Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 11
Sadanittant il-vaganzi marru minn u l-istaġun kien bidu.
Fifth Avenue kienet saret torrent filgħaxija tal-vaguni f'daqqa fuq lejn il-
kwarti moda dwar il-Park, fejn illuminati twieqi u tined outspread
betokened-rutina tas-soltu ta 'ospitalità.
Kurrenti tributarju oħra qasmu l-mainstream, filwaqt merkanzija tagħhom lill-
cinemas, ristoranti jew opra; u s-Sinjura Peniston, mill-secluded għassa-torri ta '
tieqa ta 'fuq tagħha, tista' tgħid għal nicety
biss meta l-volum tal-ħoss kroniku żdied bit-twaqqif influss għall-għarrieda
lejn ballun Osburgh Van, jew meta l-multiplikazzjoni ta 'roti fisser biss li
l-opra kien 'il fuq, jew li kien hemm supper kbar fil-Sherry.
Mrs Peniston segwit il-lok u l-qofol ta 'l-istaġun kif qawwa l-
sharer-aktar attivi fil gaieties tagħha, u, bħala looker-fuq, kienet tgawdi minn opportunitajiet ta '
paragun u ġeneralizzazzjoni bħal dawk li jieħdu sehem għandhom proverbially jċedi.
Ħadd ma seta 'jinżamm rekord aktar preċiża tal-varjazzjonijiet soċjali, jew poġġew
saba 'aktar unerring fuq il-karatteristiċi distintivi ta' kull staġun: tagħha
dulness, extravagance tagħha, in-nuqqas tagħha ta 'boċċi jew eċċess ta' divorzji.
Hi kellha memorja speċjali għall-inċertezzi ta 'l-"nies ġodda" li tela'
għall-wiċċ ma 'kull marea rikorrenti, u kienu jew mgħaddsa taħt għaġla tagħha
jew imniżżla l-art triumphantly hinn mill-kapaċitajiet ta '
breakers kollegi; u kienet tali li juru ħarsa retrospettiva notevoli
fil-destin aħħari tagħhom, b'tali mod li, meta kienu sodisfatti destin tagħhom, hija kienet
kważi dejjem kapaċi li jingħad lill Grace stepney-
Il-benefiċjarju ta 'profeziji tagħha - li hija kienet magħrufa eżattament dak li jiġri.
Dan partikolari istaġun Mrs Peniston kienu karatterizzati bħala dak li fih
kulħadd "feltru fqir" minbarra l-Brys Welly u s-Sur Simon Rosedale.
Hija kienet ħarifa ħażina fil Wall Street, fejn il-prezzijiet naqsu bi qbil ma 'dak
liġi partikolari li jipprova l-istokkijiet tal-ferrovija u balal tal-qoton li jkunu aktar sensittivi għall-
l-allokazzjoni tal-poter eżekuttiv minn ħafna
ċittadini stmat mħarrġa biex l-vantaġġi kollha ta 'tmexxija awtonoma.
Anke fortuni mistennija li jkunu indipendenti mill-suq jew ingannata sigriet
dipendenza fuqha, jew sofrew minn affezzjoni simpatetika: moda sulked fl-
djar pajjiż tiegħu, jew daħal għall-belt
incognito, l-ispettakli ġenerali kienu discountenanced, u informalità u qosra
ikliet saret l-moda.
Iżda s-soċjetà, amused għal filwaqt li fil-playing Cinderella, hekk wearied tal-hearthside
rwol, u laqa 'l-godmother Fairy fil-forma ta' xi magician qawwija biżżejjed
biex inbiddlu l-qara mixrub lura lejn il-kowċ tad-deheb.
Is-sempliċi fatt ta 'tkabbir aktar sinjuri fi żmien meta l-investimenti aktar nies huma
tonqos, huwa kkalkolat li tiġbed l-attenzjoni kollegi, u skond il-Wall Street
xnigħat, Welly Bry u Rosedale kienet sabet l-sigrieti tal jwettqu dan il-miraklu.
