Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 12. DR. DJARJU SEWARD'S
Settembru 18 .-- I saq mill-ewwel lill Hillingham u waslu kmieni.
Żamma kabina tiegħi fil-bieb, I marru l-waħdu avenue.
I knocked bil-mod u kemm rang clairière kemm jista 'jkun, għall I beżgħu li jiddisturbaw Lucy jew
ommha, u jittama li biss iġibu impjegat mal-bieb.
Wara ftit, il-konstatazzjoni-ebda tweġiba, I knocked u rang mill-ġdid, xorta l-ebda risposta.
I misħuta bir-laziness ta 'l-impjegati li għandhom jinsabu abed f'tali siegħa, għall-
issa kien 10:00, u għalhekk rang u knocked mill-ġdid, iżda aktar bil-ħerqa, iżda
għadhom mingħajr risposta.
S'issa kelli ħtija biss l-impjegati, iżda issa biża 'terribbli bdiet assail lili.
Kien dan Desolation iżda ieħor rabta fil-katina ta 'doom li jidher tpinġija stretta
tond magħna?
Ma kien tabilħaqq dar tal-mewt li jiena kienet waslet, *** wisq?
Naf li minuti, anki sekondi ta 'dewmien, jista' jfisser sigħat ta 'periklu għas-Lucy, jekk hi
kellhom mill-ġdid waħda minn dawk irkadar terribbli, u I marru tondi-dar biex tipprova
jekk I jista 'jsib b'kumbinazzjoni ta' dħul kullimkien.
I jista 'jsib l-ebda mezz ta' dħul.
Kull tieqa u bieb kien maqful u msakkra, u jien lura baffled lill-
porch. Kif għamilt hekk, Smajt l-rapidu għadma-pat ta '
malajr misjuqa saqajn taż-żiemel.
Huma waqfet fil-bieb, u ftit sekondi wara ltqajt Van Helsing running up-
avenue. Meta hu ra lili, hu gasped barra, "Imbagħad kien
int, u biss waslu.
Kif hija hi? Are we *** wisq?
Ridt ma tieħux telegramma tiegħi? "
I wieġeb malajr u b'mod koerenti I kif jista 'li kelli biss ltqajna telegramma tiegħu
kmieni fil-għodu, u ma minuta fil ġejjin hawn, u li jien ma tista 'tagħmel
kwalunkwe waħda fid-dar tisma lili.
Huwa waqfa qasira u qajmet hat tiegħu kif qal solennement, "Imbagħad I biża aħna *** wisq.
Alla se jsir! "Bil-enerġija mistrieħ tiegħu tas-soltu, huwa mar
fuq, "Come.
Jekk ma jkun hemm ebda mod miftuħ biex jagħmlu, irridu jagħmlu waħda.
Iż-żmien huwa kollox ma 'kollox lilna issa. "Morna tond mad-dahar tad-dar,
fejn kien hemm tieqa tal-kċina.
Il-Professur ħa raw kirurġiċi żgħar mill-każ tiegħu, u l-għoti lili,
indikaw il-vireg tal-ħadid li mgħassa-tieqa.
I attakkati tagħhom f'daqqa u kienet dalwaqt maqtugħa permezz ta 'tliet minnhom.
Imbagħad li għandu perjodu twil, sikkina rqiqa aħna imbuttat lura l-irbit ta 'l-sashes u fetaħ il-
tieqa.
I għenu lill-Professur fil-, u warajh.
Ma kien hemm l-ebda wieħed fil-kċina jew fil-kmamar tal-ħaddiema ", li kienu qrib fl-idejn.
Aħna ppruvaw l-kmamar kif aħna marru flimkien, u fil-dining room, dimly mixgħula mis raġġi
ta 'dawl permezz ta' xaters, misjuba nisa impjegat four tinsab fuq l-art.
Ma kienx hemm bżonn li wieħed jaħseb għalihom mejta, għall-nifs stertorous tagħhom u l-acrid
riħa ta 'laudanum fil-kamra ma jħallu ebda dubju dwar il-kundizzjoni tagħhom.
Van Helsing u jien ħares lejn xulxin, u kif aħna tbiegħdu qal, "Aħna tista 'tattendi għal
magħhom aktar ***. "Imbagħad aħna tela 'għal kamra ta' Lucy.
Għal mument jew tnejn aħna waqfa qasira fil-bieb li tisma ', iżda ma kien hemm ebda ħoss li aħna
jista 'jisma.
Ma 'uċuħ abjad u l-idejn tregħid, aħna fetaħ il-bieb bil-mod, u daħal fil-
kamra. Kif għandu I jiddeskrivi dak li rajna?
Fuq is-sodda jistabbilixxu żewġ nisa, Lucy u ommha.
L-aħħar jistabbilixxu aktar 'il bogħod fl, u hi kien kopert b'folja abjad, it-tarf ta'
li kienu ġew minfuħa lura min-nixfa permezz tal-tieqa imkissra, li turi l-
mfassla, abjad, wiċċ, bil-ħarsa ta 'terrur fissi fuqu.
Minn naħa tagħha jistabbilixxu Lucy, ma 'wiċċ abjad u aktar u aktar mfassla.
Il-fjuri li kienu għonq tond tagħha sibna fuq *** ommha, u tagħha
gerżuma kienet vojta, li turi l-feriti two ftit li kellna innutat qabel, iżda
tfittex horribly abjad u mangled.
Mingħajr kelma-Professur jitgħawġu-sodda, kap tiegħu kważi tmiss fqir Lucy
tas-sider.
Imbagħad huwa taw dawran malajr ta 'ras tiegħu, bħala wieħed li jisma', u leaping għall tiegħu
saqajn, huwa cried out lili, "Għadu mhux *** wisq!
Malajr!
Malajr! Ġib il-brandi! "
I tellgħu isfel u lura ma 'dan, tieħu ħsieb li riħa u togħma huwa, lest,
wisq, kienu drugged bħall-decanter ta sherry li sibt fuq il-mejda.
-Maids kienu għadhom nifs, iżda aktar restlessly, u jien fancied li l-narkotiċi
kien liebes off. I ma jibqgħu jagħmlu ċert, iżda lura
għall Van Helsing.
Huwa jingħorok l-brandi, kif f'okkażjoni oħra, fuq ix-xufftejn tagħha u gomom u fuq tagħha
polz u l-pali ta 'idejn tagħha. Huwa qal lili, "I tista 'tagħmel dan, dak kollu li jistgħu
jkun fil-preżent.
Inti tmur wara dawk il-sefturi. Flick fil-wiċċ bil-xugaman imxarrab,
u Flick minnhom diffiċli. Għamla minnhom tikseb sħana u nar u sħun
banju.
Dan ruħ fqir huwa kważi bħala kiesaħ kif dik ħdejn tagħha.
Hi se jeħtieġ tkun imsaħħna qabel ma nistgħu nagħmlu xejn aktar. "
I marru fuq il darba, u sabet diffikultà ftit qawmien tlieta mill-nisa.
Ir-raba 'kien biss tifla, u l-mediċina kienu evidentement affettwati tagħha aktar
bil-qawwa so I jitneħħew tagħha fuq il-sufan u ħalli irqad tagħha.
