Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 15
"Imbagħad tmur aħna fl-, li tkun taf ambaxxata tiegħu; Liema I tista ', bi raden lesta, tiddikjara, Qabel
tal-Franċiżi jitkellmu kelma ta 'dan "-. King Henry V
Ftit jiem warajhom kienu għaddew fost l-privations, l-uproar, u l-perikli ta '
l-assedju, li ġiet vigorożament ippressat minn qawwa, kontra d-approċċi Munro
fil-pussess ebda mezz kompetenti ta 'reżistenza.
Deher bħallikieku Webb, bl-armata tiegħu, li jistabbilixxu slumbering fuq il-banek ta 'l-
Hudson, kien biddlu minsija l-istrett li pajjiżu tnaqqsu.
Montcalm kienet mimlija l-imsaġar tal-portage ma savages tiegħu, kull Yell u
konvulżjonijiet mingħand min rang permezz tal-encampment Ingliżi, it-tkessiħ il-qlub ta 'rġiel li
kienu diġà iżda wisq dispost li tkabbar il-periklu.
Mhux hekk, madankollu, bil-assedjata.
Animati bil-kliem, u stimulati mill-eżempji tal-mexxejja tagħhom, huma kienu
misjuba kuraġġ tagħhom, u miżmuma reputazzjoni antika tagħhom, bl-entużjażmu li ma
ġustizzja lill-karattru poppa tal-kmandant tagħhom.
Peress li jekk sodisfatt bil-toil tal Marching permezz tal-deżert li jiltaqgħu ma 'tiegħu
ghadu, il-Franċiż ġenerali, għalkemm ta 'sengħa approvati, kien traskurat biex jaħtfu l-
muntanji biswit; minn fejn tiġi l assedjata
seta 'kien esterminati bl-impunità, u li, fil-gwerra aktar moderni ta'
il-pajjiż, ma kienx ikun traskurati għal siegħa waħda.
Din it-tip ta 'disprezz għall eminences, jew pjuttost dread ta' l-tax-xogħol ta axxendenti
minnhom, jista 'jkollhom tissejjaħ l-dgħjufija besetting tal-gwerra tal-perjodu.
Ikun oriġina fil-sempliċità tal-kompetizzjonijiet Indjan, li fiha, min-natura
tal-tiġġieled, u d-densità tal-foresti, fortizzi kienu rari, u
artillerija li jmiss biex inutli.
Il-traskuraġni li jinħolqu minn dawn użanzi imnissel anke għall-gwerra ta 'l-Rivoluzzjoni
u tilfu l-Istati l-fortizza importanti ta Ticonderoga ftuħ mod għall-armata
ta 'Burgoyne fil dak li kien allura l-*** tal-pajjiż.
Aħna nħarsu lura lejn dan in-nuqqas, jew infatuation, skond liema jista 'jissejjaħ,
ma wonder, li jafu li t-telqa ta 'preminenza, diffikultajiet li, bħal dawk ta'
Mount Defiance, ġew hekk bil-kbir
esaġerat, kieku, fil-preżent, 'jkun fatali għall-reputazzjoni tal-
inġinier li kien ippjanat ix-xogħlijiet fil-bażi tagħhom, jew għal dak tal-lott ġenerali li
kien li jiddefendu lilhom.
L-turisti, il-valetudinarian, jew il-dilettanti tal-beauties tan-natura, li,
il-ferrovija ta 'erba' tiegħu fl-idejn, issa f'rombli permezz ta 'xeni aħna ppruvaw
jiddeskrivu, fit-tfittxija ta 'informazzjoni, is-saħħa,
jew ta 'divertiment, jew sufruni b'mod stabbli lejn l-għan tiegħu fuq dawk l-ilmijiet artifiċjali li
mmullata taħt l-amministrazzjoni ta 'statesman (NOTA: Evidentement l-aħħar
De Witt Clinton, li miet gvernatur ta 'New York fl-1828.)
-Li dared biex involuti karattru politiku tiegħu dwar il-kwistjoni perikolużi, mhuwiex li
jissoponi li l-antenati tiegħu traversat dawk għoljiet, jew tħabtu mal-kurrenti istess
mal-faċilità ugwali.
It-trasport ta 'pistola tqil wieħed kien ta' spiss jitqiesu daqs rebħa
miksuba; jekk heureusement, id-diffikultajiet tal-passaġġ ma kinux s'issa separati minn
fl-istess ħin meħtieġ tiegħu, il-munizzjon,
li jagħmilha mhux aktar minn tubu inutli ta 'ħadid dens.
