Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTI I. vjaġġ Lilliput.
KAPITOLU VI.
Ta 'l-abitanti ta' Lilliput; tagħlim tagħhom, il-liġijiet, u doganali;-mod ta '
edukazzjoni tat-tfal tagħhom. Mod l-awtur tal-ħajja f'dak il-pajjiż.
Vindication tiegħu ta 'mara kbira.
Għalkemm għandi l-intenzjoni li jħallu d-deskrizzjoni ta 'dan l-imperu għal treatise partikolari,
iżda, fil-ħin medju, jiena kontenut li gratify-qarrej kurjuż ma 'xi
ideat ġenerali.
Peress li l-daqs komuni ta 'l-natives huwa kemmxejn taħt is-sitt pulzieri għolja, sabiex ikun hemm
proporzjon eżatt fl-annimali kollha l-oħra, kif ukoll pjanti u siġar: per eżempju,
l-żwiemel tallest u oxen huma bejn
erba 'u ħames pulzieri fl-għoli, il-nagħaġ pulzier u nofs, aktar jew anqas: wiżż tagħhom
dwar il-bigness ta 'Sparrow, u għalhekk l-isfel livelli differenti diversi till inti toħroġ
għall-iżgħar, li l-vista tiegħi, kienu
kważi inviżibbli; iżda n-natura adatta l-għajnejn tal-Lilliputians għall-oġġetti
xierqa għall-fehma tagħhom: tara ma exactness kbira, iżda fl-ebda distanza kbira.
U, biex juru l-reqqa tal-vista tagħhom lejn oġġetti li huma qrib, I ġew
ferm kuntent bl-osservazzjoni kok ġbid alwetta, li ma kienx daqshekk kbar bħala komuni
jtajru; u tifla kamini labra inviżibbli mal-ħarir inviżibbli.
Siġar tallest tagħhom huma ta 'madwar seba' piedi għoli: I tfisser xi wħud minn dawk fil-kbar
rjali park, il-tieg uċuħ I tista 'iżda biss tilħaq ma fist clenched tiegħi.
Il-ħxejjex oħra huma fl-istess proporzjon, imma dan I jħallu f'idejn l-
immaġinazzjoni qarrej.
I għandha ngħid imma ftit fil-preżent ta 'tagħlim tagħhom, li, għall-etajiet ħafna,
iffjorixxiet fil-fergħat kollha tiegħu fosthom: imma mod tagħhom tal-kitba huwa ferm
partikolari, li la mill-xellug għal-
id-dritt, bħall-Ewropej, u lanqas mid-dritt għall-xellug, bħall-Arabians, u lanqas
mill sa isfel, bħall-Ċiniż, iżda aslant, minn rokna tal-karta għall-
oħra, onorevoli bħal fl-Ingilterra.
Huma midfuna mejtin tagħhom bl-irjus tagħhom direttament isfel, minħabba li jkollhom
opinjoni, li 11,000 qmura huma kollha li se jerġgħu jogħlew; f'liema perjodu l-
art (li huma konċepita li jkun ċatt) se
dawwar rasu 'l isfel, u b'dan il-mezz huma għandhom, fil-qawmien tagħhom, jinstabu
lesta fuq saqajhom.
Il-kwalifiki fosthom nistqarr l-assurdità ta 'din id-duttrina, imma l-
prattika li għadha qed ikompli, b'mod konformi mal-vulgari.
Hemm xi liġijiet u dwana f'dan il-imperu ħafna partikolari, u jekk dawn ma kinux
hekk direttament kuntrarja għal dawk tal-pajjiż għażiż tiegħi stess, I għandu jkollhom it-tentazzjoni li ngħid
ftit fil-ġustifikazzjoni tagħhom.
Huwa biss li xtaqu huma kienu kif sewwa.
L-ewwel I għandha ssemmi, tirrigwarda infurmaturi.
Reati kollha kontra l-istat, huma kkastigati hawn mas-severità akbar, imma, jekk il-
persuna akkużata jagħmel l-innoċenza tiegħu b'mod ċar biex jidher fuq prova tiegħu, l-accuser huwa
immedjatament tpoġġi għal mewt ignominious;
u barra mill-prodotti tiegħu jew artijiet il-persuna innoċenti hija quadruply recompensed għall-
telf ta 'żmien tiegħu, għall-periklu li għaddew, għall-tbatija ta' dmirijietu
ħabs, u biex l-imposti kollha li
kien fuq fit-teħid tad-difiża tiegħu, jew, jekk dak il-fond tkun defiċjenti, dan huwa l-aktar
fornuti mill-kuruna.
