Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure ISLAND
minn Louis Stevenson Robert
Lix-xerrej hesitating
Jekk tales baħri l-melodiji baħri,
Maltempati u avventura, sħana u kesħa,
Jekk schooners, il-gżejjer, u Maroons,
U Buccaneers, u midfun deheb,
U l-rumanz qodma, retold
Eżattament fil-mod tal-qedem,
Tista 'jekk jogħġbok, kif me huma kuntent ta' qodma,
L-żgħażagħ għaqli tal-lum:
- Allura jkun, u taqa 'fuq! Jekk le,
Jekk iż-żgħażagħ studious m'għadhomx crave,
tendenzi qedem tiegħu nesa,
Kingston, jew Ballantyne-brave,
Jew Cooper ta 'l-injam u tal-mewġ:
Dan ikun hekk, ukoll! U jista 'I
U kollha pirati tiegħi jaqsmu l-qabar
Fejn dawn u l-kreazzjonijiet tagħhom jinsabu!
Biex S. Lloyd Osbourne, gentleman Amerikana
li skond id klassika togħma-
narrattiva li ġej ġie ddisinjat, hija
issa, bħala korrispettiv għall delightful numerużi
siegħa, u max-xewqat kindest,
dedikat mill-ħabib affettiva tiegħu, il-
awtur.
Treasure ISLAND
PARTI - L-Buccaneer Qadim
Il-Qadim Baħar l-klieb fil-Benbow Ammiral
Squire TRELAWNEY, Dr Livesey, u l-bqija
ta 'dawn gentlemen li saqsieni biex tikteb
il-partikolaritajiet kollha dwar Treasure
Island, mill-bidu sat-tmiem,
żamma xejn lura iżda l-bearings ta '
il-gżira, u li biss minħabba li hemm
għadhom teżor li għadha ma ġietx merfugħa, nieħu l tiegħi
pinna fis-sena ta 17__ grazzja u mur lura
għaż-żmien meta missier tiegħi tinżamm l-Ammiral
INN Benbow u l-baħħar qodma kannella ma
il-qatgħa saber ewwel ħa l-preżentazzjoni tiegħu
taħt is-saqaf tagħna.
Niftakru daqs li kieku kienu bieraħ, kif
huwa wasal plodding għall-bieb klieb, il-baħar tiegħu '
sider wara warajh fl-idejn
Barrow - tall, qawwija, tqil, ġewż fil-kannella
bniedem, malju qatran tiegħu li jaqgħu fuq il-
ispalla ta maħmuġin tiegħu kowt blu, jdejh
ragged u imġarrfa, bl-iswed, imkisser
dwiefer, u l-qatgħa saber madwar wieħed ħaddejn,
maħmuġ, livid abjad.
Niftakru tfittex tond il-kopertura u
whistling li lilu nnifsu kif kien jagħmel hekk, u mbagħad
breaking f'dak l-qodma tal-baħar kanzunetta li hu
kanta hekk spiss wara:
"Ħmistax-irġiel fuq sider tal-bniedem mejjet's -
Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum! "
fil-, għoli vuċi qodma tottering li
dehru li kienu aġġustati u miksura fl-
capstan bars.
Imbagħad huwa rapped fuq il-bieb bi ftit ta '
twaħħal bħal handspike li huwa eżerċita, u
meta missieri deher, sejjaħ għal bejn wieħed u ieħor
ħġieġ ta 'rum.
Dan, meta kien ippreżentat lilu, huwa xorbu
bil-mod, bħal connoisseur, wieqaf fuq
it-togħma u għadha tfittex dwaru fl
l-irdum u up fuq tabella tagħna.
"Din hija Cove handy," jgħid hu fit-tul;
"U pjaċevoli sittyated Grog-ħanut.
kumpanija Ħafna, mate? "
My missier qallu l-ebda, kumpanija ftit,
l-aktar kien il-ħasra.
"Well, allura," qal, "dan huwa l-irmiġġ
għalija.
Hawnhekk inti, matey, "he cried lill-bniedem li
trundled l Barrow; "iġibu biswit
u jgħinu sa sider tiegħi.
I'll jibqgħu hawn daqsxejn, "kompla.
"I'ma bniedem sempliċi; bajd rum u bacon u hija
dak li nixtieq, u li l-kap up hemm għall biex
watch vapuri off.
X'tista mought sejħa lili?
Inti mought isejħuli kaptan.
Oh, I ara dak li int fuq - hemm "; u hu
threw l tliet jew erba 'deheb biċċiet fuq il-
limitu.
"Tista 'tgħidli meta stajt maħduma permezz
li, "jgħid hu, tfittex kif ħarxa bħala
kmandant.