L-elementi ta 'ħażen ta' dan l-istat ta 'affarijiet ippressat ħafna fuq il-fortuni tal-riżoluta
Scotsman li issa ddefenda William Henry.
Għalkemm avversarju tiegħu traskurati l-għoljiet, huwa kien mħawla batteriji tiegħu mas-sentenza
fil-pjanura, u kkawżat minnhom li għandu jkun innotifikat bil-qawwa u s-sengħa.
Fuq dan l-attakk, il-assedjata jista 'biss topponi l-imperfetta u mgħaġġla
preparazzjonijiet ta 'fortizza fil-deżert.
Kien wara nofsinhar tal-ħames jum ta 'l-assedju, u r-raba' tiegħu stess
servizz fiha, li Heyward maġġuri approfittaw minn parley li kienu għadhom kemm ġew imsawta, mill-
tiswija għall-swar 'wieħed mill-
swar ilma, li jieħdu nifs l-arja friska mill-lag, u biex tieħu stħarriġ ta 'l-
progress ta 'l-assedju.
Huwa kien waħdu, jekk il-sentinella solitarja li b'ritmu-Mound jkun eżentat; għall-
artillerists kienet mgħaġġla wkoll għal profitt mis-sospensjoni temporanja ta diffiċli tagħhom
dmirijiet.
Il-lejla kienet ħelu kalm, u l-arja tad-dawl mill-ilma frisk limpida u
serħan il-moħħ.
Deher bħala jekk, mat-tmiem ta 'l-kanuni ta' artillerija u l-plunging ta '
sparatura, in-natura kienet ukoll ħatfu l-mument li wieħed jassumi mildest tagħha u aktar captivating
forma.
Ix-xemx mferrgħin glorja firda tiegħu fix-xena, mingħajr l-oppressjoni ta 'dawk
raġġi ħarxa li jappartjenu għall-klima u l-istaġun.
Il-muntanji ħares aħdar, u frisk, u sabiħ, ittemprat mal-dawl milder, jew
imrattab fil-dell, bħala fwar rqiqa imqiegħed bejniethom u x-xemx.
Il-gżejjer numerużi mistrieħa fuq il-*** tal-Horican, xi baxx u sunken, daqs li kieku
inkorporati fl-ibħra, u oħrajn li jidhru biex imbagħad jerġgħu jsiru dwar l-element, fil-
hillocks ftit tal-bellus aħdar; fost
li-sajjieda ta 'l-armata beleaguering b'mod paċifiku rowed skiffs tagħhom, jew
imqiegħed waqt il-mistrieħ fuq il-mera qisha tal-ħġieġ fl-insegwiment kwiet ta 'impjieg tagħhom.
Il-xena kienet darba animati u xorta.
Kollha li kellhom x'jaqsmu ma 'natura kien ħelu, jew sempliċiment grand; waqt li dawk il-partijiet li
tiddependi fuq il-temper u l-movimenti tal-bniedem kienu vivaċi u jilgħab.
Żewġ bnadar spotless ftit kienu barra mill-pajjiż, il-wieħed fuq angolu ewlenin tal-forti, u l-
emblemi tal-verità li; oħra fuq il-batterija avvanzata tal-besiegers
jeżistu, mhux biss għall-atti, iżda jkun
jidhru, ukoll, l-enmity ta 'l-ġellieda.
Moħbija wara dawn għal darb'oħra iffavorixxa, ħafna ftuħ u għeluq fir jingħalaq silken, l-rivali
istandards tal-Ingilterra u Franza.
A mijiet omosesswali u thoughtless Franċiżi żgħażagħ li kienu tpinġija xibka għall-pebbly
bajja, fil f'viċinanza perikoluża għall-kanun sullen iżda siekta tal-forti, filwaqt li
il-muntanji tal-Lvant kienet qed tibgħat lura l-
shouts loud u merriment omosesswali li attendew l-isport tagħhom.
Xi wħud ġew rushing eagerly li jgawdu l-logħob akwatiku tal-lag, u oħrajn kienu
diġà toiling mod tagħhom il-għoljiet ġirien, bil-kwiet
kurżità ta 'nazzjon tagħhom.
Għal dawn l-isports u attivitajiet, dawk ta 'l-ghadu li jaraw l-assedjata, u l-
assedjata infushom, kienu, madankollu, biss l-idle għalkemm sympathizing spettatur.
Hawn u hemm picket kienet, tabilħaqq, qajmet kanzunetta, jew imħallta fi żfin, li kienet
ġibdet l-savages mdella madwarhom, mill lairs tagħhom fil-foresti.
Fil-qosor, dak kollu li libes pjuttost-apparenza ta 'kuljum ta' divertiment, milli ta '
siegħa misruqa mill-perikli u toil ta 'gwerra mdemmija u vendikattivi.
