Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIII
I
IT kien b'kumbinazzjoni li Babbitt kellu l-opportunità tiegħu biex jindirizza l-SAREB
Il-SAREB, bħala membri tagħha hija imsejħa, mal-passjoni universali għall-
inizjali misterjuża u importanti-sondar,
kienet l-Assoċjazzjoni Istat tal-Bordijiet Real Estate; l-organizzazzjoni ta 'sensara u
operaturi.
Kien li jżommu konvenzjoni annwali tiegħu Reġina, rivali kap Zenith fost l-
bliet ta 'l-istat.
Babbitt kien delegat uffiċjali; ieħor kien Cecil Rountree, min Babbitt ammirajt
għall-bini spekulattivi tiegħu picaresque, u hated għall-pożizzjoni soċjali tiegħu, għall-
jkunu preżenti fil-żfin smartest fuq Ridge Irjali.
Rountree kien il-President tal-konvenzjoni programm-kumitat.
Babbitt kellhom growled lilu, "Tagħmilha me għajjien il-mod kif dawn it-tobba u l-Profs u
jippridkaw jitqiegħdu fuq lugs dwar li "l-irġiel professjonali."
A realtor tajba għandu jkollhom aktar għarfien u Finesse minn kwalunkwe waħda "em."
"Dritt int!
Jien ngħid: Għaliex ma inti tpoġġi li fis-karta, u jagħtu fil-SAREB "?
suġġerit Rountree.
"Ukoll, jekk ikun jgħinuk fit-teħid tal-programm - Jgħidlek: il-mod I tħares lejn din
huwa dan: L-ewwel post, dovremmo jinsistu li folks call us "realtors" u mhux
"Proprjetà immobbli irġiel."
Ħsejjes aktar simili professjoni reg'lar. It-tieni post - X'inhu tiddistingwi
professjoni minn sempliċi ***ċ, negozju, okkupazzjoni jew?
X'inhu dan?
Għaliex, huwa l-servizz pubbliku u l-ħiliet, il-ħiliet mħarrġa, u l-għarfien u,
uh, dak kollu li, filwaqt li sħabi li sempliċement tmur għall-jack, hu qatt ma jqis
ħila tal-pubbliku ta 'servizz u mħarrġa u l-bqija.
Issa bħala professjonali - "" Minflok!
Dik hija perfettament buli!
Perfettament corking! Issa inti tikteb fil-karta, "qal
Rountree, kif hu b'mod rapidu u sod tbiegħdu.
II
Madankollu jidraw l-labors letterarji ta 'reklami u l-korrispondenza,
Babbitt kien Jiddispjaċini fil-għaxija meta sib stabbiliti biex tħejji dokument li
tieħu kollu għaxar minuti biex taqra.
Huwa stabbiliti ġdid ħmistax-il ċenteżmu iskola eżerċizzju ktieb fuq kollassabbli-mara tiegħu
tal-ħjata-mejda, imwaqqfa għall-avveniment fil-għajxien-kamra.
Il-familja kienet bullied fis-silenzju; Verona u Ted mitluba
jisparixxu, u Tinka mhedda "Jekk I tisma 'ħoss minn int - jekk inti holler
għal tazza ilma żmien wieħed solitarju waħda - You aħjar ma, li kollox "!
Mrs Babbitt Sib f'idejn il-pjanu, jagħmel nightgown u iħarsu 'l isfel fir-rigward filwaqt li
Babbitt kiteb fl-eżerċizzju tal-ktieb, l-wiggling ritmiku u squeaking ta 'l-
tal-ħjata-tabella.
Meta hu tela, niedja u jumpy, u gerżuma tiegħu fit-trab mis-sigaretti, hi marveled,
"Jien ma narax kif inti tista 'biss joqogħdu bilqegħda u jagħmlu affarijiet dritt minn ras tiegħek!"
"Oh, huwa it-taħriġ fl-immaġinazzjoni kostruttiv li sħabi gets fil moderna
ħajja tan-negozju. "Huwa kien kiteb seven paġni, tag il-
ewwel paġna stabbiliti:
{Illustrazzjoni barra: jikkonsisti doodles diversi u "(1) professjoni (2) Mhux biss
***ċ maqtugħ (3) Ħila & viżjoni (3) DSS jissejjaħ "realtor" & mhux biss est reali
bniedem "}
Il-oħra sitt paġni kienu pjuttost bħall-ewwel.
Għal ġimgħa marru dwar tfittex importanti.
Kull filgħodu, kif kien imlibbes, huwa maħsub b'leħen għoli: "Jever tieqaf biex jikkunsidraw, Myra, li
qabel belt jista 'jkollhom bini jew prosperità jew xi waħda minn dawk l-affarijiet, xi
realtor s'est li jbiegħu "em l-art?
Kollha ċiviltà jibda miegħu. Jever tirrealizza li? "
Fil-Kazin Athletic mexxa l-irġiel ma jridux twarrib li tinvestiga, "Say, jekk kellek biex taqra
dokument ta 'qabel konvenzjoni kbar, kieku inti tibda ma' l-stejjer umoristiċi jew biss
tip ta 'dispersjoni Tihom kollha permezz? "
Huwa talab Howard Littlefield għal sett "ta 'statistika dwar il-proprjetà immobbli bejgħ;
xi ħaġa tajba u impressjonanti, "u Littlefield provdut xi ħaġa eċċessivament
tajba u impressjonanti.
Iżda kien biex T. Cholmondeley Frink li Babbitt ħafna drabi mdawwar.
Huwa maqbuda Frink fil-klabb kull nofsinhar, u talbet, waqt li Frink ħares kkaċċjati u
evażiva, "Say, Chum - you're kelb il-baħar fuq dan il-għalf bil-miktub - kif tista 'tpoġġi din
sentenza, ara hawn fil-manuskritt tiegħi -
manuskritt issa fejn l-Deuce hija li -? oh, iva, hawn.