L-oħrajn kienu dazed fl-ewwel, iżda bħala tifkira daħal lura lilhom huma cried
u sobbed b'mod hysterical. I kien poppa magħhom, madankollu, u se
ma jħallu lilhom jitkellmu.
I qaltilhom li wieħed ħajja kienet ħażina biżżejjed li jitilfu, u jekk dawn huma jkunu mdewma
sagrifiċċju Miss Lucy.
Allura, krib u biki dawn marru dwar il-mod tagħhom, nofs miksi kif kienu, u
preparati nar u l-ilma.
Fortunatament, in-nirien tal-kċina u tal-bojler kienu għadhom ħajjin, u ma kienx hemm nuqqas ta '
ilma sħun. Sirna banju u mwettqa Lucy kif hi
kien u mqiegħda tagħha fiha.
Filwaqt li konna busy chafing riġlejn tagħha kien hemm riperkussjonijiet fil-bieb sala.
Wieħed mill-maids dam off, malajr fuq il-ħwejjeġ ftit aktar, u fetħuh.
Imbagħad, hija marret lura u whispered lilna li kien hemm gentleman li kienu jiġu mal-
messaġġ mis-Sur Holmwood. I bade tagħha sempliċiment tgħidlu li huwa għandu
stenna, għal nistgħu naraw l-ebda waħda issa.
Hija marru mal-messaġġ, u, engrossed mal-ħidma tagħna, I nadif nesa kollha
dwar lilu. I qatt raw fl-esperjenza tiegħi l-
Professur xogħol bla heda fatali bħal dawn.
Kont naf, kif kien jaf, li din kienet ġlieda stand-up mal-mewt, u waqfa qallu
hekk.
Huwa wieġeb me b'mod li jien ma fehmux, iżda bil-ħarsa sternest that
wiċċu tista jilbsu.
"Jekk li kienu kollha, nixtieq tieqaf hawn fejn aħna issa, u ħalli fade tagħha bogħod fis-
paċi, għall nara l-ebda dawl fil-ħajja fuq orizzont tagħha. "
Huwa kompla fuq max-xogħol tiegħu ma ', jekk possibbli, vigor imġedda u iktar frenzied.
Bħalissa aħna kemm bdew ikunu konxji li s-sħana kienet tibda ssir ta 'xi
effett.
Qalb tħabbat Lucy trifle aktar jinstemgħu l-stethoscope, u l-pulmuni tagħha kellhom
perċettibbli moviment.
Wiċċ van Helsing kważi beamed, u kif aħna titneħħa tagħha mill-banju u rrumblati tagħha
folja tinxef sħun tagħha qal lili, "Il-qligħ ewwel tagħna!
Iċċekkja għall-Re! "
Aħna ħa Lucy fis-kamra ieħor, li kien minn issa ġew ippreparati, u stabbiliti tagħha fis-sodda
u sfurzat ftit qtar tal-brandi stabbiliti fil-griżmejn tagħha.
I ndunat li Van Helsing marbuta b'maktur ħarir artab tond gerżuma tagħha.
Hija kien għadu mitluf minn sensih, u kien pjuttost ħażin daqs, jekk mhux agħar minn, kellna qatt rat
tagħha.
Van Helsing imsejħa f'wieħed mill-nisa, u qalilha sabiex joqgħod mal tagħha u ma jieħdux
għajnejn tagħha off tagħha till aħna lura, u mbagħad beckoned me out tal-kamra.
"Irridu jikkonsultaw dwar dak li għandu jsir," huwa qal kif aħna imnissel-taraġ.
Fis-sala fetaħ il-bieb dining room, u aħna għaddiet fl, huwa għeluq tal-bieb
b'attenzjoni warajh.
-Shutters kienet infetħet, iżda l-blinds kienu diġà stabbiliti, ma 'dik
ubbidjenza lill-etikett tal-mewt li l-mara Brittanika tal-klassijiet baxxi
dejjem josserva b'mod riġidu.
Il-kamra kienet, għalhekk, dimly dlam. Kien, madankollu, dawl biżżejjed għall tagħna
għanijiet. Sternness van Helsing kienet kemmxejn
meħlus minn ħarsa ta 'perplexity.
Huwa kien evidentement tortura memorja tiegħu dwar xi ħaġa, so I stenniet għal mument, u
hu tkellem. "Liema huma aħna li nagħmlu issa?
Fejn ninsabu li jduru għall-għajnuna?
Irridu jkollhom ieħor trasfużjoni ta 'demm, u li dalwaqt, jew li l-ħajja tifla foqra
mhux se jkun jiswa xiri ta 'siegħa. Inti eżawriti diġà.
I am eżawriti wisq.
I biża li l-fiduċja dawk in-nisa, anke jekk huma jkollhom kuraġġ li jissottomettu.
Liema huma aħna li tagħmel għal xi wieħed li se tiftaħ vini tiegħu għall tagħha? "
"X'hemm il-kwistjoni miegħi, xorta?"
Il-vuċi ġew mill-sufan madwar il-kamra, u tones tagħha miġjuba solliev u l-ferħ
il-qalb tiegħi, għaliex dawn kienu dawk ta Quincey Morris.
Van Helsing beda Ikteb fuq il-ħoss ewwel, iżda wiċċu imrattab u ferħan
tħares daħal fl-għajnejn tiegħu bħala I cried out, "Quincey Morris!" u ġrew lejn lilu
bl-idejn stirat.
"Dak li jinġiebu inti hawn?" I cried bħala idejn tagħna sodisfatti.
"I raden-Art hija l-kawża."
Huwa mogħtija lili telegramma .-- "Qatt ma smajt minn Seward għal tlett ijiem, u ninsab terriblement
ix-xwiek. Ma jistgħux jitilqu.
Missier għadhom fl-istess kundizzjoni.
Send me kelma kif hija Lucy. M'għandekx dewmien .-- Holmwood. "
"Naħseb li daħal biss fil-laqam ta 'żmien. Int taf li għandek biss għal tell me dak li
do. "
Van Helsing Strode quddiem, u ħa naħa tiegħu, tfittex lilu direttament fil-għajnejn
qal, "demm Raġel kuraġġużi huwa l-aħjar ħaġa dwar din l-art meta mara tkun
inkwiet.
Int raġel u l-ebda żball. Ukoll, l-devil jista 'jaħdem kontra us għal kulħadd
hu ta 'valur, iżda Alla jibgħat għalina l-irġiel meta rridu lilhom. "
Għal darb'oħra aħna marru permezz dik l-operazzjoni ghastly.
Jien m'għandix l-qalb biex jgħaddu bid-dettalji.
Lucy kienet marret xokk terribbli u qal fuq aktar tagħha minn qabel, għal għalkemm ħafna
ta 'demm fil-vini marru tagħha, korp tagħha ma rrispondewx għall-kura kif ukoll dwar
l-okkażjonijiet oħra.
Taqbida tagħha lura fil-ħajja kienet xi ħaġa terribbli li tara u tisma.