Duncan kellhom kien fil attitudni musing, jikkontempla din ix-xena ftit minuti,
meta l-għajnejn tiegħu kienu diretti lejn l-glacis quddiem il-sally-port diġà
msemmija, mill-ħsejjes ta 'passi toqrob.
Huwa mixi għal angolu ta 'l-sur, u beheld l-Scout avvanz, taħt il-
kustodja ta 'uffiċjal Franċiż, lill-korp ta' l-forti.
Il-countenance ta 'Hawkeye kien haggard u careworn, u l-arja tiegħu dejected, daqs li kieku
huwa ħ***-degradazzjoni fonda fil li jkun niżel fil-qawwa ta 'għedewwa tiegħu.
Huwa kien mingħajr arma favorit tiegħu, u armi tiegħu kienu saħansitra marbuta warajh ma
ċineg dojoq, magħmula mill-ġilda ta 'ċriev.
Il-wasla ta 'bnadar biex tkopri l-messaġġiera ta' ċitazzjoni, kien seħħ sabiex
spiss ta '***, li meta Heyward first threw t'għajn Ŝejjed tiegħu fuq dan il-grupp, huwa
mistennija biex tara ieħor ta 'l-uffiċjali ta'
l-ghadu, akkużat uffiċċju simili iżda l-mument hu rikonoxxut l-tall
persuna u għadu b'saħħtu għalkemm karatteristiċi downcast ta 'ħabib tiegħu, l-woodsman, huwa
beda bil sorpriża, u daru lejn
jinżlu mill-sur fil-*** tal-ħidma.
Il-ħsejjes ta 'vuċijiet oħra, madankollu, ġibed l-attenzjoni tiegħu, u għal mument ikkawżat lilu
li tinsa iskop tiegħu.
Fl-angolu ta 'ġewwa ta' l-Mound huwa ltaqa-sorijiet, mixi tul il-parapett, fil-
tfittxija, bħal innifsu, ta 'arja u eżenzjoni mill-ħlas.
Huma ma kinux sodisfatti minn dak il-mument diffiċli meta hu abbandunat minnhom fuq il-pjanura, biss
tiżgura s-sigurtà tagħhom.
Huwa kien baqax parti minnhom jintlibes mal-kura, u jaded ma 'għeja; huwa issa raw lilhom
aggornata u blooming, għalkemm timida u anzjużi.
Taħt din l-inċentiv se jikkawżaw l-ebda sorpriża li l-żagħżugħ ma ratx għal
żmien, ta 'oġġetti oħra sabiex jindirizzawhom.
Huwa kien, madankollu, antiċipati mill-vuċi tal-Alice ingenuous u żagħżugħa.
"Ah! thou tyrant! kavallier recreant thou! hu li jabbanduna damsels tiegħu fil-ħafna
listi, "hi cried;" hawn li aħna ġew ġranet, Nay, etajiet, jistennew li inti fil-saqajn tagħna,
ħniena imploring u nisi ta 'tiegħek
Craven mxew pass lura, jew I għandha pjuttost ngħid, backrunning - għal verily inti ħarbu fil-
mod li l-ebda ċriev milquta, bħala ħabib tagħna jixirqilhom l-Scout ngħid, jista indaqs! "
"Inti taf li Alice mezzi grazzi tagħna u tberik tagħna," żied jgħid il-graver u aktar
maħsub Cora.
"Fil-verità, għandna nistaqsu ftit għalfejn inti għandek sabiex riġidament assenti ruħek minn
post fejn il-gratitudni tal-bniet jistgħu jirċievu l-appoġġ ta 'l-ġenitur
grazzi. "
"Missier tagħkom innifsu jista 'jgħidlek, li, għalkemm nieqes mill-preżenza tiegħek, jien
ma kienx għal kollox forgetful ta 'sigurtà tiegħek, "lura l-żagħżugħ;" il-
ħakma tar-raħal yonder ta 'barrakki, "
tipponta lejn il-kamp għeruq ġirien, "ġie qawwa ikkontestati; u hu li
żżommu hija żgur li jiġi fil-pussess ta 'dan il-forti, u li li jkun fih.
Jum tiegħi u ljieli kollha ġew mgħoddija hemm peress li aħna separati, għaliex ħsibt
dak id-dazju imsejħa me thither.
Iżda, "żied jgħid, ma 'l-arja ta' chagrin, li hu pprova, għalkemm mingħajr suċċess,
sabiex jaħbu, "kellha I kienet taf li dak I imbagħad maħsub twettaq suldat jista 'jkun
hekk interpretata, mistħija kienu jkunu miżjuda mal-lista ta 'raġunijiet. "
"Heyward!