Tgħid "Aħna ma jmisshom ukoll waħdu jaħsbu?" Jew "Aħna kellha wkoll ma jaħsbu
waħdu "jew -?"
Waħda filgħaxija meta l-mara tiegħu kienet bogħod u kellu l-ebda wieħed biex jimpressjonaw, Babbitt nesa dwar
Style, l-Ordni, u il-misteri l-oħra, u scrawled barra dak li hu verament ħsibt dwar
in-negozju tal-proprjetà immobbli u dwar innifsu, u sab il-karta bil-miktub.
Meta hu jaqrah lill martu hi yearned, "Għaliex, qalb, huwa mill-isbaħ; beautifully
bil-miktub, u għalhekk ċar u interessanti, u l-ideat isbaħ bħal dawn!
Għaliex, huwa biss - huwa biss isbaħ "!
Jum li jmiss huwa kantuniera Frink Chum u crowed, "Well, iben qodma, I lest li filgħaxija l-aħħar!
Just lammed out!
I użati biex jaħsbu inti kitba guys għandu jkollu biċċa xogħol iebsa li jikkostitwixxu biċċiet, iżda Mulej, huwa
cinch. Pretty artab għalik fellows; inti żgur
jaqilgħu l-flus tiegħek faċli!
Xi jum meta I mħejija biex jirtiraw, raden I ser jieħdu biex bil-miktub u nuruk subien kif
biex tagħmel dan.
Jien dejjem użati biex jaħsbu I tista 'tikteb Jittieħed aħjar, u punch aktar u l-oriġinalità, minn
dan kollu Jittieħed tara stampati, u issa jien ċert doggone ta 'dan! "
Huwa kellu erba 'kopji tal-karta ittajpjat bl-iswed ma' titolu aħmar sabiħ ħafna, kienu minnhom
marbuta fl-manilla ikħal ċar, u affably ppreżentati wieħed qadim Ira Runyon, il-
editur ta 'ġestjoni ta' l-Avukat Times, li
qal iva, tabilħaqq iva, kien ferħan ħafna li jkollhom dan, u hu ċertament jkun jaqra dan kollu
permezz ta '- hekk kif huwa seta' jsib ħin. Mrs Babbitt ma setgħux imorru l Reġina.
Hi kellha laqgħa women's-klabb.
Babbitt qal li kien ħafna sorry.
III
Minbarra l-delegati five uffiċjali lill-konvenzjoni - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, u Elbert Wing - kien hemm fifty-delegati mhux uffiċjali, l-aktar
minnhom ma 'nisa tagħhom.
Huma ltaqgħu fl-Istazzjon Unjoni għall-ferrovija nofs il-lejl li Reġina.
Kollha kemm huma, ħlief Cecil Rountree, li kien tali snob li hu qatt libes badges,
murija buttuni celluloid-daqs ta 'dollari u ittri "Aħna zoom għall-Zenith."
Id-delegati uffiċjali kienu magnífico ma 'żigarelli tal-fidda u l-maġenta.
Ftit boy martin Lumsen tal Willy jsir banner tasseled iskritti "Zenith-Zip
Belt - Entużjażmu, zest u Zowie - 1, 000,000 fl-1935 ".
Peress li l-delegati waslu, mhux taxicabs iżda fil-karozzi tal-familja misjuqa mill-
eqdem iben jew Cousin Fred, huma jifformaw purċissjonijiet impromptu permezz ta 'l-istazzjon
stennija tal-kamra.
Kienet ġdid u enormi ta 'stennija-kamra, ma pilasters irħam, u frescoes
li juru l-esplorazzjoni tal-Wied tax-Xmara Chaloosa mill Pere Emile Fauthoux fl-
1740.
Il-bankijiet kienu ixkafef tal-kawba ponderous; l-aħbarijiet-istand kiosk irħam
kull grilja ram.
Tistabbilixxi l-ispazji b'repetizzjoni tas-sala l-delegati paraded wara Willy Lumsen tal
banner, l-irġiel waving sigarri tagħhom, il-nisa konxji ta 'frocks ġdid tagħhom u
spag ta 'żibeġ, kollha kant li jammontaw ta' Auld Lang Syne 'l-uffiċjal
Belt Kanzunetta, miktub minn Chum Frink: Zenith qodma Tajba, kin tagħna u kith, Kull fejn aħna
jista 'jkun, Kpiepel fiċ-ċirku, Aħna blithely nijet Tal-Prosperità jsw.
Warren Whitby, il-broker, li kien rigal ta 'poeżiji għall banquets u għeluq ta' snin, kienu
miżjuda mal Kanzunetta Belt Frink tal poeżiji speċjali għall-konvenzjoni l-realtors ":
Oh, hawnhekk niġu, Il-inkarigati mill Zenith, l-Citee Zip.
Aħna nixtiequ li l-istat, Fi proprjetà immobbli M'hemm xejn hekk kif aħna ngħixu.
Babbitt kienet mħawwda għall-patrijottiżmu hysteric. Huwa leaped fuq bank, shouting għall-
folla: "X'hemm il-kwistjoni ma Zenith"
"Hija kollox dritt!"
"X'hemm l-aħjar belt ole fl-Istati Uniti?" "Zeeeeeen-ith!"
Il-poplu foqra pazjent stennija għall-ferrovija nofs il-lejl t'attivitajiet fil wonder unenvious -
Nisa Taljani xalel, irġiel weary qodma ma 'żraben miksur, Slit toroq għaqli subien fl-
ilbiesi li kienu flashy meta kienu ġodda, iżda li kienu faded issa u mkemmxa.
Babbitt meqjusa li bħala delegat uffiċjali huwa għandu jkun aktar dinjituża.
Ma 'Wing u Rogers hu tramped u' l isfel l-pjattaforma tas-siment ħdejn il stennija
Pullmans.
Bil-mutur bagalji-trakkijiet u aħmar b'limitu purtinara basktijiet ***ħaffef l-
pjattaforma b'effett aċċettabbli ta 'attività.