Madankollu, l-azzjoni ta 'kemm qalb u pulmuni mtejba, u Van Helsing magħmula sub-
injezzjoni fil-ġilda ta 'morphia, bħal qabel, u b'effett tajba.
Ħażin tagħha saret Slumber profonda.
Il-Professur jarah filwaqt I marru downstairs ma Quincey Morris, u mibgħuta
wieħed mill-maids li tħallas waħda mill-cabmen li kienu qed jistennew.
Tlaqt Quincey mimdudin wara li jkollhom tazza nbid, u qal lill-kok li tikseb
lest tajba kolazzjon. Imbagħad ħsieb laqat lili, u I marru lura
għall-kamra fejn Lucy issa kien.
Meta Wasalt fl ippronunzjata, sibt Van Helsing b'folja jew tnejn ta 'karta nota tiegħu
idejn.
Huwa kien evidentement taqraha, u kienet taħseb dan matul kif hu sib naħa tiegħu li tiegħu
brow.
Kien hemm ħarsa ta 'sodisfazzjon skura fil-wiċċ tiegħu, bħala waħda li kellha dubju
solvuti.
Huwa mogħtija lili il-karta biss qal, "Huwa waqa 'minn sider Lucy meta aħna mwettqa
tagħha lill-banju. "
Meta kelli taqraha, I kien tħares lejn l-Professur, u wara pawża talbu, "Fl-
Isem t'Alla, dak li ma dan kollu jfisser? Kienet hi, jew hija hi, ġenn, jew x'tip ta '
periklu horrible huwa dan? "
I kien tant mghaggba li ma kontx naf dak li jgħidu aktar.
Van Helsing tqiegħed naħa tiegħu u ħa l-karta, qal,
"Ma inkwiet dwar dan issa.
Tinsa dan għall-preżent. Inti għandhom ikunu jafu u jifhmu dan kollu fl-
żmien tajjeb, iżda se tkun aktar ***. U issa x'inhu li inti waslet għall me
tgħid? "
Dan ġab lili lura għall-fatt, u I kienet kollha ruħi mill-ġdid.
"Wasalt biex jitkellmu dwar iċ-ċertifikat tal-mewt.
Jekk aħna ma taġixxi kif suppost u bil-għaqal, jista 'jkun hemm inkjesta, u li l-karta se
għandhom jiġu prodotti.
I am fil jittama li għandna bżonn l-ebda inkjesta, għal jekk kellna ikun żgur joqtlu foqra
Lucy, jekk xejn aktar ma.
Naf, u inti taf, u t-tabib l-oħra li attendew tagħha jaf, li Mrs Westenra
kellhom mard tal-qalb, u nistgħu jiċċertifika li hi mietet ta 'dan.
Ejjew jimlew iċ-ċertifikat fuq il darba, u I għandhom jieħdu myself għall-reġistratur u
mur fuq il-undertaker. "" Tajjeb, oh my friend John!
Maħsub sew ta!
Tassew Miss Lucy, jekk hi tkun imdejjaq fil-foes li mdawra tagħha, huwa mill-inqas kuntenti fil-
ħbieb li imħabba tagħha. Wieħed, tnejn, tlieta, kollha miftuħa vini tagħhom għall-
tagħha, minbarra wieħed mill-bniedem qodma.
Ah, iva, naf, ħabib John. I am not għomja!
I love you l-aktar għal dan! Issa mur. "
Fis-sala ltqajt Quincey Morris, bil-telegramma għal Arthur javżak minnu li s-Sinjura
Westenra kien mejjet, li Lucy wkoll kienu morda, iżda kienet issa għaddej aħjar, u li
Van Helsing u jien kienu magħha.
I qallu I fejn kien għaddej, u huwa malajr me out, iżda kif kien għaddej qal,
"Meta inti terga 'lura, Jack, jista' għandi żewġ kelmiet miegħek kollha li lilna nfusna?"
I nodded fir-replika u marru out.
Sibt l-ebda diffikultà dwar ir-reġistrazzjoni, u rranġati mal-lokali
undertaker li ġejjin fil-għaxija biex miżura għall-tebut u biex
arranġamenti.
Meta sirt lura Quincey kien jistennew lili. I qallu jiena nara lilu malli I
kien jaf dwar Lucy, u marru sa kamra tagħha.
Hija kienet għadha l-irqad, u l-Professur apparentement ma kienx għamel mis-sedil tiegħu fil-
naħa tagħha.
Mill-tqegħid tiegħu tas-swaba tiegħu li xufftejn tiegħu, I miġbura li hu mistenni tagħha li jinxtegħel
qabel fit-tul u kien jibża 'pruwa tbatti natura.
So I niżlet għal Quincey u ħa miegħu fil-kamra kolazzjon, fejn il-blinds kienu
ma jinġibed f'self, u li kienet ftit aktar ferrieħa, jew pjuttost inqas cheerless, minn
-kmamar oħra.
Meta konna waħdu, qal lili, "Jack Seward, ma rridx shove myself
imkien fejn stajt ebda dritt li tkun, imma dan m'għandux każ ordinarji.
Inti taf I imħabba li tfajla u riedu jiżżewġu tagħha, iżda għalkemm li kollox tal-passat u
marret, I ma jistax jgħin biex tħossok ansjuż madwar tagħha kollha l-istess.
X'inhu dak li l-ħażin tagħha?
-Olandiż, u sħabi qodma multa huwa, I jista 'jara li, qal dak iż-żmien inti żewġ daħal
fil-kamra, li jrid ikollok ieħor trasfużjoni ta 'demm, u li kemm int u
hu kienu eżawriti.
Issa Naf ukoll li inti l-irġiel mediċi jitkellmu fil-magħluq, u li raġel ma għandhom jistennew
li tkun taf dak li jikkonsultaw dwar fil-privat. Iżda din hija l-ebda kwistjoni komuni, u tkun xi tkun
huwa, I għamlu parti tiegħi.
Mhix li hekk? "" Dak hekk, "I said, u huwa mar fuq.
"I teħodha li kemm int u Van Helsing kienu għamlu diġà dak li għamilt illum.
Mhix li hekk? "
"Dak hekk." "U I raden Art kienet fil wisq.
Meta rajt lilu erbat ijiem ilu l isfel fil-post tiegħu hu ħares ***.
Jien ma rajt xejn tinġibed 'l isfel hekk malajr peress li jien kien fuq il-Pampas u kellhom
debba li jien kien fond ta 'go għall-ħaxix kollha fil-lejl.
Waħda minn dawk friefet il-lejl kbar li huma jitolbu Vampires kienu spiċċaw fi tagħha fil-lejl, u
dak li ma Gorge tiegħu u l-vina ***ħalla miftuħa, ma kienx hemm biżżejjed demm fil tagħha biex let tagħha
stand up, u kelli biex bulit permezz tagħha kif hi jistabbilixxu.
Jack, jekk inti tista 'tgħidli mingħajr ihn kunfidenza, Arthur kien l-ewwel, ma jkunx
li hekk? "
Kif tkellem il-kollegi foqra ħarsu terriblement ix-xwiek.