Rosedale, b'mod partikolari, kien qal li irduppjaw fortuna tiegħu, u kien hemm kellem ta '
ix-xiri tiegħu l-dar ġodda lesti ta 'wieħed mill-vittmi tat-tiġrifa, li, fil-
spazju ta 'tnax-il xahar fil-qosor, kienet għamlet l-
istess numru ta 'miljuni, bnew dar fil-Ħames Avenue, mimlija stampa-gallerija ta'
kaptani qodma, konjizzjoni kollha New York fiha, u ġew kuntrabandu barra mill-pajjiż
bejn infermiera mħarrġa u tabib, filwaqt li
kredituri tiegħu immuntati gwardja fuq il-kaptani qodma, u mistednin tiegħu spjegat lil kull
oħra li huma kienu dined miegħu biss għaliex riedu jaraw l-istampi.
Mr Rosedale maħsuba li jkollhom karriera inqas astronomika.
Hu kien jaf huwa għandu jkollhom imorru bil-mod, u l-instincts ta 'razza tiegħu mwaħħla lilu biex
jbatu rebuffs u imqiegħda ma 'dewmien.
Imma hu kien pront biex jipperċepixxu li l-dulness ġenerali ta 'l-istaġun mogħtija lilu
opportunità mhux tas-soltu shine, u hu beda mal-industrija tal-pazjent biex jiffurmaw
sfond għall-glorja tat-tkabbir tiegħu.
Sinjura Fisher kien ta 'servizz immensa lilu fuq dan il-perjodu.
Hija kienet paċuta ġodda tant fix-xena soċjali li hija kienet bħal wieħed minn dawk
biċċiet ta 'xenarju istokk li tgħid il-spettatur esperjenza eżattament x'qed jiġri
li sseħħ.
Iżda Sur Rosedale riedu, fit-tul, ambjent aktar individwali.
Huwa kien sensittiv għall sfumaturi ta 'differenza li Miss Bart qatt ma kien ikkreditat
lilu bil jipperċepixxi, minħabba li hu kellu l-ebda varjazzjoni korrispondenti ta 'mod; u
kien qed isir aktar u aktar ċar li lilu
li Sinjorina Bart ruħha fil-pussess preċiżament il-kwalitajiet addizzjonali meħtieġa għall-tond
off personalità soċjali tiegħu. Dawn id-dettalji ma jaqgħux fil-firxa
ta 'viżjoni Mrs Peniston tal.
Bħal imħuħ ħafna ta 'jiknes panoramiċi, ont kien adattat biex jinjoraw d-dettalji ta' l-
tagħrif miksub, u kienet ħafna iktar probabbli li tkun taf fejn Wettaq Fisher kienet sabet l-Welly
CHEF Brys "għalihom, minn dak li kien jiġri li neputija tagħha stess.
Hija ma kinitx, madankollu, mingħajr purveyors ta 'informazzjoni lest li jisupplimenta tagħha
nuqqasijiet.
Moħħ grazzja stepney kienet qisha tip ta 'morali fly-karta, li l-oġġetti żanżin
tal-gossip kienu abbozzati minn attrazzjoni fatali, u fejn huma mdendla mgħaġġel fil-toils ta '
bla waqfien tal-memorja.
Lily kien ikun sorpriż li jkunu jafu kemm fatti trivjali kienu jikkonċernaw lilha nfisha
ippreżentata fir-ras Miss stepney tal.
Hija kienet pjuttost taf li hija kienet ta 'interess għall-persuni dingy, iżda hija assumiet
li hemm forma waħda biss ta 'dinginess, u li l-ammirazzjoni għall brilliancy huwa l-
espressjoni naturali ta 'stat inferjuri tagħha.
Kienet taf li Gerty Farish ammirajt tagħha bl-addoċċ, u għalhekk suppost li hi
ispiraw il-sentimenti istess Grace stepney, li magħha hija kienet ikklassifikat bħala Gerty
Farish mingħajr il-karatteristiċi iffrankar taż-żgħażagħ u l-entużjażmu.
Fir-realtà, iż-żewġ differenti minn xulxin kemm huma differenti mill-
oġġett ta 'kontemplazzjoni reċiproku tagħhom.
Qalb Miss Farish kien funtana ta 'illusions offerta, Miss Stepney'sa preċiżi
reġistru tal-fatti kif manifestat fir-relazzjoni tagħhom li lilha nfisha.
Hija kienet sensibilitajiet li, għal Lily, kien deher fil-komiks persuna bil-
imnieħer freckled u tebqet il-għajnejn ħomor, li għexu fil-tlugħ abbord ta 'ġewwa u ammirajt Sinjura
Tal Peniston tpinġija tal-kamra, imma foqra Grace
limitazzjonijiet tahom ħajja ta 'ġewwa aktar konċentrat, bħala ħamrija fqira starves ċerti
pjanti fil intenser efflorescence.