Arc-dwal glared u stammered overhead.
Il tleqq isfar irqad karozzi shone impressjonanti.
Babbitt magħmula vuċi tiegħu li għandu jitkejjel u Lordly; hu ispinta addome tiegħu u
rumbled, "Aħna ltqajna biex tara li l-konvenzjoni tikri l-leġiżlatur jifhmu
biss fejn dawn jiksbu off din il-kwistjoni ta 'trasferimenti Realty tassazzjoni. "
Wing ġejjn Grunts approvazzjoni u Babbitt minfuħ - gloated.
Il-blind ta 'kompartiment Pullman tqajmet, u Babbitt ħares fi
familjari dinja.
L-okkupant tal-kompartiment kien Lucile McKelvey, il-mara pjuttost ta 'l-
millionaire kuntrattur. Possibilment, Babbitt ferħana, hija kienet ser
lejn l-Ewropa!
Fuq is-sedil ħdejn tagħha kien mazz ta 'orkidej u Vjola, u isfar tal-karta
ktieb illegat li deher barranin.
Waqt li hu t'attivitajiet, hi telgħet il-ktieb, allura glanced out tat-tieqa bħallikieku
kienet bored. Hija għandu ħarsu dritti lejn lilu, u
huwa kien iltaqa tagħha, iżda hi taw l-ebda sinjal.
Hija languidly tinġibed 'l isfel l-għomja, u hu kien għadu, sensazzjoni ta' kesħa
insinifikanza fil-qalb tiegħu.
Imma fuq il-ferrovija kburija tiegħu kienet restawrata minn laqgħa delegati minn Sparta, Pioneer, u
bliet oħra iżgħar ta 'l-istat, li sema rispett meta, bħala magnifico
mill-metropoli ta 'Zenith, huwa spjega
politika u l-valur ta 'Amministrazzjoni tan-Negozju Tajba tal-ħoss.
Dawn reġgħu naqsu joyfully fil-ħanut-talk, il-forma pura u l-aktar rapturous ta '
konverżazzjoni:
"How'd dan Rountree sħabi jagħmel ma 'dan kbira appartament lukanda li kien se
imqiegħed? Whadde tagħmel?
Toħroġ bonds li jiffinanzjaw dan? "Talab sensar Sparta.
"Well, jien ser jgħidlek," qal Babbitt. "Issa jekk jien ntlaqgħet trattament tagħha -"
"Allura," Elbert Wing kien droning, "I mikrija dan il-ħanut-tieqa għal ġimgħa, u imqiegħed
sinjal kbir, "Ġugarelli Town għall All żgħar, u mwaħħla fil-lott ta 'djar u xi pupa
siġar ftit Dinky, u mbagħad stabbiliti fuq il-
qiegħ, "Baby Jħobb Dan Dollydale, iżda Papa u mamă Se Jippreferu sabiħ tagħna
Bungalows, "u inti taf, li ċertament ltqajna folks jitkellem, u ewwel ġimgħa aħna mibjugħa -
"
Il-trakkijiet kanta "lickety-lagħaq, lickety-lagħaq" kif il-ferrovija dam permezz tal-fabbrika
distrett. Fran spurted fjamma, u power-mrietel
kienu clanging.
Dwal ħomor, id-dwal aħdar, dwal bojod furious ub'għaġġla passat, u Babbitt kien
importanti mill-ġdid, u ħerqana.
IV Huwa ma xi ħaġa voluptuous: kellu tiegħu
ħwejjeġ ippressat fuq il-ferrovija.
Fil-għodu, nofs siegħa qabel ma jkunu laħqu Reġina, il-porter waslet għall tiegħu
irmiġġ u whispered, "There'sa tpinġija tal-kamra vakanti, sir.
Nressaq suit tiegħek fil hemmhekk. "
Fil-ħarifa overcoat tan matul piġami tiegħu, Babbitt niżel isfel l-aħdar-purtiera
infurrati aisle għall-glorja tal-kompartiment privat tiegħu l-ewwel.
Il-porter indika li kien jaf Babbitt kien użat għal mill-bniedem impjegat; huwa kellu l-truf
ta 'qliezet Babbitt, dik l-ilbies beautifully sponged ma jista' jkun maħmuġin, mimlija
l-iskutella fil-ħasil privati, u stenniet b'xugaman.
Li jkun hemm ħasil privat kien lussuża tagħhom.
Madankollu enlivening a Pullman tipjip-kompartiment kien bil-lejl, anke għal Babbitt
kien deprimenti fil-għodu, meta kien tiġġammja ma 'rġiel xaħam tas-suf
undershirts, kull mimlija bil-ganċ
qomos mkemmxa cottony, is-sedil tal-ġilda piled ma dingy twaletta-kit, u l-arja
diżgustanti mal-riħa ta 'sapun u toothpaste.
Babbitt ma ordinarjament jaħsbu ħafna ta 'privatezza, iżda issa hu reveled fiha, reveled
fil valet tiegħu, u purred bi pjaċir kif hu taw il-bniedem ponta ta 'dollaru u
nofs.
Huwa pjuttost ttamat li kien qed jiġi nnotat bħala, fil-ħwejjeġ ġodda ippressat tiegħu, mal-
adoring porter twettiq tiegħu suit-każ, huwa żbarkat Reġina.
Huwa kien li jaqsmu kamra fil-Lukanda Sedgwick ma WA Rogers, li shrewd,
rustic li tħares Zenith negozjant fl-artijiet agrikoli.
Flimkien kellhom kolazzjon nobbli, ma waffles, u l-kafè mhux fil-cups exiguous
iżda fil-qsari kbar.
Babbitt kiber espansivi, u qal Rogers dwar l-arti tal-kitba; huwa taw bellboy
1 / 4 li jġibu gazzetta filgħodu mill-lobby, u mibgħuta lill Tinka post-karta:
"Papa jixtieq ġejt hawn biex BAT tond miegħu."
