ tlieta.
"Oh, Peter Pienaar," I groaned inwardly, u għal mument I kien qrib ħafna damning
myself għal iqarqu u tistaqsi maħfra tagħhom. "Sadanittant I jivvota għandna logħba tal-pont,"
qal li l-1 smin.
"Huwa se jagħtik Sur HANNAY ħin biex jaħsbu fuq affarijiet, u inti taf ilna jixtiequ
4 player. Do you play, Sinjur? "
I aċċettat daqs li kieku saret sejħa ordinarja fil-klabb.
In-negozju kollu kien mesmerized lili.
Morna fil-tipjip-kamra fejn karta ta 'tabella ġiet stabbilita, u I kien offrut affarijiet
għad-duħħan u tixrob. I ħa post tiegħi fuq il-mejda fil-tip ta '
ħolma.
It-tieqa kienet miftuħa u l-qamar kien l-għargħar l-irdum u l-baħar ma 'kbira
marea ta 'dawl isfar. Kien hemm moonshine, wisq, in my head.
It-tliet kienu rkupraw composure tagħhom, u kienu jitkellem faċilment - biss it-tip ta '
slangy tkellem int ser tisma fi kwalunkwe golf club-house.
I irid ikun maqtugħ figura rum, hemm seduta knitting brows tiegħi mal-għajnejn tiegħi wandering.
My msieħba kienet l-1 dlam żgħażagħ. I play idejn ġusta fuq pont, iżda I għandu
jkollhom grad kien ħażin li lejl.
Huma raw li kienu ltqajna me puzzled, u li tpoġġihom aktar minn qatt qabel fil-faċilità tagħhom.
I tinżamm tħares lejn uċuħ tagħhom, iżda dawn mwassla xejn lili.
Ma kienx li ħarsu differenti; kienu differenti.
I clung iddisprat għall-kliem ta 'Peter Pienaar.
Imbagħad xi ħaġa awoke lili.
Il-bniedem qodma stabbiliti naħa tiegħu għad-dawl ta 'sigarru.
Hu ma pick up f'daqqa, iżda sib lura għal mument fl-president tiegħu, ma swaba tiegħu
tapping fuq irkopptejn tiegħu.
Kien il-moviment I mfakkar meta kelli kien quddiemu fil-farm xagħri, ma
l-pistoli ta 'impjegati tiegħu lura lili.
A ħaġa ftit, li jdum biss it-tieni, u l-odds kienu elf għal wieħed li jien
seta 'kellhom tiegħi għajnejn fuq il-karti tiegħi fil-ħin u qbiżt.
Imma jien ma, u, fi flash, l-arja deher ċar.
Xi dell titneħħa mill-moħħ tiegħi, u I kienet tħares lejn l-irġiel tliet bl sħiħa u
assoluta rikonoxximent.
L-arloġġ fuq il-mantelpiece laqat għaxra.
L-uċuħ tliet deher li tinbidel qabel l-għajnejn tiegħi u tikxef sigrieti tagħhom.
Il-wieħed żgħażagħ kienet l-assassini.
Issa rajt krudeltà u ruthlessness, fejn qabel kelli biss tidher tajba Humer.
Sikkina tiegħu, I magħmula ċerti, kien skewered Scudder l-art.
Tip tiegħu kien tqiegħed il-bullet fil Karolides.
Karatteristiċi Il-bniedem smin tal deher li dislimn, u jiffurmaw darb'oħra, kif I ħares lejn lilhom.
Huwa hadn'ta wiċċ, biss 1 100 maskri li huwa seta 'jassumi meta hu kuntent.
Dan xedaq għandhom ikunu ġew attur superb.
Forsi hu kien Lord Alloa tal-lejl ta 'qabel; forsi le; ma jimpurtax.
I staqsiet jekk kien l-kollegi li kienet l-ewwel ssorveljati Scudder, u ħalla karta tiegħu fuq
lilu.
Scudder kien qal li lisped, u I jista 'jimmaġina kif l-adozzjoni ta' lisp jista
żid terrur. Imma l-bniedem qadim kien l-irkupru tal-lott.
Huwa kien moħħ taqwis, tħaddan, berred, kalkolu, kif bla ħniena bħala martell fwar.
Issa li l-għajnejn tiegħi kienu miftuħa I CROWLEY fejn I kienu raw l-benevolenza.
Xedaq tiegħu kien bħall-azzar, imkessħa, u l-għajnejn tiegħu kellu l-luminożità inuman ta '
għasafar huwa. I marru fuq playing, u kull tieni
akbar mibegħda welled fil-qalb tiegħi.
Huwa kważi fgat lili, u jien ma setgħux iwieġbu meta l-partner tiegħi tkellem.
Biss ftit itwal jista I isofru kumpanija tagħhom.