Duncan! "Exclaimed Alice, liwi quddiem biex jaqra nofs evitat countenance tiegħu, sakemm
lock ta 'xagħar dehbi tagħha mistrieħa fuq ħaddejn mlaħalħa tagħha, u kważi ħeba l-
kedd li kien beda għajn tagħha; "ma I
naħseb li din ilsien idling ta 'minjiera kienet pained inti, nixtieq silenzju għal dejjem.
Cora tista 'tgħid, jekk ikun Cora, kif ġustament għandna apprezzat servizzi tiegħek, u kif il-fond - I
kien kważi qal, kif fervent - huwa gratitudni tagħna ".
"U se Cora jaffermaw l-verità ta 'dan?" Cried Duncan, li jbatu l-sħaba li
chased minn countenance tiegħu mill tbissima ta 'divertiment miftuħa.
"Dak li jgħid graver oħt tagħna?
Se hi ssib skuża għall-negliġenza tal-kavallier fid-dazju ta 'suldat? "
Cora għamel l-ebda tweġiba immedjata, imma mdawwar wiċċ tagħha lejn l-ilma, kif jekk tfittex fuq
il-folja ta 'l-Horican.
Meta hi ma jgħawwiġx għajnejn dlam tagħha fuq l-żagħżugħ, kienu għadhom mimlija bi
espressjoni ta 'dieqa li fuq il darba saq kull ħsieb, iżda dik ta' premura tip
mill-memorja tiegħu.
"! Inti mhux sew, tgħożż Miss Munro" huwa exclaimed; "għandna trifled waqt li tkun qed
fi tbatija! "" "xejn Tis," hija wieġeb, rifjut tiegħu
appoġġ b'riserva femminili.
"Li ma nistax nara l-ġenb xemxija ta 'l-istampa tal-ħajja, bħal din artless iżda
enthusiast ardent, "hija miżjuda, li minn naħa tagħha ħafif, iżda affectionately, fuq il-
driegħ ta 'oħtha, "huwa l-piena ta'
esperjenza, u, forsi, l-sfortuna ta 'natura tiegħi.
Ara, "hija kompliet, kif jekk jiġi determinat li ħawwad off mard, fis-sens ta 'dazju;
"Harsu madwarkom, Heyward maġġuri, u tell me dak prospett huwa dan għall-bint
ta 'suldat li l-akbar hena hija unur tiegħu u fama militari tiegħu. "
"La suppost u lanqas għandhom ikunu tarnished minn ċirkostanzi li fuqhom huwa ma kellux
kontroll, "Duncan jilqa wieġbu.
"Imma kliem tiegħek lura lili għad-dazju tiegħi stess. Mmur issa missier Gallant tiegħek, biex tisma
determinazzjoni tiegħu fi kwistjonijiet ta 'l-aħħar mument għad-difiża.
God bless inti f'kull fortuna, nobbli - Cora - I jista 'u għandu sejħa inti ".
Hija franchement tah naħa tagħha, għalkemm xufftejn tagħha quivered, u ħaddejn tagħha gradwalment
sar ta 'sfurija Ashly.
"F'kull fortuna, naf li inti se tkun ornament u unur li s-sess tiegħek.
Alice, adieu "- vuċi tiegħu mibdul minn ammirazzjoni li tenerezza -" adieu, Alice; aħna
għandu jiltaqa 'malajr mill-ġdid; bħala conquerors, I trust, u fost rejoicings "!
Mingħajr stennija għal risposta jew mill, l-żagħżugħ threw lilu nnifsu l-grassy
passi tal-sur, u li jiċċaqalqu malajr madwar l-parata, kien malajr fl-
preżenza ta 'missierhom.
Munro kien mixi appartament dejqa tiegħu ma 'l-arja disturbata u passi' l quddiem ġiganteski kif
Duncan daħal.
"Inti għandek antiċipat jixtieq tiegħi, Heyward Maġġur," huwa qal; "I kienet waslet biex jitolbu
dan il-favur. "
"I am sorry biex tara, sir, li l-messaġġier I sabiex jilqa rakkomandat rritornat fl-
kustodja tal-Franċiż! Nispera li ma hemm ebda raġuni li nuqqas ta 'fiduċja tiegħu
"Il-fedeltà ta '" Il-Rifle Twil "huwa magħruf sew lili," lura Munro, "u huwa' l fuq
suspett; għalkemm fortuna tajba tiegħu tas-soltu jidher, fl-aħħar, li tkun falliet.