V Il-laqgħat tal-konvenzjoni saru
-ballroom tal-Kamra Allen. Fi anteroom kien l-uffiċċju tal-
president tal-kumitat eżekuttiv.
Huwa kien il-bniedem traffikużi fil-konvenzjoni; kien so busy li hu ltqajna xejn sar
ikun x'ikun.
Huwa sib fuq mejda Intarsjar, fil-kamra mimlija bil-karta crumpled u, l-ġurnata kollha
twil, boosters-belt u l-lobbyists u kelliema li xtaqu tmexxi dibattiti daħal u
whispered lilu, f'liema każ huwa eżamina
vagi, u qal malajr, "Iva, iva, that'sa idea multa; aħna ser tagħmel dan," u istantanjament
nesa kollha dwar dan, imdawla 'sigarru u nesa li wisq, filwaqt li l-telefon rang
mercilessly u dwar lilu l-irġiel jinżammu
beseeching, "Say, Sur President -! ngħid, Sur President" mingħajr jippenetraw tiegħu
eżawriti smigħ.
Fil-juru-kamra kienu pjani ta 'l-subborgi ġodda ta' Sparta, stampi ta 'l-ġdida
istat Capitol, fil Galop de Vache, u l-widnejn kbar ta 'qamħ ma' l-tikketta, "Natura
Deheb, mill-Shelby County, il-Garden Spot tal-Pajjiż Proprji Alla. "
Il-konvenzjoni vera kien jikkonsisti l-irġiel muttering fil kmamar tas-sodda f'lukanda jew fi gruppi
fost il-folla midalja-imnebbaħ fil-lukanda-lobby, iżda kien hemm juru ta 'pubbliku
laqgħat.
L-ewwel wieħed minnhom miftuħ ma 'merħba mis-sindku ta' Re jew Reġina.
Il-ragħaj tal-Knisja Nisranija ewwel Reġina, raġel kbir bi umda twil
lock quddiem, Alla infurmat li l-irġiel l-proprjetà immobbli kienu hawn issa.
L-realtor Minnemagantic venerabbli, Major Carlton Tuke, aqra dokument li fih hu
iddenunzjat ħwienet kooperattiva.
William A. Larkin ta Eureka taw pronjosi comforting ta '"Il-Prospetti għall-
Żieda fil-Kostruzzjoni, "u fakkrithom illi il-pjanċi tal-ħġieġ prezzijiet kienu żewġ punti
aktar baxx.
Il-konvenzjoni kienet fuq. Id-delegati kienu konjizzjoni, bla heda
u sod.
Il-Kamra tal-***ċ Reġina tahom Banquet, u l-Assoċjazzjoni tal-manifatturi
akkoljenza wara nofsinhar, li fih Chrysanthemum kien ippreżentat lill kull waħda mill-
onorevoli, u għal kull wieħed mill-irġiel ġilda
kont darbiet iskritti "Mill Monarch l-Mart Motor Mighty."
Mrs Crosby Knowlton, mart il-manifattur ta 'Automobiles Fleetwing,
jinfetaħ ġnien Taljan tagħha ċċelebrata u serva tè.
Sitt mija proprjetà immobbli irġiel u nisa ambled l-mogħdijiet ħarifa.
Forsi 300 minnhom kienu clairière inconspicuous; forsi 300
vigoruż exclaimed, "Dan huwa pretty roqgħa, eh?" bil-moħbi qabad il ***
asters u moħbija fil-bwiet tagħhom,
u ppruvaw jiksbu qrib biżżejjed biex Mrs Knowlton li ħawwad idejn sabiħ tagħha.
Mingħajr talba, id-delegati Zenith (ħlief Rountree) miġbura tond irħam
nymph żfin u kanta "Hawnhekk niġu, l-inkarigati mill Zenith, l-Citee Zip."
Hija chanced li l-delegati minn Pioneer jappartjeni lill-fraterna u
Ordni ta 'protezzjoni ta' Elks, u pproduċiet banner enormi ittri: "BPOE -
Nies aħjar fid-Dinja - Boost Pioneer, Oh Eddie ".
Lanqas ma kien Galop de Vache, il-kapital istat, li jkunu slighted.
Il-mexxej tad-delegazzjoni Galop Vache de kienet kbira, ħamrani, bniedem roundish, iżda
attiva.
Huwa telaq kisja tiegħu, hurled iswed wiesgħa tiegħu feltru hat fuq l-art, rolled up tiegħu
kmiem, telgħu fuq il-sundial, spat, u bellowed:
"Aħna ser tell-dinja, u l-mara tajba li jagħti lill-ispettaklu wara nofsinhar, li
l-burg bonniest fl-istat dan il-bniedem huwa Galop de Vache.
Tista 'titkellem dwar subien zip tiegħek, iżda jus "Lemme ħsejjes li Galop qadima għandha l-akbar
proporzjon ta 'dar-proprjetarji taċ-ċittadini fl-istat, u meta folks stess djar tagħhom, huma
mhix se tibda xogħol problemi, u dawn qed jgħollu gidjien minflok jgħollu infern!
Galop de Vache! Il-belt għall folks homey!
Il-belt li jiekol Tihom ħaj oh, Bosco!
! We'll - tgħid - il - dinja "Il-mistednin saq off;-ġnien shivered
fil-kwiet.
Iżda Mrs Crosby Knowlton ffirmati kif hi ħares lejn sħun sedil irħam minn ħames
hundred sjuf ta 'Amalfi.
Fuq il-wiċċ ta 'Sphinx winged li appoġġjat hija xi wieħed ġibed MOUSTACHE
fil-ċomb tal-lapsijiet. Srievet tal-karti crumpled kienu dumped fost
l-daisies Michaelmas.
Fuq il-mixja, bħal laħam sabiħ mqatta ', kienu l-petali tal-Gallant aħħar tela.