Hu kien fil-tortura ta 'suspense rigward il-mara hu iħobb, u l-injoranza utter tiegħu
tal-misteru terribbli li jidher biex jiċċirkondaw tagħha intensifikat uġigħ tiegħu.
Qalba tiegħu kien fsada, u ħadet l-manhood minnu, u kien hemm
lott irjali ta 'dan, wisq, li jżomm milli jitkissru.
I waqfa qasira qabel ma tingħata risposta, għall I felt I li ma għandux betray xejn li l-
Professur xtaq tinżamm sigrieta, iżda diġà kien jaf tant, u guessed tant, li
jista 'jkun hemm l-ebda raġuni għaliex ma tweġib, so I wieġeb fil-frażi istess.
"Dak hekk." "U kemm għandha dan ilu għaddej?"
"Dwar għaxart ijiem."
"Għaxart ijiem! Imbagħad I raden, Jack Seward, li din foqra
kreatura pjuttost li aħna kollha imħabba kellu jitqiegħed fis-vini tagħha f'dak il darba li l-
demm ta 'erba' irġiel b'saħħithom.
Bniedem ħaj, ġisem kollu tagħha ma jista 'jżomm dan. "
Imbagħad ġejjin mill-qrib lili, hu tkellem fil ħarxa nofs whisper.
"Dak li ħa out?"
I ħadlu my head. "Illi," I said, "huwa l-punt kruċjali.
Van Helsing hija sempliċement frantic dwar dan, u jiena fl-aħħar wits tiegħi ".
I cannot anki periklu raden.
Kien hemm sensiela ta 'ċirkustanzi ftit li jintefgħu' l barra kollha tagħna
kalkoli li Lucy kif suppost jarah.
Iżda dawn ma għandux jerġa 'jseħħ.
Hawnhekk aħna jibqgħu sakemm tkun ukoll, jew morda. "Quincey offrut naħa tiegħu.
"Count me," huwa qal. "Int u l-Olandiż se tgħidli x'għandhom
tagħmel, u jien ser jagħmlu dan. "
Meta hi woke *** wara nofsinhar, ewwel moviment Lucy kienet li jħossu fl-sider tagħha,
u għall-sorpriża tiegħi, prodotta l-karta li Van Helsing kien tani biex jinqara.
Il-Professur bir-reqqa kienet issostitwiet fejn hi kien ġej minn, lest fuq qawmien hi għandu
jkun allarmat. Għajnejn tagħha mbagħad mixgħula fuq Van Helsing u fuqi
wisq, u gladdened.
Imbagħad hi ħares madwar il-kamra, u jaraw fejn kienet, shuddered.
Hija taw cry loud, u jitqiegħdu l-idejn rqiqa tagħha foqra qabel wiċċ pallida tagħha.
Aħna kemm mifhum dak li kien maħsub, li hija kienet realizzati l-omm sħiħ tagħha
mewt. Allura aħna ppruvaw dak li stajna biex kumdità tagħha.
Bla dubju s-simpatija tagħha battew xi ftit, iżda hija kienet baxxa ħafna fil-ħsieb u l-ispirtu, u
wept skiet u dgħajjef għal żmien twil.
Aħna qalilha li wieħed jew iż minna issa jibqgħu magħha l-ħin kollu, u li
deher li l-kumdità tagħha. Lejn dusk hi waqgħet ġo doze.
Hawnhekk ħaġa ħafna fard seħħet.
Filwaqt li għadu rieqed hija ħadet il-karta mill-sider tagħha u Tore fil-tnejn.
Van Helsing intensifikati fuq u ħa l-biċċiet mill tagħha.
Kollha l-istess, madankollu, hija marret fuq l-azzjoni ta 'dmugħ, bħallikieku l-materjal
kienu għadhom fl-idejn tagħha. Fl-aħħarnett hi mneħħija tagħha idejn u miftuħa
minnhom bħallikieku tifrix-frammenti.
Van Helsing deher sorpriż, u brows tiegħu miġbura kif jekk fil-ħsieb, imma hu qal
xejn.
Settembru 19 .-- kollha aħħar lejl hi slept fitfully, li dejjem jibżgħu għall-irqad, u
aktar dgħajfa meta hi woke minnha xi ħaġa.
Il-Professur u jien ħa fil-dawriet jaraw, u aħna qatt tax-xellug tagħha għal mument
ma jkollhomx nies magħhom.
Quincey Morris qalet xejn dwar l-intenzjoni tiegħu, imma kont naf li l-lejl twil
hu mgħassa tondi tondi u l-dar. Meta l-jum wasal, dawl tagħha tiftix
wera l-ravages fil-qawwa foqra Lucy.
Kienet bilkemm kapaċi li jduru kap tagħha, u l-nutriment ftit li hija tista 'tieħu
deher li do no tajba tagħha.
Fi żminijiet hi slept, u kemm Van Helsing u I ndunat-differenza fil tagħha,
bejn l-irqad u qawmien. Filwaqt li rieqed hi ħares aktar b'saħħitha, għalkemm
aktar haggard, u nifs tagħha kien aktar artab.
Ħalq miftuħ tagħha wrew il-ħanek pallida miġbuda lura mill-snien, li ħares
pożittiv itwal u aktar qawwi mis-soltu.
Meta hi woke l-irtubija tal-għajnejn tagħha evidentement biddlu l-espressjoni, għall hi
ħares awto tagħha stess, għalkemm wieħed jmutu. Wara nofsinhar hi mitluba Arthur, u
aħna telegraphed għalih.
Quincey marru off li jiltaqa 'miegħu fl-istazzjon.
Meta wasal kien kważi 6:00, u x-xemx kienet twaqqif sħiħ u sħun, u
id-dawl aħmar streaming fil mit-tieqa u taw kulur aktar għall-ċar
ħaddejn.
Meta raw tagħha, Arthur kien sempliċement fgar mal-emozzjoni, u ħadd minna jistgħu jitkellmu.
Fis-sigħat li kien għadda, l-aċċessjonijiet ta 'rqad, jew il-kondizzjoni li comatose
mgħoddija għal dan, kienet kibret aktar frekwenti, sabiex il-pawżi kien konversazzjoni meta
possibbli ġew imqassra.
Preżenza Arthur, madankollu, deher li jaġixxu bħala stimulant.
Hija nġabru ftit, u tkellem lilu aktar jgħajjat minn hija kienet għamlet peress li aħna
waslu.
Huwa wisq jinġibed lilu nnifsu flimkien, u tkellem kif cheerily kif hu jista ', sabiex l-aħjar
sar ta 'kollox. Issa huwa kważi 1:00, u hu u
Van Helsing huma seduta magħha.
I am biex itaffulhom fi kwart ta 'siegħa, u jiena li jidħlu dan fuq Lucy
fonogramma. Sakemm 6:00 huma jippruvaw għall-mistrieħ.
I biża li għada se jaraw il-għan tagħna, għall-xokk kien kbir wisq.
It-tifel fqir ma tistax rally. Alla jgħinna lkoll.
ITTRA MINA Harker TO Lucy WESTENRA (mhux miftuħa minnha)
17 Settembru tiegħi tgħożż Lucy,
"Jidher età peress li jien smajt minn int, jew tabilħaqq peress li jien kiteb.