L-imperatur wkoll tikkonferixxi fuqu xi marka pubbliku favur tiegħu, u l-proklamazzjoni huwa
magħmula mill-innoċenza tiegħu permezz tal-belt kollha.
Huma jħarsu fuq frodi bħala delitt akbar minn serq, u għalhekk rari jonqsu milli
jikkastigaw ma 'mewt; għall huma jallegaw, li l-kura u viġilanza, bi komuni ħafna
fehim, jistgħu jippreservaw l-oġġetti ta 'raġel
mill-ħallelin, imma onestà m'għandha l-ebda difiża kontra cunning superjuri, u, peress li huwa
meħtieġ li għandu jkun hemm kopulazzjoni perpetwu ta 'xiri u bejgħ, u
li jittrattaw fuq kreditu, huwa l-frodi fejn
permessi u connived fi, jew ma jkollu ebda dritt biex jikkastigaw din, in-negozjant onest huwa dejjem
tneħħew, u l-knave gets-vantaġġ.
Niftakar, meta kien darba interceding ma 'l-imperatur ta' kriminali li kienu
inġurjati kaptan tiegħu ta 'somma kbira ta' flus, li kien irċieva mill-ordni u dam bogħod
ma ', u jiġri li tgħid MAESTÀ tiegħu, minn
mod ta 'extenuation, li kien biss ksur ta' trust, l-imperatur deherlux
monstrous lili li joffru bħala difiża l-aggravament akbar tar-reat, u
verament kelli ftit li jgħidu fl-ritorn,
bogħod minn l-risposta komuni, li n-nazzjonijiet differenti kellhom doganali differenti;
għal, nistqarr, I kien heartily ashamed.
Għalkemm aħna normalment sejħa tippremja u kastig-ċappetti two li fuqhom l-
dawriet tal-gvern, iżda jien qatt ma tista 'tosserva dan maxim biex jitqiegħdu fil-prattika permezz ta' kwalunkwe
nazzjon minbarra dik tal Lilliput.
Kull min jista 'jkun hemm jġib prova suffiċjenti, li huwa strettament osservati l-liġijiet ta'
pajjiż tiegħu għall-73 qmura, għandha pretensjoni għal ċerti privileġġi, skond
kwalità tiegħu jew il-kondizzjoni tal-ħajja, bil-
somma proportionable ta 'flus minn fond allokat għal dak l-użu: huwa bl-istess mod
takkwista t-titolu ta snilpall, jew legali, li jiġi miżjud l-isem tiegħu, iżda ma
jinżlu posterità tiegħu.
U dawn in-nies ħasbu li difett prodigious tal-politika fostna, meta I qaltilhom
li l-liġijiet tagħna kienu infurzati biss permezz ta 'pieni, mingħajr ebda referenza ta' premju.
Huwa fuq dan il-kont li l-immaġini tal-Ġustizzja, fil-qrati tagħhom ta 'qrati, huwa
iffurmati b'sitt għajnejn, tnejn qabel, kif wara ħafna, u fuq kull naħa waħda, li turi
prudenza; b'borża ta 'deheb miftuħa fil-
lemin tagħha, u x-xabla miksi xellug tagħha, li turi hija aktar dispost li
premju milli jikkastigaw.
Fl-għażla għall-persuni employments, li jkunu kkunsidraw aktar morali tajjeb minn
l-abbiltajiet kbira; għal, peress gvern huwa meħtieġ għall-bniedem, huma jemmnu, li
id-daqs komuni ta 'għarfien tal-bniedem hija
mwaħħla ma 'xi stazzjon jew oħra, u li Providence qatt maħsuba li jagħmlu l-
ġestjoni ta 'affarijiet pubbliċi misteru li jiġu comprehended biss minn persuni ftit ta'
ġenju Sublime, li minnhom hemm rarament huma
three imwieled fl-età: iżda huma jissoponi verità, ġustizzja, temperance, u simili,
li tkun fil-qawwa kull raġel;-prattika tal-virtujiet li, assistita mill-esperjenza u
intenzjoni tajba, għandhom jikkwalifikaw kull bniedem għal
is-servizz tal-pajjiż tiegħu, ħlief fejn kors ta 'studju huwa meħtieġ.