Stubs sigaretti imqiegħed fil-pool goldfish, batuta ħażen tebgħa kif
minfuħ u ddiżintegrat, u taħt is-sedil irħam, il-frammenti b'attenzjoni tpoġġi
flimkien, kien smashed teacup.
VI Kif hu Rode lura lejn il-lukanda Babbitt
riflessi, "Myra kienet tgawdi dan kollu agunija soċjali."
Għalih innifsu hu kkultivat inqas għall-parti tal-ġnien milli għall-tours bil-mutur li l-
Kamra monarka tal-***ċ kien irranġat. Indefatigably huwa kkunsidrat ilma ġibjuni,
suburbani tròli-istazzjonijiet, u l-konzeriji.
Huwa devoured l-istatistika li ġew mogħtija lilu, u marveled biex roommate tiegħu, WA
Rogers, "Naturalment din il-belt mhix garża fuq Zenith; hija ma ltqajna prospetti tagħna u
riżorsi naturali, imma kont taf - jien QATT
ma till għall-jum - li huma manifatturati 763,000,000 saqajn
ta 'injam sena li għaddiet? Dak li "d taħseb ta 'dak!"
Huwa kien nervuża bħala l-ħin għall-qari karta tiegħu avviċinat.
Meta hu kien fuq il-pjattaforma baxx qabel il-konvenzjoni, huwa trembled u raw biss
vjola ċpar.
Iżda kien bis-serjetà, u meta huwa kien lest il-karta formali hu iltaqa '
minnhom, jdejh fil-bwiet tiegħu, jiffaċċjaw spectacled tiegħu disk jteptep, bħal
pjanċa stabbilit fit-tarf fil-lamplight.
Huma għajjat "Dik hija l-għalf!" U fid-diskussjoni afterward huma rreferew ma
impressiveness għal "ħabib tagħna u ħuh, is-Sur George F. Babbitt."
Kellu fil-ħmistax-il minuta mibdul minn delegat minuri għal personage kważi
magħrufa bħala li diplomatiku ta 'negozju, Cecil Rountree.
Wara l-laqgħa, id-delegati minn madwar l-istat qal, "hower inti, Brother
Babbitt? "
Sittax-il barranin komplet sejjaħ lilu "George," u tliet irġiel ħadet lilu fis-
kantunieri li confide, "Mighty ferħan inti kellhom il-kuraġġ li stand up u jagħtu l-
Professjoni spinta reali.
Issa stajt dejjem sostniet - "filgħodu li jmiss, ma casualness tremenda,
Babbitt talab lill-tfajla fil-lukanda aħbarijiet istand għall-gazzetti minn Zenith.
Ma kien hemm xejn fl-istampa, iżda fl-Times Avukat, fuq il-paġna terzi - Huwa
gasped. Huma kellhom stampati stampa tiegħu u nofs
kont kolonna.
L-intestatura kienet "Sensation fi Konvenzjoni Annwali Art irġiel.
GF Babbitt, Realtor Ziptown prominenti, Keynoter fl Indirizz Multa. "
Huwa murmured reverently, "I raden xi wħud mill-folks fuq Heights fjuri se ipoġġu u
jieħdu l-avviż issa, u jħallsu ftit attenzjoni lill Georgie antiki! "
VII Din kienet l-aħħar laqgħa.
Id-delegazzjonijiet kienu jippreżenta l-pretensjonijiet ta 'diversi bliet tagħhom għall-s-sena d-dieħla
konvenzjoni.
Kelliema kienu ħabbret li "Galop de Vache, il-Belt Kapitali, is-sit ta 'Kremer
Kulleġġ u tal-Xogħlijiet Upholtz innittjar, hija l-ċentru rikonoxxut tal-kultura u
ta 'klassi għolja intrapriża; "u li" Hamburg,
il-Belt Little Big mal-Lokalita 'loġika, fejn kull bniedem huwa miftuħ b'idejhom
u kull mara ġenna tat-twelid Hostess, tixħet wiesgħa lilek gradi ospitabbli tagħha. "
Fil-midst ta 'dawn is-sejħiet aktar diffident, il-bibien tad-deheb ta' l-
ballroom miftuħ ma 'blatting ta' trumbetti, u parata ċirku irrumblati pulzieri
Dan kien magħmul mill-sensara Zenith, dressed kif cowpunchers, rikkieba Bareback,
Jugglers Ġappuniż.
Fir-ras kien kbir Warren Whitby, fil-pil bearskin u deheb u l-krimżi ta '
drum-kbar.
Warajh, bħala clown, swat bass drum, straordinarjament kuntenti u storbjużi, kien
Babbitt.
Warren Whitby leaped fuq il-pjattaforma, magħmula Merry jilagħbu bil Baton tiegħu, u osservati,
"Boyses u girlses, wasal iż-żmien wasal biex jiksbu l-każijiet.
A Zenithite miżbugħin-in-the-suf żgur iħobb ġirien tiegħu, imma aħna ħadna l-imħuħ tagħna biex
grab din il-Konvenzjoni barra burgs proxxmu tagħna bħall aħna ħadthom qabad il-ħalib kondensat-
negozju u l-***ċ tal-karta-kaxxa u - "
J. Harry Barmhill, il-president konvenzjoni, aċċennata, "Aħna grati lilek, Mr Uh, iżda
inti trid tagħti l-subien oħra l-opportunità għall-idejn fl-offerti tagħhom issa. "
A vuċi taċ-ċpar ta blared qrun, "Fil-Eureka aħna ser wegħda karozzini bil-mutur b'xejn permezz tal-
pajjiż prettiest - "
Running r-aisle, clapping tiegħu idejn, raġel dgħif żgħażagħ qargħi cried, "jien minn
Sparta!
Kamra tagħna tal-***ċ fili me ħadthom imwarrba 8000 dollaru,
fi flus reali, għall-divertiment tal-konvenzjoni! "
Raġel klerikali li tħares tela 'għal clamor, "taħdidiet flus!
Nimxu naċċettaw l-offerta minn Sparta! "Kien aċċettat.