Montcalm s'est lilu, u bil-politeness accursed ta 'nazzjon tiegħu, huwa bagħat lilu
mal tale doleful, ta '"jafu kif I vvalutati l-kollegi, huwa ma jista' jaħseb
jżommu lilu. "
Mod Jesuitical li, Major Duncan Heyward, ta javżak raġel ta 'tiegħu
sfortuni! "" Iżda l-ġenerali u succour tiegħu? "
"Did ye ħarsa lejn in-nofsinhar kif ye daħal, u tista ye ma tara minnhom?" Qal il-qodma
, suldat laughing b'dispjaċir.
"Hoot! hoot! int boy paċenzja, sir, u ma jistax jagħti l-divertiment għal rġulija
marzu tagħhom! "" Huma huma li ġejjin, allura?
Il-Scout qal kemm? "
"Meta? u minn liema triq? għall-dunce tkun naqset għal tell me dan.
Hemm ittra, jidher, wisq, u li huwa l-unika parti aċċettabbli ta 'l-
kwistjoni.
Għall-attenzjoni tas-soltu tal-Markiz tiegħek ta 'Montcalm - I mandat lili, Duncan,
li hu ta 'Lothian se tixtri tuzzana marquisates bħal dawn - imma jekk l-aħbarijiet ta' l-ittra
kienu ħżiena, il-gentility ta 'dan il-Franċiż
Monsieur ċertament iġġiegħel lilu biex jgħidilna dan. "
"Huwa jżomm l-ittra, allura, waqt li tirrilaxxa l-messaġġier?"
"Ay, li ma hu, u kollha għall-fini ta 'dak li inti sejħa" bonhommie "tiegħek nixtieq
riskju, jekk il-verità kienet magħrufa, grandfather l-kollegi li mgħallma l-nobbli
xjenza ta 'żfin. "
"Imma dak li jgħid il-Scout? huwa għandu għajnejn u widnejn, u l-ilsien.
Dak ir-rapport verbali ma hu tagħmel? "
"Oh! Sinjur, huwa ma tridx fl-organi naturali, u huwa liberu li tgħid dak kollu li hu
rat u jinstemgħu.
L-ammont kollu huwa dan; hemm forti ta 'l-Maestà Tiegħu fuq il-banek ta' l-
Hudson, imsejħa Edward, fl-unur ta 'l-Altezza gracious tiegħu ta' York, inti ser tkun taf, u
hija mimlija sew ma 'rġiel armati, bħala tali xogħol għandu jkun. "
"Imma kien hemm ebda moviment, l-ebda sinjali ta 'xi intenzjoni li javvanzaw għal eżenzjoni tagħna?"
"Kien hemm il-parati filgħodu u filgħaxija, u meta waħda mill-provinċjali
loons - you'll know, Duncan, int nofs innifsek Scotsman - meta wieħed minnhom waqa '
trab tiegħu fuq porretch tiegħu, jekk jintmess il-faħam, hija biss maħruq! "
Imbagħad, f'daqqa waħda qed jinbidlu morr, tiegħu b'mod ironika, għal wieħed gravi aktar u
maħsub, huwa kompla: "u għadhom hemmhekk jista ', u għandha tkun, xi ħaġa li
ittra li jkun tajjeb li tkun taf! "
"Id-deċiżjoni tagħna għandu jkun malajr," qal Duncan, gladly japprofitta ruħu minn din
bidla ta 'Humer, li l-istampa l-oġġetti aktar importanti ta' intervista tagħhom; "I
ma tistax taħbi mill inti, sir, li l-kamp
mhux se jkun ħafna iktar sostenibbli, u I am sorry li jżidu, li l-affarijiet jidhru ebda aħjar
fil-forti; aktar minn nofs l-armi huma bursted ".
"U kif jekk ikun mod ieħor?
Ftit kienu mistada mill-qiegħ tal-lag; xi wħud kienu dħaħen fil-boskijiet mill-
l-iskoperta tal-pajjiż; u xi qatt ma kienu armi tan-nar fil-livelli kollha - privateersmen sempliċi tal-
ġugarelli!
Taħseb, sir, inti jista 'jkollhom Woolwich Warren fil-midst ta' deżert, tliet
elf mili mill-Gran Brittanja? "
"Il-ħitan huma neżlin dwar widnejn tagħna, u d-dispożizzjonijiet jibdew jonqsu għalina," kompla
Heyward, mingħajr rigward l-fqigħ ġdid ta 'stmerrija; "anki l-irġiel juru sinjali ta'
skuntentizza u allarm. "
"Heyward maġġuri," qal Munro, iduru li jassoċjaw żagħżugħa tiegħu mal-dinjità ta 'dmirijietu
snin u rank superjuri; "I għandu jkollhom serva MAESTÀ tiegħu għal nofs seklu, u
qalgħu dawn xagħar griż fil vain, kienu I
injorant ta 'kull you say, u n-natura urġenti ta' ċirkostanzi tagħna;
xorta, hemm kollox minħabba l-unur tal-armi tar-re, u xi ħaġa li
nfusna.