Hija kienet fil-verità l-ebda tendenza astratta b'malizzja: hija ma dislike Lily minħabba
l-aħħar kien brillanti u predominanti, iżda għaliex hi ħasbu li Lily Nenu
tagħha.
Huwa inqas mortifying li wieħed jemmen awto popolari minn wieħed insinifikanti, u vanity
jippreferi li wieħed jassumi li indifferenza hija forma moħbija ta 'unfriendliness.
Anke civilities ftit bħal Lily mogħtija lis-Sur Rosedale kien jagħmel Miss
Ħabib stepney tagħha għall-ħajja; imma kif tista 'hi tipprevedi li tali ħabib kien jiswa
koltivazzjoni?
Kif, barra minn hekk, tista 'mara żagħżugħa li qatt ma ġie injorat il-miżura l-pang li
din il-ħsara jikkaġuna?
U, finalment, kif jista 'Lily, imdorri li jagħżlu bejn pressjoni ta' impenji,
raden li hija kienet mortally offiż Miss stepney billi jġiegħel tagħha biex jiġu esklużi mill-
wieħed mill Mrs Peniston tal frekwenti pranzu-partijiet?
Mrs Peniston disliked tagħti ikliet, iżda hija kellha sens għoli ta 'obbligu tal-familja,
u dwar ir-ritorn l-Stepneys Jack mill honeymoon tagħhom hija ħasset li d-dmir tagħha li
dawl tal-lampi tfassil tal-kamra u l-estratt
fidda aħjar tagħha mill-kmamar tas-sigurtà ta 'depożitu.
Ispettakli rari Mrs Peniston kienu preċeduti minn jum ta 'qalb rending
vacillation dwar kull dettall tal-festa, mill-siġġijiet ta 'l-mistednin biex
il-mudell tat-tabella 'drapp, u fil-
kors ta 'dawn id-diskussjonijiet preliminari hija kienet imprudently ssuġġeriet
biex ku Grace tagħha li, bħala l-pranzu kienet affari tal-familja, hi tista 'tkun inkluża fil-
dan.
Għal ġimgħa l-prospett kienet imdawla sa eżistenza bla kulur Miss stepney fuq; allura hi
kien ġie mogħti lill tifhem li jkun aktar konvenjenti li jkollhom tagħha jum ieħor.
Miss stepney kienu jafu eżattament dak li ġara.
Lily, lil min riunjonijiet familja kienu okkażjonijiet ta 'dulness mhux liga, kellhom
persważa zija tagħha li pranzu ta '"intelliġenti" in-nies ikunu ħafna aktar għall-togħma ta'
il-koppja żgħażagħ, u s-Sinjura Peniston, li
leaned helplessly fuq neputija tagħha fil-qasam soċjali, kien jipprevali fuq l-
jippronunzja eżilju Grace. Wara kollox, Grace jistgħu jidħlu f'xi ġurnata oħra;
għaliex hi mind qed differita?
Kien preċiżament minħabba Miss stepney jistgħu jidħlu f'xi ġurnata oħra - u minħabba li kienet taf
relazzjonijiet tagħha kienu fil-sigrieti ta 'filgħaxija mhux okkupat tagħha - li dan l-inċident
loomed gigantically fuq l-orizzont tagħha.
Hija kienet taf li hija kienet Lily biex nirringrazzja għal dan; u riżentiment matt kien mdawwar
attiva animosity.
Mrs Peniston, li fuqu hija kienet ħares fil-jum jew tnejn wara l-pranzu, stabbilita tagħha
ganċ-xogħol u mdawwar f'daqqa mill-istħarriġ tagħha oblikwu tal-Ħames Avenue.
"Gus Trenor -? Lily u Gus Trenor" qalet, li qed jikber hekk f'daqqa pallida li tagħha
viżitatur kien kważi allarmat. "Oh, ku Julia ... naturalment jien ma jfissirx
... "
"Jien ma nafx dak li inti DO jfisser," qal is-Sinjura Peniston, bil-quiver imbeżża fil tagħha
vuċi fretful żgħar. "Affarijiet bħal dawn qatt ma kienu semgħu fil-jum tiegħi.
U neputija tiegħi stess!
M'inix ċert nifhem inti. In-nies jgħidu hu fl-imħabba tagħha? "
Orrur Mrs Peniston kienet ġenwina.