VIII Il-Kumitat tar-Riżoluzzjonijiet kienet rappurtaġġ.
Huma qalu li Billi Almighty Alla fil-ħniena tiegħu beneficent kienu raw tajbin biex jitneħħew l-
sfera ta 'utilità ogħla xi realtors 36 ta' l-istat l-aħħar sena,
Għalhekk kienet l-sentiment ta 'dan
konvenzjoni mmuntati li kienu sorry Alla kellu jsir dan, u s-segretarju għandu
jkun, u b'hekk kien, struzzjonijiet li jinfirxu dawn ir-riżoluzzjonijiet dwar il-minuti, u biex
console-familji bereaved billi jibgħatilhom kull kopja ta '.
A tieni riżoluzzjoni awtorizza lill-president tal-SAREB li jonfqu
ħmistax elf dollaru fil-lobbying għal miżuri fiskali Sane fl-leġiżlatur Istat.
Din ir-riżoluzzjoni kellu negozju tajba jgħidu dwar theddid għall-ħoss Negozju u
clearing-Roti ta 'Progress mis-ostakli ħażin parir u shortsighted.
Il-Kumitat għall-Kumitati rrappurtati, u ma Awe startled Babbitt tgħallmu li hu
kien ġie maħtur membru tal-Kumitat dwar it-Titoli Torrens.
Huwa rejoiced, "I qal li kienet se tkun sena kbir!
Georgie, iben qodma, inti ltqajna affarijiet kbar qabel int!
Inti orator naturali tat-twelid u ta 'mixer tajba u -! Zowie "
IX Ma kien hemm ebda divertiment formali prevista
għall-aħħar lejla.
Babbitt kienet ippjanat li tmur id-dar, imma li wara nofsinhar l-Sassburgers Jered ta 'Pioneer
ssuġġerit li Babbitt u WA Rogers jkollhom tè magħhom fil-Inn Catalpa.
Tejiet ma kinux magħrufa Babbitt - martu u hu imfakkra attenda minnhom mill-inqas
darbtejn fis-sena - iżda dawn kienu biżżejjed eżotiku li jagħmel lilu jħossu importanti.
Huwa sib fuq mejda mgħottija mill-ħġieġ fis-Sala Art ta 'l-Inn, il-fniek miżbugħa tagħha,
mottoes ittri dwar l-qoxra Birch, u waitresses li artistiċi fil-limiti Olandiż; hu
ate sandwiches ħ*** insuffiċjenti, u
kienet vivaċi u imqareb mas-Sinjura Sassburger, li kien bla xkiel u kbar
eyed bħala pretest-mudell.
Sassburger u huwa kien iltaqa 'jumejn qabel, u għalhekk kienu sejħa xulxin "Georgie"
u "Sassy."
Sassburger qal prayerfully, "Say, subien, qabel ma tmur, tara dan huwa l-aħħar
ċans, stajt ltqajna, fil-kamra tiegħi, u Miriam hawnhekk huwa l-mixelogist ftit aħjar
fil-Unidos stati bħalna Taljani jgħidu. "
Bil-ġesti kollha li jirriżultaw, Babbitt u Rogers segwa l-Sassburgers li tagħhom
kamra.
Mrs Sassburger shrieked, "Oh, kif terrible!" Meta hi rat li hija kienet ħalla
chemise ta 'crepe lavanda taqwis fuq is-sodda.
Hija tucked hija fis-borża, filwaqt li Babbitt giggled, "Ma f'moħħu magħna; aħna qed koppja o"
divvils ftit! "
Sassburger ċempel għall-silġ, u l-qanpiena-tifel li jinġiebu qal, prosaically
u unprompted, "nuċċalijiet highball jew cocktail?"
Miriam Sassburger mħallta l-cocktails f'waħda minn dawk diżastruża, nakedly abjad ilma
pitchers li jeżistu biss fil-lukandi.
Meta kien lest l-ewwel rawnd hi ppruvat mill intoning "Taħseb li tista 'subien
stand ieħor - Għandek xi dividend li ġejjin "li, għalkemm hija kienet imma mara, kienet taf
l-rit sħiħa u perfetta ta 'cocktail tax-xorb.
Barra, Babbitt aċċennata lill Rogers, "Say, WA, Rooster qodma, niġu fuq me I li
tista 'toqgħod jekk aħna ma jmorru lura għall nisa l-lovin ", dan ABEND gustuż, iżda biss
tip ta 'qagħdu fit Reġina renjanti u threw parti, heh? "
"George, inti titkellem bl-ilsien ta 'għerf u sagashiteriferousness.
Mara el Wing marret fuq biex Harrisburg.
Ejja naraw jekk aħna ma tista 'tiġbor lilu pulzieri "Fil-half-aħħar seba' qagħdu fil-kamra tagħhom,
ma Elbert Wing u żewġ l-istat tad-delegati.
Kowtijiet tagħhom kienu off, flokkijiet ta 'taħt tagħhom miftuħa, uċuħ tagħhom aħmar, vuċijiet tagħhom enfatiku.
Huma kienu irfinar flixkun tal-whisky bootlegged korrużiv u imploring-qanpiena-
tifel, "Say, iben, tista 'tikseb us ftit aktar ta' dan il-fluwidu embalming?"
Huma kienu jpejpu sigarri kbar u twaqqa 'l-irmied u Stubs fuq il-tapit.
Bil guffaws irjiħat kienu jirrakkuntaw stejjer.
Huma kienu, fil-fatt, irġiel fi stat kuntenti tan-natura.
Babbitt ffirmati, "Jien ma nafx kif dan jolqot inti hellions, iżda personalment jien nixtieq
dan fqigħ laxka għal bidla, u kicking fuq ftit ta 'muntanji u
jitilgħu fuq il-Pol tat-Tramuntana u waving l-borealis Aurora madwar. "
Il-bniedem minn Sparta, qabar, tfajjel intensa, babbled, "Say! I raden jien kif
tajjeb ir-raġel bħala l-run tal-mitħna, imma Alla, jien nikseb tant għajjien ta 'jmur dar kull
filgħaxija, u xejn biex tara imma l-films.