"Whew! Bob! Ħares lejn il-ħin, "qal il-bniedem qodma.
"Inti d aħjar taħseb dwar qbid ferrovija tiegħek.
Ta 'Bob ltqajna biex tmur lejn il-belt tonight, "żied jgħid, tidwir lili.
Il-vuċi rang issa bħala foloz kif enfer. I ħares lejn l-arloġġ, u kien kważi
nofs passat 10.
"Nibża hu għandu differita vjaġġ tiegħu," I said.
"Oh, kkritikat," qal il-żagħżugħ. "Ħsibt li inti kien waqa li rot.
Stajt sempliċiment ltqajna biex tmur.
Inti jista 'jkollhom l-indirizz tiegħi, u jien ser jagħtuk xi sigurtà li tixtieq. "
"Le," I said, "inti trid tibqa". F'dak naħseb iridu jkunu realizzati
li l-logħba kienet iddisprata.
Uniku ċans tagħhom kien biex jikkonvinċu me I kien playing-iqarqu, u li kellhom
fallew. Imma l-bniedem qadim Tkellem darb'oħra.
"I ser tmur pleġġ għal neputi tiegħi.
Li jmisshom kontenut inti, Sur HANNAY. "Ma kien fancy, jew ma I jiskopru xi f'waqfien fil
l-intoppi ta 'li l-vuċi?
Ma għandha tkun saret, għall I kif glanced fi lilu, tebqet il-għajn tiegħu waqgħu f'dak Hawk-like
li barnuża biża kienu ttimbrati fuq il-memorja tiegħi. I nefaħ whistle tiegħi.
Fi instant-dwal kienu barra.
A par ta 'armi qawwija ħakem lili madwar il-qadd, li jkopri l-bwiet fejn bniedem
jistgħu jkunu mistennija li jġorru pistola. "SCHNELL, Franz," cried vuċi, "BOOT DAS,
DAS BOOT! "
Kif tkellem rajt tnejn fellows tiegħi jitfaċċaw fuq il-lawn moonlit.
Il-bniedem dlam żagħżugħ qabeż għall-tieqa, kien permezz tagħha, u fuq l-ilqugħ baxx
qabel l-idejn jistgħu jolqtu lilu.
I grappled-qodma xedaq, u l-kamra deher li jimtela 'bl-figuri.
Rajt l-waħda smin kullar, iżda għajnejn tiegħi kienu kollha għall-barra mill-bibien, fejn Franz
***ħaffef fuq matul it-triq lejn l-entratura railed għall-taraġ bajja.
Waħda mill-bniedem warajh, imma hu kellu l-ebda ċans.
Il-bieb tat-taraġ msakkra wara l-klandestini, u I kien tluq, ma 'tiegħi
idejn fuq gerżuma-boy anzjani, għal tali żmien bħala bniedem jista 'jieħu biex jinżel dawk
passi għall-baħar.
F'daqqa waħda priġunier tiegħi kissru mill lili u flung ruħu fuq il-ħajt.
Kien hemm klikk bħallikieku lieva kien miġbud.
Imbagħad daħal baxx rumbling s'issa, taħt l-art, u permezz-tieqa Rajt
aba ta 'trab bajdani tferra tax-xaft ta' l-taraġ.
Xi ħadd mixgħul-dawl.
Il-qodma bniedem kien iħares lejn lili mal-għajnejn tisreġ.
"Huwa sikur," huwa cried. "Inti ma tistax issegwi fil-ħin ...
Huwa marret ...
Huwa trijunfanti ... DER Schwarze Stein IST fil DER SIEGESKRONE. "
Kien hemm aktar dawk l-għajnejn minn kull trijonf komuni.
Huma kienu barnuż bħal għasfur tal-priża, u issa huma flamed bi kburija Hawk tal.
A sħana fanatic abjad maħruq fihom, u I realizzati għall-ewwel darba l-terribbli
ħaġa I kien up kontra.
Dan il-bniedem kien aktar minn spy; fil-mod mniġġsa tiegħu hu kien patrijott.
Peress li l-manetti clinked fuq polz tiegħu għidt kelma tiegħi aħħar lilu.
"Nispera Franz se jkollhom trijonf tiegħu ukoll.
I kellha jgħidlek li l-Ariadne għall-aħħar siegħa ilu fl-idejn tagħna. "
Tliet ġimgħat wara, kif kollha tad-dinja jaf, aħna marru għall-gwerra.
I ssieħbu fl-Armata Ġdida l-ewwel ġimgħa, u minħabba l-esperjenza Matabele tiegħi ltqajna
kummissjoni kaptan straight off. Imma kelli jsir l-aħjar servizz tiegħi, naħseb,
qabel nressaq fuq Khaki.