Inti se maħfra lili, naf, għall-difetti kollha tiegħi meta qrajt l-baġit tiegħi ta '
aħbarijiet.
Ukoll, sibt raġel tiegħi lura id-dritt. Meta wasalna fil Exeter kien hemm
ġarr ta 'stennija għalina, u fih, għalkemm huwa kellu attakk tal-gotta, Mr Hawkins.
Huwa ħa ahna dar tiegħu, fejn kien hemm kmamar għalina kollha sbieħ u komdu, u
aħna dined flimkien. Wara l-pranzu Mr Hawkins qal,
"" Dears tiegħi, nixtieq li tixrob is-saħħa tiegħek u l-prosperità, u tista 'kull barka jattendu
inti kemm. Naf li inti kemm mill-tfal, u għandhom,
bl-imħabba u kburija, tidher li inti jikbru.
Issa nixtieq li inti tagħmel dar tiegħek hawn miegħi.
I ħallew lili la flieles u lanqas tat-tfal. Kollha huma marret, u fil-tiegħi ikolli xellug
inti kollox. "
I cried, Lucy qalb, kif Jonathan u l-raġel xiħ clasped idejn.
Filgħaxija tagħna kienet waħda ferm, ferm kuntenti.
"Allura aħna qegħdin hawn, installata f'din il-dar il-qadima sbieħ, u kemm minn tiegħi
kamra tas-sodda u l-kamra tpinġija I jista 'jara l Elms kbira tal-qrib katidral, ma
iswed kbira tagħhom zkuk tispikka
kontra l-ġebel isfar qodma tal-katidral, u nista 'tisma' l-rooks
overhead cawing and cawing and chattering and chattering and gossiping-ġurnata kollha, wara
l-mod ta 'rooks - u l-bnedmin.
Jien busy, I m'għandhiex għalfejn ngħidilkom, tirranġa l-affarijiet u l-manutenzjoni.
Jonathan u s-Sur Hawkins huma busy ġurnata kollha, għal issa li Jonathan hu sieħeb, is-Sur
Hawkins trid tgħidlu kollox dwar il-klijenti.
"Kif hija omm għażiż tiegħek jkollna fuq?
Nixtieq I tista 'tmexxi sa belt għal ġurnata jew tnejn biex tara int, għażiż, imma jien ma DARE tmur
għadhom, ma tant fuq l-ispallejn tiegħi, u Jonathan trid tfittex wara xorta.
Huwa jibda jqajjem xi laħam fuq l-għadam tiegħu mill-ġdid, iżda kien terriblement imdgħajfa
mill-marda twila.
Anke issa huwa xi kultant jibda 'rqad tiegħu b'mod f'daqqa u awakes kollha
tregħid sal I tista 'tinatalu lura lejn placidity tas-soltu tiegħu.
Madankollu, nirringrazzjaw 'l Alla, dawn l-okkażjonijiet jikbru inqas frekwenti bħala l-jum tmur fuq, u dawn
biż-żmien se jgħaddu 'l bogħod għal kollox, I trust. U issa jien qallek aħbarijiet tiegħi, let me titlob
tiegħek.
Meta huma inti tkun miżżewġa, u fejn, u li għandha twettaq l-ċerimonja, u liema
int li jilbsu, u huwa li jkun tieġ pubbliku jew privat?
Tell me kollha dwar dan, qalb, tell me kollha dwar kollox, għall hemm xejn
li jinteressak li mhux se jkun qalb lili.
Jonathan jitlob lili biex jibgħat "dazju rispettuż" tiegħu, imma jien ma naħsibx li huwa tajjeb
biżżejjed mill-imsieħba junior tad-ditta Hawkins importanti & Harker.
U għalhekk, kif inti love me, u li tant iħobb lili, u I love int bl-burdata u
tempi tal-verb, jien nibgħat lilkom sempliċiment "imħabba" tiegħu minflok.
Goodbye, tgħożż tiegħi Lucy, u tberik fuqek.
"Dejjem," Mina Harker "
RAPPORT MILL PATRICK Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, ETC, ETC, lil John SEWARD, MD
20 Settembru tiegħi Għażiż Sinjur:
"Skond il-xewqat tiegħek, jien jehmżu rapport tal-kondizzjonijiet ta 'dak kollu tax-xellug
responsabbli tiegħi. Fir-rigward, pazjent Renfield, hemm
aktar li jgħidu.
Huwa kellu tifqigħa oħra, li jista 'jkollhom kellu jispiċċa koroh, imma li,
li fortunatament ġara, kienet waħedha ma 'kwalunkwe riżultati kuntent.
Dan wara nofsinhar CART 'trasportatur ma' żewġ irġiel għamlet sejħa fil-dar vojta li
raġunijiet abut fuq tagħna, id-dar li, inti tiftakar, il-pazjent darbtejn dam
bogħod.
L-irġiel waqfet fil-bieb tagħna li titlob lill-porter mod tagħhom, kif kienu barranin.
"I kien myself tħares barra mit-tieqa ta 'studju, li jkollhom duħħan wara l-pranzu, u
serrieq wieħed minnhom toħroġ l-dar.
Kif hu għadda l-tieqa tal-kamra Renfield, il-pazjent beda rata lilu minn ġewwa,
u sejjaħ lilu l-ismijiet kollha mniġġsa huwa seta jistabbilixxu ilsien tiegħu.
Ir-raġel, li dehret biżżejjed sħabi deċenti, kuntent nnifsu billi jghidlu li "shut
up għal xiħ mniġġsa b'għonq ", fuqu bniedem tagħna akkużat lilu ta 'robbing lilu u li jixtiequ
għall-qtil lilu u qal li kien se jfixklu lilu jekk kellhom jitbandal għaliha.
I fetaħ il-tieqa u ffirmat għall-bniedem li ma avviż, hekk hu kuntent nnifsu
wara li tħares il-post fuq u jagħmlu l-memorja tiegħu dwar liema tip ta 'post kien
qbilna li billi qal, "Lor" bless yer, Sir, I
ma mfakkar dak li kien qal lili fil madhouse a bloomin ".
I ħasra ye u l-guv'nor għall havin 'biex jgħixu fid-dar bil-kruha selvaġġi bħall-
dak. "
"Imbagħad huwa talab mod tiegħu ċivilment biżżejjed, u jien qallu fejn il-bieb tal-vojt
dar kienet. Huwa marru segwit minn theddid u curses
and revilings minn bniedem tagħna.
I niżlet biex tara jekk I tista 'tagħmel l-ebda raġuni għal rabja tiegħu, peress li huwa normalment
tali raġel sew ruħu, u ħlief xejn aċċessjonijiet tiegħu vjolenti tat-tip qatt
seħħet.
Sibt lilu, għall-istagħġib tiegħi, pjuttost kompost u l-aktar Genial fil-mod tiegħu.
I ppruvaw jiksbu lilu li nitkellmu dwar l-inċident, imma hu blandly talabni mistoqsijiet dwar
dak I fisser, u wasslitni biex wieħed jemmen li kien kompletament tagħtix każ ta 'l-affari.