C'est pourquoi I go out u drill mal-Gwardja Nazzjonali.
I raden I ltqajna l-mara ftit nicest fil burg tiegħi, iżda - Say! Kun af dak li ridt tagħmel bħala
a kid?
Kun af dak li ridt tagħmel? Ried li jkun kimiku kbir.
Tikament huwa dak li ridt tagħmel.
Iżda Dad chased me out fuq il-kċina tal-bejgħ tat-triq, u hawn jien kostanti stabbiliti -
kostanti għal-LIFE - mhux ċans! Oh, li l-devil bdiet din funerali
jitkellmu?
Kif "Bout" nother xorb lil? "U-noth er xarba wouldn" do "s" ny
harmmmmmmm. "" "Sen. Aqta 'l-sob-għalf, "qal WA Rogers
genially.
"Inti taf subien jien l-songster raħal? Come fuq nowsing sa:
Qal li l-Obadiah qadima lill-Obadiah żgħażagħ, "I am niexef, Obadiah, jiena xott."
Qal li l-Obadiah żgħażagħ għall-Obadiah qodma, "Allura jien, Obadiah, hekk am I." "
X Huma kellhom ikla fil-Grillroom Moorish ta '
l-Sedgwick Hotel.
X'imkien, b'xi mod, dawn dehru li ġabru f'żewġ comrades oħra:
manifattur ta 'fly-karta u dentist.
Huma kollha xorbu whisky mill-tazzi tat-tè, u kienu umoristiku, u qatt ma sema '
xulxin, ħlief meta WA Rogers "kellhom il-gidien" l-wejter Taljan.
"Say, Gooseppy," huwa qal innocently, "Irrid widnejn" iljunfanti moqli "koppja o."
"Jiddispjacini, sir, aħna ma xi." "Huh? Widnejn ebda iljunfanti "?
X'taf dwar dan! "
Rogers daru lejn Babbitt. "Pedro widnejn l-iljunfanti" huma kollha
barra! "
"Well, I ser jinxtegħlu!" Qal il-bniedem minn Sparta, b'diffikultà ħabi tiegħu
Rires.
"Ukoll, f'dak il-każ, Carlo, biss iġibu me" steak u koppja o "o hunk bushels o"
Patata moqlija bil-Franċiż u xi piżelli, "Rogers marru fuq.
"I jissoponi lura fil-qalb xemxija qodma ma 'l-Eyetalians jiksbu piżelli tagħhom ġnien frisk barra
tal-bott. "" Le, Sinjur, aħna għandna piżelli sbieħ ħafna fl-Italja. "
"Huwa fatt li!
Georgie, inti tisma li? Huma jiksbu piżelli tagħhom ġnien frisk barra mill-
ġnien, fl-Italja!
Permezz golly, tgħix u jitgħallmu, ma inti, Antonio, inti żgur ma tgħix u jitgħallmu,
jekk inti tgħix għal żmien twil biżżejjed u jżommu s-saħħa tiegħek.
Kull dritt, Garibaldi, rimja biss lili f'dak steak, b'madwar żewġ printers'-reams ta '
Spuds Franċiż moqli fuq il-gverta promenade, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Afterward Elbert Wing ammirajt, "GEE, inti ċertament ma jkollhom li *** foqra għaddejjin, W.
A. Huwa ma tista 'tagħmel inti fl-istadji kollha! "
Fil-Herald Reġina, Babbitt sabet reklam li hu jaqra b'leħen għoli, li
applause u daħk: Teatru kolonja Qadim
Ħawwad il-Klieb il-Qadim għall-WROLLICKING wrens Il bevy bonniest 'l-għawm beauteous
Babeş fl-burlesque. Pete Menutti u Oh tiegħu, GEE, Kids.
Dan huwa l-Benny dritta għoġol,, il-chicklets tbatija ta 'l-wrens Wrollicking
huma l-mazz cuddlingest li qatt hit belt.
Imexxi l-saqajn, jiksbu l-bord karta, u jgħawġu l-istudenti biex l-ispettaklu PDQest qatt.
Inti ser tirċievi 111% fuq mberfla tiegħek f'dan il-gost fest.
Il-Sorijiet Calroza żgur xi lookers u se jtik run għal gelt tiegħek.
Silbersteen Jock hija waħda mill-lads bżar u żabriet inti doża ta 'Rires reali.
Nebbieta l-u 'l isfel biex Jackson u Punent għall tappers graceful.
Huma mmexxija 1-2 taħt l-wajer. Provin u Adams se blow l-blu fil-
tidħaq skit tagħhom "*** tne!"
Xi ħaġa tagħmel, subien. Isma 'dak li l-twitters Bird HEP.
"Ħsejjes bħal juru mmerraq lili. Ejja kollha jieħdu fil, "qal Babbitt.
Iżda huma differita tluq sakemm dawn jistgħu.
Huma kienu bla periklu waqt li qagħdu hawnhekk, saqajn bis-sħiħ qasmu taħt it-tabella, iżda dawn
feltru instabbli; kienu jibżgħu ta 'navigazzjoni tal-art fit-tul u tiżloq ta'
l-grillroom taħt l-għajnejn tal-mistednin oħra u l-wejters wisq attent.
Meta dawn ma 'riskju, it-tabelli ltqajna fil-mod tagħhom, u dawn ippruvaw biex ikopru mistħija
mill jocularity tqil fil-coatroom.
Peress li l-tfajla mogħtija fl kpiepel tagħhom, tbissem fi tagħha, u jittama li hija, jibred
u jiġġudikaw ta 'esperti, se jħossu li huma kienu rġulija.
Huma croaked fuq xulxin, "Min tippossjedi l-għatu BUM?" U "Inti tieħu waħda tajba, George;
I ser jieħu dak ix-xellug, "u l-check-tfajla li stammered," Aħjar ġejjin flimkien,
aħwa!