Iżda huma maħsub il-bżonn ta virtujiet morali kien tant bogħod milli tkun fornuta minn superjuri
doti tal-moħħ, li employments qatt ma jistgħu jitqiegħdu fis perikolużi bħal dawn
idejn bħal dawk ta 'persuni hekk kwalifikati;
u, għall-inqas, li l-iżbalji mwettqa mill-injoranza, fil-dispożizzjoni virtuż,
qatt ma tkun ta 'konsegwenza fatali bħal din lill-pubbliku weal, bħala l-prattiki ta' raġel,
inklinazzjonijiet li wassluh sabiex tkun korrotti,
u li kellhom l-abbiltajiet kbir biex jimmaniġġjaw, li jimmultiplikaw, u jiddefendu corruptions tiegħu.
Bl-istess mod, il-disbelief ta 'Providenza Divina jirrendi raġel inkapaċi li
azjenda kwalunkwe stazzjon pubbliku; għal, peress rejiet avow lilhom infushom li l-Deputati tal
Providence, il-Lilliputians taħseb xejn
tista 'tkun aktar assurda milli għal prinċep li jimpjegaw l-irġiel bħall disown l-awtorità
li taħthom huwa jaġixxi.
Li għandhom x'jaqsmu dawn u l-liġijiet li ġejjin, nixtieq biss tinftiehem li tfisser il-
istituzzjonijiet oriġinali, u mhux il-tahsir aktar skandaluża, li fih dawn
nies huma waqa min-natura jiddeġenera tal-bniedem.
Għall, li din il-prattika infami ta 'akkwist employments kbira mill-żfin fuq
il-ħbula, jew il-badges ta 'favur u distinzjoni mill leaping fuq bsaten u
creeping taħthom, il-qarrej huwa li
josservaw, li kienu l-ewwel introdotti mill-nannu ta 'l-imperatur issa
renjanti, u kiber sa l-għoli preżenti mill-żieda gradwali tal-parti u fazzjoni.
Ingratitude huwa fosthom b'reat kapitali, kif naqraw li kienu xi oħra
pajjiżi: għal dawn ir-raġuni b'hekk; li kull min jagħmel prospetti morda għall tiegħu
benefattur, għandu bżonn ikun ghadu komuni għal
il-bqija tal-bniedem, li minn għandha jkun irċieva l-ebda obbligu, u għalhekk din
raġel mhux tajjeb li tgħix.
Kunċetti tagħhom relatati mad-dmirijiet tal-ġenituri u t-tfal huma differenti ħafna minn
tagħna.
Għall, peress li l-għaqda ta 'rġiel u nisa hija msejsa fuq il-liġi kbir ta'
natura, sabiex jitkabbru u tkompli l-ispeċi, il-Lilliputians se jeħtieġ
jkollhom dan, li l-irġiel u n-nisa huma magħquda
flimkien, bħal annimali oħra, mill-motivazzjonijiet ta 'concupiscence; u li tagħhom
sensittività lejn il-qligħ żgħażagħ tagħhom mill-prinċipju naturali bħal: li
raġuni qatt ma huma se jippermettu li t-tfal
huwa taħt l-ebda obbligu li missieru għall begetting lilu, jew lil ommu għall-
miġjuba fid-dinja; li, li kkunsidrat l-miseries tal-ħajja umana, kien
la benefiċċju minnu nnifsu, u lanqas maħsuba
hekk mill-ġenituri tiegħu, li l-ħsibijiet, fil jiltaqa imħabba tagħhom, kienu xort'oħra impjegati.
Fuq dawn, u l reasonings simili, l-opinjoni tagħhom, li l-ġenituri huma l-aħħar ta '
l-oħrajn kollha li jiġu fdati bil-edukazzjoni tat-tfal tagħhom stess, u għalhekk
għandhom f'kull mixtliet pubbliku belt, fejn
l-ġenituri kollha, ħlief cottagers u ħaddiema, huma obbligati li jibagħtu tagħhom
trabi taż-żewġ sessi li jitrabbew u edukati, meta dawn jiġu biex l-età ta
twenty moons, f'liema ħin huma
mistennija li jkollha xi elementi rudimentali ta 'docility.
Dawn l-iskejjel huma ta 'tipi diversi, adattati għal kwalitajiet differenti, u ż-żewġ sessi.