Kien, I am sorry ngħid, madankollu, biss eżempju ieħor ta 'cunning tiegħu, għal ġewwa
nofs siegħa smajt minnu mill-ġdid.
Din id-darba huwa kien maqsuma permezz tal-tieqa tal-kamra tiegħu, u kien running r
l-avenue.
I imsejħa l-attendenti li jsegwu lili, u dam wara lilu, għall I beżgħu li kien
intenzjoni fuq xi inkwiet.
Biża tiegħi kienet iġġustifikata meta rajt il-cart istess li kien għadda qabel ma tonqos
it-triq, li fuqha xi kaxxi tal-injam kbir.
L-irġiel kienu jimsħu foreheads tagħhom, u kienu mlaħalħa fil-wiċċ, bħallikieku ma
vjolenti eżerċizzju.
Qabel I jistgħu jiksbu sa lilu, il-pazjent ġrew fil minnhom, u l-ġbid waħda minnhom off
il-karrettun, beda knock kap tiegħu kontra l-art.
Jekk kelli ma maqbuda lilu biss fil-mument, nemmen li kieku jkollhom jinqatlu l-bniedem
u mbagħad hemm.
L-kollegi l-oħra qabża isfel u laqat lilu fuq ir-ras mat-tmiem tiegħu issaldjar ta '
tqal Whip.
Din kienet daqqa horrible, iżda huwa ma jidhirx li wieħed iżomm f'moħħu, iżda maqbuda lilu wkoll, u
tħabtu mat-tliet minna, ġbid magħna u fro daqs li kieku konna qtates.
Inti taf I am ebda ħfief, u l-oħrajn kienu t-tnejn irġiel burly.
Għall-ewwel kien siekta fil-ġlieda kontra tiegħu, iżda bħala bdejna biex kaptan lilu, u l-
attendenti kienu tqegħid ta 'sidrija istrett fuqu, bdew jgħajtu, "jien ser jiffrustraw
minnhom!
Huma ma għandhomx Rob lili! Huma ma għandhomx qtil lili mill pulzieri!
Jien ser ġlieda għall-Mulej tiegħi u Master! "U kull xorta ta ravings inkoerenti simili.
Kien b'diffikultà konsiderevoli li kisbu lura lejn l-dar u mqiegħda
lilu fil-kamra ikkuttunat. Waħda mill-attendenti, Hardy, kellu saba
imkisser.
Madankollu, I sett dan id-dritt, u huwa għaddej tajjeb.
"It-trasportaturi tnejn kienu fl-ewwel qawwi fil-theddid tagħhom ta 'azzjonijiet għad-danni, u
wiegħed li x-xita l-pieni tal-liġi fuq minna.
Theddid tagħhom kienu, madankollu, imħallta ma 'xi tip ta' apoloġija indiretta għall-
telfa ta 'l tnejn minnhom minn madman feeble.
Huma qalu li kieku ma kienx għall-mod saħħa tagħhom kienu ntefqu fl-
jġorru u jgħollu l-kaxxi tqal mal-karrettun huma għamlu xogħol qasir ta '
lilu.
Huma taw bħala raġuni oħra għall-telfa tagħhom l-istat straordinarja ta 'drouth biex
li kienu ġew imnaqqsa min-natura fit-trab ta 'okkupazzjoni tagħhom u l-
distanza kundannabbli mix-xena ta '
labors tagħhom ta 'kwalunkwe post ta' divertiment pubbliku.
I pjuttost mifhum tifrix tagħhom, u wara tal-ħġieġ iebes ta 'Grog qawwija, jew pjuttost aktar
ta 'l-istess, u ma' kull Stat sovran fl-idejn, huma magħmula dawl ta 'l-attakk, u
swore li ser tiltaqa 'ma' agħar
kwalunkwe madman jum għall-pjaċir tal-laqgħa hekk tajjeb "bloomin" bloke "kif tiegħek
korrispondenti. I ħa l-ismijiet u l-indirizzi, fil-każ
dawn jistgħu jkunu meħtieġa.
Dawn huma kif ġej: Jack Smollet, ta 'Kirjiet Dudding fuq, Triq ir-Re Ġorġ, il-Gran
Walworth, u Thomas Snelling, Ringiela Peter Farley, il-Gwida Qorti, Bethnal Paper.
Dawn huma t-tnejn fl-impjieg ta 'Harris & Sons, Nimxu u l-Kumpanija Ġarr, Orange
Tarzna kaptan, Soho.
"I għandu jirrapporta lill inti xi kwistjoni ta 'interess li jseħħu hawn, u għandu wajer inti
f'daqqa jekk hemm xi ħaġa ta 'importanza. "Believe me, għeżież Sinjur,
"Dejjem tiegħek,
"Patrick Hennessey."
ITTRA, MINA Harker LI Lucy WESTENRA (mhux miftuħa minnha)
18 Set "My tgħożż Lucy,
"Tali daqqa mwiegħra tkun befallen us.
Mr Hawkins miet għal għarrieda ħafna. Xi ma jistgħu jaħsbu hekk imdejjaq għalina, imma aħna
kellu kemm jiġu hekk imħabba tiegħu li verament jidher li għalkemm kellna tilfu missier.
Jien qatt ma kien jaf jew missier jew omm, hekk li l-mewt l-raġel xiħ għeżież huwa reali
daqqa lili. Jonathan huwa ferm f'diffikultà.
Huwa mhux biss li huwa jħoss, niket niket kbir, għall-qalb, il-bniedem tajjeb li jkun
befriended lilu ħajtu kollha, u issa fl-aħħar ikun ittrattat lilu bħal iben tiegħu stess u
ħalla lilu fortuna li għal nies ta 'tagħna
modesta irabbu hija ġid lil hinn mill-ħolma ta 'avarice, iżda jħoss Jonathan fuq
ieħor kont. Jgħid l-ammont ta 'responsabbiltà li
li tqiegħed lilha jagħmel lilu nervuża.
Huwa jibda dubju innifsu. Nipprova li cheer up lilu, u twemmin tiegħi fil lilu
jgħin lilu li jkollhom twemmin fih innifsu. Iżda huwa hawnhekk li l-xokk gravi li hu
esperjenza jgħidlekx lilu l-aktar.
Oh, huwa wisq diffiċli li, ħelu sempliċi, nobbli, in-natura qawwija bħal tiegħu, 'natura
li għamlu possibbli għaliha mill-għajnuna għażiż tagħna, ħabib tajjeb li jogħla minn skrivan għall-kaptan
fi ftit snin, għandu jkun hekk danneġġjata li l-essenza stess ta 'saħħa tiegħu hija marret.
Perdona, qalb, jekk I jinkwetawk ma 'problemi tiegħi fil-qalba tal tiegħek
kuntentizza, iżda Lucy qalb, irrid tgħid xi ħadd, għall-razza ta 'żamma up
dehra kuraġġuża u ferrieħa li Jonathan
jipprova lili, u għandi l-ebda wieħed hawn li nista 'confide pulzieri
I dread ġejjin sa Londra, kif rridu nagħmlu dik il-ġurnata wara l-għada, għall-foqra Sur
Hawkins xellug fil-rieda tiegħu li hu kien li jiġu midfuna fil-qabar ma 'missieru.