Filwaqt li hemm tama ta 'succour, dan fortizza se I jiddefendu, għalkemm ikun li jkun
jsir bil-ċagħaq miġbura fuq il-plajja tal-lag.
Huwa vista ta 'l-ittra, għaldaqstant, li rridu, li aħna jistgħu jkunu jafu l-
intenzjonijiet tal-bniedem l-EARL ta Loudon ikun ħalla fostna bħala sostitut tiegħu. "
"U nista 'nkun ta' servizz fil-kwistjoni?"
"Sinjur, inti tista '; il-Marquis ta Montcalm għandha, flimkien ma' civilities oħra tiegħu,
mistiedna me għal intervista personali bejn ix-xogħlijiet u l-kamp tiegħu stess; sabiex, kif hu
jgħid, biex jagħtu xi informazzjoni addizzjonali.
Issa, naħseb li ma jkunx għaqli li juru xi premura żejjed li jiltaqa 'miegħu, u I
kieku inti jimpjegaw, uffiċjal ta 'grad, bħala sostitut tiegħi; għal dan li ma kienx ikun konformi morda
bl-unur ta 'l-Iskozja li ħalliha tkun
wieħed qal ta 'rġulija tagħha kien outdone fil ċivilità minn nattiv ta' xi pajjiż ieħor
fuq l-art. "
Mingħajr ma wieħed jassumi l-kompitu supererogatory tad-dħul fis diskussjoni ta 'l-
meriti komparabbli ta 'korteżija nazzjonali, Duncan cheerfully mogħti l-kunsens biex jipprovdu l-
post tal-veteran fl-intervista toqrob.
Komunikazzjoni fit-tul u kunfidenzjali issa rnexxielha, li matulu l-żagħżugħ
rċevew xi ħarsa addizzjonali fis dmiru, mill-esperjenza u l-indiġeni
acuteness tal-kmandant tiegħu, u mbagħad l-ewwel ħa l-leave tiegħu.
Kif Duncan jista 'biss jaġixxi bħala r-rappreżentant tal-Kmandant ta' l-
forti, il-ċerimonji li għandu jkollhom magħhom laqgħa bejn il-kapijiet ta '
il-forzi avversi kienu, ovvjament, ma jsirx.
Il-waqfien mill-ġlied kienet għadha teżisti, u bi struttura u taħbit tal-tanbur, u koperti minn
bandiera ftit abjad, Duncan ħalla l-Sally-port, fi żmien għaxar minuti wara tiegħu
istruzzjonijiet kienu intemm.
Huwa kien riċevut mill-uffiċjal Franċiż bil-quddiem mal-formalitajiet tas-soltu, u
immedjatament akkumpanjat marquee bogħod tas-suldat rinomata li wasslu lill-
forzi ta 'Franza.
Il-ġenerali ta 'l-ghadu irċieva l-messaġġier żagħżugħa, imdawwar mill tiegħu
uffiċjali prinċipali, u permezz ta 'faxxa swarthy tal-kapijiet indiġeni, li kien warajh
għall-qasam, bl-ġellieda tat-tribujiet diversi tagħhom.
Heyward waqfa qasira fil-qosor, meta, fil glancing għajnejn tiegħu b'mod mgħaġġel matul l-grupp dlam tal-
aħħar, hu beheld l-countenance malinna tal Magua, dwar lilu bil-kalma, iżda
attenzjoni sullen li mmarkat l-espressjoni ta 'dik savage sottili.
A exclamation żgħir ta 'sorpriża anki jinfaqax mill-xufftejn ta' l-żagħżugħ, iżda
istantanjament, recollecting errand tiegħu, u l-preżenza fejn hu kien, hu mrażżna
kull apparenza ta 'emozzjoni, u daru lejn
l-mexxej ostili, li kienu diġà avvanzati pass biex jirċievu lilu.
Il-Marquis ta Montcalm kienet, fil-perjodu ta 'li aħna jikteb, fil-fjuri ta' dmirijietu
età, u, jista 'jiġi miżjud, fil-Zenith ta' fortuni tiegħu.
Iżda anke f'dan il-każ enviable, kien affable, u distinti kemm għall tiegħu
attenzjoni għall-forom ta 'korteżija, bħal dik kuraġġ chivalrous li, biss żewġ
snin qasir wara, wassluh biex armih ħajja tiegħu fuq il-pjanuri ta 'Abraham.