Huma għandhom professuri ċerti ukoll tas-sengħa fit-tfal preparazzjoni għal din il-kundizzjoni
tal-ħajja kif jixraq lill-rank ta 'ġenituri tagħhom, u l-kapaċitajiet tagħhom stess, kif ukoll
kif inklinazzjonijiet.
I għandha l-ewwel ngħid xi ħaġa tal-mixtliet maskili, u mbagħad tal-mara.
Il-mixtliet għall-irġiel tat-twelid nobbli jew eminenti, huma pprovduti bl gravi u tgħallmu
professuri, u d-deputati diversi tagħhom.
Il-ħwejjeġ u l-ikel tat-tfal huma sempliċi u sempliċi.
Dawn huma mrobbija fil-prinċipji ta 'unur, il-ġustizzja, kuraġġ, pudur,
, klemenza reliġjon, u l-imħabba ta 'pajjiżhom; huma dejjem impjegati f'xi
negozju, ħlief fil-ħinijiet ta 'ikel u
irqad, li huma qosra ħafna, u sagħtejn għal devjazzjonijiet li jikkonsistu ġisem
eżerċizzji.
Huma mħejjija mill-irġiel sa erba 'snin, u mbagħad huma obbligati li libsa
infushom, għalkemm il-kwalità tagħhom tkun dejjem hekk kbir, u l-attendent nisa, li huma
età proportionably għal tagħna fil-ħamsin, twettaq biss l-uffiċċji l-aktar menial.
Huma qatt ma sofrew li jitkellmu ma 'l-impjegati, iżda jmorru flimkien iżgħar jew
numri akbar sabiex jieħdu devjazzjonijiet tagħhom, u dejjem fil-preżenza ta 'professur,
jew wieħed mill-deputati tiegħu; fejn huma jevitaw
dawk impressjonijiet ħżiena bikrija ta 'folly u viċi, li t-tfal tagħna huma suġġetti.
Ġenituri tagħhom huma sofrew biex tara minnhom biss darbtejn fis-sena; iż-żjara hija għal l-aħħar iżda
siegħa; huma permessi li KISS-tfal fil-laqgħa u l-firda, imma professur, li
dejjem tinsab minn f'dawk l-okkażjonijiet, se
ma jbatux biex whisper, jew jużaw kull espressjonijiet fondling, jew iġibu xi jippreżenta
tal-ġugarelli, sweetmeats, u simili.
Il-pensjoni minn kull familja għall-edukazzjoni u divertiment tat-tfal,
malli jkun hemm ħsara pagament dovut, hija miġbura mill-uffiċjali tal-imperatur.
Il-mixtliet għat-tfal ta 'rġulija ordinarji, negozjanti, ***ċjanti, u
artiġjanat, huma amministrati proportionably wara l-istess mod; biss dawk maħsuba
għall-***ċ huma mqiegħda fil-apprendisti
ħdax-il sena, filwaqt li dawk ta 'persuni ta' kwalità ikomplu fl-eżerċizzji tagħhom till
ħmistax, li jwieġeb għal 21 magħna: iżda l-ħlas gradwalment
titnaqqas għall-aħħar tliet snin.
Fil-mixtliet femminili, il-bniet żgħażagħ ta 'kwalità huma edukati ħafna bħall-irġiel,
biss huma mħejjija mill-impjegati ordnat tas-sess tagħhom stess, imma dejjem fil-
preżenza ta 'professur jew deputat, till
dawn jiġu biex libsa infushom, li hija fil-ħames snin.
U jekk jinstab li dawn infermiera qatt jippreżumu li tilqa 'l-bniet
stejjer terribbli jew foolish, jew il-follies komuni ipprattikata mill chambermaids fostna,
huma pubblikament bit-tarjola tliet darbiet dwar il-
belt, mibgħuta l-ħabs għal sena, u mkeċċija għall-ħajja għall-parti l-aktar desolate tal-
Għalhekk l-onorevoli żgħażagħ huma kemm ashamed li jkunu cowards u fools bħala l-irġiel, u
méprisent kollha ornamenti personali, lil hinn mill-deċenza u l-indafa: lanqas ma I
jipperċepixxi kull differenza fl-edukazzjoni tagħhom
magħmula permezz tad-differenza ta 'sess tagħhom, biss li l-eżerċizzji tal-femminili ma kinux
kollox hekk robusta, u li xi regoli kienu tawhom relatati mal-ħajja domestika,
u kumpass iżgħar ta 'tagħlim kien
ordnat minnhom: għall maxim tagħhom huwa, li fost il-popli ta 'kwalità, mara għandha tkun
dejjem anëillari raġonevoli u aċċettabbli, għaliex hi mhux dejjem jistgħu jiġu
żgħażagħ.