Peress li m'hemm l-ebda relazzjonijiet fil-livelli kollha, Jonathan se jkollhom jiġu mourner kap.
I għandhom jippruvaw jimxu fuq biex tara int, tgħożż, jekk biss għal ftit minuti.
Perdona għall inkwetanti inti.
Bil-postijiet kollha tberik, "Your loving
"Mina Harker"
DR. SEWARD'S DJARJU 20 Settembru .-- riżoluzzjoni biss u l-vizzju
tista let me jagħmlu tonight dħul.
I am wisq miserable, wisq baxx ta 'spirtu, wisq morda tad-dinja kollha u fiha, inklużi
ħajja nnifisha, li jien mhux se kura jekk smajt dan il-mument il-ġwenħajhom tal-ġwienaħ
ta 'l-anġlu tal-mewt.
U hu kien ġwenħajhom dawk ġwienaħ skura għal xi skop ta '***, omm Lucy u
Missier Arthur, u issa ... Let me jiksbu fuq il-ħidma tiegħi.
I debitament meħlus Van Helsing fl-għassa tiegħu fuq Lucy.
Ridna Arthur li jmorru għall-mistrieħ wkoll, iżda huwa rrifjuta mill-ewwel.
Kien biss meta I qallu li għandna tixtieq li lilu tgħinna matul il-jum, u
li aħna ma għandhomx kollha tkisser minħabba nuqqas ta 'mistrieħ, lest Lucy għandhom ibatu, li hu
qablu li jmorru.
Van Helsing kien ħafna tip lilu. "Ejjew, it-tifel tiegħi," huwa qal.
"Ejjew miegħi.
Inti morda u dgħajfa, u kellhom ħafna niket u uġigħ mentali ħafna, kif ukoll
li t-taxxa fuq il-qawwa tiegħek li nafu. Inti ma tridx tkun biss, għal li jkun waħdu huwa
li tkun sħiħa ta 'biża u l-allarmi.
Waslet għall-kamra tpinġija, fejn hemm nar kbir, u hemm żewġ sufani.
Inti jkun ibbażat fuq waħda, u I fuq l-oħra, u s-simpatija tagħna se jkun kumdità għal kull
oħra, anke jekk aħna ma jitkellmu, u anke jekk aħna l-irqad. "
Arthur marru off miegħu, ikkastjar lura ħarsa longing fuq wiċċ Lucy, li jistabbilixxu fil-
investi tagħha, kważi whiter minn l-lawn.
Hija tistabbilixxi pjuttost xorta, u Fittixt madwar il-kamra biex tara li kollox kien kif suppost
jkun.
I tista 'tara li l-Professur kienet wettqet f'din il-kamra, bħal fil-oħra, tiegħu
għan li tintuża l-tewm.
It-totalità ta 'l-sashes tieqa reeked miegħu, u l-għonq tond Lucy, fuq il-ħarir
b'maktur li Van Helsing magħmula tagħha żżomm fuq, kien chaplet approssimattiva ta 'l-istess
fjuri odorous.
Lucy kienet kemmxejn stertorously nifs, u l-wiċċ tagħha kienet fl-agħar tagħha, għall-miftuħ
ħalq urew il-ħanek pallida.
Snien tagħha, fid-dim, dawl inċerti, deher itwal u aktar qawwi milli kienu
kien fil-għodu.
B'mod partikolari, minn xi trick tad-dawl, il-snien klieb ħares itwal u aktar qawwi
mill-bqija. I poġġa bilqiegħda ħdejn tagħha, u bħalissa hi
mċaqalqa uneasily.
Fl-istess ħin hemm daħal tip ta 'ġwenħajhom matt jew buffeting fuq it-tieqa.
I marru minn lilha ippronunzjata, u peeped mill-kantuniera ta 'l-għomja.
Kien hemm Moonlight sħiħa, u I tista 'tara li l-ħoss saret minn BAT kbir,
li bir-roti madwar, bla dubju attirati mill-dawl, għalkemm hekk dim, u kull
issa u għal darb'oħra laqat il-tieqa bil-ġwienaħ tagħha.
Meta Wasalt lura għall-sedil tiegħi, sibt li kien għamel ftit Lucy, u kellhom mqattgħin bogħod
l-fjuri tat-tewm mit-gerżuma tagħha.
I jinbidel lilhom kif ukoll I tista ', u sib jaraw tagħha.
Bħalissa hi woke, u I taw l-ikel tagħha, kif Van Helsing kienu preskritti.
Hija ħadet iżda ftit, u li languidly.
Hemm ma jidhirx li tkun magħha issa l-ġlieda sensih għall-ħajja u s-saħħa
li kellu s'issa hekk immarkati mard tagħha.
Huwa laqat lili bħala kurjużi li l-mument hi saret konxja hi ippressat-tewm
fjuri qrib tagħha.
Kien ċertament fard li kull meta qabbdet fis-istat għajjien, bl-
nifs stertorous, hija tpoġġi l-fjuri minn tagħha, iżda li meta hi waked hi
clutched minnhom mill-qrib.
Ma kien hemm l-ebda possibbiltà li jsiru xi żball dwar dan, fil-sigħat twal
li segwew, hija kienet ħafna perjodi ta 'l-irqad u qawmien u ripetuta kemm
azzjonijiet ħafna drabi.
Fl 06:00 Van Helsing daħal biex ittaffi lili.
Arthur kien imbagħad waqa 'fi doze, u hu grazzji let lilu jorqdu fuq.
Meta hu ra wiċċ Lucy I tista 'tisma' l-indraw hissing ta 'nifs, u qal lili
fil-whisper qawwija. "Iġbed il-għomja.
Irrid dawl! "
Imbagħad huwa Tbaxxa, u, ma 'wiċċu kważi tmiss Lucy, eżaminat tagħha
b'attenzjoni. Huwa neħħiet il-fjuri u titneħħa l-ħarir
b'maktur mill-gerżuma tagħha.
Kif kien jagħmel hekk huwa beda lura u I tista 'tisma eġakulazzjoni tiegħu, "Mein Gott!" Kif
kien smothered fil-gerżuma tiegħu. I jitgħawġu u ħares, wisq, u kif I
innotati xi chill *** daħal fuq lili.
Il-feriti fuq il-gerżuma ma kellu assolutament sparixxa.
B'mod sħiħ għal ħames minuti, Van Helsing kienet tħares lejn tagħha, bil-wiċċ tiegħu fil tagħha
sternest.
Imbagħad huwa daru għalija u qal bil-kalma, "Hija jmutu.
Mhux se jkun twil issa. Dan se jkun ħafna differenza, marka me,
jekk hi konxja imut jew fl-irqad tagħha.
Riattivazzjoni li boy foqra, u ħalli lilu ġejjin u tara l-aħħar.
Huwa trusts għalina, u aħna għandna imwiegħda lilu. "I marru għall-dining room u waked lilu.