Filgħaxija għolja, wiesgħa, u fancy quddiem! "Kollha kemm huma ppruvaw ponta tagħha, tħeġġeġ one
ieħor ", Le! Stenna! Hawn!
Sibt dan id-dritt hawn! "
Fost dawn, huma taw tliet dollari tagħha.
XI
Flamboyantly tipjip sigarri huma sib fil-kaxxa fuq l-ispettaklu burlesque, saqajn tagħhom fuq
il-ferrovija, filwaqt li kor ta 'għoxrin daubed, inkwetat, u inextinguishably rispettabbli
grandams tbandal saqajn tagħhom fl-aktar
kor-evoluzzjonijiet elementari, u kummidjant Lhudija magħmula gost vizzjuż tal-Lhud.
Fil-entr'actes huma sodisfatti delegati isolati oħrajn.
A tużżana minnhom marru fil taxicabs biex Bright Blossom Inn, fejn l-blossoms kienu
magħmula mill-karta trab festooned tul kamra baxx u stinking, bħal l-ebda baqra 'stabbli
aktar bil-għaqal użat.
Hawnhekk, whisky ġie notifikat miftuħ, fl-nuċċalijiet.
Żewġ jew tliet skrivani, li fuq il-paga ta 'kuljum longed li għandhom jittieħdu għall millionaires, sheepishly
danced bit-telefon-bniet u manikjur-bniet fl-ispazju dejjaq bejn il-
tabelli.
Fantastically whirled-professjonisti, żagħżugħ fil sleek filgħaxija-ħwejjeġ u
tifla ġenn SLIM fil-ħarir Emerald, mal-xagħar ambra flung up bħala jaggedly bħala fjammi.
Babbitt ppruvaw żfin magħha.
Huwa shuffled tul l-art, kbar wisq biex jiġu ggwidati, passi tiegħu relatati mal-
ritmu tal-mużika ġungla, u b'mod xokkanti tiegħu kieku kien waqa ', li kieku kienet
jkunux miżmuma lilu bil-qawwa ġentilment suppli.
Huwa kien għomja u torox mill-projbizzjoni era alkoħol; ma setax ara t-tabelli, l-
tiffaċċja. Iżda kien megħlub mill-tfajla u tagħha
sħana jitgħawweġ żgħażagħ.
Meta hija kienet sod lura lilu grupp tiegħu, huwa mfakkar, minn konnessjoni pjuttost
ma jinstabu mkien, li l-omm ommu kien Skoċċiż, u bir-ras jintefa 'lura,
għajnejn magħluqa, ħalq wiesgħa jindika ekstasi,
hu kanta, bil-mod ħafna u richly, "Loch Lomond."
Iżda dan kien l-aħħar ta 'mellowness tiegħu u il-kumpanija Jolly.
Il-bniedem minn Sparta qal li kien "kantant BUM," u għal għaxar minuti Babbitt
quarreled miegħu, fi, loud instabbli, rabja straordinarju.
Huma talbu għal xorb sa l-maniġer insista li l-post kien magħluq.
Il-waqt Babbitt ħ*** xewqa prima sħun għall-pjaċiri aktar brutali.
Meta WA Rogers drawled, "Dak li ngħidu aħna jinżlu l-linja u ħarsa fuq l-bniet?" Huwa
miftiehem savagely.
Qabel dawn marru, tlieta minnhom segretament magħmula ħatriet mal-professjonist
tfajla żfin, li qablu "Iva, iva, żgur, għeżież" dak kollu li qal, u
amiably nesa minnhom.
Peress li saq lura permezz tal-periferija ta 'Re jew Reġina, fl toroq ta' l-injam kannella żgħar
għerejjex ta 'workmen, characterless bħala ċelloli, kif rattled madwar maħżen-
distretti li bil-lejl drunken deher
kbira u perikoluż lejn, kif kienu jinġarru lejn l-dwal ħomor u vjolenti awtomatiku
pjanijiet u n-nisa stocky li simpered, Babbitt kien imbeżża.
Ried li qabża mill-taxi, iżda kollha ġisem tiegħu kien nar murky, u hu groaned,
"Wisq *** nieqaf issa," u kien jaf li hu ma riedx li nieqaf.
Kien hemm, huma ħassew, inċident wieħed ħafna umoristiku fuq il-mod.
A sensar mill Minnemagantic qal, "Monarch huwa sportier ħafna minn Zenith.
Inti tightwads Zenith ma ltqajna xi ġonot bħal dawn hawn. "
Babbitt ħeġġew, "That'sa jinsabu maħmuġ! Snothin "ma tistax issib fil-Zenith.
Believe me, aħna ltqajna djar aktar u ***-swali tas an ads "kull xorta o" minn kull
burg fl-istat. "
Induna li kienu laughing fi lilu; huwa mixtieq għall-ġlieda kontra, u nesa dan b'tali
esperimenti mhux sodisfaċenti moffa kif huwa ma kienx magħruf mill-kulleġġ.
Fil-għodu, meta rritorna lejn Zenith, ix-xewqa tiegħu għall-ribelljoni kienet parzjalment
sodisfatti. Huwa kellu retrograded għal shamefaced
contentment.
Huwa kien irritabbli. Hu ma tbissima meta WA Rogers
lmentaw, "Ow, liema ras! I ċertament ma jħossu bħall-rabja ta 'Alla
dalgħodu.
Say! Naf dak li kien l-inkwiet! Xi ħadd marru u mqiegħda alkoħol *** tiegħi
aħħar lejl. "
Eskursjoni Babbitt qatt ma kien magħruf lill-familja tiegħu, u lanqas għal kwalunkwe wieħed minn Zenith tiffranka
Rogers u Wing. Ma kienx uffiċjalment rikonoxxut anke mill-
innifsu.
Li kieku xi konsegwenzi, ma ġewx skoperti.