Duncan, fil-tidwir għajnejn tiegħu mill-espressjoni malign tal Magua, soffriet minħabba fihom għall-mistrieħ
bi pjaċir fuq il jitbissem u l-karatteristiċi illustrati, u l-arja militari nobbli, ta '
il-Franċiż ġenerali.
"Monsieur," qal l-aħħar, "j'ai beaucoup de Plaisir a - bah -!? Ou est cet Interprète"
"Je crois, Monsieur, qu'il ne pas sear necessaire," Heyward modestament wieġbu; "je
Parle un peu francais. "
"Ah! j'en suis bien AISE, "qal Montcalm, filwaqt Duncan familjari mid-driegħ, u
jwassal lilu fil-fond fil-marquee, ftit mill earshot; "je deteste ces fripons-la;
minħabba ne sait quel jamais pie sur fuq eux avec est.
Eh, bien! Monsieur, "huwa kompla għadhom jitkellmu bil-Franċiż;" għalkemm I għandu jkollhom
kien kburi li jirċievu Kmandant tiegħek, I am very happy li rat xieraq li
jimpjegaw uffiċjal hekk distinti, u
li, jiena ċert, hija tant amiable, bħala lilek innifsek. "
Duncan bowed baxx, kuntent bil-Kompliment, minkejja li jkun hemm aktar heroic
determinazzjoni li ma jsofru ebda artifice li allure lilu fis nisi ta 'l-
interess tal-prinċep tiegħu; u Montcalm, wara
pawża ta 'mument, bħallikieku biex jiġbru ħsibijiet tiegħu, ipproċediet:
"Kmandant tiegħek hija raġel kuraġġuża, u kkwalifikati tajjeb biex ireġġgħu attakk tiegħi.
Mais, Monsieur, huwa ma żmien li tibda tieħu parir aktar ta 'l-umanità, u inqas ta'
kuraġġ tiegħek? Il-waħda bil-qawwa kif tikkaratterizza l-eroj
bħall-oħra. "
"Aħna nqisu li l-kwalitajiet bħala inseparabbli," lura Duncan, jitbissem; "iżda filwaqt li aħna
ssib fil-ħeġġa ta 'Eċċellenza tiegħek kull motive biex jistimulaw l-waħda, nistgħu, bħala
għadhom, ara l-ebda sejħa partikolari għall-eżerċizzju ta 'l-oħra. "
Montcalm, min-naħa tiegħu, bowed ftit, iżda kien ma 'l-arja ta' raġel wisq prattikat
li tiftakar il-lingwa ta 'flattery.
Wara musing mument, huwa żied jgħid: "Huwa possibbli nuċċalijiet tiegħi mqarrqa
lili, u li x-xogħlijiet tiegħek jirreżistu kanun tagħna aħjar minn I kellhom suppost.
Inti taf seħħ tagħna? "
"Kontijiet tagħna jvarjaw," qal Duncan, bi traskuraġni; "l-ogħla, madankollu, ma
qabżet 20,000 irġiel. "
Il-Franċiż ftit lip tiegħu, u maqful għajnejn tiegħu bil-kbir fuq l-oħra kif jekk biex jaqra tiegħu
ħsibijiet, imbagħad, bi prontezza partikolari lilu nnifsu, kompla, daqs li kieku jagħtu l-kunsens
il-verità ta 'enumerazzjoni li pjuttost rdoppja l-armata tiegħu:
"Huwa Kompliment fqira għall-viġilanza ta 'suldati minna, Monsieur, li, do dak li aħna
se, aħna qatt ma tista 'taħbi numri tagħna.
Kieku kien li jsir fil-livelli kollha, wieħed jemmen li tista 'tirnexxi f'dawn imsaġar.
Għalkemm taħseb li kmieni wisq biex tisma 'l-sejħiet ta' l-umanità, "żied jgħid, jitbissem
archly, "I jista 'jkun permess li wieħed jemmen li gallantry mhux minsija minn hekk żgħażagħ
bħala lilek innifsek.
Il-ibniet tar-Kmandant, I jitgħallmu, għaddew fil-forti peress li kien
investiti? "
"Huwa veru, Monsieur, imma, s'issa ma jdgħajjifx l-isforzi tagħna, huma stabbiliti us
Eżempju ta 'kuraġġ fil-fortitude tagħhom stess.