Huwa kien dazed għal mument, imma meta raw il-xemx streaming fil mit-trufijiet
tal-shutters huwa maħsub li kien ***, u esprima l-biża tiegħu.
I assigurah li Lucy kien għadu rieqed, iżda qallu kif bil-mod jista 'I li kemm
Van Helsing u I beżgħu li l-għan kien qrib.
Huwa kopert wiċċu bl-idejn tiegħu, u jiżżerżaq isfel fuq irkopptejn tiegħu mill-sufan, fejn
baqa ', forsi minuta, bir-ras tiegħu midfun, titolbu, filwaqt li l-ispallejn tiegħu
ħadlu ma grief.
I ħa lilu mill-idejn u qajjem lilu. "Ejja," I said, "qodma kollegi tiegħi qalb, isejjaħ
kollha fortitude tiegħek. Din se tkun aħjar u eħfef għall tagħha. "
Meta aħna daħal fil-kamra Lucy stajt tara li Van Helsing kienet, ma 'tas-soltu tiegħu
previdenza, ġew tqegħid kwistjonijiet dritta u jagħmlu ħarsa kollox bħala pjaċir kif
possibbli.
Huwa kien anke brushed xagħar Lucy, sabiex jistabbilixxu fuq l-investi f xemxija tas-soltu tagħha
ripples.
Meta aħna daħal fil-kamra hi miftuħa għajnejn tagħha, u jara lilu, whispered ippronunzjata,
"Arthur! Oh, imħabba tiegħi, jien ferħan ikollok tasal! "
Huwa kien timjil KISS tagħha, meta Van Helsing motioned lura lilu.
"Le," huwa whispered, "li għadhom mhux! Żomm naħa tagħha, se kumdità tagħha aktar. "
Allura Arthur ħa naħa tagħha u niżel ħdejn tagħha, u hi ħares aħjar tagħha, ma 'l-
linji artab jaqbel mal-sbuħija Angelic ta 'għajnejn tagħha.
Imbagħad bil-mod tagħha għajnejn magħluqa, u hi għereq torqod.
Għal xi ftit tas-sider tagħha heaved ippronunzjata, u nifs tagħha daħal u marru bħal għajjien
tat-tfal.
U mbagħad insensibly hemm daħal il-bidla stramba li kelli ndunat bil-lejl.
Tagħha nifs kiber stertorous, il-ħalq miftuħ, u l-ħanek pallida, miġbuda lura, magħmula
-snien ħarsa itwal u aktar qawwi minn qatt qabel.
Fil-tip ta 'rqad-qawmien, vagi, b'mod sensih hi miftuħa għajnejn tagħha, li
kienu issa matt u iebes fuq il darba, u qal fi artab, vuċi voluptuous, bħal kelli
qatt semgħu minn xofftejn tagħha, "Arthur!
Oh, imħabba tiegħi, jien ferħan ikollok tasal! Kiss me! "
Arthur bent eagerly fuq KISS tagħha, iżda f'dak Helsing Van instant, li, bħali,
kienet startled bil-vuċi tagħha, swooped lilu, u l-qbid tiegħu mill-għonq mal-
żewġ idejn, mkaxkra lura lilu bi fury ta '
qawwa li jien qatt ma ħasbu li seta 'jkollu fil-pussess, u fil-fatt hurled lilu
kważi madwar il-kamra. "Mhux fuq il-ħajja tiegħek!" Huwa qal, "mhux għall tiegħek
ruħ li jgħixu u ont! "
U hu kien bejniethom bħal iljun fil-bajja.
Arthur kien hekk meħuda maħsud li ma kienx għal mument jafu x'għandhom jagħmlu jew jgħidu, u
qabel kwalunkwe impuls ta 'vjolenza jistgħu jaħtfu lilu nduna-post u l-okkażjoni,
u baqgħet siekta, stennija.
I tinżamm għajnejn tiegħi fiss fuq Lucy, kif għamlu Van Helsing, u rajna spażmu mill-Rage flit
bħal dell ikrah fuq wiċċ tagħha. Il-snien li jaqtgħu kklampjata flimkien.
Imbagħad tagħha għajnejn magħluqa, u hi nefaħ ħafna.
Fi żmien qasir wara li hija miftuħa għajnejn tagħha fl-irtubija tagħhom, u t-tqegħid barra tagħha
, pallida foqra, idejn rqiqa, ħa kannella kbir Van Helsing wieħed, tpinġija huwa qrib tagħha,
hi kissed dan.
"Ħabib veru tiegħi," qalet, fil-vuċi ħażin, iżda ma pathos untellable, "vera tiegħi
ħabib, u tiegħu! Oh, gwardja lilu, u tagħti me paċi! "
"Jiena naħlef dan!" Qal solennement, tinkina ħdejn tagħha u impriża agrikola tiegħu sal naħa tiegħu, bħala waħda
li jirreġistra l-ġurament.
Imbagħad huwa mdawwar Arthur, u qal lilu, "Ejjew, it-tifel tiegħi, jieħdu naħa tagħha fil tiegħek,
u KISS tagħha fuq il-moħħ, u darba biss. "
Għajnejn tagħhom sodisfatti minflok xufftejn tagħhom, u sabiex ikunu entilezza.
Għajnejn Lucy magħluqa, u Van Helsing, li kienu jaraw mill-qrib, ħa l Arthur
driegħ, u ġibdet lilu bogħod.
U allura nifs Lucy saret stertorous-ġdid, u kollha f'daqqa meta waqaf.
"Huwa kollha," qal Van Helsing. "Hija mejta!"
I ħa Arthur mid-driegħ, u wassluh bogħod għall-kamra tpinġija, fejn huwa poġġa bilqiegħda, u
koperti wiċċu bl-idejn tiegħu, krib b'mod li kważi kissru me isfel biex tara.
I marru lura lejn il-kamra, u sabet Van Helsing tħares lejn foqra Lucy, u l-wiċċ tiegħu
kien sterner minn qatt qabel. Xi tibdil kienet waslet fuq il-ġisem tagħha.
Mewt kienet mogħtija lura parti mill-sbuħija tagħha, għall-brow tagħha u ħaddejn kienu rkupraw xi
ta 'linji li jirriżultaw tagħhom. Anki l-xufftejn kienet tilfet sfurija fatali tagħhom.
Kien kif jekk id-demm, m'għadhomx meħtieġa għall-ħidma tal-qalb, marru biex
jagħmlu l-harshness tal-mewt mill-inqas rude kif jista 'jkun.
"Aħna ħsieb tagħha li jmutu waqt li hi slept, u l-irqad hi meta miet."
I kien ħdejn Van Helsing, u qal, "Ah tajjeb, tifla foqra, hemm paċi għall tagħha fil-
l-aħħar.
Huwa l-aħħar! "Hu daru għalija, u qal ma gravi
solennità, "Mhux hekk, Alas! Mhux hekk.
Huwa biss il-bidu! "
Meta staqsejt lilu dak li fisser, huwa biss ħadlu kap tiegħu u wieġeb, "Nistgħu nagħmlu
xejn s'issa. Nistennew u naraw. "