U tabilħaqq ħżiena bħala ħwejjeġ tiegħu kienu u
coarsely kif tkellem, huwa kellu l-ebda
dehra ta 'raġel li baħħru qabel l-
arblu, iżda dehret qisha mate jew kaptan
imdorri li jiġu obduti jew għall-istrajk.
Ir-raġel li daħal bl-Barrow qalulna
l-posta kienet iffissat lilu stabbiliti-għodu
qabel fil-George Rjali, li kien
saqsa dak taverni kien hemm tul il-
kosta, u s-smigħ tagħna ukoll mitkellma ta ', I
jissoponi, u deskritti bħala solitarju, kienet
magħżula mis-oħrajn għall-post ta '
residenza.
U li kienet kollha nistgħu nitgħallmu ta 'tagħna
mistieden.
Huwa kien raġel ħafna siekta b'konswetudini.
Ġurnata kollha hu mdendla round-Cove jew fuq l-
irdum bil-teleskopju ram; kollha filgħaxija
huwa mqiegħed bilqiegħda fil-kantuniera tal-parlour li jmiss il-
nar u rum xorbu u l-ilma qawwija ħafna.
Aktar ma kienx jitkellem meta mitkellma,
biss ħarsa blow f'daqqa u qawwija u
permezz imnieħer tiegħu bħal taċ-ċpar ta qrun; u aħna
u l-persuni li daħal dwar dar tagħna
malajr tgħallmu let lilu tkun.
Kull jum meta daħal lura mill-post tiegħu stroll
hu se jitlob jekk xi rġiel tbaħħir kienet marret
mill tul it-triq.
Fl-ewwel ħsibna li kien l-nuqqas ta '
kumpanija tat-tip tiegħu stess li jkunu għamluh jistaqsu
din il-kwistjoni, iżda fl-aħħar bdejna biex tara
kien xewqana biex jevitawhom.
Meta baħri ma imqiegħda fil-Ammiral
Benbow (kif issa u mbagħad ftit għamlet, jagħmlu minn
it-triq kosta għall Bristol) hu se jindirizza
fl fi lilu permezz tal-bieb curtained qabel
daħal fl-salotti; u kien dejjem
żgur li jkun siekta bħala ġurdien meta xi
bħal din kienet preżenti.
Għalija, għall-inqas, ma kien hemm ebda sigriet dwar
il-kwistjoni, għall I kien, b'mod, a sharer
fl-allarmi tiegħu.
Huwa kien ħa me aside ġurnata waħda u li ġiet imwiegħda
me fourpenny fidda fuq l-ewwel ta 'kull
xahar jekk nixtieq biss iżommu "temp tiegħi l-għajnejn
miftuħa għal bniedem tbaħħir ma 'sieq waħda "u
tgħarrfu-mument deher.
Spiss biżżejjed meta l-ewwel tax-xahar
daħal tondi u I applikat sabiex huwa tiegħi
paga, kien biss daqqa permezz imnieħer tiegħu
fil lili u stare me isfel, iżda qabel il-
ġimgħa kien barra kien ċert li jaħsbu aħjar ta '
dan, iġibu me erba 'Penny biċċa tiegħi, u
irrepeti l-ordnijiet tiegħu biex joqogħdu attenti għal "il-
tbaħħir bniedem ma 'sieq waħda. "
Kif li personage haunted ħolm tiegħi, jien
bżonn bilkemm jgħidlek.
Fuq iljieli maltemp, meta r-riħ ħadlu l-
erba 'kantunieri tal-gallinar u l-surf
roared tul il-Cove u sa l-irdum, I
se tara lilu fil-forom elf, u ma
a espressjonijiet elf diabolical.
Issa l-riġel tkun maqtugħa fil-irkoppa,
issa fil-ġenbejn; issa kien tip monstrous
ta 'kreatura li qatt ma kellu iżda l-wieħed
sieq, u li fin-nofs tal-ġisem tiegħu.
Biex tara lilu qabża u run u jsegwu me tul
spekulattivi u foss kien l-agħar ta '
inkubi.
U b'kollox I mħallsa pretty qalb għall tiegħi
biċċa fourpenny kull xahar, fil-forma ta '
dawn abominable fancies.
Iżda għalkemm I kien tant terrified mill-idea
tal-bniedem tbaħħir ma 'sieq waħda, I kien
ferm inqas jibża 'l-kaptan nnifsu minn
ħaddieħor li kien jaf lilu.
Kien hemm iljieli meta ħa jittrattaw aktar
rum u l-ilma minn ras tiegħu se twettaq;
u allura kien se kultant ipoġġu u jkantaw
, Qadima tiegħu wicked, selvaġġ-baħar kanzunetti, indukrar
ħadd; imma xi kultant kien sejħa għall-
nuċċalijiet tondi u l-forza l-tregħid
kumpannija li jisimgħu stejjer tiegħu jew iġorru
kor biex kant tiegħu.