Għalkemm hi boasted an familjarità inkomparabbli ma 'l-chronicles sigrieti ta'
soċjetà, hi kellha l-innoċenza ta 'l-iskola tfajla li jirrigwarda ħażen bħala
parti mill-"istorja," u lil min qatt ma
jiġri li l-iskandli hi jaqra ta 'fil-lezzjoni sigħat jista' jiġi tirrepeti ruħhom
li jmiss tat-triq. Mrs Peniston kienet żammet immaġinazzjoni tagħha
shrouded, bħall-għamara tfassil tal-kamra.
Kienet taf, naturalment, li s-soċjetà kien "ħafna mibdula," u li ħafna nisa tagħha
omm kien maħsub "partikolari" issa kienu f'pożizzjoni li jkun kritiku dwar
tagħhom jżuru-listi; hija kienet diskussa l-
perikli ta 'divorzju bil rettur tagħha, u kien ħassu thankful f'ħinijiet li Lily kien għadu
mhux miżżewweġ; imma l-idea li kull iskandlu jistgħu jagħtu biex insemmu xi tifla żgħażagħ, fuq
dak kollu li jista 'jkun ħafif flimkien ma'
dik ta 'raġel miżżewweġ, kien tant ġodda li tagħha li hija kienet kemm aghast daqs li kieku hija kienet
kienu akkużati li jħallu twapet tagħha stabbiliti kollha tas-sajf, jew ta 'vjolazzjoni tad xi
liġijiet kardinali oħra ta 'manutenzjoni.
Miss stepney, meta fright tagħha ewwel kienet marret, beda jħoss il-superjorità
li wisa 'akbar tal-moħħ jagħti. Kien verament pitiable li jkun injorant ta '
id-dinja kif Mrs Peniston!
Hija tbissem fi kwistjoni dan tal-aħħar. "In-nies dejjem ngħid affarijiet spjaċevoli - u
ċertament dawn qed ħafna flimkien.
Ħabib ta 'minjiera jkunu ltaqgħu magħhom l-oħra wara nofsinhar fil-Park-pjuttost ***, wara l-
fanali ġew mixgħula. It'sa pity Lily jagħmel ruħha sabiex
jidher. "
"Jispikka!" Gasped Mrs Peniston. Hija milwi 'l quddiem, tnaqqis vuċi tagħha biex
jittaffew l-orrur. "X'tip ta 'affarijiet ma jgħidu?
Dan hu mezz biex tikseb divorzju u jiżżewġu tagħha? "
Grazzja stepney laughed diretta. "Għażiż me, no!
Huwa ma tantx tagħmel dan.
Hija - flirtation it'sa -. Xejn aktar "" A flirtation?
Bejn l-neputija tiegħi u raġel miżżewweġ?
Do you mean biex tgħidli li, ma jistenna Lily u l-vantaġġi, hija tista 'ssib l-ebda
użu aħjar għall-ħin tagħha milli li l-iskart fuq raġel stupid xaħam kważi qodma biżżejjed biex ikunu
missierha? "
Dan l-argument kellu tali ċirku konvinċenti li tat Mrs Peniston biżżejjed
riassigurazzjoni li jtellgħu ix-xogħol tagħha, filwaqt li hija stenniet Grace stepney juru solidarjetà tagħha
mferrxa forzi.
Iżda Miss stepney kien fuq il-post fi instant.
"Dik hija l-agħar ta 'dan - nies jgħidu hi ma tkunx ħela ta' ħin tagħha!
Kull wieħed jaf, kif you say, li Lily hija wisq u gustuż u charming - biex tiddedika
ruħha li raġel bħal Gus Trenor sakemm - ""? Sakemm "mtenni Mrs Peniston.
Viżitatur tagħha ġibed nifs nervously.
Kien aċċettabbli għal xokk Mrs Peniston, iżda mhux għall xokk tagħha lill-ponta ta 'rabja.
Miss stepney ma kienx familjari biżżejjed ma 'l-drama klassika li jiftakar fl-
qabel kemm min għandu tidings ħżiena huma proverbially rċevuti, iżda hija issa kellha
viżjoni rapidu ta 'ikliet mitlufa u
mnaqqsa wardrobe bħala l-konsegwenza possibbli ta 'disinterestedness tagħha.
Biex l-unur ta 'sess tagħha, madankollu, mibegħda ta' Lily jipprevalu fuq aktar personali
konsiderazzjonijiet.