Meta l-bniet huma tnax-il sena, li fosthom huwa l-età ta 'żwieġ, l-
ġenituri jew gwardjani teħodhom id-dar, bl-espressjonijiet kbir ta 'gratitudni għall-
professuri, u rari mingħajr tiċrit ta 'l-tfajla u kumpanji tagħha.
Fil-mixtliet ta 'nisa tat-tip meaner, it-tfal għandhom istruzzjonijiet fil-
tip ta 'xogħlijiet xierqa għall-sess tagħhom, u gradi diversi tagħhom: dawk maħsuba għall-
apprendisti huma miċħuda fuq seba 'snin, il-bqija huma miżmuma għal ħdax.
Il-familji meaner li jkollhom it-tfal fuq dawn il-mixtliet, huma obbligati, minbarra tagħhom
pensjoni annwali, li huwa baxx kemm jista 'jkun, li jirritornaw għall-amministratur ta' l-
mixtla sehem ta 'kull xahar żgħir ta tagħhom
gettings, li jkun parti għat-tfal, u għalhekk l-ġenituri kollha huma limitati fl-
ispejjeż tagħhom mil-liġi.
Għall-Lilliputians taħseb xejn jista 'jkun aktar indebitu, minn għall-persuni, fil-
subservience għal tendenzi tagħhom stess, biex iġibu t-tfal fid-dinja, u leave
l burthen ta 'appoġġ tagħhom fuq il-pubbliku.
Fir-rigward tal-persuni ta 'kwalità, li jagħti garanzija lill xieraq ċerta somma għall-
kull wild, xierqa għall-kondizzjoni tagħhom, u dawn il-fondi huma dejjem ġestiti ma '
trobbija tajba u l-ġustizzja aktar eżatti.
Il-cottagers u ħaddiema jżommu lit-tfal tagħhom fid-dar, in-negozju tagħhom huma biss
li till u jikkultivaw l-art, u għalhekk l-edukazzjoni tagħhom huwa ta 'ftit
konsegwenza għall-pubbliku: iżda l-qodma u
morda fosthom, huma appoġġjati mill-isptarijiet; għal talb huwa magħruf ***ċ
f'dan il-imperu.
U hawn hija tista ', forsi, tiddiferixxi l-qarrej kurjuż, li tagħti xi kont tal tiegħi
Nazzjonali tal, u l-mod ta 'għajxien tiegħi f'dan il-pajjiż, waqt residenza ta' disa 'xhur,
u ġranet tlettax.
Wara ras mekkanikament daru, u li jkunu sfurzati wkoll mill-ħtieġa, kelli
magħmula għal lili nnifsi mejda u siġġu konvenjenti biżżejjed, barra mill-siġar akbar
fil-park rjali.
Mitejn sempstresses kienu impjegati biex jagħmlu me qomos, u bjankerija tas-sodda tiegħi u għall-
mejda, kollha tat-tip aqwa u coarsest ikunu jistgħu jiksbu; li, madankollu, dawn
kienu sfurzati li quilt flimkien f'diversi
jingħalaq, għall-eħxen kienet xi gradi ifjen minn lawn.
Bjankerija tagħhom hija normalment tliet pulzieri wiesgħa, u tliet saqajn jagħmlu biċċa.
Il-sempstresses ħa miżura tiegħi bħala I jistabbilixxu fuq l-art, wieħed bil-wieqfa fil-għonq tiegħi, u
ieħor fil tiegħi f'nofs l-sieq, bil-kurdun qawwija estiża, li kull miżmuma mill-aħħar, filwaqt li
1 / 3 mkejjel it-tul tal-korda ma 'regola ta' pulzier twil.
Imbagħad mkejla kbir id-dritt tiegħi, u mixtieqa mhux aktar; dwar dan il-matematika
kalkolu, li darbtejn madwar il-kbir huwa darba madwar il-polz, u għalhekk fuq l-għonq
u l-qadd, u mill-għajnuna ta qadima tieghi
qmis, li jiena murija fuq l-art qabel minnhom għal mudell, huma mgħammra lili
eżattament.