Kienu xejn imma riżoluzzjoni meħtieġa biex ireġġgħu sabiex jitwettqu suldat kif M. de
Montcalm, nixtieq gladly fiduċja-difiża ta 'William Henry li l-anzjani ta' dawk
onorevoli. "
"Għandna ordinanza għaqli fil-liġijiet Salique tagħna, li tgħid," Il-kuruna ta 'Franza
qatt ma għandhom jiddegrada l-lance għall-"distaff," qal Montcalm, dryly, u bil-
hauteur ftit, imma istantanjament żżid, ma
arja preċedenti tiegħu sinċier u faċli: "kif il-kwalitajiet kollha nobler huma ereditarji, nista '
faċilment kreditu inti; għalkemm, kif għidt qabel, kuraġġ għandu l-limiti tagħha, u
umanità ma jridx jinsa.
I trust, Monsieur, inti taqa awtorizzat sabiex jikkura l-konsenja tal-post? "
"Kien Eċċellenza tiegħek misjuba difiża tagħna sabiex feeble li jemmnu li l-miżura
meħtieġa? "
"I għandu jiġi sorry li jkollhom l-difiża fit-tul b'tali mod li jirrita
ħbieb aħmar tiegħi hemm, "kompla Montcalm, glancing għajnejn tiegħu fil-grupp ta 'qabar u
Indjani attenti, mingħajr ma wieħed jattendi l-
mistoqsijiet l-oħra; "I jsibuha diffiċli, anke issa, li jillimitawhom għal-użanzi ta '
gwerra. "
Heyward kienet siekta; għal rikollizzjoni uġigħ ta 'l-perikli li kien hekk
reċentement maħruba daħal fuq memorja tiegħu, u fakkar l-immaġini ta 'dawk bla difiża
bnedmin li kienu maqsuma fil-tbatijiet tiegħu.
"Ces messieurs-la," qal Montcalm, wara l-vantaġġ li huwa
maħsub li kiseb, "huma l-aktar formidabbli meta baffled, u huwa
bla bżonn biex jgħidlek ma 'dak
diffikultà dawn jitrażżnu fil-rabja tagħhom.
Eh bien, Monsieur! għandu nitkellmu dwar it-termini? "
"I biża Eċċellenza tiegħek ġie mqarraq dwar l-qawwa ta 'William Henry, u
ir-riżorsi tal-gwarniġġjon tagħha! "
"I ma sib stabbiliti qabel Quebec, iżda xogħol earthen, li hija sostnuta mill għoxrin
300 irġiel Gallant, "kienet it-tweġiba lakoniku.
"Mounds tagħna huma earthen, ċertament - u lanqas ma huma bilqiegħda fuq il-blat ta 'Cape Diamond;
iżda toqgħod fuq dak tax-xatt li kienet tant distruttivi li Dieskau u l-armata tiegħu.
Hemm ukoll forza qawwija fi ħdan marzu ftit sigħat "minna, li aħna kont fuq
bħala parti mill-mezzi tagħna. "
"Xi sitt jew tmien elef irġiel," lura Montcalm, ma 'indifferenza apparenti ħafna,
"Min mexxej tagħhom bil-għaqal l-imħallfin li jkunu aktar siguri fil-xogħlijiet tagħhom milli fil-qasam."
Kien issa għandha ddur Heyward li gidma lip tiegħu ma vessazzjoni bħala l-oħra hekk coolly
allużjoni għal forza li l-żagħżugħ kien jaf li jkun overrated.
Iż-żewġ mused s'issa ftit fis-skiet, meta Montcalm ġedded il-konverżazzjoni, b'mod
li wera hu jemmen li ż-żjara ta 'guest tiegħu kienet biss li tipproponi f'termini ta'
kapitolazzjoni.
Min-naħa loħra, Heyward bdiet tarmi tħajjir varji fil-mod tal-Franċiż
ġenerali, li betray-iskoperti kien magħmul permezz tal-ittra interċettata.
Il-artifice tad la, madankollu, irnexxielu, u wara fit-tul u
intervista ħallewx frott, Duncan ħa leave tiegħu, favorevoli impressjonat ma 'opinjoni tal-
korteżija u t-talenti ta 'l-ghadu ta'
kaptan, iżda bħala injorant ta 'dak li hu wasal biex jitgħallmu kif meta wasal.
Montcalm warajh sa fejn l-entratura ta 'l-marquee, it-tiġdid tiegħu
stediniet lill-Kmandant ta 'l-forti li jagħtih laqgħa immedjata fil-
art miftuħ bejn l-armati tnejn.
Hemm huma separati, u Duncan lura lill-post avvanzata tal-Franċiż,
akkumpanjati bħal qabel; minn fejn ikun istantanjament ipproċeda għall-forti, u għall-kwarti
tal-kmandant tiegħu stess.