Mrs Peniston kienu għażlu l-mument ħażin li jiftaħar ta 'charms neputija tagħha.
"Sakemm," qal Grace, jegħleb il quddiem biex jitkellmu ma baxx attenwata enfasi, "sakemm
hemm vantaġġi materjali li jistgħu jinkisbu billi tagħmel lilha nfisha aċċettabbli għalih. "
Hija ħassitha li l-mument kienet tremenda, u mfakkar f'daqqa waħda li s-Sinjura
Brocade iswed Peniston, bl-periferija ġett maqtugħa, kien ikun ont fl-aħħar ta '
l-istaġun.
Mrs Peniston stabbilixxit xogħol tagħha mill-ġdid.
Aspett ieħor ta 'l-istess idea kienet ippreżentat ruħha għall tagħha, u hija ħassitha li
kien taħt dinjità tagħha li jkollu n-nervituri tagħha kisbet mill qarib dipendenti li
libes ħwejjeġ qodma tagħha.
"Jekk tieħu pjaċir għalija tedjanti minn insinwazzjonijiet misterjuża," qalet coldly,
"Inti tista 'mill-inqas għażlu żmien aktar xierqa milli sempliċiment kif jien tirkupra
mir-razza ta 'għoti pranzu kbir. "
L-aċċenn ta 'l-pranzu eliminata scruples aħħar Miss stepney fuq.
"Jien ma nafx għaliex I għandha tiġi akkużata li tieħu pjaċir fil tghidlek dwar Lily.
I kien ċert I ma għandu xi wieħed grazzi għal dan, "hija marret lura bil-flare ta 'temper.
"Imma jien xi tħossok familja tax-xellug, u kif inti l-unika persuna li jkollu xi
awtorità fuq Lily, ħsibt li messhom ikunu jafu dak li jkun intqal tal tagħha. "
"Well," qal is-Sinjura Peniston, "dak I jilmentaw minnu huwa li int ma told me għadhom
dak li jkun intqal. "" I ma suppose I għandu jkollhom li tqiegħed lilha
hekk b'mod ċar.
Nies jgħidu li Gus Trenor tħallas kontijiet tagħha "" Pays kontijiet tagħha -? Kontijiet tagħha ".
Mrs Peniston kissru fi tidħaq. "I ma jistax jimmaġina fejn inti tista 'jkollha qabad
ta 'tali żibel.
Lily dħul tagħha stess - u I jipprovdu għall tagħha ħafna handsomely - "
"Oh, aħna lkoll nafu li," tintervjeni Miss stepney drily.
"Imma Lily jilbes ilbies intelliġenti kbir ħafna -"
"I simili tagħha li jkunu sew dressed - huwa addattat biss!"
"Ċertament, imma mbagħad hemm logħob djun tagħha minn hekk."
Miss stepney, fil-bidu, ma kinux maħsuba biex iġibu dan il-punt, iżda s-Sinjura
Peniston kellha biss incredulity tagħha stess li tort.
Hija kienet bħall-unbelievers iebes bl-għonq 'l-Iskrittura, li għandhom ikunu annihilated li
konvint. Logħob ta 'lażżard djun "?
Lily? "
Vuċi Mrs Peniston ma ħadlu ma 'rabja u esprimew il-perplessità.
Hija staqsiet jekk Grace stepney marru minn moħħha.
"X'tifhem bil-logħob djun tagħha?"
"Sempliċement li jekk wieħed jilgħab pont għall-flus fl-sett Lily waħda hija tista 'titlef il kbir
jittrattaw - u jien ma jissoponi Lily dejjem jirbaħ ".
"Min qallek li neputija tiegħi kellha karti għall-flus?"
"Ħniena, ku Julia, ma nħarsu lejn lili bħallikieku kienu I jippruvaw li jduru inti kontra Lily!
Kulħadd jaf hija crazy dwar pont.
Mrs Gryce qalli lilha nfisha li kien logħob tagħha li mbeżżgħin Percy Gryce - huwa
jidher li kien verament jittieħdu magħha fl-ewwel.
Imma, naturalment, fost il-ħbieb Lily huwa pjuttost l-użanza għall-bniet biex jilgħab
flus. Fil-fatt, in-nies huma inklinati li skuża tagħha
fuq dak il-kont ---- "
"Biex skuża tagħha għal dak?" "Talli sa diffiċli - u l-aċċettazzjoni
attenzjoni mill-irġiel bħalhom Gus Trenor - u George Dorset ---- "
Mrs Peniston taw ieħor cry.