Tliet mitt ħajjata kienu impjegati fl-istess mod li jagħmlu me ħwejjeġ; iżda
kien ieħor qerq għat-teħid miżura tiegħi.
I kneeled isfel, u li qajmet sellum mill-art sal-għonq tiegħi; fuq dan
sellum wieħed minnhom immuntat, u ħalli taqa 'b'invell-linja minn kullar tiegħi l-art,
li biss wieġeb għall-tul tal-pil tiegħi: imma qadd tiegħi u l-armi I imkejla myself.
Meta ħwejjeġ tiegħi kienu lesti, li sar fid-dar tiegħi (għall-akbar tagħhom
ma kienx ikun kapaċi li jżommuhom), ħarsu bħall-garża-xogħol li sar mill-
onorevoli fl-Ingilterra, biss li minjiera kienu kollha ta 'kulur.
Kelli 300 koki li dress victuals tiegħi, fil-barrakki konvenjenti ftit mibnija
dwar dar tiegħi, fejn u l-familji tagħhom għexu, u ppreparati me żewġ platti
biċċa '.
I ħa twenty wejters fl-naħa tiegħi, u mqiegħda minnhom fuq il-mejda: aktar hundred
attendew hawn taħt fuq l-art, xi wħud ma platti tal-laħam, u xi wħud ma btieti ta '
inbid u likuri oħra sospiżi fuq tagħhom
ispallejn; kollha li l-wejters hawn fuq fassal, kif jien ridt, b'mod ħafna inġenjuża
mod, minn ċerti ħbula, kif aħna jiġbed l-barmil sa sew fl-Ewropa.
A dixx tal-laħam tagħhom kien f'gidma tajba, u l-kanna ta 'likur raġonevoli tagħhom
abbozz. Laħam tal-muntun tagħhom produzzjoni għal tagħna, iżda ċanga tagħhom
hija eċċellenti.
I kellhom flett hekk kbir, li ġew I mġiegħla tagħmel tliet gdim ta 'dan, imma
dan huwa rari.
Impjegati tiegħi kienu sorpriża li tara lili jieklu, l-għadam u kollha, kif fil-pajjiż tagħna nagħmlu
l-riġel ta 'alwetta.
Wiżż u dundjani I normalment ate fil f'gidma, u nistqarr li jaqbżu
tagħna. Ta 'tjur iżgħar tagħhom I tista' tieħu sa
għoxrin jew tletin fl-aħħar ta 'sikkina tiegħi.
Ġurnata waħda MAESTÀ imperjali tiegħu, li jiġu mgħarrfa tiegħi mod ta 'għajxien, mixtieq "li
lilu nnifsu u consort royal tiegħu, bl-Prinċpijiet żgħażagħ tad-demm taż-żewġ sessi,
jista 'jkollhom l-kuntentizza, "kif kien
kuntent li hija sejħa, "ta 'dining miegħi." Huma daħal kif xieraq, u jien mqiegħda fil-
siġġijiet ta 'stat, fuq mejda tiegħi, ftit aktar minn kontra tiegħi, mal-gwardji tagħhom dwarhom.
Flimnap, il-teżorier għolja Mulej, attendew hemm ukoll mal-persunal abjad tiegħu; u I
osservati huwa spiss ħares fuq lili ma countenance qarsa, li jiena ma jidhirx li
rigward, imma kielu aktar mis-soltu, fil-unur
lejn il-pajjiż għażiż tiegħi, kif ukoll biex timla l-qorti ammirazzjoni.
Għandi xi raġunijiet privati biex wieħed jemmen, li din iż-żjara mill-MAESTÀ tiegħu taw
Flimnap l-opportunità li jagħmlu għalija uffiċċji morda għall-kaptan tiegħu.
Li ministru dejjem kien ghadu sigriet tiegħi, għalkemm huwa lejn l-estern caressed me aktar
milli kien tas-soltu għall-moroseness ta 'natura tiegħu.