Spiss I smajt l-dar tħawwad ma
"Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum," l-
ġirien jingħaqdu fl għall-ħajja għażiż, ma
l-biża tal-mewt fuqhom, u kull
kant louder minn naħa l-oħra biex jiġi evitat
rimarka.
Għal f'dawn aċċessjonijiet kien l-aktar
ħbieb imperattivi qatt magħrufa; kien se
SLAP tiegħu idejn fuq il-mejda għal silenzju kollha
tond; kien jtiru fil-passjoni ta '
rabja fi kwistjoni, jew kultant minħabba
xejn ma kien soġġett, u hekk hu ġġudikati l-kumpanija
ma kienx ġej istorja tiegħu.
Lanqas kieku hu tippermetti lil xi ħadd li jħalli l-klieb
till hu kien fis-sakra ruħu bi ngħas u imkebbin
off-sodda.
istejjer tiegħu kienu mbeżżgħin dak in-nies
agħar ta 'kulħadd.
stejjer koroh kienu - dwar jiddendlu,
u l-mixi l-plank, u tempesti fil-baħar,
u l-Tortugas xotta, u l-atti selvaġġi u
postijiet fuq il-Main Spanjola.
Mill-kont tiegħu stess huwa jridu jkunu għexu tiegħu
ħajja fost xi wħud mill-irġiel wickedest li
Alla qatt jitħalla fuq il-baħar, u l-
f'lingwa li fiha hu qal dawn l-istejjer
ixxukkjat poplu tagħna pajjiż sempliċi kważi
kemm-reati li hu deskritt.
missier tiegħi kien dejjem qal il-klieb ikun
jiġu ruined, għal nies dalwaqt kienet se tieqaf
ġejjin li jkun hemm tyrannized fuq u mqiegħda
isfel, u mibgħuta lill tregħid sodod tagħhom; iżda
I verament nemmnu preżenza tiegħu ma us tajba.
In-nies kienu mbeżżgħin fil-ħin, iżda fuq
tħares lura huma pjuttost gustado lilha; kien
eċċitament multa fil-ħajja pajjiż kwieta,
u kien hemm anke parti ta 'l-iżgħar
irġiel li preti li jammiraw lilu, li ssejjaħ
lilu "vera baħar kelb" u "melħ qodma reali"
u ismijiet bħal dawn, u qal ma kien hemm
t-tip ta 'bniedem li saru Ingilterra terribbli
fuq il-baħar.
B'xi mod, fil-fatt, huwa ġust li bade rovina
għalina, għat huwa miżmum fuq joqogħdu ġimgħa wara ġimgħa,
u fl-aħħar xahar wara xahar, sabiex dawk kollha li
il-flus kien twil eżawriti, u
xorta missieri qatt ma mnittfa l-qalb
biex jinsistu li aktar.
Jekk qatt hu imsemmija lilu, il-kaptan nefaħ
permezz imnieħer tiegħu hekk loudly li inti tista '
jgħidu hu roared, u t'attivitajiet missier fqira tiegħi
barra mill-kamra.
Rajt lilu għasir idejn tiegħu wara
tali rebuff, u jiena ċert li l-dwejjaq
u l-terrur għex fl għandu jkollu
ħafna mgħaġġla tiegħu kmieni u kuntent
mewt.
Il-ħin kollu huwa għex magħna-kaptan
għamlet l-ebda bidla kwalunkwe fir-libsa tiegħu, iżda li
jixtru xi kalzetti minn bejjiegħ.
Wieħed mill-viti ta hat tiegħu li jkun niżel għal
stabbiliti, huwa let hang minn dak il-jum raba,
jekk kien dwejjaq kbir meta
nefaħ.
I remember-dehra ta 'kisja tiegħu,
li hu nnifsu patched soprano fil tiegħu
kamra, u li, qabel l-aħħar, kienet
xejn imma garżi.
Hu qatt ma kiteb jew irċieva ittra, u hu
qatt ma tkellem ma 'kwalunkwe ħlief il-ġirien,
u ma 'dawn, għall-parti l-kbira, biss
meta tinxtorob fuq ir-rum.
L-ebda-baħar sider kbira minna qatt
tidher miftuħa.
Huwa kien biss darba qasmu, u li kien
lejn l-aħħar, meta missier fqira tiegħi kien
marret fi tnaqqis li ħadet lilu off.
Dr Livesey daħal waħda *** wara nofsinhar biex tara
il-pazjent, ħa daqsxejn ta 'pranzu minn tiegħi
omm, u marru fil-parlour għad-duħħan
pajp sakemm żiemel tiegħu għandhom jiġu stabbiliti
mill-raħal żgħir, għal kellna l-ebda istabling fi
l-qodma Benbow.