"George Dorset? Hemm xi ħadd?
Nixtieq li tkun taf l-agħar, jekk jogħġbok. "
"Ma tqiegħed lilha b'dan il-mod, ku Julia.
Dan l-aħħar Lily kien ftehim tajjeb ma 'l-Dorsets, u hu jidher li jammiraw tagħha - imma ta'
kors li biss naturali.
U jien ċert li ma teżistix verità fl-affarijiet horrid nies jgħidu, imma hija kienet
infiq ħafna ta 'flus dan ix-xitwa.
Evie Van Osburgh kien ta Celeste tordna trousseau tagħha il-ġurnata oħra - iva, il-
żwieġ sseħħ xahar li jmiss - u hi qaltli li Celeste wera tagħha l-aktar
affarijiet exquisite hija kienet biss tibgħat dar għall Lily.
U n-nies jgħidu li Judy Trenor għandha quarreled ma kont fuq tagħha ta 'Gus; iżda
Jien ċert jien sorry tkellimt, għalkemm I maħsuba biss bħala kindness. "
Incredulity ġenwina Mrs Peniston tal ppermettiet tagħha li tiċħad Miss stepney ma 'b'disprezz
li boded morda għall-prospett li l-mara ta 'suċċess għall-Brocade iswed, imma l-imħuħ
impenetrabbli li jkollhom raġuni ġeneralment xi
xquq li permezz tiegħu filtri suspett, u insinwazzjonijiet viżitatur tagħha ma kinux glide
off bħala faċilment kif kienet mistennija.
Mrs Peniston disliked xeni, u d-determinazzjoni tagħha jevitawhom dejjem wasslu
tagħha li żżomm lilha nfisha aloof mill-dettalji tal-ħajja Lily.
Fiż-żgħażagħ tagħha, bniet ma kienx suppost li jeħtieġu sorveljanza mill-qrib.
Huma kienu ġeneralment preżunt li jittieħdu man-negozju leġittimi ta 'courtship
u ż-żwieġ, u interferenza fl-affarijiet bħal dawn min-naħa tal naturali tagħhom
gwardjani kienet ikkunsidrata bħala unwarrantable
bħala spettatur li f'daqqa waħda li tgħaqqad fil-logħba.
Kien hemm naturalment kien "mgħaġġel" bniet anke fl-esperjenza inizjali Mrs Peniston fuq, imma
Iż-żamma tagħhom, fl-agħar, kien mifhum li eċċess sempliċi ta 'spirti mill-annimali, kontra
li jista 'jkun hemm ebda ħlas graver ħlief dak li "unladylike."
Il-Żamma moderna deher sinonimu mal-immoralità, u l-idea sempliċi ta '
immoralità kien offensiv għal Mrs Peniston bħala riħa ta 'tisjir fil-
tpinġija tal-kamra: kien wieħed mill-kunċetti moħħha irrifjuta li jammettu.
Hija kellha l-ebda intenzjoni immedjat ta 'tirrepeti l Lily liema hi kien sema, jew saħansitra ta'
jippruvaw li jiġi aċċertat verità tagħha permezz ta 'interrogazzjoni diskreta.
Biex tagħmel hekk jista 'jkun li tipprovoka xena, u xena, fl-istat ***ħawwad tas-Sinjura
Nervituri Peniston, bl-effetti tal-pranzu tagħha ma jintlibsu darba, u l-moħħ tagħha li jkunu għadhom
tremulous ma 'impressjonijiet ġodda, kien hemm riskju hija meqjusa bħala dmir tagħha li tevita.
Iżda hemm baqa 'fil-ħsibijiet tagħha depożitu kostanti ta' riżentiment kontra tagħha
neputija, l-aktar densi minħabba li ma kienx li jiġu kklerjati mill spjegazzjoni jew diskussjoni.
Kien horrible ta 'tifla li jħallu ruħha jkun tkellem dwar, madankollu mhux fondat
l-akkużi kontra tagħha, hija għandha tkun li tort għall tagħhom li tkun saret.
Mrs Peniston feltru daqs li kieku kien hemm mard li jittieħed fid-dar, u hi
kien destinat biex ipoġġu tregħid fost kontaminati għamara tagħha.