Huwa rrappreżenta lill-imperatur "il-kundizzjoni baxx ta 'teżor tiegħu; li kien
furzati li jagħmlu l-flus bi skont kbir; li l-kontijiet Teżor ma
jiċċirkolaw taħt disa 'mija. taħt parità;
li kelli ispiża Maestà Tiegħu l fuq minn miljun u nofs ta 'sprugs "(deheb akbar tagħhom
munita, dwar il-bigness ta 'spangle) "u, fuq il-sħiħ, li jkun rakkomandabbli
fil-imperatur li jieħdu l-ġust first
okkażjoni tal ċaħdet lili. "Jiena hawn obbligat li vindicate-reputazzjoni ta '
mara eċċellenti, li kien batut innoċenti fuq konsiderazzjoni tiegħi.
-Teżorier ħa fancy li jkun jealous ta 'martu, mill-malizzja ta' xi ħażen
ilsna, li infurmah li grazzja tagħha kienet ħadet affezzjoni vjolenti għall tiegħi
persuna, u l-iskandlu tal-qorti dam għal xi
ħin, li hi reġgħet daħlet privatament għall-preżentazzjoni tiegħi.
Dan I solennement niddikjara li jkun falsità aktar infami, mingħajr il-motivi,
aktar minn dak grazzja tagħha kien kuntent li jittratta lili mal-marki innoċenti ta 'libertà
. ħbiberija u
I stess hi daħlet spiss għall-dar tiegħi, imma dejjem b'mod pubbliku, u lanqas qatt mingħajr three
aktar fil-kowċ, li kienu ġeneralment oħtha u tifla żgħar, u xi
familjarità partikolari; iżda dan kien komuni għal onorevoli ħafna oħrajn tal-qorti.
U għadni appell lill-impjegati tond tiegħi, kemm jekk fi kwalunkwe ħin raw coach fil tiegħi
bieb, mingħajr ma jkunu jafu liema persuni kienu fiha.
F'dawk l-okkażjonijiet, meta impjegat kien tani l-avviż, drawwa tiegħi kien li jmorru
immedjatament lill-bieb, u, wara li jħallsu rispetti tiegħi, li jieħdu l-kowċ u żewġ
żwiemel bir-reqqa fl-idejn tiegħi (għal, jekk
kien hemm sitt żwiemel, il-postillion dejjem unharnessed erba ',) u poġġihom fuq
tabella, fejn kelli fissi b'xifer mobbli pjuttost tond, ta 'ħames pulzieri għolja, li
jipprevjenu l-inċidenti.
U jien spiss kellhom erba 'coaches u żwiemel fil-darba fuq il-mejda tiegħi, sħiħ ta'
kumpanija, filwaqt I sib fil president tiegħi, jegħleb wiċċ tiegħi lejhom, u meta kelli
involuta ma sett wieħed, il-coachmen ikun bil-mod tas-sewqan l-oħrajn madwar mejda tiegħi.
I għaddew ħafna wara nofsinhar ħafna agreeably f'dawn konversazzjonijiet.
Imma jien jisfidaw l-teżorier, jew żewġ infurmaturi tiegħu (I se isem minnhom, u ħallihom
jagħmlu l-aħjar minnha) Clustril u Drunlo, li tipprova li kwalunkwe persuna qatt daħal lili
incognito, minbarra l-Reldresal segretarju,
li ntbagħtet mill-kmand espress ta 'MAESTÀ imperjali tiegħu, kif diġà qabel relatati.
I ma għandu jkollhom dwelt sakemm partikolari fuq dan, li kieku ma kien punt
wherein-reputazzjoni ta 'mara kbira huwa hekk kważi kkonċernat, li jgħidu xejn tiegħi
stess; għalkemm I imbagħad kellu l-unur li tkun
nardac, li l-teżorier innifsu mhux; għall kollha tad-dinja jaf, li huwa biss
glumglum, titolu inferjuri bi grad, bħala dik ta 'Marquis huwa għal Duka fl-
Ingilterra; għadhom I jippermettu hu preċedut lili fid-dritt tal-post tiegħu.
Dawn informations foloz, li jiena wara waslet għall-għarfien ta 'minn
inċident mhux tajjeb nsemmux, għamlu l-teżorier juru mara tiegħu għal xi ħin ta '
countenance morda, u me agħar, u
għalkemm kien fil undeceived aħħar u mqabbla biex tagħha, għadhom I mitlufa kollha ta 'kreditu
miegħu, u sabet tnaqqis interess tiegħi malajr ħafna mal-imperatur innifsu, li
kienet, tabilħaqq, wisq rregolati minn dik favoriti.