I segwita lilu, u niftakar osservazzjoni
il-kuntrast l-pulita, it-tabib bright, ma
trab tiegħu bħala abjad bħala borra u jleqqu tiegħu,
għajnejn suwed u manjieri pjaċevoli, magħmula ma '
-folk pajjiż coltish, u fuq kollox,
ma 'dan, filthy tqal, scarecrow bleared
ta 'pirata ta' tagħna, seduta, fejn marret fl
rum, ma 'armi tiegħu fuq il-mejda.
F'daqqa waħda hu - il-kaptan, li hija - bdiet
pajp up kanzunetta etern tiegħu:
"Ħmistax-irġiel fuq sider l-bniedem mejjet
Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum!
Xorb u l-devil kienet għamlet għall-bqija
Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum! "
Fl-ewwel kelli suppost "ir-raġel mejjet
sider "biex tkun li kaxxa kbira identiċi ta 'dmirijietu
soprano fil-kamra ta 'quddiem, u l-ħsieb
kienu ġew imħallta fi inkubi tiegħi ma 'dak
tal-bniedem tbaħħir wieħed-legged.
Iżda billi dan iż-żmien kellna kollha ilha li m'għadhiex
jħallas xi avviż partikolari għall-kanzunetta; huwa
kien ġdid, li bil-lejl, biex ħadd iżda Dr
Livesey, u fuqu I osservati ma
jipproduċi effett aċċettabbli, għax hu ħares
up għal mument pjuttost Ikteb qabel ma
marru fuq il talk tiegħu li Taylor qodma, l-
ġardinar, fuq kura ġdida għall-rheumatics.
Fil-frattemp, il-kaptan gradwalment
tjiebet sa fil-mużika tiegħu stess, u fl-aħħar
flapped naħa tiegħu fuq il-mejda qabel lilu
b'mod aħna kollha kienu jafu li jfisser silenzju.
Il-vuċijiet jieqfu minnufih, kollha iżda Dr
Livesey's; hu kompla bħal qabel titkellem
ċari u tip u tpinġija b'pass fil tiegħu
pajpijiet bejn kull kelma jew tnejn.
Il-kaptan glared fi lilu għal waqt,
flapped naħa tiegħu mill-ġdid, glared xorta
diffiċli, u fl-aħħar faqqgħet ma '
villainous, ġurament baxxa, "silenzju, hemm,
bejn il-gverti! "
"Kieku inti indirizzati lili, sinjur?" Tgħid il-
tabib; u meta l-ruffian kien qallu,
ma 'ġurament, li dan kien hekk, "I
għandhom biss ħaġa waħda ngħid lilek, sir, "
tweġibiet tal-tabib, "li jekk inti żżomm fuq
rum xorb, id-dinja dalwaqt se nieqaf
ta 'scoundrel maħmuġin ħafna! "
fury Il-kollegi antik kien orribbli.
Huwa reġgħet feġġet għal saqajh, ġibdet u fetħet
baħri's clasp-sikkina, u l-ibbilanċjar huwa miftuħ
fuq il-pala ta 'idejh, heddet li pin
it-tabib mal-ħajt.
It-tabib qatt daqshekk mċaqalqa.
Hu tkellem lilu bħal qabel, fuq tiegħu
ispalla u fl-istess ton tal-vuċi,
pjuttost għoli, b'tali mod li l-kamra tista '
jisma ', iżda perfettament kalm u stabbli: "Jekk
inti ma jitqiegħdu li sikkina dan instant fl
but tiegħek, I wegħda, fuq l-unur tiegħi, inti
għandu hang fil-assizes li jmiss. "
Mbagħad segwit battalja ta 'jistenna bejn
minnhom, iżda il-kaptan hekk knuckled taħt,
imqiegħed arma tiegħu, u tkompliet-sedil tiegħu,
grumbling bħal kelb imsawta.
"U issa, sir," kompla l-tabib,
"Peress li jien issa jkunu jafu li hemm tali sħabi fil-
distrett tiegħi, inti tista 'tgħodd I'll jkollhom għajn
fuqkom lejl u nhar.
Jien ma tabib biss; maġistrat I'ma;
u jekk I qabda nifs ta 'lment
kontra tiegħek, jekk huwa biss għall-biċċa ta '
incivility simili tonight's, I'll jieħdu
tfisser effectual li jkunu inti kkaċċjati isfel u
jgħaddu minn dan.
Let li biżżejjed ".
Ftit wara, Dr żiemel Livesey's waslet għall-
bieb u hu Rode bogħod, iżda l-kaptan miżmuma
paċi tiegħu li filgħaxija, u għal ħafna
filgħaxija li ġejjin.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni